Inf TCNC PDF

Contenido Volumen I (versión 3)
Diciembre 2012
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN .......................................................................................... 3
1.1. Ubicación............................................................................................... 3
1.2. Antecedentes ........................................................................................ 3
1.3. Objetivo ................................................................................................. 4
1.4. Informes y documentos de referencia .................................................... 4
2. DATOS OPERACIONALES Y PARÁMETROS DE DISEÑO ........................ 5
3. ESTUDIOS Y MODELAMIENTOS ................................................................ 7
3.1. Topografía ............................................................................................. 8

3.2. Geología y geodinámica ........................................................................ 8
3.3. Investigaciones geotécnicas .................................................................. 9
3.4. Hidrología ............................................................................................ 10
3.5. Hidrogeología ...................................................................................... 10
3.6. Peligro sísmico .................................................................................... 12
3.7. Geoquímica ......................................................................................... 12
3.8. Balance de agua.................................................................................. 13
3.9. Estabilidad física .................................................................................. 14
3.10. Análisis de infiltración ....................................................................... 15
3.11. Modelamiento del depósito de relaves ............................................. 15
4. DISEÑOS DE INGENIERÍA ........................................................................ 17
4.1. Criterios de diseño ............................................................................... 17

4.2. DiseÑO de la presa de relaves ............................................................ 17
4.3. Diseño del sistema de drenaje............................................................. 18
4.4. Diseño de la instrumentación geotécnica............................................. 19
4.5. Diseño de los canales de coronación y perimetrales ........................... 19
4.6. Diseño del vertedero de emergencia ................................................... 20
4.7. Diseño de estructuras de entrega ........................................................ 20
4.8. Diseño del cierre del túnel ................................................................... 20
Ingeniería de Detalle del Recrecimiento del Depósito de Relaves Rumichaca - Cota 4230 i
Y:\2010 P19 RUMICHACA\INFORMES\INF11 EXP 4230 (Versión 3)\VOL I\CONT\TXT\Inf Tcnc.docx
Diciembre 2012
4.9. Diseño de la presa derivadora ............................................................. 20
4.10. Sistema de depositación de relaves ................................................. 21
4.11. accesos............................................................................................ 22
5. DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES DEL DEPÓSITO RUMICHACA

22
5.1. Situación actual del depósito de relaves .............................................. 22

5.1.1. Zona Sur - Tramo I (ZST1) ........................................................... 22
5.1.2. Zona Sur – Tramo II (ZST2).......................................................... 23
5.1.3. Zona Este - Dique 1(ZED1) .......................................................... 23
5.1.4. Zona Nor-Este (ZNE) .................................................................... 23
5.2. Recrecimiento del depósito Rumichaca ............................................... 24
5.2.1. Etapa 4221 ................................................................................... 25
5.2.2. Etapa 4224 ................................................................................... 32
5.2.3. Etapa 4227 ................................................................................... 35
5.2.4. Etapa 4230 ................................................................................... 38
6. EXPEDIENTE TÉCNICO ............................................................................ 40
6.1. Memoría descriptiva ............................................................................ 40

6.2. Manual de operaciones Y CONTINGENCIAS ...................................... 40
6.3. Especificaciones tecnicas para la construcción ................................... 40
6.4. Manual de aseguramiento de la calidad............................................... 41
6.5. Planos de obra .................................................................................... 41
6.6. Costos de capital ................................................................................. 42
7. TABLAS...................................................................................................... 43
Ingeniería de Detalle del Recrecimiento del Depósito de Relaves Rumichaca - Cota 4230 ii
Diciembre 2012
1. INTRODUCCIÓN
1.1. UBICACIÓN
La Unidad Económica Administrativa Yauli, está ubicada en el distrito de Yauli,

provincia de Yauli, departamento de Junín, a una altitud promedio de 4200
msnm.
El acceso hacia la unidad minera desde la ciudad de Lima, se realiza mediante la

carretera central, Lima - La Oroya hasta el km 153.5, para luego mediante un
desvió de la carretera afirmada de aproximadamente 20 km llegar al DEPÓSITO
RUMICHACA. El área de estudio se encuentra en una subcuenca de la parte
baja del río Rumichaca, tributaria del río Yauli por su margen izquierda, siendo el
río Yauli un afluente por la margen derecha del río Mantaro.
1.2. ANTECEDENTES
Volcan Compañía Minera S.A.A (en adelante VOLCAN), ha contratado a la

empresa Mansen + Kuroiwa Ingenieros Asociados SAC (en adelante M+K), para
la realización del estudio de Ingeniería de Detalle del Recrecimiento del Depósito
de Relaves Rumichaca (en adelante PROYECTO RUMICHACA) considerando el
máximo nivel de almacenamiento.
Actualmente la presa de contención de los relaves se encuentra en proceso de

recrecimiento (entre las cotas cota 4213 y 4214) msnm. Las condiciones
iniciales de este proyecto se basan en el supuesto, es decir, en la construcción
de obras de las Etapas 4218 IA y IB, las cuales a la fecha no se han ejecutado.
Además de este escenario, VOLCAN solicitó que todas las obras a proyectarse
deben circunscribirse dentro del límite de propiedad mostrado en la “Modificación
de la Concesión de Beneficio La Victoria”, láminas Nº 7 y Nº8 (Noviembre 2011).
La proyección de la cota de corona de la presa del depósito de relaves

Rumichaca (en adelante DEPÓSITO RUMICHACA 4218) se estima en 4218
msnm. Para esta cota y para la producción actual de relaves, la capacidad
máxima de depósito de los relaves en el DEPÓSITO RUMICHACA
(considerando 1 m de borde libre) se alcanzaría en Julio del año 2016. De
acuerdo a lo anterior, VOLCAN solicitó a Mansen + Kuroiwa Ingenieros
Asociados S.A.C. (en adelante M+K) realizar el estudio de “Ingeniería de Detalle
para el Recrecimiento del Depósito de Relaves Rumichaca - Cota 4230” (en
adelante PROYECTO RUMICHACA 4230).
El presente Informe presenta los estudios básicos de ingeniería tales como:

Geología y Geodinámica, Investigaciones Geotécnicas, Hidrología,
Hidrogeología, Peligro Sísmico, Geoquímica y Balance de Aguas, así como el
Diseño de Ingeniería del proyecto y el Expediente Técnico del mismo.
Ingeniería de Detalle del Recrecimiento del Depósito de Relaves Rumichaca - Cota 4230 19
\\Server01\e2011\2010 P19 RUMICHACA\INFORMES\INF10 EXP 4230 (Versión 3)\VOL I\CONT\TXT\Inf Tcnc.docx
Diciembre2012
1.3. OBJETIVO
El objetivo del presente proyecto es desarrollar la Ingeniería de Detalle para el

Recrecimiento del Depósito Rumichaca - Cota 4230, las cuales se desarrollarán
en 4 etapas: etapa 4221, etapa 4224, etapa, 4227 etapa 4230.
1.4. INFORMES Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Para el desarrollo RUMICHACA, se contó con la siguiente información técnica

proporcionada por VOLCAN:
 EIA Proyecto Toromocho preparado por Knight Piésold para minera

Chinalco Perú S.A.
 Absolución a las Observaciones del Ministerio de Energía y Minas
Volumen I y II – Informe N° 105-2008-Mem-Dgm-Dtm/Pb preparado por
Jorge Washington Díaz Collantes.
 Límite de propiedad mostrado en la “Modificación de la Concesión de
Beneficio La Victoria”, láminas Nº 7 y Nº8 (Noviembre 2011).
 Planos post-construcción (As-built, en inglés) de las diferentes
estructuras existentes en el DEPÓSITO RUMICHACA.
 Levantamiento topográfico realizado por Volcan con fecha Noviembre
2011 (coordenadas UTM y sistema PSAD 56 ZONA 18S).
 Ingeniería de Detalle para el Recrecimiento del Depósito Rumichaca -
Cota 4218 preparado por Mansen + Kuroiwa Ingenieros Asociados S.A.C.
Diciembre2012
2. DATOS OPERACIONALES Y
PARÁMETROS DE DISEÑO
En la Tabla 1 se presenta los datos operacionales de la unidad minera
Carahuacra (CARAHUACRA) y los parámetros del PROYECTO RUMICHACA
4230. Abajo se presenta los datos operacionales y parámetros de diseño más
importantes:
 Producción promedio de mineral: 4000 TMSD

 Tipo de relaves depositados: Pulpa
 Gravedad específica del overflow de los relaves cicloneados: 2.8
 Densidad seca promedio de los relaves en pulpa depositados: 1.4 T/m3
 Volumen de relaves descargados al depósito de relaves: 58,551 m3/mes
 Etapas de crecimiento de la presa: 4
 Cota actual de la corona de la presa de relaves: 4218 msnm
 Cota final de la presa de relaves: 4230 msnm
 Capacidad máxima del depósito de relaves: 5.31 M-m3
 Vida útil del depósito de relaves por el recrecimiento: 7.5 años
 Talud aguas arriba y aguas abajo de la presa: 1V:2H
 Tipo de impermeabilización del talud de aguas arriba de la presa:
Geomembrana HDPE 1.5 mm
 Sistema de drenaje del depósito de relaves: Torres de decantación
 Caudal del canal-conducción de las aguas del río Rumichaca : 75.2 m3/s
 Caudal del vertedero-emergencia, etapas 4221, 4224, 4227: 9.6 m3/s
 Caudal del vertedero-emergencia, etapa 4230: 75.2 m3/s
Según los datos obtenidos teóricamente se obtiene una acumulación mensual de

58,551 m3. Este valor es obtenido multiplicando la producción diaria (1951.70
m3/día) por los 30 días considerados del mes. Por seguridad tomamos la
acumulación mensual de 58,551 m3, la cual es superior a la acumulación
promedio obtenido del registro.
El volumen de depósito de relaves para la etapa 4221 de crecimiento del

depósito de relaves Rumichaca, considerando un borde libre de 1 m, se ha
estimado a 1.72 millones de metros cúbicos (M-m3) la cual se alcanzará al cabo
de 2.4 años (29 meses) de iniciado el depósito de relaves en la cota 4217. Para
la etapa 4224 de crecimiento del depósito de relaves Rumichaca, considerando
un borde libre de 1 m, se ha estimado a 1.77 millones de metros cúbicos (M-m3)
la cual se alcanzará al cabo de 2.5 años (30 meses) de iniciado el depósito de
relaves en la cota 4220. Para la etapa 4227 de crecimiento del depósito de
relaves Rumichaca, considerando un borde libre de 1 m, se ha estimado a 1.82
Diciembre2012
millones de metros cúbicos (M-m3) la cual se alcanzará al cabo de 2.6 años (31
meses) de iniciado el depósito en la cota 4223. Finalmente, para la etapa 4230
solo se considera el depósito de agua, pues VOLCAN plantea realizar un cierre
del tipo húmedo. El volumen total de depósito de relaves será de 5.31 millones
de metros cúbicos (M-m3) en un tiempo estimado de 7.5 años (90 meses).
El detalle de acumulación de relave y el tiempo de colocación se puede apreciar

en el cuadro y gráfico siguiente:
Cuadro Altura vs. Volumen de almacenamiento

VOL. DE VOL. DE ALMACENAMIENTO
COTA CORONA COTA RELAVE AÑOS ACUM. MESES ACUM.
TOPOGRAFÍA (MMC) TEÓRICO (MMC)
4211 4210 0.00 0.00 0.00 0
4212 4211 0.46 0.41 0.58 7
4213 4212 0.92 0.88 1.25 15
4214 4213 1.40 1.35 1.92 23
4215 (Etapa IA ) 4214 1.89 1.87 2.67 32
4216 4215 2.39 2.34 3.33 40
4217 4216 2.90 2.87 4.08 49
VOL. DE VOL. DE ALMACENAMIENTO

COTA CORONA COTA RELAVE AÑOS ACUM. MESES ACUM.
TOPOGRAFÍA (MMC) TEÓRICO (MMC)
4218 (Etapa IB ) 4217 0.00 0.00 0.00 0

4219* 4218 0.57 0.53 0.75 9
4220* 4219 1.14 1.11 1.58 19
4221 (1era Etapa) 4220 1.72 1.70 2.42 29
4222 4221 2.30 2.28 3.25 39
4223 4222 2.89 2.87 4.08 49
4224 (2da Etapa) 4223 3.49 3.45 4.92 59
4225 4224 4.09 4.04 5.75 69
4226 4225 4.70 4.68 6.67 80
4227 (3era Etapa) 4226 5.31 5.27 7.50 90
4228 4226 (1) (2) - - - -
4229 4226 (1) (2) - - - -
4230 (4ta Etapa) 4226 (1) (2) - - - -
(1) VOLCAN contempla en su plan de cierre el almacenamiento de 2m de agua.

