Hepatitis Viral - Womenshealth - Gov

22/1/2020 Hepatitis viral | womenshealth.
gov
Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
Menú
¿Podemos ayudarte en lo que buscas?
In English
Llama a la LÍNEA DE AYUDA DE OWH: 1-800-994-9662

De lunes a viernes, de 9 a. m. a 6 p. m. ET
La OWH y la línea de ayuda de OWH no atienden consultas de pacientes y no pueden: diagnosticar tu

afección médica, brindar tratamiento, recetar medicamentos o recomendarte un especialista. La línea
de ayuda de OWH es un recurso en línea y no brinda consejos médicos.
Llama al 911 o acude a la sala de emergencias más cercana si tienes una emergencia médica.
Inicio > Temas de salud de la A-Z > Hepatitis viral
Hepatitis viral
Compartir
https://espanol.womenshealth.gov/a-z-topics/viral-hepatitis 1/19
22/1/2020 Hepatitis viral | womenshealth.gov
La hepatitis es la in amación del hígado. En los Estados Unidos, la hepatitis viral suele estar
provocada por el virus de la hepatitis A, B o C. Los distintos tipos de hepatitis se propagan de
diferentes maneras, inclusive a través de las relaciones sexuales, compartir agujas o ingerir
alimentos sucios. A veces, la hepatitis viral desaparece por sí sola. En otros casos, el virus es
crónico y puede provocar problemas de salud graves. La vacunación puede prevenir las
hepatitis A y B, pero no C. Existen medicamentos para tratar y a veces curar la hepatitis B y C.
Cerrar todo
¿Qué es la hepatitis viral?
La hepatitis viral (he-pa-TI-tis) es la in amación del hígado causada por el virus de la hepatitis. La
in amación ocurre cuando el sistema inmunitario detecta un peligro, como un virus, y envía a los
glóbulos blancos a rodear el área para proteger el cuerpo. Esto genera enrojecimiento, hinchazón y,
a veces, dolor.
La hepatitis daña el hígado y puede provocar cicatrices en el hígado, denominadas cirrosis (cir-RO-
sis). La cirrosis puede generar cáncer o falla en el hígado y muerte. Tu hígado transforma los
alimentos que ingieres en energía. Además, limpia el alcohol y otras toxinas del cuerpo, ayuda al
estómago y a los intestinos a digerir los alimentos y genera proteínas que tu cuerpo necesita para
controlar y detener el sangrado. Compartir
¿Cuáles son los diferentes tipos de hepatitis viral?
Los tipos más comunes de hepatitis viral en los Estados Unidos son:
Hepatitis A
Hepatitis B
Hepatitis C
Obtén más información sobre otros tipos de hepatitis.
¿La hepatitis viral afecta a las mujeres de diferente manera que a los
hombres?
Sí, ciertos tipos de hepatitis viral afectan a las mujeres de diferente manera que a los hombres.
La hepatitis A afecta a hombres y mujeres de manera similar.
La hepatitis B afecta a las mujeres de manera diferente que a los hombres.
Anticonceptivos. Es posible que las mujeres con un daño hepático grave no puedan usar
anticonceptivos.1 Esto se debe a que el hígado dañado puede tener problemas para
desintegrar el estrógeno.
Embarazo. El riesgo de traspasar la hepatitis B a tu bebé durante el embarazo es alto. La
hepatitis B aumenta el riesgo de complicaciones durante el embarazo.2 Habla con tu médico
sobre tomar medicamentos para la hepatitis B para disminuir el riesgo de traspasarlo a tu
bebé. Algunos medicamentos para la hepatitis B se pueden tomar durante el embarazo, pero
no están recomendados para todas las personas. Conoce más sobre la hepatitis B durante el
embarazo. [PDF , 839 KB]
La hepatitis C afecta a las mujeres de manera diferente que a los hombres.
Mujeres más jóvenes. Las investigaciones demuestran que la hepatitis C aguda (a corto
plazo) desaparece por sí sola más a menudo en mujeres jóvenes que en hombres. Además,
en las mujeres con hepatitis C crónica, el daño hepático suele desarrollarse de manera más
lenta que en los hombres. Los investigadores creen que la hormona estrógeno puede ayudar
a proteger al hígado contra daños.3
Ciclos menstruales. Es posible que sufras de amenorrea o tengas períodos menstruales
más cortos. Esto puede ser un efecto secundario de los medicamentos para la hepatitis.
Dado que la hepatitis C se propaga a través de la sangre, el riesgo de contagiarla a una
pareja es mayor durante el período menstrual.
Anticonceptivos. Es posible que las mujeres con daño hepático grave no puedan usar
anticonceptivos que contengan estrógeno.1 Esto se debe a que el hígado dañado puede
tener di cultad para desintegrar el estrógeno.
Embarazo. Los expertos creen que el riesgo de pasar la hepatitis C a tu bebé durante el
embarazo es bajo. Sin embargo, la hepatitis C aumenta el riesgo de sufrir complicaciones
durante el embarazo, tales como nacimiento prematuro y diabetes gestacional.2 Además,
algunos medicamentos para la hepatitis C pueden provocarle daños graves a tu bebé si Compartir
los
tomas durante el embarazo.
Menopausia. El daño hepático ocurre de forma más rápida para las mujeres tras la
menopausia.4 Además, es posible que los medicamentos para la hepatitis C funcionen mejor
en hombres que en mujeres tras la menopausia.5
¿Quién puede tener hepatitis viral?
La hepatitis viral es común en los Estados Unidos y afecta a hombres y mujeres. Las hepatitis B y
C son más comunes que la hepatitis A.
En 2015, la hepatitis A afectó a aproximadamente 2,500 estadounidenses.6 El porcentaje de

