Sal taci Tec Tra Tran Alim s Tran cas

te Alimen entación cas Útiles s Útiles anspor te cas Útile Salud Be s Útiles Transp
Transpor s Transpor te Alim cnología Salud Be ogía Salud Beca d Becas Útiles Tr ología Salud Be tación Tecnología ca
le Te ol lu cn en Salud Be Becas Ú
Becas Úti orte Alimentación Transpor te Tecn ción Tecnología Sa les Transpor te Te Transpor te Alim tación Tecnología Tecnología Salud cas Ú
sp
Útiles Tran Salud Becas Úti
les
or te Al imenta lu d Be cas Úti Be ca s Útiles or te Alimen im en ta ción
og ía Sa lud Be
s Transp ología Sa Salud s Tran sp or te Al Tecnol Becas Ú
ía
Tecnolog Salud Becas Útile ción Tecn tación Tecnología cas Útile les Transp entación ía Salud
ol og ía sp or te Alimenta Al im en ol og ía Salud Be Sa lu d Becas Úti Transpor te Alim spor te Tecnolog ol og ía Salud B
Te cn s Tran or te Tecn ología Útile s s Tran Tecn
cas Útile les Transp Útiles Transpor te imentación Tecn ía Salud Becas cas Útile or te Alimentación ía Salud Becas
Ú
Salud Be Salud Becas Úti cas te Al olog ía Sa lu d Be
ansp cnolog dB
Tecnolog
ía
ol og ía Salud Be
s Ú ti le s Transpor im en ta ción Tecn tación Tecnolog d Becas Útiles Tr Alimentación Te Te cn ol ogía Salu
ción Tecn ogía Salud Beca les Transpor te Al Alimen ía Salu spor te tación Salud B
Alimenta anspor te Tecnolog tiles Tran Transpor te Alimen ción Tecnología
en ta ci ón Tecnol Salud Becas Ú
ti
Be ca s Útiles Tr te Al im entación ía Salud Becas Ú s Ú ti le s im en ta lu d Be cas Ú
Alim ogía Salud sp or olog Beca te Al ogía Sa
an sp or te Tecnol ción Tecnología Be ca s Útiles Tran s Transpor te Tecn Tecnología Salud s Útiles Transpor anspor te Tecnol ol og ía Salud B
Tr ta lu d le ón ca s Tr Te cn
te Alimen ología Sa Becas Úti imentaci Salud Be cas Útile entación Salud B
Transpor Alimentación Tecn Tecnología Salud tiles Transpor te Al ción Tecnología cnología Salud Be s Transpor te Alim ción Tecnología ogía S
Transpor
te
Al im entación ía Salud Becas Ú or te Alimenta en ta ción Te d Be cas Útile or te Alimenta entación Tecnol
anspor te olog s Tran sp or te Al im ogía Sa lu s Tran sp te Alim Salud B
Útiles Tr Alimentación Tecn Salud Becas Útile cas Útiles Transp entación Tecnol cas Útile Transpor tación Tecnología cas Ú
sp or te ol og ía Sa lu d Be or te Al im ol og ía Salud Be lud Becas Útiles Al im en Sa lu d Be
Tr an Te cn olog ía ansp e Te cn ía Sa anspor te og ía B
anspor te ción Tecn s Útiles Tr ans-port Tecnolog Útiles Tr te Tecnol ía Salud
Útiles Tr Alimenta ología Salud Beca d Becas Útiles Tr or te Alimentación ía Salud Becas s Transpor tación Tecnolog Becas Ú
anspor te og cas Útile en d
Útiles Tr Alimentación Tecn Tecnología Salu cas Útiles Transp entación Tecnol cnología Salud Be s Transpor te Alim Tecnología Salu ía
Transpor
te
Alimenta
ción lud Be te Alim ón Te s Útile tación Tecnolog
anspor te ología Sa Transpor spor te Alimentaci ogía Salud Beca anspor te Alimen te Alimentación cnología