(2) El Depósito de Relaves Rumichaca contempla en la 4ta etapa un borde libre de 2m.
Diciembre2012
VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO
PRESA DE RELAVES RUMICHACA
4231
4230 ETAPA 4230 5.31 MMC 7.5
Considerar 2.0 m Años
4229
de borde libre
4228 ESPEJO DE AGUA 4228
ETAPA 4227 5.31 MMC 7.5
4227
NAMO 4226 Años
4226
4225
ETAPA 4224 3.49 MMC 4.92
4224
Años
4223
4222
4221
ETAPA 4221 1.72 MMC 2.42
Años
4220 Considerar 1.0 m
4219 de borde libre
4218 0
Años
4217
4216
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00
Volumen de almacenamiento de relave MMC
3. ESTUDIOS Y MODELAMIENTOS
Con el propósito de obtener la información técnica necesaria para el respaldo de
los diseños de ingeniería, se realizaron los siguientes estudios y modelamientos:
 Topografía
 Geología y Geodinámica
 Investigaciones Geotécnicas
 Hidrología
 Hidrogeología
 Peligro Sísmico
 Geoquímica
 Balance de Aguas
 Estabilidad Física
 Análisis de Infiltración
 Modelamiento del depósito de relaves
A continuación se presenta un resumen de los estudios básicos desarrollados:
Diciembre2012
3.1. TOPOGRAFÍA
La topografía fue proporcionada por VOLCAN, en formato digital mediante un

archivo en AutoCAD, conteniendo en él, las respectivas triangulaciones (archivo
TIN) y geo-referenciado al sistema de proyección geográfica UTM (zona 18 Sur)
para el geoide PSAD 56.
3.2. GEOLOGÍA Y GEODINÁMICA
El DEPÓSITO RUMICHACA se sitúa al suroeste de Yauli, departamento de

Junín, región central de los Andes del Perú. El área presenta geoformas
características de ambiente glaciar, con valles en forma de U y depósitos
glaciales que rellenan los fondos de valle y sus laderas, así mismo dando lugar
a geoformas onduladas, colinas locales.
La estratigrafía de la región describe en la base rocas lutitas pizarrosas, filitas y

areniscas del Grupo Excélsior, sobre yaciendo se tiene rocas clásticas
continentales y volcánicas del Grupo Mitu y la secuencia calcárea del Grupo
Pucara. Posterior de manera concordante se emplazan areniscas del Grupo
Goyllarisquizga y secuencias calcáreas correspondientes a las Formaciones
Chulec, Pariatambo y Jumasha. Eventos últimos corresponden a la secuencia
clástica gruesa de la Formación Casapalca. Relacionados a las secuencias
sedimentarias y volcánicas se emplazan cuerpos intrusivos e hipabisales de
naturaleza diorita, tonalita, granodiorita, monzonita y andesita. El contexto geo-
estructural de la región se caracteriza por el emplazamiento de la geoestructura
Domo de Yauli, en el cual se extienden pliegues de dirección NNO-SSE.
El área específica del depósito Rumichaca se circunscribe sobre una gruesa

secuencia de material glaciarico (morrenas y fluvioglaciares) y depósitos
saturados/bofedales. Estos materiales en general se constituyen de grava fina a
gruesa en matriz arcillo limosa a limo arcillosa, con cantos y bloques y horizontes
de arena limosa y arcillas. En general son de espesores variables, inclusive
sobrepasan los 50 m de profundidad. El basamento rocoso está conformado por
secuencias de rocas areniscas, intercalaciones de calizas y margas y calizas
correspondientes al Grupo Goyllarisquizga y Formaciones Chulec-Pariatambo y
Jumasha.
El aspecto Geodinámico, no identifica indicios de eventos geodinámicos que

constituyen un riesgo para el depósito Rumichaca, asimismo no se ha detectado
sobre las calizas superficies de erosión cársticas ni cavidades mayores. Sin
embargo se menciona que en las laderas rocosas del sector izquierdo, partes
altas, existen acumulaciones de coluvios de calizas, el cual deberá ser removido
a fin de minimizar riesgos de caída de rocas. También se deberá tener presente
que la quebrada Rumichaca se encuentra actualmente regulada, y que deberá
contemplarse una evaluación especifica de manejo de aguas, la
hidrología/hidrogeológica de la cuenca aguas arriba de la quebrada Rumichaca.
De la misma forma contemplar el canal de Pomacocha el cual restringe
ampliaciones o recrecimientos por encima de la cota 4230 msnm. Un aspecto
importante a mencionar es el constante cambio de la morfología en la zona
debido a los trabajos continuos de infraestructura minera como obras de
ampliaciones de la relavera, infraestructura vial y áreas industriales.
Diciembre2012
Geomorfológicamente, el nuevo canal que se va a construir, se sitúa sobre una

ladera de pendiente moderada mayormente. Litológicamente, la fundación del
canal va a ser sobre rocas sedimentarias del tipo caliza y depósitos morrénicos.
Los procesos geodinámicos externos observados, no son relevantes, no deben
causar problemas al nuevo canal. La evaluación Geomecánica de Rocas en el
campo, nos indica que la valorización de la roca caliza el buena. Se debe tener
en cuenta, que sobre esta roca se han hecho varias obras civiles (acueductos,
túneles, canales, vía férrea, presa, torres de alta tensión), en las que la roca ha
respondido como fundación, lo que da más garantía para ser utilizada en el
nuevo canal.
En el Anexo A se presenta a mayor detalle la geología del área de estudio.
3.3. INVESTIGACIONES GEOTÉCNICAS
Los trabajos de investigaciones geotécnicas correspondieron tanto a trabajos de

investigación de campo como de laboratorio, así como su procesamiento en
gabinete. Estos estudios de investigación forman parte de los estudios básicos
para el desarrollo del PROYECTO RUMICHACA.
Los trabajos de campo consistieron principalmente en la ejecución de diez (10)

sondajes de perforación diamantina, tres (3) sondajes de perforación adicionales,
de solo 15 m de profundidad cada uno, totalizando los sondajes 636.7 metros
lineales de perforación, con una profundidad mínima y máxima de 25 y 100
metros respectivamente, instalando en todos, piezómetros de tubo abierto.
Durante el desarrollo de los trabajos de perforación diamantina se efectuaron
también ensayos de penetración estándar (SPT) o cono Peck (CPT) con el
propósito de conocer la consistencia o compacidad del subsuelo, así también se
efectuaron ensayos de permeabilidad tanto en suelo como en el estrato rocoso.
Un total de veintisiete (27) calicatas fueron realizada distribuyendo diecinueve

(19) de ellas en el depósito de relaves, cuatro (4) en la denominada cantera
Victoria y cuatro (4) en la cantera el Zorro. Catorce (14) alineamientos de
refracción sísmica, de los cuales ocho (8) alineamientos tenían el propósito de
determinar velocidades de ondas de compresión (Vp) y seis (6) alineamientos
correspondían a la determinación de velocidades de ondas de corte (Vs). Siendo
la longitud total de los alineamientos para la determinación de las velocidades de
ondas de compresión (Vp) de 1860 m. y la longitud total de los alineamientos
para la determinación de las velocidades de ondas de corte (Vs) de 680 m,
Con las muestras de suelo y roca obtenidas de los sondajes y calicatas se

realizaron un total de setenta (70) ensayos de granulometría y clasificación, seis
(6) ensayos de Proctor Estándar, dos (2) ensayos de consolidación
unidimensional, cuatro (4) ensayos triales tipo CU, dos (2) ensayos de
permeabilidad de pared flexible, dos (2) ensayos de abrasión o de los ángeles y
tres (3) ensayos de durabilidad, fueron realizados sobre muestras de suelo, y un
total de ocho (8) ensayos de compresión simple y un (1) ensayo de parámetros
elásticos en muestras de roca.
Todos los ensayos fueron realizados en laboratorios especializados ubicados en

Lima. Con la información técnica obtenida tanto en campo como en laboratorio,
Diciembre2012
se procedió a procesarlo así como a determinar las características físicas y

mecánicas del subsuelo presente en el depósito de relaves así como en las
aéreas de préstamo. En el Anexo B se presenta a mayor detalle los trabajos de
investigación geotécnica realizados tanto en las proximidades de la relavera asi
como las áreas de préstamo.
3.4. HIDROLOGÍA
El objetivo primordial del presente estudio es la determinación de la avenida de

diseño, avenida que se basa en el caudal que se selecciona mediante el
análisis de diversos factores con el fin de dimensionar las estructuras hidráulicas
correspondientes a la derivación de las aguas de la cuenca Rumichaca.
La avenida de diseño se estimó a partir de un modelamiento hidrológico que se

basa en los registros hidrológicos y meteorológicos históricos, los cuales son
empleados para predecir el comportamiento hidrológico de la cuenca. Estas
predicciones se apoyan en las leyes probabilísticas, con lo cual debe
entenderse que la información generada representa una posible ocurrencia. La
avenida de diseño está asociada a otros conceptos como: riesgo, vulnerabilidad,
importancia y costo de las obras involucradas.
La avenida de diseño involucra múltiples variables, la cuales deben ser

analizadas minuciosamente, sobre todo si las estructuras a proyectarse, que
dependen de la avenida de diseño, están dirigidas al cierre y abandono de las
instalaciones de la mina. El periodo de retorno asociado a la avenida estimada
depende de múltiples factores (vida útil, vulnerabilidad, riesgo, rentabilidad,
factibilidad, etc.), valor que debería ser determinado en un estudio de impacto
ambiental. Para este proyecto el periodo de retorno para la avenida de diseño
fue proporcionado por VOLCAN, cuyo valor es de 500 años como mínimo. La
avenida de la cuenca Rumichaca para el diseño de las obras del presente
proyecto es de 75.2 m3/s. Para obras de menor importancia, las cuales
funcionarán durante la operación del depósito, se podrá emplear un caudal con
un periodo de retorno de 10 años como mínimo. En el Anexo C se presenta a
mayor detalle los trabajos de la modelaciones realizadas.
3.5. HIDROGEOLOGÍA
La hidrogeología del PROYECTO RUMICHACA 4230, fue realizado mediante

estudios; geológico, hidrológico, prospección geofísica, perforaciones de
investigación geotécnica e hidrogeológica, complementado con un inventario de
fuentes, piezómetros existentes y bofedales, los que permitieron cuantificar los
flujos en la zona de estudio. De lo cual se puede concluir que:
La precipitación media anual es alta alrededor de 722.2 mm, para años húmedos
asciende a 879.3 mm y para los años secos 577.1 mm. La temperatura media
anual es de 4.35 CC., la máxima 5,42 °C y la mínima 3,82 °C. La evaporación
media anual es de 362.9 mm, y la evapotranspiración media anual es de 531.8
mm.
Entre las unidades hidrogeológicas más importantes en la zona, se han podido

distinguir dos niveles acuíferos; un nivel somero emplazado en depósitos
Diciembre2012
cuaternarios de tipo “libre” y otro nivel profundo emplazado en la roca de

basamento calcáreo y en areniscas. Hacia la ladera se muestra de tipo “libre” y
hacía en el piso de valle “confinado” (zona Oeste).
La conductividad hidráulica de los depósitos aluviales está comprendida entre 8