personas con hepatitis A ha disminuido un 95 % desde que se dispuso la vacuna contra la
hepatitis A en 1995.
La hepatitis B crónica afecta a más de 1 millones de estadounidenses.6 Los asiático-
americanos y nativos de las islas del Pací co tienen los mayores índices de infección por
hepatitis B. Aproximadamente el 50 % de las personas con hepatitis B son asiático-
americanos y nativos de las islas del Pací co.7
Dentro de este grupo de alto riesgo, la hepatitis B suele pasarse de la madre al bebé durante
el embarazo. Los bebés que nacen con hepatitis B son más propensos a tener todo el hígado
infectado y tienen mayor riesgo de padecer daño hepático y cáncer de hígado.
La hepatitis C es el tipo más común de infección por hepatitis viral en los Estados Unidos. Se
estima que 3.5 millones de estadounidenses tienen hepatitis C crónica.6 Los Centros para el
Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que
todas las personas nacidas entre 1945 y 1965 (también denominados "baby boomers")
hagan la prueba al menos una vez para la hepatitis C, puesto que es muy común en este
grupo etario.8
¿Cómo se contagia la hepatitis A?
La hepatitis A se halla en la materia fecal de una persona infectada (heces).10
La hepatitis A se propaga a través de:11
La ingesta de agua o alimentos contaminados

Puedes contagiarte hepatitis A al ingerir alimentos preparados por una persona
infectada con el virus que no se lavó las manos luego de usar el baño y luego tocó la
comida.
Puedes contagiarte hepatitis A al comer mariscos crudos o poco cocidos provenientes
de agua contaminada con aguas residuales.
Sexo vaginal, oral u anal. La hepatitis A se puede contagiar incluso si la persona infectada no
tiene síntomas.
El contacto con cambiadores para pañales o inodoros sucios. Si un niño o bebé tuvo
hepatitis A y ensució el cambiador, las personas que entran en contacto con las heces
pueden infectarse. Compartir
Es más probable que te contagies hepatitis A si viajas al exterior a un país en desarrollo, con poca
higiene o sin acceso a agua potable, y no has recibido la vacuna contra la hepatitis A. 12Habla con
tu médico si necesitas la vacuna contra la hepatitis A.
¿Cómo se contagia la hepatitis B?
La hepatitis B se halla en la sangre u otros uidos de una persona infectada, como el semen y el
ujo vaginal.
La hepatitis B suele propagarse a través de:12
Sexo vaginal, oral u anal. Es la forma de contagio más común de la hepatitis B. La hepatitis B
se puede contagiar incluso si la persona infectada no tiene síntomas.
Una madre con hepatitis B que da a luz
Compartir o volver a utilizar agujas, jeringas y equipos de preparación de drogas, como
cocinas y algodón al inyectarse drogas. Las manos o los equipos para preparar drogas que
tengan aunque sea gotas de sangre pueden contagiar la hepatitis B.
Pinchazos accidentales con agujas y otras lesiones con instrumentos losos (mayor riesgo
para profesionales del cuidado de la salud)
Una manera menos común de propagar la hepatitis B es cuando una madre con hepatitis B pre-
mastica los alimentos para darle a su bebé.12 Sin embargo, la hepatitis B no se contagia a través
de la lactancia materna.
¿Cómo se contagia la hepatitis C?
La hepatitis C se halla en la sangre y otros uidos corporales de una persona infectada.
La hepatitis C suele propagarse a través de:
Compartir o volver a utilizar agujas, jeringas y equipos de preparación de drogas, como

cocinas y algodón al inyectarse drogas. Es la forma de contagio más común de la hepatitis C
en los Estados Unidos. Las manos o los equipos para preparar drogas que tengan aunque
sea gotas de sangre pueden contagiar la hepatitis C.
Pinchazos accidentales con agujas y otras lesiones con instrumentos losos (mayor riesgo
para profesionales del cuidado de la salud)
Formas de contagio menos comunes de la hepatitis C:13
Sexo vaginal, oral o anal

