Está en la página 1de 23

!

"#$%&%'()*+$,(#,$+-)
)

./0)1$+2"%3)4+-5,6)))
))))))7839%#+-)4,$:+(3);$%+3)%)*"<8- )!!
"#$%!&'!()!*$+,-.-/0!1),&0+&,)(2!

!
=;$+#+:%,(#8),(),-)&"+-)+>:%(%3#$+:83)
("#$%,(#,3),3,(&%+-,3)98$)5%+),(>85,(83+)
&"+(>8)(8)98>,:83)"?-%6+$),-)#$+&#8)
>%@,3?58)#8#+-)8)9+$&%+-:,(#,A)
)
3-'+4,-)!
•  BCDEF)506$'-/0!-0+,)7&04')!8&!).&-+&!8&!4(-7)9!7-0):,&9!')(!;!4,-0)!
)!$0!<&,,49!=4$,+&0>!
•  BEDCF)50;&..-/0!'$?.$+@0&)!8&!(&.A&!&0!A$B)04'!.40!-0+&0.-/0!
0$+,-C7)9!DA-E)F&,>!
•  BEGCF)506$'-/0!-0+,)7&04')!8&!:($.4')!&0!A$B)04'9!<,&'&0.-)!8&!
:($.4'$,-)9!G-&(8!H!I,)$'>!
•  BGHDF)J%,B-04!8&!0$+,-.-/0!<),&0+&,)(9)K4?&,+!L(B)0>!
•  BGCDF))..&'4!7)'.$(),!.&0+,)(9!)B-04@.-84'!'-0+%C.4'9!
&B$('-40&'!8&!:,)')!04!+/M-.)'9!N+)0(&;!O>!P$8,-.F!!

1&,&Q!8&!()!=,$Q!RO>!3-'+4,-)!8&!()!R(-B&0+).-/0!<),&0+&,)(S!1,-B&,)!(&..-/0!O&'T'!=$(&?,)'>!!"#$%&'()*%UVWVX!UYZY[S!\]Y^!\]]>!!
J-<4'!8&!!
*$+,-.-/0!1),&0+&,)(!

!"#$%&%'()*+$,(#,$+-) !"#$%&%'()*+$,(#,$+-)
;8#+-) I8:9-,:,(#+$%+)

!"#$%&%'()*+$,(#,$+-) !"#$%&%'()*+$,(#,$+-)
I,(#$+-) *,$%JK$%&+)

*$+,-.-/0!1),&0+&,)(! *$+,-.-/0!1),&0+&,)(!
=40C0$)! =_.(-.)!
!"#$%&%'() !"#$%&%'()*+$,(#,$+-)
*+$,(#,$+-);8#+-) I8:9-,:,(#+$%+)

WVV`! b
a\V`!
!"#$%&%'() !"#$%&%'()*+$,(#,$+-)
*+$,(#,$+-)I,(#$+-) *,$%JK$%&+)

LM+)5,(83+)&,(#$+-) LM+)5,(83+))9,$%JK$%&+)
N3:8-+$%>+>F)) N3:8-+$%>+>F)
)))))))c!]VV!Bd'BHe! !!!!!!g!]VV!Bd'BHe!!!
198$#,)&+-'$%&8F) 198$#,)&+-'$%&8F))))))))))
!!!!!!c!WYVV!I.)(H:!! !!!!!!WhVVHW\VV!I.)(H:!!!
!%#$'@,(8F) !%#$'@,(8F)
!!!!!!c!WV:! !!!!!!\!^!WV:!
;$+#+:%,(#8F) ;$+#+:%,(#8F))
!!!!!!c!8&!f!8_)'! !!!!!!L0+,&!f!^!Wi!8_)'!
O+P8$)&83#,) O,(8$)&83#,)
O+P8$)58-":,()
!
j_)'!8&!)8B-0-'+,).-/0!
*1!.&0+,)(!

G)'_(-.)!4!.&6@(-.)!
P,$BH15==!
N$?.()7-)!
k$:$(),!
l&B4,)(!

=)+%+&,!+$0&(-Q)84!
K&'&,74,-4!'$?.$+m0&4!-B<()0+)84!
15==!
!
j_)'!8&!)8B-0-'+,).-/0!
*1!<&,-6%,-.)!

=)+%+&,!7&04'4!
<&,-6%,-.4!
)))N#$+3)5M+3F))
)
!!!*1!-0+,)8-@(-'-'!
!!!P-@(-'-'!<&,-+40&)(!

R>!n),._)!8&!e4,&0Q49!O>!R,,-&+)9!R>!R;T.),9!n>!G),,-(9!L>!3$),+&>!*$+,-.-/0!<),&0+&,)(!-0+,)8-@(-'-'!&0!&(!&06&,B4!
,&0)(!.,/0-.4S!=40'&0'4!NL*^NL*1L>!*$+,!34'<>!UVWVXUYZh[ShfY^hff!
=4B<40&0+&'!