a 25 m/d, catalogados como permeables. Sin embargo los depósitos
fluvioglaciares tienen un rango menor entre 0,4 a 5,0 m/d, clasificándolo como
moderadamente permeables y el rendimiento especifico es variable entre 0.10 a
0.12. El basamento rocoso es permeables en las calizas Jumasha y poco
permeables para las areniscas.
Los niveles de la napa freática fluctúan entre 1,3 m. y 14,9 m., los cuales están
regulados por su litología y geometría del acuífero, el sentido del flujo de las
aguas subterráneas es de Noreste a Sureste, y es vertical en la zona confinada,
en todos los casos las aguas someras fluyen hacia el antiguo curso de la
quebrada Rumichaca.
El balance hídrico indica una tasa de infiltración para el periodo húmedo

alrededor de 7.0 % de la precipitación total anual, equivalente a 88.2 l/s
calculado para el área comprendido entre la relavera Rumichaca y la zona de los
baños termales.
Las aguas son bicarbonatadas cálcicas en los aluviales y el basamento rocoso y

son sulfatadas cálcicas en la zona de la presa de relaves, con escasa
concentración de estroncio y manganeso, que superan ligeramente el ECA tipo
III. Estas también se encuentran en las zonas no intervenidas, en consecuencia
su origen se alude a procesos naturales y al geotermalismo cercano al área de
proyecto.
Se han observado importantes filtraciones con concentraciones de sales

disueltas en la base Este del dique, descargando hacia la canalización del río
Rumichaca, esto permitió identificar importantes filtraciones durante la época de
lluvias, lo cual produce fuga de aguas lixiviadas hacia el medio receptor, por lo
que es necesario mejorar la impermeabilización del pie de dique.
Debido al recrecimiento del depósito de relaves, se prevé que producirá una

mayor carga hidráulica, por ello se recomienda mejorar el sistema de
impermeabilización del fondo de la presa, especialmente en el tramo de suelo
aluvial del dique Este, zona del antiguo curso del río Rumichaca. Además de
mejorar la capacidad de la poza de contingencia.
Se recomienda impermeabilizar el área suroeste del DEPÓSITO RUMICHACA,

correspondiente al afloramiento del acuífero Jumasha, mediante la segregación
de relaves finos o inyección de lechadas impermeabilizantes, a fin de reducir el
impacto al agua subterránea. En el Anexo D se presenta a mayor detalle la
hidrogeología del área de estudio.
Diciembre2012
3.6. PELIGRO SÍSMICO
Para realización del Estudio de Peligro Sísmico, VOLCAN ha subcontratado a

una empresa especializada en este tipo de estudios; ZER GEOSYSTEM PERÚ
S.A.C. El alcance del estudio comprende la evaluación del nivel de peligro
sísmico en la Unidad Yauli, específicamente en la zona de influencia del
PROYECTO RUMICHACA.
La determinación del peligro sísmico se realizó mediante los métodos

probabilístico y determinístico, proponiendo niveles de aceleraciones máximas
del movimiento sísmico del terreno para el Sismo Máximo Considerado (MCE) y
para el Sismo Base de Operación (OBE), tomando como referencia la Norma
International Building Code (IBC) del 2006 y las recomendaciones de la
American Society of Civil Engineers propuestas en la publicación ASCE/SEI 7-05
del 2006 titulada “Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures”.
Adicionalmente a estos resultados, se ha realizado el análisis de amplificación

sísmica con el propósito de evaluar las características de la respuesta del
movimiento sísmico en la superficie del terreno y estimar las demandas sísmicas
a las que estarán expuestas las estructuras proyectadas en el área de estudio.
El alcance del estudio de peligro sísmico comprende la evaluación del nivel de

peligro sísmico y el análisis de amplificación sísmica en el área donde se
encontrará ubicado el DEPÓSITO RUMICHACA. Para lograr este objetivo se ha
realizado el análisis de peligro sísmico mediante métodos probabilísticos y
determinísticos, utilizando la información sísmica disponible para definir las
fuentes sismogénicas que afectan esta región, así como la metodología de
propagación de ondas a través del método lineal equivalente para el análisis de
amplificación sísmica.
Como principal conclusión del estudio de peligro sísmico tenemos que en el caso
de realizar análisis de estabilidad física por métodos pseudo-estáticos para el
diseño de los muros y taludes, se recomienda utilizar un valor de coeficiente
sísmico equivalente al 50% de la aceleración máxima de diseño (PGA). En
consecuencia, para la zona de emplazamiento del DEPÓSITO RUMICHACA, se
recomienda usar un valor de coeficiente sísmico de α=0.16 el cual representa un
promedio del 50% de los valores de PGA obtenidos por los diferentes eventos
sísmicos considerados. En el Anexo E se presenta a mayor detalle el estudio de
peligro sísmico.
3.7. GEOQUÍMICA
La empresa especializada en estudios geoquímicos Ego-Aguirre & Smuda SAC

(EA&S) fue la empresa consultora en realizar una evaluación geoquímica tanto
del material que servirá de préstamo (cantera Victoria) para el recrecimiento de
la presa de contención de relaves Rumichaca, si como de los relaves
depositados en la relavera Rumichaca por su riesgo de generar acidez y
lixiviación de metales. En este contexto, se realizó una evaluación geoquímica
preliminar del material de préstamo y de relaves de, enfocando al potencial de la
formación de drenaje ácido de rocas (DAR) de dichos materiales. El estudio
incluye la evaluación de lixiviación de elementos a corto y largo plazo.
Diciembre2012
El estudio concluye que en base a los resultados de ensayos geoquímicos de

una (1) muestra de material de préstamo (cantera Victoria – composito) para la
construcción de diques en la relavera Rumichaca, y dos (2) muestras de relaves
de la relavera Rumichaca, se puede indicar que las muestras de material de
préstamo, muy probablemente no tengan ningún riesgo de producción de acidez
o de lixiviación de metales a corto o largo plazo, con concentraciones de
elementos disueltos por encima de los ECAs o LMPs correspondientes.
También las muestras de relaves tuvieron muy bajo potencial de lixiviación a

corto plazo. Sin embargo, al largo plazo los relaves pueden generar acidez, si
estarán expuestas a la oxidación en su ambiente de deposición. Por esta razón,
el depósito de relaves requiere un cierre adecuado y un manejo de drenaje acido
en el tiempo post-cierre. En el Anexo F se presenta a mayor detalle la evaluación
geoquímica realizada.
3.8. BALANCE DE AGUA
El balance de agua para el PROYECTO RUMICHACA 4230 fue realizado para la

El balance de agua para el PROYECTO RUMICHACA fue realizado por etapas
4221, 4224, 4227 y 4230 m.s.n.m. Se ha considerado condiciones
climatológicas para un año promedio. Los resultados de este balance se han
empleado para determinar el caudal que requiere evacuarse durante la
operación normal del depósito a través de las torres de decantación para las
etapas 4221, 4224 y 4227, para la etapa 4230 cualquier exceso será evacuado
por el vertedero de emergencias de esta misma etapa.
En el cálculo del balance de aguas se ha considerado que las entradas del

depósito son el agua del relave, el agua de lodos, la precipitación directa sobre el
depósito y la escorrentía que ingresa al depósito. Las salidas son el agua
retenida en los relaves, el agua retenida en los lodos, la evaporación y los
vertimientos. No se considera las infiltraciones porque se emplean
geomembranas para contener las filtraciones.
Los flujos de aporte a la laguna no son interceptados. Estos escurren

directamente dentro del depósito de relaves. Parte del flujo viene por el río
Rumichaca y el resto escurre por las laderas del cerro adyacente a la laguna. Se
han instalado alcantarillas para que los flujos que escurran por las laderas pasen
por debajo del canal Pomacocha e ingresen a la relavera.
Etapa 4221: Debido a que el depósito de relaves se encuentra en una zona

semi-árida, el mayor aporte de agua superficial es el agua de relaves con un
caudal medio equivalente de 74.7 L/s, que constituye el 75.7 % del total, seguido
del aporte producido por la precipitación, que equivale a 18.3 L/s (18.5 %). La
mayor salida es por vertimiento (82.5 L/s u 83.61 % del total), seguida por la
retención en relaves (9.0 L/s o 9.10 % del total).

Diciembre2012


semi-árida, el mayor aporte de agua superficial es el agua precipitación con un
del aporte producido por la escorrentía, que equivale a 3.0 L/s (12.0 %). La única
salida es por evaporación (8.1 L/s u 100 % del total).
Se ha verificado que las torres de decantación tienen suficiente capacidad para

evacuar el agua que entra al depósito de relaves de Rumichaca. En el Anexo G
se presenta a mayor detalle del balance de aguas realizado.
3.9. ESTABILIDAD FÍSICA
Los análisis de estabilidad física contra los deslizamientos de la presa de

contención de relaves Rumichaca debido a la elevación de la presa en doce (12)
metros desde la cota 4218 a la 4230 msnm, fue realizado utilizando la teoría de
equilibrio límite, considerando las siguientes cotas de su recrecimiento: 4221,
4224, 4227 y 4230 msnm. La estabilidad física será determinada bajo
condiciones de carga estáticas como pseudo estáticas.
Para la realización de los análisis de estabilidad física se vio conveniente dividir

la presa en dos (2) zonas el recrecimiento, denominados Dique 1 y Dique 2.
Sobre el Dique 1 se consideraron cuatro (4) secciones críticas, las cuales se
presentan en las siguientes progresivas: 0+290, 0+620, 0+680 y la 0+850.
Sobre el Dique 2 se consideró solamente una (1) sección crítica en la progresiva
00+480. Todas las secciones mencionadas son de relleno estructural.
Los factores de seguridad recomendados para los análisis de estabilidad están

basados en las recomendaciones de la guía ambiental para la estabilidad de
taludes del depósito de residuos sólidos del MEM (Ministerio de Energía y
Minas), de la United States Society of Dam (USSD) y del United States Bureau of
Reclamation (USBR). De acuerdo a esto se considera los siguientes factores de
seguridad:
 Mínimo factor de seguridad estático a largo plazo de 1.5

 Mínimo factor de seguridad estático a corto plazo de 1.3
 Mínimo factor de seguridad pseudo-estático de 1.0
Diciembre2012
Para asegurar la estabilidad física del talud de presa ubicado en la progresiva

00+680 del Dique 1 se ha considera una banqueta de estabilización entre las
progresivas 00+640 a 00+720 aproximadamente, la cual presenta como cota de
corona la 4194 msnm, y tiene un ancho de 15 metros lineales.
Los factores de seguridad obtenidos para el recrecimiento del depósito de

relaves desde la cota 4218 a la 4230 msnm, fueron muy próximos y/o menores a
los mínimos considerados en el presente análisis. Para el análisis estático todos
los factores de seguridad fueron mayores a 1.3 y próximos a 1.5, con lo cual se
asegura la estabilidad física bajo condiciones estáticas. Los factores de
seguridad obtenidos en el análisis pseudo estático, fueron mayores a 1.0, con lo
cual se asegura su estabilidad física bajo solicitaciones dinámicas.
En el Anexo H se presenta a mayor detalle la estabilidad física para el

recrecimiento de la presa Rumichaca.
3.10. ANÁLISIS DE INFILTRACIÓN
Modelar un flujo través de la presa de contención de relaves de Rumichaca, el

cual presenta un recrecimiento de su corona en doce metros, alcanzando como
cota final los 4230msnm, asumiendo un estado de flujo permanente. Así como
estimar el máximo caudal que estaría conduciendo el sistema de filtro-dren de la
presa Rumichaca.
Las líneas de infiltración en ambas secciones típicas del DEPÓSITO DE

RELAVE, son conducidas por el material de filtro-dren presente en ellas, las
cuales presentan un caudal de infiltración máximo del orden de 6x10-9 m3/s por
metro de longitud de presa. En el Anexo I se presenta a mayor detalle el análisis
de Infiltración de los diques.
3.11. MODELAMIENTO DEL DEPÓSITO DE RELAVES
El recrecimiento del depósito de relaves Rumichaca desde la cota de coronación