Una madre con hepatitis que da a luz, aunque no es frecuente
Compartir artículos personales, como hojas de afeitar o cepillos de dientes
Tatuajes o perforaciones en el cuerpo
Transfusiones de sangre realizadas en los Estados Unidos antes de la década de 1990
(cuando comenzaron las pruebas para la hepatitis C) o en otras partes del mundo donde las
pruebas para la hepatitis C no son tan comunes
Compartir
¿Cuáles son los síntomas de la hepatitis viral?
Los síntomas de la hepatitis viral son similares para todos los tipos de hepatitis.9 Incluyen:
Febrícula (una temperatura entre 99.5.°F y 101.°F)

Fatiga (cansancio)
Pérdida de apetito
Molestia estomacal
Vómitos
Dolor de estómago
Orina oscura
Deposiciones de color arcilla
Dolor en las articulaciones
Ictericia, que es cuando la piel y el blanco de los ojos se vuelven amarillos
Las personas recientemente infectadas son más propensas a tener uno o más de estos síntomas,
aunque otras no tienen síntomas. Las infecciones nuevas de hepatitis A suelen provocar síntomas,
pero la mitad de las personas con infecciones nuevas de hepatitis B y C no tienen síntomas.
Ciertos análisis de sangre pueden demostrar si tienes hepatitis aunque no tengas síntomas. Las
personas con hepatitis B o C crónica suelen desarrollar síntomas cuando su hígado comienza a
dañarse.
¿Debo hacerme una prueba de detección de hepatitis A?
Es posible. Si tienes síntomas de hepatitis viral, habla con tu médico o enfermera sobre realizar las
pruebas para la hepatitis A.
¿Debo hacerme una prueba de detección de hepatitis B?
Es posible. Todas las mujeres embarazadas deben hacerse las pruebas de hepatitis B durante el
primer trimestre del embarazo. Además, cerca de la mitad de las personas con hepatitis B tienen
síntomas tras la infección.15 Esto signi ca que puedes estar infectada sin saberlo.
La Fuerza de Tareas de Servicios Preventivos de los Estados Unidos recomienda realizarse la

prueba para hepatitis B si tienes un riesgo alto de infección:15,16
Naciste en un área con indices medios o altos de infección por hepatitis B. Estas áreas
aparecen en azul intermedio u oscuro en este mapa de la hepatitis B en el mundo (PDF - 166
KB) de los CDC.
Tus padres nacieron en una de las áreas de alto riesgo y no recibiste la vacuna contra la
hepatitis B cuando eras bebé
Convives, mantienes relaciones sexuales o compartes agujas con alguien infectado con
hepatitis B
Compartir
Has mantenido relaciones sexuales con más de una persona y no has utilizado condones
Te inyectas drogas
Recibes diálisis
Recibes tratamientos médicos que debilitan tu sistema inmunitario
Tienes VIH
¿Debo hacerme una prueba de detección de hepatitis C?
Es posible. La mayoría de las personas con hepatitis C no tienen síntomas. Esto signi ca que
puedes estar infectada sin saberlo. Los CDC recomiendan que algunas mujeres sin síntomas
realicen la prueba para la hepatitis C.
Habla con tu médico sobre realizar las pruebas para la hepatitis C si:
Naciste entre 1945 y 19659

Te has inyectado drogas, aunque sea una vez17
Has recibido una transfusión de sangre o un trasplante de órganos antes de 1992
Recibiste factores de coagulación antes de 1987
Has mantenido relaciones sexuales o compartido agujas con alguien infectado con hepatitis
C
Has recibido diálisis
Los resultados de tu prueba hepática no fueron normales
Tienes VIH
¿Por qué todos los "baby boomers" deben realizarse la prueba de detección
de hepatitis viral?
Los CDC recomiendan que todos los estadounidenses nacidos entre 1945 y 1965 (denominados
"baby boomers") realicen una prueba única para la hepatitis C. Esto se debe a que tres de cada
cuatro adultos con hepatitis C son baby boomers, y la mayoría de ellos no saben que están
infectados.18
Es muy probable que muchos baby boomers con hepatitis C estuvieran infectados hace muchos
años antes de que los suministros de sangre fueran analizados para detectar hepatitis C.
¿Cómo se diagnostica la hepatitis viral?
Habla con tu médico si tienes síntomas de hepatitis viral. Tu médico:
Hará preguntas sobre tus antecedentes médicos

Realizará un examen físico
Solicitará análisis de sangre que buscan partes del virus o anticuerpos que genera tu cuerpo
ante el virus. Otros exámenes pueden medir la cantidad del virus en tu sangre.
Compartir
¿Cómo sé si tengo hepatitis viral crónica o aguda?
Las hepatitis A, B y C comienzan como una infección aguda (a corto plazo). Algunas infecciones
agudas pueden generar infecciones crónicas durante toda la vida. Tu médico solicitará un análisis
de sangre para saber si la infección es aguda o crónica.
La hepatitis A genera únicamente infecciones agudas. La mayoría de las personas se