O1IQN!/;Q0R!;RSF) O0IQN!/;Q0R!;RSF)

7%>$+#83)>,)&+$T8(8) 1@"+) L%#+:%(+3)


P&M+,4')! 3-8,4'4($?(&'!G9=!
e-<4'4($?(&'!R9P9L9I!
UM9%>83)
N-%@8,-,:,(#83)
LB$('-40&'!(-<_8-.)'!
o-0.9!N&(&0-49=4?,&93-&,,4!

*$8#,%(+3)
RB-04@.-84'! R-,&#$8-%#83)
n($+)B-0)! I9=)9p:9*)9=(!
1-#,$+&%'(),() !,&,3%>+>)>,) 1":,(#8)>,)
0(>%&+&%8(,3) +T38$&%'()>,) $,9838) (,&,3%>+>,3)
("#$%,(#,3) %(#,3?(+-) ("#$%?5+3)
I%$"@M+):+P8$)#"T8)>%@,3?58) q! q!
Q,3,&&%'()%(#,3?(+-):+3%5+) q! q!
R(JV)%(WV)%(#,3?(+-)+@">+)>,3&8:9,(3+>+) q! q!
R(#,$%?3)98$)$+>%+&%'() q!
.%+$$,+)@$+5,) q!
L':%#83)%(#$+#+T-,3) q!
X-,8)%(#,3?(+-) q! q!
*+(&$,+??3)+@">+)@$+5,) q! q!
YM3#"-+3)>%@,3?5+3)+-#+3) q!
NT3#$"&&%'()%(#,3?(+-)&8:9-,#+) q! q!
7,:8$$+@%+)>%@,3?5+)+-#+) q!
*+&%,(#,3)&$M?&83) q!
%
4$+(>,3)2",:+>83)
% q!
%
+',-(%."/'0%1%2%3456$'%748"2%.9*%:8;%+-5%9<%=-$6>#'$*%?$4#4='%=6%8"#$->-@8<%#','%A3B%!"#$->-@8%14$68#6$45*%.4=$-=;%:=-#'$-45%.C=->4%
1484,6$->484%D*9B%EFGF*%)*%GHIJGKL*%
"=40+,)-08-.).-40&'2!
1).-&0+&'!-0&'+)?(&'!04!,&'$.-+)84'!
3-<&,'&0'-?-(-8)8!<,4+&-0)!8&!<&'.)849A$&749'4r)!

)O8(%#8$%6+<,)
)=@(.$(4!8&!,&s$&,-B-&0+4'!
!3-<&,+,-:(-.&,-8&B-)!
!n($.4')!
!G)()0.&!8&!(_s$-84'!;!&(&.+,4(-+4'! ;8-,$+(&%+)!*)
!l$0.-/0!,&0)(!;!A&<@C.)! R$B&0+),!)<4,+&'!
!=4):$().-/0! <,4:,&'-7)B&0+&!
!1,4<464(! tdr4u1).-&0+&'!B)(!0$+,-84'!!
"=$)084!-0-.-)B4'!*$+,-.-/0!
1),&0+&,)(2!!

G)r4!,-&':4!0$+,-.-40)(!*wJK5=!aY!04!-0-.-),!8&0+,4!8&!(4'!
<,-B&,4'!f!8_)'>!Z.)(-8)8!&7-8&0.-)!B$;!?)r)[!
R(+4!,-&':4!0$+,-.-40)(!*wJK5=!yY!!4!'&7&,)B&0+&!8&'0$+,-84'!
-0-.-),!+)0!<,40+4!.4B4!'&)!<4''-?(&!ZUVW\[>!

!R;$04!4!)(-B&0+).-/0!-0'$v.-&0+&!&0!(4'!<).-&0+&'!8&!()!w=5!
'&!)'4.-)!)!B);4,!B4,?-(-8)8!;!B4,+)(-8)8>!
J484'!(4'!<).-&0+&'!s$&!04!'&!&'<&,)!s$&!&'+%0!&0!0$+,-.-/0!
04,B)(!8&0+,4!8&!(4'!h!8_)'!8&?&0!,&.-?-,!*1!8&0+,4!8&!Ui!)!
ix!A>!ZUVV][!n,)84!=>!
"=$)084!-0-.-)B4'!()!*$+,-.-/0!
1),&0+&,)(2!
L0!<).-&0+&'!.,_C.4'!.40!-B<4'-?-(-8)8!8&!0$+,-.-/0!
&0+&,)(!s$&!<,&'&0+)0!B)(0$+,-.-/0!'&!8&?&!-0-.-),!
*1!8&!64,B)!<,&.4Q!Zp48&,)84[!!
!

S,(?>8)&8:Z([)
Zn,)84!8&!&7-8&0.-)!B$;!)(+4[!
=4B<(-.).-40&'!
3&B4H0&$B4+/,)M!
1$0.-/0!),+&,-)(!
p&.@0-.)'! R,,-+B-)'!
d?'+,$..-/0!.)+%+&,!
J,4B?4'-'Hz&?-C'!