4218 msnm a la cota 4230 msnm considera el encapsulamiento de los relaves
por las siguientes fronteras: primero por el recrecimiento de los diques de
contención denominados 1 y 2 hasta la cota de coronación 4230 msnm, segundo
por las laderas de suelo natural en contrapendiente ubicados al sur del depósito
de relaves y por ultimo limitado por el macizo rocoso ubicado al noroeste del
depósito de relaves.
Los diques 1 y 2 contemplan continuar con la impermeabilización de los taludes

de aguas arriba de los diques con una geomembrana de HDPE de 1.5 mm de
espesor. Para el manejo de las aguas dentro del depósito de relaves se ha
considerado construir dos (2) torres de decantación denominados 3 y 4,
ubicados próximos al extremo suroeste del dique 1. Así también se ha
considerado para el recrecimiento de la presa de relaves ubicar sobre el extremo
suroeste del dique 1, cuatro (4) vertederos de emergencia de concreto armado,
para las cotas de recrecimiento 4221, 4224, 4227 y 4230 msnm. Todos los
vertederos antes mencionados derivan sus aguas hacia el nuevo canal de
Diciembre2012
conducción de concreto armado de sección rectangular y de dimensiones de 5 m

de ancho por 5.5 m de altura, ubicado aguas abajo del dique 1, quien presenta
una caudal de diseño de 75.2 m3/s.
Se ha considerado mantener un borde libre mínimo de 2 m para la cota última de

recrecimiento (4230 msnm) del depósito, siendo de 1 m para los demás
recrecimientos. Se ha considerado la cota de 4228 msnm, como la cota de
ingreso de las aguas del depósito hacia el vertedero de emergencia último. Se
ha considerado también limitar la depositación de los relaves a la cota 4226
msnm, manteniendo un tirante de agua de 2 metros dentro del depósito de
relaves, ya que cualquier sobre elevación será derivada por el vertedero de
emergencia, al canal de conducción, manteniendo de esta manera una
depositación de los relaves sub-acuática.
En el Anexo J se presenta a mayor detalle una descripción para el modelamiento

del depósito de relaves.
Diciembre2012
4. DISEÑOS DE INGENIERÍA
Los diseños de ingeniería necesarios para el recrecimiento del depósito de
relaves Rumichaca son:
 Criterios de diseño
 Diseño de la presa de relaves
 Diseño del sistema de drenaje
 Diseño de la instrumentación geotécnica
 Diseño de los canales de coronación y perimetrales
 Diseño del vertedero de emergencia
 Diseño del cierre del túnel
 Diseño de la presa derivadora
 Diseño de la depositación de relaves
4.1. CRITERIOS DE DISEÑO
Los diseños de ingeniería del proyecto se basan en los criterios de diseño

considerados por los especialista del proyecto, lo cuales fueron aprobados por
VOLCAN. Estos criterios toman en consideración lo siguiente: estabilidad física,
estabilidad geoquímica, manejo de aguas superficiales y sub-superficiales, usos
del terreno, sismología, producción de relave. Todos los criterios empleados se
pueden apreciar en la Tabla Nº 1.
4.2. DISEÑO DE LA PRESA DE RELAVES
Para el recrecimiento de la presa de contención de relaves (Diques 1 y 2) de

Rumichaca se ha considerado realizarlo en cuatro (4) etapas, siendo las etapas
de recrecimiento las cotas 4221, 4224, 4227 y la 4230 msnm. El criterio de
elegir las cuatro (4) etapas de recrecimiento antes mencionado fue de limitar
cada recrecimiento, a un volumen máximo de material de préstamo trabajable
(máximo 700,000 m3) durante los meses de baja precipitación pluvial por año, en
el área de estudio (estimado de 7 a 8 meses).
Para el recrecimiento de la presa de contención de los relaves, se ha

considerado continuar con los taludes diseñados para el recrecimiento de la
presa a la cota 4218 msnm, de 2H: 1V tanto aguas arriba como abajo de la
presa. Se ha considerado continuar también con un ancho de corona de presa
de 8 metros. El material de préstamo para la construcción de la presa, continua
siendo un material granular (grava areno limosa) compactada en capas
utilizando para ello rodillos lisos vibratorios. Se ha continuado también con el
recrecimiento de material de filtro-dren interno (material granular limpio).
También con el propósito de impermeabilizar el talud de aguas arriba de la presa
de contención se ha dispuesto de recubrirlo primero con un geotextil no tejido de
400 g/cm2 para luego colocar encima una geomembrana de HDPE de 1.5 mm de
espesor. La presa de contención de relaves considera un borde libre mínimo de
Diciembre2012
2 metros para la cota de corona de 4230 msnm y de 1 m para las demás etapas
de recrecimiento. Se han ubicado cuatro (4) vertederos de emergencia para cada
etapa de crecimiento mencionado, limitando la depositación de los relaves a la
cota 4226 msnm. Como parte de la instrumentación geotécnica se ha
considerado continuar con el recrecimiento de los piezómetros de tubo abierto
considerados para la etapa de recrecimiento de cota 4218 msnm, y
complementarlo con adicionales piezómetros de tubo abierto para los siguientes
recrecimientos, así como también se ha considerado la colocación de hitos de
control topográfico a lo largo de la corona de presa para cada recrecimiento
antes mencionado.
En el Volumen II del presente estudio, se presentan los planos de ingeniería a

nivel de detalle para el recrecimiento del depósito de relaves Rumichaca, para lo
cual se han realizado los siguientes diseños de ingeniería: análisis de estabilidad
física e infiltración (Anexos H e I), balance de aguas (Anexo G), diseño del
sistema de drenaje (Anexo L), instrumentación geotécnica (Anexo M), diseño de
canales de coronación y perimetrales (Anexo N), diseño de vertederos (Anexo
O), diseño de la presa derivadora (Anexo Q), diseño de cierre del túnel (Anexo
P) y diseño de la depositación de los relaves (Anexo R).
4.3. DISEÑO DEL SISTEMA DE DRENAJE
El sistema de drenaje del depósito Rumichaca está conformado por
Impermeabilización del vaso
El objetivo de la impermeabilización del vaso es reducir el flujo de agua a través

de un medio permeable mediante el uso de un recubrimiento de muy baja
permeabilidad (Geomembrana) integrado con un sistema de protección
(Geotextil). Se ha desarrollado un modelo de cálculo particular para el Proyecto
Rumichaca, dicho modelo se basa en los lineamientos generales establecidos en
Designing With Geosynthetics de Robert M. Koerner.
El modelo desarrollado no considera suelo de cobertura sobre la Geomembrana,

pero si un sistema de zanja de anclaje. Además, la Geomembrana cuenta con un
diseño de protección contra el puzonamiento a través del empleo de un
Geotextil.
Para el caso tratado la presa de relaves recibe un grado de durabilidad bastante

alto. Por lo que se recomienda un espesor mínimo de 1 mm, agregando un 50%
como brecha de seguridad tenemos 1.5 mm de espesor.
El espesor comercial de la geomembrana utilizada (HDPE Lisa TDM) es 1.5mm,

mientras que el espesor necesario de la geomembrana es de 0.12 mm lo que
genera un factor de seguridad de 12. La profundidad de zanja resultante fue de
0.42 m. La cual por razones constructivas se convierte en una zanja de 0.6 m.
Respecto al Geotextil que protege a la Geomembrana contra el puzonamiento, la

presión ejercida debido al relave es de 217.56 kPa. Mientras que la presión
Diciembre2012
permitida por el geotextil es 666.667 kPa. Lo que da un factor de seguridad de

3.064.
Sub-drenaje de los diques 1 & 2 (filtro-dren)
El objetivo es diseñar el sistema de subdrenaje para la correcta evacuación de

las aguas que infiltren al DIQUE I-II, otorgando de esta manera una mejor
estabilidad y durabilidad al dique. Verificar el funcionamiento del sistema de
subdrenaje del DIQUE I-II del Depósito de Relaves Rumichaca para las etapas
4221, 4224, 4227 y 4230. El diseño del sistema de subdrenaje Rumichaca
consta de tres partes:
 Determinación del espesor del filtro.
 Diseño de la Grava.
 Diseño del Geotextil.
Drenaje de las aguas superficiales del depósito Rumichaca
Las torres de decantación se emplean para evacuar las aguas decantadas y las
aguas que pudiesen ingresar al depósito Rumichaca (en la etapa de operación
de la mina) se plantea la reubicación y rediseño de la Torre de Decantación Nº3
y la proyección de una torre adicional (torres Nº4).
En el Anexo L se presenta a mayor detalle los sistemas de drenaje proyectados.
4.4. DISEÑO DE LA INSTRUMENTACIÓN GEOTÉCNICA
Se ha previsto la instalación de dos (2) tipos de instrumentación geotécnica, que

son: los hitos de control de niveles y los piezómetros de tubo abierto. Los cuales
tienen el propósito de monitorear las condiciones que se desarrollen durante la
construcción y operación del depósito de relaves. La información y datos
obtenidos con el sistema planteado, será revisada y comparada con las
consideraciones de diseño. También se efectuará la observación documentación
periódica de condiciones que surjan. Este “método observacional” ayudará a
reconocer en forma oportuna las condiciones que varíen de las asumidas para el
diseño. En el Anexo M se puntualiza las características de la instrumentación.
4.5. DISEÑO DE LOS CANALES DE CORONACIÓN Y PERIMETRALES
Las aguas del río Rumichaca para un periodo de retorno de 500 años (75.2
m3/s), serán conducidas y evacuadas mediante nuevas estructuras: canales,
rápidas, pozas disipadoras, etc. Mientras que las precipitaciones de la zona de
influencia son captadas por cunetas, ubicadas al pie de los taludes de corte, para
luego descargar en el Canal de Conducción. El diseño de estas obras obedece
al funcionamiento hidráulico del flujo y de las solicitaciones mecánicas a las
cuales estarán sometidas estas estructuras. El extenso de las memorias de
cálculo (hidráulica y estructuras) se puede apreciar en el Anexo N.
Diciembre2012
4.6. DISEÑO DEL VERTEDERO DE EMERGENCIA
Los diseños de los vertederos de emergencia de las etapas 4221, 4224 y 4227
consideran evacuar un caudal de 9.6 m3/s de agua (sin materiales en
suspensión) que, de manera conjunta con las torres de decantación # 3 y 4,
evacuarán un caudal de 30.5 m3/s, el cual es un caudal esperado para un
periodo de retorno de 10 años (operación del depósito). Para la etapa 4230, el
vertedero de emergencia tendrá la capacidad de evacuar 75.2 m3/s (sin
materiales en suspensión), caudal que corresponde a un periodo de retorno de
500 años. El extenso de las memorias de cálculo (hidráulica y estructuras) se
puede apreciar en el anexo O.
4.7. DISEÑO DE ESTRUCTURAS DE ENTREGA
Las aguas conducidas por el Canal de Conducción serán transportadas por una
sucesión de estructuras lineales hasta entregar estas aguas al antiguo curso del
río Rumichaca. Las Estructuras Entregas están conformadas por: 3 canales de
transición y 2 rápidas con una sección de 6.00m de base, y 5.50m de alto, en
ambos casos y 2 pozas disipadoras de 6.00m de base y 7.70m de alto, como se
muestran en el plano 400.03.04
4.8. DISEÑO DEL CIERRE DEL TÚNEL
Para evitar que las aguas de la presa derivadora se introduzcan y mezclen con el
depósito de relaves Rumichaca se ha planteado el diseño de un tapón de
concreto armado de 10.00m de longitud, anclados contra la superficie del túnel
mediante pernos; basándose en el diseño de tapón de lados paralelos de la Guía
para el Diseño de Tapones para el Cierre de Labores Mineras – Ministerio de
Energía y Minas.
Adicionalmente la sección a construirse es similar a la sección tipo baúl existente

en el túnel de 2.30m de base y altura total de 2.40m la cual dispondrá de una
armadura para resistir los esfuerzos de corte (#8 @ 1m), asimismo para resistir
los esfuerzos de flexión se ha dispuesto la colocación de una malla de acero # 5
@ 0.25m.
Este tapón cerrará el túnel que conecta las dos estructuras antes mencionadas,
colocada por debajo de la chimenea, entre las progresivas 0+030 y 0+040 del eje
del túnel. La memoria de cálculo de esta estructura se aprecia en el anexo P.
4.9. DISEÑO DE LA PRESA DERIVADORA
El diseño del recrecimiento de la presa derivadora existente, que mide

aproximadamente 15.00 m, comprende la evaluación de la estabilidad de esta
presa (actual) y estabilidad de la ampliación de esta presa que aumentará
Diciembre2012
13.00m aproximadamente; obteniendo una altura total de la presa derivadora de