recuperan sin problemas de salud que perduren.
Las hepatitis B y C pueden provocar infecciones agudas y crónicas. Algunas personas se
recuperan de las infecciones agudas y no contagian a otros. Para otras personas, la
infección se vuelve crónica y pueden contagiar a otros.
¿Cómo se trata la hepatitis viral aguda (a corto plazo)?
La hepatitis viral aguda suele desaparecer por sí sola. La hepatitis A solo provoca infecciones
agudas, pero las hepatitis B y C suelen generar infecciones crónicas o que duran toda la vida. Si
tienes hepatitis A, B o C aguda, puedes sentirte enferma por unos meses antes de mejorar.
Tu médico puede recomendarte descanso y se asegurará de que tomes su ciente líquido. Evita
tomar alcohol o ciertos medicamentos, como el acetaminofeno calmante, dado que pueden
provocar daño en el hígado durante ese período. Algunas personas con hepatitis viral aguda deben
ser hospitalizadas para controlar los síntomas.
Si crees que tienes hepatitis, visita a tu médico de inmediato.
¿Cómo se trata la hepatitis viral crónica (a largo plazo)?
Si tienes hepatitis viral crónica, tu tratamiento dependerá del tipo de hepatitis que tengas:
Hepatitis B. Es probable que debas visitar a tu médico con regularidad, cada seis a 12
meses, para detectar signos de enfermedad hepática o cáncer de hígado. Si quieres quedar
embarazada en el futuro, primero habla con tu médico. Es posible que necesites
medicamentos antivirales para tratar la hepatitis B, aunque muchas personas no necesitan
medicamentos. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en
inglés) cuenta con una lista de medicamentos aprobados para tratar la hepatitis B.
Hepatitis C. Si tienes hepatitis C, habla con tu médico para saber si necesitas
medicamentos. Los medicamentos antivirales recientemente aprobados tratan y pueden
curar la hepatitis C en adultos. La FDA cuenta con una lista de medicamentos aprobados
para tratar la hepatitis C. Si tienes un seguro de salud, pregunta sobre tu copago o coseguro
y qué medicamentos cubre tu plan.
¿Qué puede suceder si no se trata la hepatitis viral?

Compartir
La mayoría de las personas se recuperan de la hepatitis A sin tratamiento o sin problemas de salud
duraderos.
Las hepatitis B y C crónicas pueden generar afecciones de salud graves, tales como:19
Cirrosis o cicatrices en el hígado

Cáncer de hígado
Falla hepática
Es posible que las personas con fallas hepáticas necesiten un trasplante de hígado para sobrevivir.
En los Estados Unidos, la cirrosis causada por la hepatitis C crónica es actualmente la razón más
común para necesitar un trasplante hepático.20 Además, la hepatitis viral es la causa más común
de cáncer de hígado.21
¿Qué debo hacer si creo que he estado expuesta a hepatitis viral?
Llama a tu médico o a tu departamento de salud local o estatal si crees que has estado expuesta.
Si has estado expuesta a la hepatitis A o B, tu médico puede recomendarte recibir la vacuna

para prevenir que contraigas la infección.22,23
Los CDC recomiendan que las personas expuestas a la hepatitis C, como un profesional de
cuidados de la salud tras un pinchazo accidental con un aguja, se realicen las pruebas para
detectar la infección de la hepatitis C.18 Los nuevos medicamentos antivirales para la
hepatitis C curan a la mayoría de las personas que los toman. Si tienes seguro de salud,
pregunta sobre tu copago y coseguro y sobre qué medicamentos cubre tu plan.
Obtén más información sobre las vacunas y pruebas para la hepatitis.
¿De qué modo la hepatitis viral afecta el embarazo?
Las hepatitis B y C pueden generar problemas durante el embarazo y se pueden traspasar a tu