=4(40-Q).-/0!8&(!.)+{+&,!
506&..-4')'! p)0-<$().-/0!-0.4,,&.+)!
8&!()!'4($.-/0!

3-<4HA-<&,:(-.&B-)!
N4?,&.),:)!8&!74($B&0!
P&'&s$-(-?,-4!&(&.+,4(_C.4!
p&+)?/(-.)'!!! R$B&0+4!$,&)!<()'B@C.)!
K&)..-40&'!)(%,:-.)'!
N_08,4B&!8&!,&^)(-B&0+).-/0!
=$-8)84'!8&!&06&,B&,_)!
•  I"%>+>83)>,-)&+#K#,$F)
!!!!!e$Q!&M.($'-7)!
!!!!!e)7)84!8&!B)04'!
!!!!!p)0-<$().-/0!&'+{,-(9!.40&M-40&'!8&!64,B)!)'%<C.)!
!!!!!=40+,4(!<$0+4!8&!-0'&,.-/09!.)B?-4!8&!)</'-+4'!
!!!!!e)7)84!.40!r)?/0!8&!.(4,A&M-8-0)!
!!!!!R.(),),!.40!Nl!V9]`!
!!!!!R<(-.),!.(4,A&M-8-0)!V9Y`!
!!!!!K4+$(),!;!,&:-'+,),!
!
=$-8)84'!8&!&06&,B&,_)!
•  I"%>+>83)>,)-+)38-"&%'(F)
!K&C,),!*1!<)')8)'!UiA!8&!)8B-0-'+,).-/0!
!n$),8),!&0!0&7&,)!i|=9!,&C,),()!hVB-0!)0+&'!
!=4B<,4?),!6&.A)!8&!.)8$.-8)8!
!1,4+&..-/0!8&!()!($Q!
!L7)($),!()!&'+)?-(-8)8!8&!()!?4(')!
!*4!)8-C7),!
!*4!8&'.40&.+),H<),),!<),)!<,4.&8-B-&0+4'!
!
=$-8)84'!8&!&06&,B&,_)!
•  I"%>+>83)>,)-+)38-"&%'(F)
!!!!=4B<,4?),!&Cs$&+)!-8&0Cv.)C7)!;!<)$+)!B%8-.)!
!!!!!
=$-8)84'!8&!&06&,B&,_)!
•  ."$+(#,)-+)+>:%(%3#$+&%'(F)
!!!=40'+)0+&'!7-+)(&'!
!!!!n(-.&B-)!
!!!!1&'4!8-),-4!
!!!!N-:04'!8&!-06&..-/0!(4.)(H!'-'+%B-.)!
!!!!R0)(_C.)'!
!!!!*4!'$'<&08&,!?,$'.)B&0+&!
!!!!=4B<,4?),!<)$+)!B%8-.)!
!!!!!
*$,9+$+&%'()>,)-+)!*)
•  ;%983F)
!
;$%&+:,$+-))
+>%?5+>+)

;$%&+:,$+-)
I8(\3%(),-,&#$8-%#83)

!*),39,&%+-))
=+)-+)&+$#+A)
*$,9+$+&%'()>,)-+)!*)
4$+&%+3[)
I%#$+#8)>,]#$83+F)
n($.4')9!().+)+4!;!
4-"&83+S!!i!F.)(H:! *$898J8-S! .-+,)+4!
Nn!Y!`!!!Y!:HWVV!B(! W9W!F.)(HB(!!!!7&(>!WV! Y]>x!F.)(!H!A!
W!e!Nn!Y!`!!!YV:!!!UVV! B(HA!M!Ui!A!! I%#$+#8)#$%3'>%&8F)
F.)(! !!!UiV!M!W9W!~!U\i!F.)(! V9Y]!F.)(HBB4(!~!h!
F.)(H:!

W>! L$,! O! =(-0! *$+,>! UVW\XfVZWU[SWiih^YV>! U>! ! O4$,0)(! 46! =,-C.)(! =),&!
ZUVWh[Sx9xf}]Y!
.83)3%#"+&%8(,3)+),5%#+$F)
^  3-<&,:(-.&B-)!
^  3_:)84!:,)'4!
^  P-v.$(+),!&)0-0:!
506,)0$+,-.-/0! ^  L'+,%'!B&+)?/(-.4!
^  50B$4'$<,&'-/0!!
^!506&..-40&'!!
^  506&..-40&'!
^!P&?-(-8)8!p$'.$(),!!
!
^!P-v.$(+),!&)0-0:!! N4?,&0$+,-.-/0!
^!K&+,)'4!.-.)+,-Q).-/0!!
^!1,4(40:),!&'+)0.-)!Zw=5H
A4'<-+)([!!

También podría gustarte