28.00m. Para el diseño estructural se tomó como referencia los criterios
establecidos en el manual “EM 1110-2-2200 Gravity Dam Design” del U.S. Army
Corps of Engineers. La memoria de cálculo de esta estructura se aprecia en el
anexo Q.
4.10. SISTEMA DE DEPOSITACIÓN DE RELAVES
El estudio de ingeniería de detalle para el recrecimiento del depósito de relaves

Rumichaca a la cota 4230 msnm, contempla un plan de disposición de los
relaves en pulpa dentro del depósito de relaves Rumichaca. El plan de
depositación considera la depositación de relaves finos en pulpa (luego de
separar los relaves gruesos por cicloneo) con una relación de vacíos promedio
de 1.1 (Volcan). Los relaves serán descargados desde una torre de cicloneo de
relaves a ser ubicado en la zona noreste este del depósito de relaves (próximo al
extremo oeste del dique 2) en dirección hacia los lados suroeste y este del
depósito.
Para la depositación de los relaves en pulpa (finos) se ha considerado diez (10)

puntos de descarga (spigots), ubicados en los lados suroeste, este, norte y sur.
Se ha considerado la pendiente de depositación de relaves en pulpa un 0.5%.

(MK).
Los objetivos del plan de depositación de los relaves son:
• Determinar la capacidad de almacenamiento de relaves para las cotas de

recrecimiento: 4217, 4221, 4224 y 4226. msnm.
• Como el borde libre es 1 m hasta cotas de recrecimiento menores a la 4230
msnm, y el relave deberá llegar hasta una cota máxima de 4226 msnm, se
deberá entender que cuando el dique recrezca desde la cota 4227 a 4230
msnm, ya no habrá más depositación de relaves.
• Determinar la cantidad, ubicación de los puntos de descarga de relaves.
• Definir la ubicación de la laguna formada por la depositación de los relaves.
El modelamiento del depósito de relaves en pulpa fue realizado utilizando el
programa de cómputo Civil 3D, el cual realiza la modelación de depositación de
los relaves de una manera aproximada, siendo solo válida para el caso de
relaves en pulpa, como es la depositación de los relaves en Rumichaca.
En el anexo “R” se presenta como resultado el plan de depositación de relaves

en pulpa así como la ubicación de los puntos de descarga de los relaves
(Spigots) para las cotas de corona de presa arribas mencionadas. En el Anexo
“R” se presenta a mayor detalle el sistema de depositación de relaves de
RUMICHACA.
Diciembre2012
4.11. ACCESOS
Se ejecutará la construcción de nuevos accesos a nivel de afirmado, a todas las

obras a proyectarse. Estos accesos tendrán un ancho de vía de 4 m como
mínimo.
5. DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES DEL

DEPÓSITO RUMICHACA
5.1. SITUACIÓN ACTUAL DEL DEPÓSITO DE RELAVES
Las condiciones iniciales de este proyecto se basan en el supuesto, es decir, en

la construcción de obras de las Etapas 4218 IA y IB, las cuales a la fecha no se
han ejecutado. Considerando este escenario, el proyecto se ha desarrollado
considerando las obras de la Etapas 4218 IA y IB como construidas o ya
existentes. La cota de corona de la presa del depósito de relaves Rumichaca (en
adelante DEPÓSITO RUMICHACA) se estima en 4218 msnm. Para esta cota y
para la producción actual de relaves, la capacidad máxima de depósito de los
relaves en el DEPÓSITO RUMICHACA (considerando 1 m de borde libre) se
alcanzaría en Julio del año 2016. De acuerdo a lo anterior, VOLCAN solicitó a
Mansen + Kuroiwa Ingenieros Asociados S.A.C. (en adelante M+K) realizar el
estudio de “Ingeniería de Detalle para el Recrecimiento del Depósito de Relaves
Rumichaca Cota 4230” (en adelante PROYECTO RUMICHACA 4230).
La situación esperada del DEPÓSITO RUMICHACA es la siguiente:
5.1.1. Zona Sur - Tramo I (ZST1)
En las condiciones esperadas de ZST1, existirá un canal rectangular de concreto

armado realizado en la Etapa 4210 con cota superior 4217 msnm, además a lo
largo del canal, existirá un camino de acceso, con un ancho variable de 3.5 m y
10 m. que se ubicará en la cota 4215 msnm. aproximadamente.
Para dejar en funcionamiento dicho canal, se planteará la construcción de un

terraplén de contención en dos etapas; la primera etapa a la cota 4215 msnm, y
la segunda etapa a la cota 4218 msnm.
Para etapa IA, el terraplén de contención presentará un ancho de corona

variable, con taludes promedios de 1H: 1V aguas arriba y aguas abajo. La etapa
IB, con un ancho de corona promedio de 8.00 m (inicialmente) y 3.30 m (a lo
largo) con taludes promedios de 1H: 1V aguas arriba (cubierto con geomanto) y
aguas abajo.
Diciembre2012
5.1.2. Zona Sur – Tramo II (ZST2)
Debido a la necesidad de ampliar la capacidad de almacenamiento de

RUMICHACA, se planteará en la ZST2 un Muro de Contención, siendo el nivel
superior la cota 4218 m.s.n.m. De acuerdo al diseño estructural, este muro será
de concreto armado, con una altura de 3.15 m y un ancho de base de 2.40 m.
Este muro de 430 m de longitud, se encontrará embebido por un Terraplén de
contención en la ZST1 y por el Dique 1 (Zona Este).
En la zona de construcción se encuentran las obras existentes, que se

mencionan a continuación:
 Canal de conducción (CANAL ETAPA 4210), que lleva las aguas

provenientes del río Rumichaca para luego descargarlos al rio Yauli.
5.1.3. Zona Este - Dique 1(ZED1)
En la Zona Este, para el recrecimiento del dique existente se planteará dos

etapas; una primera etapa a la cota 4215 msnm y una segunda etapa a la cota
4218 msnm. El recrecimiento del DIQUE 1 será hasta la cota de coronación 4218
msnm, cota máxima autorizada.
Sobre el nivel de corona actual, se planificará recrecer este dique, en dos

etapas, hasta la cota máxima de 4218 msnm, con taludes uniformes, aguas
arriba y abajo, de 2.0H:1V, ancho de coronación de 8.0 m, con una altura
máxima en su corona de 32.50 m, considerando un borde libre de 1.0 m en cada
una de ellas. Así mismo se planeará la impermeabilización del talud aguas arriba
mediante el uso de la geomembrana HDPE de la misma calidad.
Cada etapa de recrecimiento del dique, contendrá un sistema de drenes, los

cuales serán prolongados como medida adicional de seguridad a la
impermeabilización de geomembrana.
El sistema de captación de agua del depósito de relaves considerará que las

aguas del DEPÓSITO RUMICHACA, por efecto de las lluvias y de los relaves
descargados, serán evacuadas por la torre de decantación 2 (TD2). En esta
etapa del recrecimiento se proyectará recrecer la TD2 hasta la cota 4218 y la
construcción de una nueva torre de decantación (TD3), cuyas aguas serán
conducidas a una poza de contingencia, la cual es una estructura de paso entre
las TD2 y TD3 y el río Rumichaca.
5.1.4. Zona Nor-Este (ZNE)
En la zona Nor-Este de RUMICHACA se ubica la Estación de Cicloneo, las

casetas de vigilancia y el área de oficinas. En esta zona, el relave almacenado
en RUMICHACA será contenido por el DIQUE 2, que está conformado por suelo
estructural (relleno compactado), presentando una cota de coronación de 4213
msnm, con una altura máxima en su corona de 15.00 m y un ancho promedio de
corona de 8.00 m. Los taludes 1.8H:1V en promedio de aguas arriba y aguas
Diciembre2012
abajo, con un sistema de subdrenaje conformado por material de filtro dren que
se ubicará en cierto tramo a lo largo de todo el cuerpo y el pie del DIQUE.
Para el recrecimiento del DIQUE 2 hasta la cota máxima autorizada, se propone

su recrecimiento en dos etapas: siendo la primera, etapa IA y la segunda, etapa
IB. El DIQUE 2, se dividirá en cuatro tramos, los cuales contarán con diferentes
estructuras de contención del relave, estos tramos se resumen a continuación:
 Tramo I (ZNET1): Este tramo iniciará con el empalme del DIQUE 1, y es la

zona en donde se ubica la Estación de Cicloneo, las casetas y oficinas.
Para el recrecimiento en este tramo se planteará la construcción de un
muro de contención de concreto armado (muro en voladizo), único para
ambas etapas. Este muro (MCCA) contendrá suelo estructural, con un
ancho de corona de 5.00 m en una longitud de 60.00 m, talud de 2H: 1V
aguas arriba (protegido con geotextil y geomembrana) y hacia aguas
abajo, con 5.50 m de altura. Este sistema permitirá el funcionamiento de la
Estación de Cicloneo, debiendo reubicar casetas y oficinas. Este relleno de
suelo estructural se hará en dos etapas; la primera a la cota 4215 msnm y
la segunda a la cota 4218 msnm.
 Tramo II (ZNET2): Este tramo contemplará una longitud de 180.00 m y

está conformado por suelo estructural, con un ancho de corona de 8.00 m
y taludes 2H: 1V aguas arriba (protegido con geotextil y geomembrana) y
aguas abajo. Este relleno de suelo estructural se hará en dos etapas; la
primera a la cota 4215 msnm y la segunda a la cota 4218 msnm.
 Tramo III (ZNET3): El sistema de recrecimiento planteado en este tramo es

recrecer con suelo estructural con talud de 2H: 1V aguas arriba (protegido
con geotextil y geomembrana) y con un sistema de suelo reforzado
conformado por geomalla, geotextil y geomanto aguas abajo, ambas
etapas presentan un ancho de corona de 8.00 m a lo largo de 120.00 m.
El relleno de suelo estructural se hará en dos etapas; etapa IA y etapa IB; y

el sistema de suelo reforzado se hará en una sola etapa, siendo la cota de
corona de 4209.60 m.s.n.m.
 Tramo IV (ZNET4): el recrecimiento planteado para este tramo es de suelo

estructural con taludes de 2H: 1V aguas arriba (protegido con geotextil y
geomembrana) y aguas abajo, con ancho variable, de 8.00 m en una
longitud de 260.00 m y 5.00 m en una longitud de 210.00 m. Este relleno
de suelo estructural se hará en dos etapas; la primera a la cota 4215 msnm
y la segunda a la cota 4218 msnm.
5.2. RECRECIMIENTO DEL DEPÓSITO RUMICHACA
Debido a la magnitud de las obras a proyectarse y la capacidad de ejecución de