bebé. El riesgo de pasar el virus a tu bebé es más alto con la hepatitis B que con la C.
Las investigaciones demuestran que las mujeres embarazadas con hepatitis B o C pueden tener
mayor riesgo de padecer complicaciones durante el embarazo:2
Diabetes gestacional
Bebé con bajo peso al momento del parto (menos de 5 ½ libras)
Nacimiento prematuro (también se denomina nacimiento pretérmino o bebés nacidos antes
de las 37 semanas de gestación). El nacimiento prematuro es la mayor causa de muerte
infantil y aumenta el riesgo de padecer problemas de salud y de desarrollo al momento de
nacer y más adelante.
Habla con tu médico si crees que estás embarazada o planeas hacerlo. Algunos medicamentos
antivirales que tratan la hepatitis C, como la ribavirina, pueden generar anomalías congénitas si se
toman durante el embarazo.
Compartir
Tengo hepatitis viral y estoy embarazada. ¿Mi bebé se contagiará el virus?
Es posible. Las hepatitis B y C se pueden pasar de una mujer embarazada a su bebé durante el
parto.
Si tienes hepatitis B, el riesgo de pasar la infección a tu bebé es más alto que con la C.
Asegúrate de que tu bebé reciba la HBIG (inmunoglobulina para hepatitis B) y la primera
dosis de la vacuna contra la hepatitis B dentro de las 12 horas posteriores al nacimiento. Tu
bebé necesitará dos o tres dosis más de la vacuna en los próximos 1 a 15 meses para
protegerlo contra la hepatitis B. El momento y la cantidad total de vacunas dependerá del
tipo de vacuna y de la edad y del peso del bebé. Todos los bebés deben recibir la vacuna
para la hepatitis B. Conversa con tu médico.
La vacuna contra la hepatitis B es muy importante. Los bebés infectados con hepatitis B
tienen un 90 % de posibilidades de desarrollar hepatitis B crónica (a largo plazo). Una de
cada cuatro personas infectadas al nacer morirá por causas relacionadas con la hepatitis B,
como cáncer de hígado o falla hepática. Tu médico analizará a tu bebé luego de la última
dosis para garantizar que está protegido contra la enfermedad.
Si tienes hepatitis C, se cree que el riesgo de pasarle el virus a tu bebé es bajo, pero aún así
posible. La única manera de saber si tu bebé está infectado es hacer un análisis. Los CDC
recomiendan analizar al niño cuando cumpla los 18 meses. Muchos bebés infectados con
hepatitis C al nacer no tienen síntomas y tienen una infancia normal.17
¿Puedo amamantar a mi bebé si tengo hepatitis viral?
Sí, puedes amamantar a tu bebé si tienes hepatitis viral. No puedes contagiar la hepatitis viral a
través de la leche materna.
Sin embargo, si tienes hepatitis C y tu pezón o el área circundante está agrietado o lastimado, no
amamantes a tu bebé con ese pecho hasta que cicatrice. Puedes extraer leche de ese pecho
manualmente o con un extractor hasta que sane. Desecha la leche materna que provenga de ese
pecho, dado que puede estar contaminada con hepatitis C de la piel agrietada o lastimada.
Extraer leche del pecho lastimado o agrietado mantendrá tu suministro de leche y evitará que el
pecho se te llene o duela. Puedes amamantar a tu bebé con el pecho sano.24
¿Cómo puedo prevenir la hepatitis viral?
Puedes disminuir el riesgo de contraer hepatitis viral con las siguientes medidas. Estas medidas
funcionan mejor si se implementan juntas. Ningún paso individual te protegerá contra todos los
tipos de hepatitis viral.
Medidas para disminuir el riesgo de contraer hepatitis viral:14

Compartir
Vacunarse. Vacunarse es la mejor manera de prevenir las hepatitis A y B. No existe una

vacuna para la hepatitis C. Las vacunas contra la hepatitis A y B están recomendadas para
todo aquel que quiera protegerse contra el virus y para las personas con ciertos factores de
riesgo y problemas de salud. Pregúntale a tu médico si necesitas las vacunas.
Lávate las manos después de usar el baño y cambiar pañales, y antes de preparar o ingerir
alimentos.
Si tienes relaciones sexuales, usa condones. Los condones disminuyen el riesgo de
contraer o contagiar infecciones de transmisión sexual (ITS), inclusive la hepatitis viral. La
hepatitis viral se puede pasar a través de la sangre menstrual, del ujo vaginal y del semen.
Asegúrate de poner el preservativo antes de que el pene entre en contacto con la vagina, la
boca o el ano. Otros métodos anticonceptivos, como las píldoras anticonceptivas, las
inyecciones, los implantes o los diafragmas, no te protegerán de la hepatitis viral.
Limitar la cantidad de parejas sexuales. Tu riesgo de contraer hepatitis viral aumenta con la
cantidad de parejas sexuales que tienes.
Si usas agujas o jeringas por cualquier razón, no las compartas con otros.
No compartes artículos personales que puedan contener sangre, tales como hojas de
afeitar, cortadores de uñas, cepillos de dientes o medidores de glucemia.
No te hagas tatuajes o perforaciones en el cuerpo en un establecimiento o con una persona
no habilitada.
Usa guantes protectores si tienes que tocar la sangre de otra persona.25
Si eres trabajadora de seguridad pública o atención de salud, recibe la vacuna contra la
hepatitis A y B y siempre sigue las precauciones estándar recomendadas y los principios de
control de infecciones, así como también las prácticas para una inyección segura.26
¿Debo vacunarme contra la hepatitis viral?
Es posible. Las vacunas contra la hepatitis A y B pueden protegerte contra la infección. Habla con
tu médico o enfermera sobre recibir las vacunas recomendadas.22
Aún no existe una vacuna contra la hepatitis C. Sin embargo, puedes tomar otras medidas para
disminuir tu riesgo de contraer hepatitis C.
¿Quién debe vacunarse contra la hepatitis A?
La vacuna contra la hepatitis B se administra en dos dosis, con una diferencia de seis a 18 meses.
Se necesitan dos dosis para una protección duradera.
La vacuna está recomendada para:27
Todos los niños, a partir de 1 años (12 a 23 meses)