Útiles Tr ción Tecn lud Becas Útiles les Tran ón Tecnol d Becas Útiles Tr Transpor Alimentación Te Salud B
sp or te Alimenta og ía Sa ca s Ú ti en ta ci Ú ti le s
ol d Be Alim ía Salu Becas ología
Útiles Tran Transpor te Tecn Tecnología Salu tiles Transpor te Tecnolog ía Salud les Transp
or te
or te Tecn ía S
Becas Úti
les tación cas Ú anspor te Tecnolog Becas Úti cas Útiles Transp entación Tecnolog B
or te Alimen cnología Salud Be d Becas Útiles Tr te Alimentación cnología Salud d Be Al im lud
Útiles Tr an sp
en ta ci ón Te
ol og ía Sa lu
le s Tr ansp or
en ta ci ón Te
Te cn ol og ía Sa lu
le s Tr an sp or te
ón Te cn ología Sa s Ú
te Alim cn ti rte Alim Becas Ú ti ci
Transpor Alimenta
ción Te Salud Be
cas Ú
Trans-po Transpor te Alimen cnología Salud
tación Alimenta ología Salud Beca Ú
anspor te tación Tecnología lud Becas Útiles anspor te
Útiles Tr les ón Te Útiles Tr Alimentación Tecn ía Salud Becas
en Sa Becas Úti or te Alimentaci lu d Becas og S
te Al im
Transpor s Transpor te Tecn tación Tecnolog
ol og ía ía Sa lu d
les Transp
og ía Sa an sp or te te Tecnol cnología
te Tecnol Útiles Tr Transpor Alimentación Te Salud B
le en Becas Úti s Útiles Transpor ogía Salud Becas d Becas Útiles
Becas Úti Transpor te Alim Tecnología Salud d Be ca Te cn ol ía Sa lu le s Tr an spor te
ci ón Te cn ología
ía S
les
Becas Úti or te Alimentaci tación Tecnología
ón Salu tación cnolog cas Úti Alimenta Tecnolog S
te Alimen tación Te Salud Be anspor te entación
sp en Transpor anspor te Alimen ción Tecnología Útiles Tr s Transpor te Alim cnología
Útiles Tran Transpor te Alim lud Becas Útiles Ú ti le s Tr Al im enta Sa lu d Becas s Ú ti le im en tación Te Salud B
le s Sa s olog ía ca Al ía
Becas Úti Te cn ol ogía Sa lu d Beca Tr an sp or te te Te cn Sa lu d Be an sp or te Te cn ol og
anspor te ología s Útiles Transpor tación Tecnología les Tr
Becas Úti cas Útiles Transp entación Tecnol
or te ogía S
Útiles Tr ción Tecn ogía Salud Beca lud Becas Útiles Alimen ía Salud
sp or te Alimenta Te cn ol og ía Sa an sp or te Te cn ol og ía Sa lu d Be
sp or te Al im og ía Salud B
Tran im en ta ción ci ón Te cnol s Ú ti le s Tr en ta ci ón Te cn ol og
Ú ti le s Tr an ci ón Te cn ol
ía S
te Al enta Beca Alim tación d Becas Alimenta Tecnolog
Transpor or te Alim Tecnología Salud Útiles Transpor te anspor te Alimen ogía Salu anspor te entación
les Transp ón s les Tr ón Tecnol d Becas Útiles Tr s Transpor te Alim Tecnología Salu
dB
Becas Úti or te Alimentaci ogía Salud Beca ca s Ú ti en ta ci
sp ol Salud Be or te Alim ogía Salu Salud Becas Útile Alimenta
ción
ogía Salu o
d B
Útiles Tran s Transpor te Tecn tación Tecnología cas Útiles Transp anspor te Tecnol ía sp or te Te cn ol
le en Be s Tr Tecnolog an
Útiles Tr Útiles Transpor te ón Tecn
Becas Úti Transpor te Alim Tecnología Salud cas Útile te Alimentación d Becas imentaci
les ón Salud Be or ogía Salu ía Salud
Becas spor te Al ología S