VOCAN, se procedió a dividir el proyecto en etapas, las cuales están referidas a
las cotas de corona de los recrecimientos de los diques 1 y 2, las cuales son:
Diciembre2012
Etapa 4221 (ET4221), Etapa 4224(ET4224), Etapa 4227 (ET4227) y Etapa 4230
(ET4230).
Asimismo, el proyecto RUMICHACA mantiene la misma zonificación del proyecto

anterior, es decir, se cuenta con tres zonas: Sur (ZS), Este (ZE) y Nor-Este
(ZNE).
A continuación se procede a describir las obras del proyecto RUMICHACA en

función a la etapa de y la zonificación del proyecto.
5.2.1. Etapa 4221
Las obras contempladas para esta etapa son las siguientes:
Zona Sur
 Cierre del Túnel Etapa 4210 (CT4210)
 Obras de Captación I - Recrecimiento de la Presa Derivadora Etapa 4210
 Obras de Captación II - Vertedero Captación (VCa)
 Obras de Capación III – Canal Captación (CCa)
 Canal Conducción (CCo)
 Nuevos accesos (AC)
Zona Este
 Estructuras Entrega (EEt)
 Vertedero de emergencia 4221 (VE4221)
 Recrecimiento de la Torre de Decantación 3 (TD3)
 Torre de Decantación 4 (TD4)
 Recrecimiento del Dique 1 – Cota 4221 (D1 ET4221)
 Poza de Contingencia (PC) & Estación de Bombeo(EB)
Zona Nor-Este
 Reubicación de la estación de ciclones (EC)
Cierre de Túnel Etapa 4210 (CT4210)

El CT4210 tiene como propósito evitar que las aguas del embalse de agua se
introduzcan y mezclen con el depósito de relaves, es por ello que se ha diseñado
un tapón de cierre de concreto reforzado con armadura de  1” para absorber
los esfuerzos de corte, la cual tendrá una armadura adicional para absorber
esfuerzos de flexión. La longitud del tapón será 10 m y tendrá una sección media
de 4.4 m2. La estructura del tapón de cierre del túnel se ubicará en la progresiva
0+060 a 0+070 del túnel existente. Este tapón es capaz de resistir el empuje del
agua embalsada en la presa Rumichaca con una cota de 4233 m.s.n.m. La
sección a construirse es similar a la sección tipo baúl existente en el túnel, la
cual dispondrá de una armadura para resistir los esfuerzos de corte ( 1” @ 1m)
Diciembre2012
asimismo para resistir los esfuerzos de flexión se ha dispuesto la colocación de

una malla de acero  5/8” @ 25m. Asimismo para impedir que la presión
estática debilite las paredes del actual túnel se ha previsto la utilización de
inyecciones de contacto, tanto en el perímetro del túnel actual y posteriormente
en la zona de contacto entre el concreto y la roca en especial en la bóveda.
Obras de Captación I
Recrecimiento de la Presa Derivadora Etapa 4210 (RPD4210)
Se plantea embalsar las aguas de este río Rumichaca mediante la obra
RPD4210, la cual recrecerá hasta la cota 4232 msnm. La estabilidad de esta
estructura se basa en su propio peso, es por ello que el material predominante
es el concreto (f’c = 14 MPa), mezclado con piedra grande. Este nueva presa
tendrá un ancho de corona de 4.00 m, una longitud de 20.5 m, y la base tendrá
un ancho promedio de 30.45 m. Los estribos de esta presa estarán empotrados
en la roca (caliza) en aproximadamente 1 m de profundidad y la nueva base se
cimentará de manera superficial. El proceso constructivo (colocación, encofrado
y curado) se puede apreciar en los planos 300.02.01A, B, C y D, y de forma
detallada en las especificaciones técnicas de construcción – etapa 4221, sub
partidas 2.2. Las aguas producto de este embalse serán captadas por el
vertedero de captación.
Obras de Captación II
Vertedero Captación (VCa)
Las aguas embalsadas por el RPD4210 serán captadas por vertedero lateral de
15 m de largo, con un una sección interna de 5.00 m de base, 5.50 m de altura
(lado derecho) y 3.60 m (lado izquierdo). El umbral de captación será a la cota
4229 msnm y la base del canal será de un espesor de 0.90 m para contra-restar
los efectos de la supresión. La fundación de esta estructura es roca caliza, la
cual tendrá un talud de corte de 1:0.25 (V:H), en caso se encontrase material
morrénico, el talud de corte será 1:1 (V:H). El número y ubicación de las
tapajuntas estará en función de las juntas de construcción propuestas con el
CONTRATISTA. El espacio ubicado entre el lado derecho del canal y el macizo
rocoso se deberá rellenar con el material catalogado como Tipo 3, a fin de dar
mayor estabilidad a la estructura y a su vez ser empleado como camino de
mantenimiento del vertedero y acceso al RPD4210, este relleno debe ser
colocado lo más pronto posible, antes del término de la etapa 4221.
Obras de Capación III

Canal Captación (CCa)
Las aguas captadas por el VCa serán conducidas en principio por la
continuación del VCa mediante un canal de 183.12 m de largo, con un una
sección interna de 5.00 m de base, 5.50 m de altura (lado derecho e izquierdo), y
la base del canal será de un espesor de 0.70 m reforzados por arranques de
acero (dowells, en inglés) para contra-restar los efectos de la supresión. La
fundación de esta estructura es roca caliza, la cual tendrá un talud de corte de
1:1 (V:H), en caso se encontrase material morrénico, el talud de corte será 1:1
(V:H). El número y ubicación de las tapajuntas estará en función de las juntas de
construcción propuestas con el CONTRATISTA. El espacio ubicado entre el lado
derecho del canal y el macizo rocoso se deberá rellenar con el material
catalogado como Tipo 3, a fin dar mayor estabilidad a la estructura y a su vez ser
Diciembre2012
empleado como camino de mantenimiento del canal y acceso al RPD4210, este

relleno debe ser colocado lo más pronto posible, antes del término de la etapa
4221. Se proyectarán de forma paralela al canal, cunetas recolectoras hechas a
base de mampostería, las cuales descargarán sus aguas en el Canal de
Conducción en la progresiva 0+544.00.
Canal Conducción (CCo)

Las aguas conducidas por el CCa serán entregadas a un nuevo canal (CCo), el
cual tiene de 800 m de largo, con un una sección interna de 5.5 m de base, 5.0
m de altura (lado derecho e izquierdo), una pendiente longitudinal de 0.1% y un
espesor de 0.70 m en la base para contra-restar los efectos de la supresión. La
fundación de esta estructura es material morrénico, el cual tendrá un talud de
corte será 1:1 (V:H), en caso se encuentre otro material, la SUPERVISIÓN
determinará el talud de corte a ejecutarse. En los 20 primeros metros del canal,
la base de esta estructura se apoyará sobre un suelo mecánicamente
estabilizado; este soporte posee un diseño conceptual (esquema) por lo que se
deberá diseñar este soporte antes de la ejecución del canal. El número y
ubicación de las tapajuntas estará en función de las juntas de construcción
propuestas con el CONTRATISTA. El espacio ubicado entre el lado derecho del
canal y el material morrénico se deberá rellenar con el material catalogado como
Tipo 3, a fin dar mayor estabilidad a la estructura y a su vez ser empleado como
camino de mantenimiento del canal y acceso al RPD4210, este relleno debe ser
colocado lo más pronto posible, antes del término de la etapa 4221. Se
proyectarán de forma paralela al canal, cunetas recolectoras hechas a base de
mampostería, las cuales descargarán sus aguas en el CCo en la progresiva
0+544.00.
Estructuras Entrega (EEt)

Las aguas conducidas por el CCo o provenientes del VE4230 serán conducidas
por una sucesión de estructuras lineales hasta entregar estas aguas al antiguo
curso del río Rumichaca. Las EEt están conformadas por:
 Canal de transición 1.- canal rectangular de 10 m de longitud, con una
sección interna de 6.00 m de base, 5.50 m de altura y con una pendiente de
0.10%.
 Rápida 1.- se desarrolla en una longitud de 185.37 m con una pendiente de
9.00%, presenta una sección interna de forma rectangular de 6.00 m de base
y 5.50 m de altura, como sección interna.
 Poza 1.- Al final de la Rápida 1 se proyecta una poza disipadora (Poza 1) de
44.63 m de longitud, con una sección interna de 6.00 m de base y 7.70 m de
altura. En su parte central presenta unos dados o “dientes” de concreto
armado ubicados en hileras transversales al canal, asimismo posee tuberías
plásticas de desfogue ubicadas en las paredes laterales de la poza.
0.1%.
 Rápida 2.- se desarrolla en una longitud de 328.79 m con una pendiente de
4.50%, presenta una sección interna de forma rectangular de 6.00 m de base
y 5.50 m de altura.
Diciembre2012
 Poza 2.- Al final de la Rápida 2 se proyecta una poza disipadora (Poza 2) de

31.21 m de longitud, con una sección interna de 6.00 m de base y 7.70 m de
altura. En su parte central presenta unos dados o “dientes” de concreto
armado ubicados en hileras transversales al canal, asimismo posee tuberías
plásticas de desfogue ubicadas en las paredes laterales de la poza.
0.1%.
 Enrocado de protección.- Al final de las EEt se colocará un enrocado de 0.5 m
de diámetro medio en longitud de 10 m.
Vertedero de emergencia 4221 (VE4221)

Las aguas superficiales del depósito de relaves Rumichaca que no sean capaces
de ser evacuadas por la TD3 y TD4, serán evacuadas por el VE4221 destinado a
ser construido en esta etapa. Este vertedero tiene la forma de un sumidero, el
cual tiene 3.5m de longitud, 3.0m de ancho y 1.80 m desde el umbral del
vertedero (cota 4219.2 msnm) hasta el fondo. El material base de esta estructura
es concreto armado. Las aguas captadas serán conducidas por un canal de
concreto simple de forma trapezoidal, cuya longitud es 60 m y entregará sus
aguas a la Rápida 1.

de ser evacuadas por la TD3 y TD4, serán captadas por el VE4230, el cual
entrará en operatividad en la etapa 4230 pero será ejecutado en la etapa 4221.
Esta estructura es un vertedero lateral de 40 m de largo, con una sección interna
de 5.00 m de base, 5.50 m de altura (lado derecho) y 3.40 m (lado izquierdo) y
una pendiente longitudinal de 0.1%. El umbral de captación será a la cota 4228
msnm y la base del canal será de un espesor 0.90 m para contra-restar los
efectos de la supresión. La fundación esta estructura es material morrénico, el
cual tendrá un talud de corte será 1:1 (V:H) en el lado derecho, siendo el corte
en la do izquierdo de forma horizontal (corte masivo). En caso se encuentre otro
material, la SUPERVISIÓN determinará el talud de corte a ejecutarse. El número
y ubicación de las tapajuntas estará en función de las juntas de construcción
propuestas con el CONTRATISTA. El espacio ubicado entre el lado derecho del
vertedero y el material morrénico se deberá rellenar con el material catalogado
como Tipo 3, a fin dar mayor estabilidad a la estructura y a su vez ser empleado
como camino de mantenimiento del canal y acceso al RPD4210, este relleno
debe ser colocado lo más pronto posible, antes del término de la etapa 4221. Se
proyectarán de forma paralela al vertedero, cunetas recolectoras hechas a base
de mampostería, las cuales descargarán sus aguas en el CCo en la progresiva
0+544.00.
Torre de Decantación 3 (TD3)

A solicitud de VOLCAN, la ubicación de la TD3 se definirá cuando se ejecuté la
etapa 4218 IB, debiendo tomarse las medidas y controles de ingeniería en ese
momento. La geometría de las torres se define con cuatro ventanas de
Diciembre2012
captación: dos ventanas de 1.10 m y 2 dos ventanas de 1.00 m. La TD3

descarga el agua captada con tres tuberías HDPE de 350 mm de diámetro.

etapa 4221, debiendo tomarse las medidas y controles de ingeniería en ese
Recrecimiento del Dique 1 – Cota 4221 (D1 SE4221)