Hombres que tienen relaciones sexuales con hombres
Personas que viajan o trabajan en una parte del mundo donde la hepatitis A es común, como
ciertas partes de Sudamérica y Centroamérica, Asia, África y Europa oriental. Consulta la
información sobre salud para viajeros de los CDC. Compartir
Personas que utilizan drogas ilegales
Personas que reciben tratamiento con concentrados de factores de coagulación, tales como
personas con hemo lia
Personas con enfermedades hepáticas crónicas
Personas que investigan la hepatitis A en un laboratorio o a primates infectados con
hepatitis A
Personas que planean adoptar un niño o que cuidan de un niño adoptado recientemente,
proveniente de un país donde la hepatitis A es común. Consulta la página de información
sobre salud para viajeros de los CDC sobre las adopciones internacionales.
¿Quién debe vacunarse contra la hepatitis B?
Generalmente, la vacuna contra la hepatitis B se administra en tres dosis en un lapso de seis

meses. La vacuna está recomendada para:28
Todos los bebés al nacer

Todos los niños y adolescentes menores de 19 años que no se han vacunado
Hombres que tienen relaciones sexuales con hombres
Personas que viven o mantienen relaciones sexuales con alguien infectado con hepatitis B
Personas con más de una pareja sexual
Personas que comparten equipos para inyectarse drogas
Personas con enfermedades renales o hepáticas crónicas
Personas con VIH
Personas menores de 60 años con diabetes
Personas expuestas a sangre humana u otros uidos corporales debido a su trabajo
Residentes y personal de establecimientos para personas con discapacidades del desarrollo
Personas que viajan a partes del mundo donde la hepatitis B es común, tales como el
sudeste de Asia, África sub-sahariana, la cuenca del Amazonas en Sudamérica, las islas del
Pací co, partes de Europa oriental y partes de Oriente Medio.29 Consulta la página de
información sobre salud para viajeros de los CDC.
¿Por cuánto tiempo te protegen las vacunas contra la hepatitis A y B?
A lo largo de tu vida, necesitas:
Una serie de la vacuna contra la hepatitis A (dos dosis en un intervalo de al menos 6 meses)
Una serie de la vacuna contra la hepatitis B (tres o cuatro dosis durante un período de 6
meses)
La mayoría de las personas no necesitan una dosis de refuerzo de cualquiera de las vacunas. Sin
embargo, si has recibido diálisis, un procedimiento clínico para limpiar tu sangre o tienes un
sistema inmunitario debilitado, tu médico puede recomendar dosis adicionales de la vacuna contra
la hepatitis B.
Compartir
¿Cómo puedo recibir vacunas contra la hepatitis A y B gratuitas o de bajo

costo?
Las vacunas contra la hepatitis A y B están cubiertas por la mayoría de los planes de seguros.
Si tienes seguro, consulta con tu proveedor de seguro para averiguar lo que incluye tu plan.
La parte B de Medicare cubre las vacunas contra la hepatitis B para las personas en riesgo.
Si tienes Medicaid, los bene cios cubiertos son diferentes en cada estado. Consulta el
programa de tu estado.
Busca un consultorio cercano donde puedas vacunarte contra las hepatitis A y B.
¿Pudimos responder tus preguntas sobre la hepatitis viral?
Para obtener más información acerca de la hepatitis viral, llama a la línea de ayuda de OWH al 1-
800-994-9662 o comunícate con las siguientes organizaciones:
Centro Nacional para Prevención de VIH / SIDA, Prevención de hepatitis viral, ETS y TB
(NCHHSTP, por sus siglas en inglés), CDC, HHS
Número de teléfono: 800-232-4636
Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón (NIDDK, por sus
siglas en inglés), NIH, HHS
Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID, por sus siglas en inglés),
NIH, HHS (versión en inglés)
Vaccines.gov, HHS
Fundación Estadounidense del Hígado
Global Liver Institute
Fuentes
1. Organización Mundial de la Salud. (2009). Resumen de proveedor de la OMS sobre la