En las condiciones actuales, el dique presenta una sección uniforme, con un
ancho de corona promedio de 8 m, taludes de 1V:2H aguas arriba y aguas abajo
y una cota de corona de 4218 msnm. El talud aguas arriba del actual dique se
encuentra impermeabilizado mediante el uso de una geomembrana de HDPE, y
a su vez se cuenta con un sistema de sub-drenaje conformado por material de
filtro (filtro-dren) ubicado en ciertos tramos del D1 a lo ancho del cuerpo del D1.
Previo a los trabajos de movimiento de tierras, se realizará la limpieza y

desbroce de la zona donde se proyectará el D1, posterior a ello, se procederá a
ejecutar la partida de excavación con taludes de corte de 1:1 (V:H) y con
profundidades que oscilan entre 1 o 2 metros o hasta alcanzar un suelo de
fundación competente, según las notas técnicas indicadas en el plano 100.01.
Los materiales que conforman el D1 son: el material tipo 1 o “relleno de

fundación”, material que será colocado como base del D1, el material tipo 3 o
“cuerpo de dique”, material que conformará el espaldón del D1, y entre las
progresivas 0+640 hasta la progresiva 0+720 se colocará el Material Tipo 4 o
“relleno de banqueta”, cuya geometría se encuentra detallada en el plano
400.01.03.
El recrecimiento del D1 en esta etapa debe alcanzar la cota de corona 4221

msnm. La longitud del D1 es de 914 m, con taludes uniformes, aguas arriba y
abajo, de 1V:2H, ancho de coronación de 8.0 m, con una altura máxima en su
corona de 34 m. En esta etapa se considera un borde libre de 1.0 m respecto al
espejo formado por la laguna del relave depositado. Así mismo se ha planteado
la impermeabilización del talud aguas arriba mediante el uso de geomembrana
HDPE de la misma calidad.
El D1 contiene un sistema de drenes, el cual será la prolongación de los drenes

existentes. Este sistema es una medida adicional de seguridad a la
impermeabilización con geomembrana. Este filtro-dren tendrá por finalidad
deprimir la zona de saturación en el interior del cuerpo de la presa, esta capa se
extenderá sobre el terreno previamente limpiado y debidamente habilitado.
Al pie de talud del D1 se proyectará drenes o cunetas colectoras de las aguas

provenientes del filtro-dren y de la precipitación pluvial de las zonas aledañas.
Estas aguas serán conducidas hasta descargar en el antiguo curso del río
Rumichaca.
Diciembre2012
Poza de Contingencia (PC) & Estación de Bombeo (EB)

El circuito de manejo de aguas provenientes del depósito Rumichaca (PC y EB)
deberá ser reubicado por VOLCAN para poder ejecutar el D1 así como las EEt.
La ubicación, dimensiones, materiales, procesos constructivos y de operación
corresponden a VOLCAN.
Recrecimiento del Dique 2 – Cota 4221 (D2 ET4221)

En las condiciones actuales, el dique presenta una sección variable, con un
ancho de corona que oscila entre los 4 y 8 m, taludes variables (1V:2H y
1V:0.4H) aguas arriba y aguas abajo y una cota de corona de 4218 msnm. El
talud aguas arriba del actual dique, se encuentra impermeabilizado mediante el
uso de una geomembrana de HDPE, con un sistema de sub-drenaje conformado
por material de filtro (filtro-dren) ubicado en cierto tramo a lo ancho del cuerpo
del D2.

ejecutar la partida de excavación con taludes de corte V:H de 1:1 (material
morrénico) y 1:2 (material arcilloso), y con profundidades que oscilan entre 4 u 8
metros o hasta alcanzar un suelo de fundación competente, según las notas
técnicas indicadas en el plano 100.01

fundación”, material que será colocado como base del D2 y el material tipo 3 o
“cuerpo de dique”, material que conformará el espaldón del D2.

msnm. La longitud del D2 es de 657.003 m, con taludes uniformes, aguas arriba
y abajo, de 1V:2H, ancho de coronación de 8.0 m, con una altura máxima en su
corona de 20 m, considerando un borde libre de 1.0 m respecto al espejo
formado por la laguna del relave depositado. Así mismo se ha planteado la
impermeabilización del talud aguas arriba mediante el uso de geomembrana


Estas aguas serán conducidas hasta descargar en puntos de vertimientos
adecuados, según se muestra en el plano 500.01A.
Reubicación de la estación de ciclones (EC)

La estación de ciclones (EC) debe ser reubicada por VOLCAN para poder
ejecutar el D2. Se recomienda ubicar esta estación en la zona Norte del
Diciembre2012
proyecto, cercana al fin del D2. La ubicación, dimensiones, materiales, procesos

constructivos y de operación corresponden a VOLCAN.
Nuevos accesos
Se ejecutará la construcción de nuevos accesos a todas las obras a proyectarse.
Estos accesos tendrán un ancho de vía 4 m como mínimo y serán a nivel de
afirmado. En caso sea necesario el empleo de material de préstamo para dar
transitabilidad al terreno, se empleará el material tipo 3.
Diciembre2012
5.2.2. Etapa 4224
Zona Sur
Zona Este
Zona Nor-Este

concreto simple de forma trapezoidal, cuya longitud es 43.69 m y entregará sus



desbroce de la zona donde se proyectará el D1 así como la demolición del
VE4221 (sumidero y canal), posterior a ello, se procederá a ejecutar la partida de
Diciembre2012
excavación con taludes de corte de 1:1 (V:H) y con profundidades que oscilan
entre 1 o 2 metros o hasta alcanzar un suelo de fundación competente, según
las notas técnicas indicadas en el plano 100.01.

progresivas 0+640 y 0+720 se colocará el Material Tipo 4 o “relleno de
banqueta”, cuya geometría se encuentra detallada en el plano 400.01.03.



Rumichaca.



Diciembre2012


adecuados, según se muestra en el plano 500.01B.
Nuevos accesos
Diciembre2012
5.2.3. Etapa 4227
Zona Sur
Zona Este

Zona Nor-Este


concreto simple de forma trapezoidal, cuya longitud es 37.45 m y entregará sus


Diciembre2012

excavación con taludes de corte de 1:1 (V:H) y con profundidades que oscilan




Rumichaca.
Recrecimiento del Dique 2 – Cota 4227 (D2 SE4227)



Diciembre2012



Nuevos accesos
Diciembre2012
5.2.4. Etapa 4230
Zona Sur
Zona Este

Zona Nor-Este


excavación con taludes de corte de 1:1 (V: H) y con profundidades que oscilan


espejo formado por la laguna de agua depositada. Así mismo se ha planteado la


Diciembre2012
Rumichaca.



formado por la laguna de agua depositada. Así mismo se ha planteado la


Nuevos accesos
Diciembre2012
6. EXPEDIENTE TÉCNICO
El CONSULTOR ha elaborado el presente expediente técnico para este
proyecto, el cual comprende los siguientes documentos: memoria descriptiva,
manual de operaciones, especificaciones técnicas para la construcción, manual
de aseguramiento de la calidad, planos de obra, costos de capital y operación y
el cronograma de obra. Todos estos documentos son parte de este expediente,
el cual deberá ejecutarse durante la construcción y operación del depósito
Rumichaca en sus 4 etapas.
6.1. MEMORÍA DESCRIPTIVA
La memoria descriptiva muestra en general los antecedentes del proyecto, la

ubicación del proyecto, la descripción de las obras a proyectarse y algunos
comentarios. La descripción detallada del proyecto Rumichaca se puede apreciar
en el ítem 5.
6.2. MANUAL DE OPERACIONES Y CONTINGENCIAS
El manual de operación tiene como objetivo proveer un documento de

referencia para que sea usado por el personal responsable de la operación de la
presa de Relaves Rumichaca, de propiedad de VOLCAN. El manual provee
guías básicas, procedimientos e instrucciones para la operación, mantenimiento
e inspección de las instalaciones. La información proporcionada es aquella
requerida en el contexto de la operación, mantenimiento e inspección de la
presa, información adicional se puede obtener del informe del diseño efectuado
por EL CONSULTOR. El extenso del manual se puede apreciar en el anexo “S”.
El plan de contingencia tiene como objetivo planificar y describir la capacidad

de respuesta rápida requerida para el control de emergencias, así como las
actividades necesarias para responder eficazmente. Para mejorar esta
capacidad, el Plan de Contingencia identifica los distintos tipos de accidentes y/o
estados de emergencia que potencialmente podrían ocurrir e incorpora una
estrategia de respuesta para cada uno. Los métodos y estrategias que se
utilizarán en la respuesta a las emergencias se perfilan en el Plan de
Contingencias. También, se describen los tipos y cantidades de equipos,
materiales y mano de obra requeridos para responder a los distintos tipos de
emergencias. Aunque el Plan de Contingencia se fundamenta en los tipos y
situaciones previstos, permite la flexibilidad para responder eficazmente a las
situaciones imprevistas. Este Manual se puede apreciar en el anexo “S”.
6.3. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN
Las especificaciones técnicas elaboradas por el CONSULTOR describen las

características fundamentales de los suministros y servicios a adquirir para la
ejecución de las obras proyectadas. La estructuración de las especificaciones
técnicas es la siguiente:
 Descripción de los trabajos.
Diciembre2012
 Método de construcción.
 Calidad de los materiales.
 Sistema de control de calidad.
 Método de medición.
 Condiciones de pago.
6.4. MANUAL DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
La presente sección del Manual de Aseguramiento de Calidad de la

Construcción (CQA, siglas en Ingles) describe específicamente las actividades
relacionadas con la gestión de calidad durante la construcción para movimiento
de tierras (suelos y roca), la producción y colocación de concreto y la correcta
instalación de los geosintéticos empleados para el presente proyecto. Este
manual ha sido desarrollado de acuerdo con las Especificaciones Técnicas de
Construcción y para asegurar que los requerimientos contractuales y normativas
para la construcción sean realizados. El objetivo de este manual es asegurar
que materiales, técnicas y procedimientos apropiados de construcción sean
seguidos por El Contratista y que el propósito del diseño sea alcanzado. Este
manual también provee los medios para solucionar problemas que podrían
ocurrir durante la construcción. El extenso de este manual se encuentra en el
anexo “V”.
6.5. PLANOS DE OBRA
Para el presente proyecto se han elaborado un total de ochenta y seis (86)

planos de ingeniería de detalle. El formato de los planos de obra es de tamaño
ISO A1 (841 mm x 594), en los cuales se indica lo siguiente:
 La ubicación de las obras proyectadas según es el sistema de referencia
indicado por VOLCAN, el cual es la proyección transversa de Mercator
(UTM, siglas en inglés), con el datum PSAD-56.
 El replanteo topográfico de las estructuras se basará en los cuadros de
elementos de curva, puntos de replanteo o puntos de control indicado en
los planos.
 Las estructuras y tipos de materiales empleados se encuentran indicados
en la leyenda de cada plano.
 Las características de los materiales, procesos constructivos y notas
técnicas se pueden apreciar en el plano 100.01.
 Las unidades de medida son las del sistema internacional (SI), en
algunos planos se consideran otras medidas de forma paralela al SI.
 Para la medición de las estructuras el orden de prelación es el siguiente:
1ro. las acotaciones, 2do. las mediciones empleando la escalas
indicadas, 3ro. las mediciones empleando las escalas gráficas.
 Cada plano del proyecto se encuentra validado por el especialista que lo
diseñó mediante su firma.
Los planos en físico (impresos en A1) se pueden apreciar en el volumen II del
proyecto.
Diciembre2012
6.6. COSTOS DE CAPITAL
El resumen de los costos de capital de las etapas que corresponden a este

proyecto, así como los costos de las principales obras a proyectarse, se pueden
apreciar en las tablas mostradas líneas abajo. Los costos de capital están
conformados por los Costos Directos, Control de Calidad (CQC/CQA) (5%),
Gerencia (6%), Costo del Dueño, Gastos Generales (32%), Utilidad (10%). Los
costos analizados no incluyen el impuesto general a las ventas (IGV) y los
montos estimados tienen una aproximación de +- 5% El sustento de los costos
de capital y operación se puede apreciar en el anexo “T”.
Resumen de los costos del proyecto por etapas

Costo Etapa
($ USD) Etapa 4221 Etapa 4224 Etapa 4227 Etapa 4230 Proyecto
Directo 26 373 642.61 10 275 949.04 10 748 404.54 12 961 677.05 60 359 673.24
Control de
1 318 682.13 513 797.45 537 420.23 648 083.85 3 017 983.66
calidad
Gerencia 1 582 418.56 616 556.94 644 904.27 777 700.62 3 621 580.39
Costo del
1 421 772.13 1 112 388.46 1 165 802.26 1 447 585.94 5 147 548.79
dueño
Generales 8 439 565.64 3 288 303.69 3 439 489.45 4 147 736.66 19 315 095.44
Utilidades 2 637 364.26 1 027 594.90 1 074 840.45 1 296 167.71 6 035 967.32
Total 41 773 445.33 16 834 590.48 17 610 861.20 21 278 951.84 97 497 484.85
Resumen de los costos del proyecto por obras

Costo ($ USD)
Obra
Etapa 4221 Etapa 4224 Etapa 4227 Etapa 4230
Obras preliminares para
11 477.18
cierre de túnel
Cierre túnel 213 891.44 - - -
Obras de toma,
13 093 709.96 - - -
conducción y entrega
Vertedero emergencia (*) 440 891.87 39 397.26 27 305.47 -
Torres 3 & 4 90 782.27 30 056.34 35 159.92 26 656.80
Dique 1 4 969 194.70 5 228 986.51 5 848 539.92 6 570 664.67
Dique 2 3 345 887.84 3 702 341.37 4 078 628.03 4 436 215.56
(*) En la etapa 4221 se deberá construir los vertederos de emergencia 4221 y 4230.
Diciembre 2012
7. TABLAS
Tabla Nº 1 Criterios de diseño y datos operacionales
Sistema Componente Criterios de Diseño

Coordenadas del sitio N = 8 706 250 - 8 707 750 ; E = 378 500 - 380 000
Altitud del sitio 4205 a 4218 msnm
Levantamiento topográfico Proporcionado por Volcan - Enero 2011
Modelamiento de la cuenca:
Hidrología Separación de la precipitación neta (modelo de número de curva de la
NRCS, ex SCS)
Topografía curvas de nivel cada 1m
Precipitación media anual 1049.31 mm
Temperatura media anual 3 a 4 °C
Datos Generales Evaporación media anual 787.93 mm
Humedad relativa 70%
American Concrete Institute (ACI), Building Code Requirements for
Estructuras - Concreto
reinforced Concrete, ACI 318-95
Geosynthetics Design and Construction Guidelines

FHWA HI-95-038
Estructuras - Geosintéticos
Standart Specification for Transportation Material and Methods of
Sampling and Testing AASHTO M 288-00
Producción promedio del mineral 4000 TMSD*

Relación de concentrado de plomo/mineral procesado 0.019
Producción de la planta Relación de concentrado zinc/mineral procesado 0.136
Victoria Producción de concentrados de plomo 76
Producción de concentrados de zinc 544
Humedad promedio de concentrados de plomo 11.8
Humedad promedio de concentrados de zinc 10.3
Gravedad específica promedio de los relaves y lodos 2.8 y 1.7
Relación de vacíos promedio de los relaves depositados 1.1
Densidad seca promedio de los relaves depositados 1.4 T/m3
3
Volumen total de relaves descargados al depósito de relaves 58551 m /mes
Capacidad máxima de almacenamiento
del depósito de relaves
3
* Etapa 4221 1.72 M-m
3
Depósito de Relaves * Etapa 4224 1.77 M-m
3
* Etapa 4227 1.82 M-m
* Etapa 4230 (plan de cierre) -
Vida útil del depósito de relaves
2.4 años
* Etapa 4221
2.5 años
* Etapa 4224
2.6 años
* Etapa 4227
-
* Etapa 4230 (plan de cierre)
Material de construcción Grava Limo Arcillosa (GC-GM)
Cota de corona
* Etapa 4221 4221 msnm
* Etapa 4230 (plan de cierre) 4230 msnm
Ancho mínimo de cresta
8 metros
(Etapas 4221, 4224, 4227 y 4230)
Borde libre mínimo
* Etapas 4221, 4224 y 4227 1 metro
* Etapa 4230 2 metros
Altura máxíma Díque l
* Etapa 4221 34.1 metros
Presas * Etapa 4227 40.1 metros
* Etapa 4230 (plan de cierre) 42.9 metros
Altura máxíma Díque ll
* Etapa 4230 (plan de cierre) 29.5 metros
Talud de aguas abajo
1V:2H
(Etapas 4221, 4224, 4227 y 4230)
Talud de aguas arriba
1V:2H
(Etapas 4221, 4224, 4227 y 4230)
Impermeabilización del depósito Geomembrana HDPE, 1.5 mm (espesor)
Obras conexas - Torre de Decantacion Si
Obras conexas - sistema de drenaje Si
Fuente del material de préstamo Canteras Victoria y el Zorro
Diciembre 2012
Ángulo de friccion - Presa Dique 1 y 2 = 34°

Cohesión - Presa Dique 1 y 2 = 0
3
Peso unitario - Presa 2.2 Tn/m
Ángulo de friccion - Fundación Dique 1 y 2 = 34°
Analisis de Estabilidad Cohesión - Fundación Dique 1 y 2 = 10 KPa
3
Peso unitario - Fundación 2.0 Tn/m
Coeficiente sísmíco (500 años) 0.16
Tipo de análisis de estabilidad Metodo de Morgenstern & Price, Spencer y Bishop
Mínimo factor de seguridad de taludes en condiciones estáticas 1.5
Minimo factor de seguridad de taludes en condiciones seudo-estáticas 1.0
Caudal de diseño Q= 75.2 m3/s (500 años), cierre y abandono
Borde libre 1m
Sección Rectangular
Canal conducción Altura 5.50 m
Ancho de base 5.0 m
Pendiente 0.10%
Material de construcción Concreto armado
Caudal de diseño Q= 75.2 m3/s (500 años), cierre y abandono
Modelo Disipador Tipo USBR III (FHWA-USA)
Estructuras de entrega
Altura Poza 1 & 2 =7.7 metros
(Rápidas y Pozas
Base Poza 1 & 2 = 6.0 metros
Disipadoras)
Pendiente Rápida 1 = 9 %, Rápida 2 = 4.5%
Material de construcción Concreto Armado y Roca (0.5m díametro aprox)
Caudal de diseño
* Etapas 4221, 4224 y 4227 Q= 9.6 m3/s, 1/3 del caudal de 10 años (operación)
* Etapa 4230 (plan de cierre) Q= 75.2 m3/s, 100% del caudal de 500 años (cierre y abandono)
Tipo de vertedero
* Etapas 4221, 4224 y 4227 Cresta aguda
* Etapa 4230 (plan de cierre) Vertedero lateral
Longitud del vertedero
* Etapas 4221, 4224 y 4227 3.5 metros
* Etapa 4230 (plan de cierre) 40 metros
Altura del vertedero
* Etapas 4221, 4224 y 4227 1.8 metros
Vertedero Emergencia * Etapa 4230 (plan de cierre) 4.3 metros
Borde libre
* Etapas 4221, 4224 y 4227 0.5 metros
* Etapa 4230 (plan de cierre) 2 metros
Cota de vertimiento
* Etapa 4221 4219.2 msnm
* Etapa 4224 4222.2 msnm
* Etapa 4227 4225.2 msnm
* Etapa 4230 (plan de cierre) 4228 msnm
Entrega del flujo
* Etapas 4221, 4224 y 4227 Canal Conducción
* Etapa 4230 (plan de cierre)
Caudal de diseño Qmax=11..45m3 por cada torre, 2/3 del caudal de 10 años (operación)
Número de torres 2, recrecimiento torre 3 y nueva torre 4
Torre de decantación
Altura torre 8.3m y 11m
Material de construcción Concreto armado
Piezómetros Tipo Casagrande
Instrumentación geotécnica
Hitos de control En la corona de la Presa
Diciembre 2012
Tabla Nº 2 Planos de Obra

Inf TCNC PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inf TCNC PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Contenido Volumen I (versión 3)

2. DATOS OPERACIONALES Y PARÁMETROS DE DISEÑO ........................ 5

3. ESTUDIOS Y MODELAMIENTOS ................................................................ 7

3.1. Topografía ............................................................................................. 8

4. DISEÑOS DE INGENIERÍA ........................................................................ 17

4.1. Criterios de diseño ............................................................................... 17

5. DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES DEL DEPÓSITO RUMICHACA

5.1. Situación actual del depósito de relaves .............................................. 22

6. EXPEDIENTE TÉCNICO ............................................................................ 40

6.1. Memoría descriptiva ............................................................................ 40

La Unidad Económica Administrativa Yauli, está ubicada en el distrito de Yauli,

El acceso hacia la unidad minera desde la ciudad de Lima, se realiza mediante la

Volcan Compañía Minera S.A.A (en adelante VOLCAN), ha contratado a la

Actualmente la presa de contención de los relaves se encuentra en proceso de

La proyección de la cota de corona de la presa del depósito de relaves

El presente Informe presenta los estudios básicos de ingeniería tales como:

El objetivo del presente proyecto es desarrollar la Ingeniería de Detalle para el

1.4. INFORMES Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Para el desarrollo RUMICHACA, se contó con la siguiente información técnica

 EIA Proyecto Toromocho preparado por Knight Piésold para minera

 Producción promedio de mineral: 4000 TMSD

Según los datos obtenidos teóricamente se obtiene una acumulación mensual de

El volumen de depósito de relaves para la etapa 4221 de crecimiento del

El detalle de acumulación de relave y el tiempo de colocación se puede apreciar

Cuadro Altura vs. Volumen de almacenamiento

VOL. DE VOL. DE ALMACENAMIENTO

4218 (Etapa IB ) 4217 0.00 0.00 0.00 0

(1) VOLCAN contempla en su plan de cierre el almacenamiento de 2m de agua.

A continuación se presenta un resumen de los estudios básicos desarrollados:

La topografía fue proporcionada por VOLCAN, en formato digital mediante un

3.2. GEOLOGÍA Y GEODINÁMICA

El DEPÓSITO RUMICHACA se sitúa al suroeste de Yauli, departamento de

La estratigrafía de la región describe en la base rocas lutitas pizarrosas, filitas y

El área específica del depósito Rumichaca se circunscribe sobre una gruesa

El aspecto Geodinámico, no identifica indicios de eventos geodinámicos que

Geomorfológicamente, el nuevo canal que se va a construir, se sitúa sobre una

En el Anexo A se presenta a mayor detalle la geología del área de estudio.

3.3. INVESTIGACIONES GEOTÉCNICAS

Los trabajos de investigaciones geotécnicas correspondieron tanto a trabajos de

Los trabajos de campo consistieron principalmente en la ejecución de diez (10)

Un total de veintisiete (27) calicatas fueron realizada distribuyendo diecinueve

Con las muestras de suelo y roca obtenidas de los sondajes y calicatas se

Todos los ensayos fueron realizados en laboratorios especializados ubicados en

se procedió a procesarlo así como a determinar las características físicas y

El objetivo primordial del presente estudio es la determinación de la avenida de

La avenida de diseño se estimó a partir de un modelamiento hidrológico que se

La avenida de diseño involucra múltiples variables, la cuales deben ser

La hidrogeología del PROYECTO RUMICHACA 4230, fue realizado mediante

Entre las unidades hidrogeológicas más importantes en la zona, se han podido

cuaternarios de tipo “libre” y otro nivel profundo emplazado en la roca de

La conductividad hidráulica de los depósitos aluviales está comprendida entre 8

El balance hídrico indica una tasa de infiltración para el periodo húmedo

Las aguas son bicarbonatadas cálcicas en los aluviales y el basamento rocoso y

Se han observado importantes filtraciones con concentraciones de sales

Debido al recrecimiento del depósito de relaves, se prevé que producirá una

Se recomienda impermeabilizar el área suroeste del DEPÓSITO RUMICHACA,

3.6. PELIGRO SÍSMICO

Para realización del Estudio de Peligro Sísmico, VOLCAN ha subcontratado a

La determinación del peligro sísmico se realizó mediante los métodos

Adicionalmente a estos resultados, se ha realizado el análisis de amplificación

El alcance del estudio de peligro sísmico comprende la evaluación del nivel de

La empresa especializada en estudios geoquímicos Ego-Aguirre & Smuda SAC

El estudio concluye que en base a los resultados de ensayos geoquímicos de