anticoncepción hormonal y las enfermedades hepáticas (versión en inglés). Contraception;
80(2009): 325-326.
2. Reddick, A.L., Jhaveri, R., Gandhi, M., James, A.H., Swamy, G.K. (2011). Resultados del
embarazo asociados con la hepatitis viral (versión en inglés). Journal of Viral Hepatitis; 18(7):
e394–8.
3. Macaluso, F., Maida, M., Minissale, M.G., Vigni, T.L., Attardo, S., Orlando, E., Petta, S. (2013).
Factores metabólicos y hepatitis C crónica: una interacción compleja (versión en inglés).
BioMed Research International; 2013: 564645. Compartir
4. Villa, E., Karampatou, A., Camm, C., et al. (2011). La menopausia temprana está asociada con
una falta de respuesta a una terapia antiviral en las mujeres con hepatitis C crónica (versión
en inglés). Gastroenterology; 140(3): 818–829.
5. Burton, M.J., Brock, J.B., Geraci, S.A. (2013). Mujeres con la infección del virus de la hepatitis
C crónica (versión en inglés). Southern Medical Journal; 106(7): 422–426.
6. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2017). Observación de la hepatitis
viral - Estados Unidos, 2015 (versión en inglés).
7. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2016). Personas asiáticas y
nativos de las islas del Pací co (versión en inglés).
8. Edlin BR, Eckhardt BJ, Shu MA, Holmberg SD, Swan T. (2015). En busca de una estimativa
más precisa de la prevalencia de la hepatitis C en los Estados Unidos (versión en inglés).
Hepatology; 62(5): 1353–63.
9. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2016). Hepatitis C: por qué los
nacidos entre 1945 y 1965 deben hacerse las pruebas (versión en inglés).
10. Coalición de Acción para la Inmunización. (2014). Hepatitis A, B y C: conoce las diferencias
(versión en inglés).
11. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2016). Preguntas y respuestas
sobre la hepatitis A para el público (versión en inglés).
12. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2015). Enfermedades infecciosas
relacionadas con los viajes: hepatitis A (versión en inglés).
13. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2016). Preguntas frecuentes
sobre la hepatitis B para el público (versión en inglés).
sobre la hepatitis C para el público (versión en inglés).
15. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2016). El ABC de la hepatitis
(versión en inglés).
16. Fuerza de Tareas de Servicios Preventivos de los Estados Unidos. (2016). Declaración nal
de recomendaciones: Hepatitis B, adolescentes y adultas no embarazadas: detección, mayo
de 2014 (versión en inglés).
sobre la hepatitis C para profesionales de la salud (versión en inglés).
18. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2012). Recomendaciones para la
identi cación de la infección del virus de la hepatitis C crónica entre las personas nacidas
entre 1945 y 1965 (versión en inglés). MMWR; 61(4).
19. Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón, (2012). Hepatitis viral:
de la A a la E y más (versión en inglés).
20. Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón, (2012). Trasplante de
hígado (versión en inglés).
21. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2016). Hepatitis viral (versión en
inglés).
22. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2016). Preguntas y respuestas
sobre la hepatitis A para profesionales de la salud (versión en inglés).
sobre la hepatitis B para profesionales de la salud (versión en inglés).
24. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2015). Lactancia materna:
Compartir
infecciones de la hepatitis B y C (versión en inglés)
25. Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón, (2012). Lo que debo
saber sobre la hepatitis C (versión en inglés).
26. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2017). Hepatitis viral -
Recomendaciones de los CDC para poblaciones y entornos especí cos (versión en inglés).
27. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2016). Declaración de
información sobre la vacuna (VIS) contra la hepatitis A (versión en inglés).
28. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2016). Declaración de
información sobre la vacuna (VIS) contra la hepatitis B (versión en inglés).
29. Organización Mundial de la Salud. (2016). Hepatitis B (versión en inglés).
Recursos sobre la hepatitis viral
Información relacionada
Lactancia materna
VIH / SIDA
Embarazo
Infecciones de transmisión sexual
Recursos
Información sobre la hepatitis viral de otros sitios web.
Compartir
Temas del blog

Prevenir el VIH: todos tenemos un rol que desempeñar
Las comunidades pueden ayudar a prevenir la violencia de pareja y sexual
Perder a Iwona
Hepatitis viral
> Temas de salud de la A-Z
Hepatitis viral (PDF, 90 KB)
Compartir
(Haz clic para ampliar)

La hepatitis viral causa la hinchazón del hígado. Fuente: Instituto Nacional del Cáncer
Aprende más sobre la hepatitis

Mira un video. Aprende quién está en riesgo de padecer hepatitis C y lo que debes saber con este
video de la Administración de Alimentos y Medicamentos.
Averigua tu riesgo. Toma la evaluación de riesgos de hepatitis de 5 minutos proporcionada por los
CDC para obtener recomendaciones personalizadas sobre las vacunas que necesitas.
Compartir
Busca un centro de salud
Ubicación
Ingresa una ciudad, un código postal (como 20002), una dirección, un estado o un lugar
Encuentra un centro de vacunación
Location
Ingresa una ciudad, un código postal (como 20002), una dirección, un estado o un lugar
Suscríbete
Para recibir actualizaciones sobre publicaciones por email
Ingresar email Enviar
La O cina para la Salud de la Mujer agradece el comentario médico en 2016 por:
Corinna Dan, R.N., M.P.H., Asesora Política sobre la Hepatitis Viral, Política de la O cina de VIH / SIDA y Enfermedades
Infecciosas, Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
Brian E. Harvey, M.D., Ph.D., Global Liver Institute
Los materiales en estas páginas no tienen restricciones por derecho de autor y se pueden copiar, reproducir o duplicar sin
permiso de la O cina para la Salud de la Mujer en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Se agradece citar la
fuente.
Página actualizada por última vez el 13 de mayo de 2019.
Quiénes somos +
Programas y actividades +
Temas populares +
Encontrar ayuda +
Compartir
Mantente en contacto +
Recibe actualizaciones de OWH
Ingresar email Enviar
Aviso de no discriminación de HHS | Asistencia lingüística disponible | Accesibilidad | Política de con dencialidad
| Descargos de responsabilidad | Ley de Libertad de Información (FOIA) | USA.gov | Usa nuestro contenido
Asistencia lingüística disponible
Español | 繁體中文 | Tiếng Việt | 한국어 | Tagalog | Русский | ‫ | اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬Kreyòl Ayisyen | Français | Polski | Português
| Italiano | Deutsch | ⽇本語 | ‫ | ﻓﺎرﺳﯽ‬English
Un sitio web del gobierno federal administrado por la O cina para la Salud de la Mujer en la O cina del Subsecretario de Salud en
el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.
200 Independence Avenue, S.W., Washington, DC 20201

1-800-994-9662 • Lunes a viernes, 9 a.m. a 6 p.m. ET (cerrado en los feriados nacionales).
Compartir

Hepatitis Viral - Womenshealth - Gov

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hepatitis Viral - Womenshealth - Gov

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

22/1/2020 Hepatitis viral | womenshealth.

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.

¿Podemos ayudarte en lo que buscas?

Llama a la LÍNEA DE AYUDA DE OWH: 1-800-994-9662

La OWH y la línea de ayuda de OWH no atienden consultas de pacientes y no pueden: diagnosticar tu

Inicio > Temas de salud de la A-Z > Hepatitis viral

¿Qué es la hepatitis viral?

¿Cuáles son los diferentes tipos de hepatitis viral?

Obtén más información sobre otros tipos de hepatitis.

La hepatitis A afecta a hombres y mujeres de manera similar.

La hepatitis B afecta a las mujeres de manera diferente que a los hombres.

La hepatitis C afecta a las mujeres de manera diferente que a los hombres.

¿Quién puede tener hepatitis viral?

En 2015, la hepatitis A afectó a aproximadamente 2,500 estadounidenses.6 El porcentaje de

¿Cómo se contagia la hepatitis A?

La hepatitis A se halla en la materia fecal de una persona infectada (heces).10

La hepatitis A se propaga a través de:11

La ingesta de agua o alimentos contaminados

¿Cómo se contagia la hepatitis B?

La hepatitis B suele propagarse a través de:12

¿Cómo se contagia la hepatitis C?

La hepatitis C se halla en la sangre y otros uidos corporales de una persona infectada.

La hepatitis C suele propagarse a través de:

Compartir o volver a utilizar agujas, jeringas y equipos de preparación de drogas, como

Formas de contagio menos comunes de la hepatitis C:13

Sexo vaginal, oral o anal

¿Cuáles son los síntomas de la hepatitis viral?

Febrícula (una temperatura entre 99.5.°F y 101.°F)

¿Debo hacerme una prueba de detección de hepatitis A?

¿Debo hacerme una prueba de detección de hepatitis B?

La Fuerza de Tareas de Servicios Preventivos de los Estados Unidos recomienda realizarse la

¿Debo hacerme una prueba de detección de hepatitis C?

Naciste entre 1945 y 19659

¿Cómo se diagnostica la hepatitis viral?

Habla con tu médico si tienes síntomas de hepatitis viral. Tu médico:

Hará preguntas sobre tus antecedentes médicos

¿Cómo sé si tengo hepatitis viral crónica o aguda?

La hepatitis A genera únicamente infecciones agudas. La mayoría de las personas se

¿Cómo se trata la hepatitis viral aguda (a corto plazo)?

Si crees que tienes hepatitis, visita a tu médico de inmediato.

¿Cómo se trata la hepatitis viral crónica (a largo plazo)?

¿Qué puede suceder si no se trata la hepatitis viral?

Cirrosis o cicatrices en el hígado

¿Qué debo hacer si creo que he estado expuesta a hepatitis viral?

Si has estado expuesta a la hepatitis A o B, tu médico puede recomendarte recibir la vacuna

Obtén más información sobre las vacunas y pruebas para la hepatitis.

¿De qué modo la hepatitis viral afecta el embarazo?

Las hepatitis B y C pueden generar problemas durante el embarazo y se pueden traspasar a tu

Tengo hepatitis viral y estoy embarazada. ¿Mi bebé se contagiará el virus?

¿Puedo amamantar a mi bebé si tengo hepatitis viral?

¿Cómo puedo prevenir la hepatitis viral?

Medidas para disminuir el riesgo de contraer hepatitis viral:14

Vacunarse. Vacunarse es la mejor manera de prevenir las hepatitis A y B. No existe una

¿Debo vacunarme contra la hepatitis viral?

¿Quién debe vacunarse contra la hepatitis A?

La vacuna está recomendada para:27

Todos los niños, a partir de 1 años (12 a 23 meses)

¿Quién debe vacunarse contra la hepatitis B?

Generalmente, la vacuna contra la hepatitis B se administra en tres dosis en un lapso de seis

Todos los bebés al nacer

¿Por cuánto tiempo te protegen las vacunas contra la hepatitis A y B?

A lo largo de tu vida, necesitas:

¿Cómo puedo recibir vacunas contra la hepatitis A y B gratuitas o de bajo