Becas Úti or te Alimentaci tación Tecnología cas Útiles Transp entación Tecnol Te cn ol og Be ca s Ú tiles Tran imentación Tecn Tecno
sp en Be im ón lud te Al ción
Útiles Tran Transpor te Alim Tecnología Salud les Transpor te Al or te Alimentaci og ía Sa Tr an sp or im en ta
les s Úti Tecnol s Útiles spor te Al ología S
Becas Úti or te Alimentaci
ón
lud Beca les Transp te Alimentación ogía Salud Beca Útiles Tran Alimentación Tecn ogía S
sp ología Sa Becas Úti or ol d Becas
Útiles Tran Transpor te Tecn cn ol og ía Salud cas Útiles Transp s Transpor te Tecn Tecnología Salu tiles Transpor te anspor te Tecnol cno
Becas Úti
les ción Te lud Be s Útile tación Becas Ú les Tr ción Te
Alimenta ología Sa lud Beca te Alimen ía Salud Becas Úti spor te Alimenta ología S
anspor te imentación Tecn ción Tecnología Sa s Útiles Transpor tación Tecnolog ía Salud an
Útiles Tr
sp or te Al Al im en ta lu d Be ca te Al im en ta ci ón Tecnolog d Becas Útiles Tr Alimentación Tecn Tecno
an te ía Sa sp or en lu te entación
Útiles Tr s Transpor tación Tecnolog Becas Útiles Tran s Transpor te Al
im ología Sa Transpor or te Alim Tecnología S
cas Útile ción Tecn lud Becas Útiles les Transp
Salud Be te Alimen ía Salud cas Útile Alimenta ón
s Ú ti le s Transpor spor te Tecnolog ol og ía Salud Be tiles Transpor te te Te cn ología Sa Sa lu d Becas Úti or te Alimentaci ogía Salud B
Beca s Tran Tecn cas Ú anspor olog ía s Transp Tecnol
cas Útile entación Salud Be Útiles Tr ción Tecn cas Útile Útiles Transpor te ción Tecn
o
Salud Be s Transpor te Alim tación Tecnología ogía Salud Becas anspor te Alimenta ología Salud Be cas Alimenta ología S
le
Becas Úti Transpor te Alim
en
ci ón Te cnol s Ú ti le s Tr ta ci ón Tecn ol og ía Salud Be tiles Transpor te ci ón Te cn
ta ca te Alimen cn Becas Ú Alimenta
les te Alimen ía Salud
Be
s Transpor anspor te Alimen
tación Te ía Salud anspor te ón Tecno
Becas Úti s Transpor tación Tecnolog Tecnolog imentaci
cas Útile cas Útile s Útiles Tr s Transpor te Al Salud Be
cas Ú
Salud Be sp or te Alimen cnología Salud Be d Becas Útiles Tr te Alimentación ogía Salud Beca s Ú ti le og ía
s Ú ti les Tr an
sp or te Te ol og ía Salu s Tr an sp or te Te cnol ía Sa lu d Be ca
sp or te Te cn ol
Te cn ol ogía S
ca or Tecnolog
Be
cas Útile
s Tran entación
Tecn cas Útile s Transp tiles Tran entación dB
Salud Be or te Alim Salud Be Salud Becas Útile te Alimentación ía Salud Becas Ú s Transpor te Alim ogía Salu S
les Transp cnología or og le ón Tecnol
Becas Úti Al im en tación Te tación Tecnolog
ía
ca s Ú ti les Transp entación Tecnol Salud Becas Úti or te Al imentaci tación Tecnología
Salud Be Transpor te Alim sp Salud B
anspor te anspor te
Alimen
ción Tecn
ología les Tran te Alimen
Útiles Tr cnología s Becas Úti s Útiles Transpor tación Tecnología cas Ú
d Be ca s Útiles Tr Alimentación Te Salud Becas Útile spor te Alimenta cnología Salud d Be ca Al im en Sa lu d Be
Salu or te Tecnolog
ía Tran te Te ía Salu anspor te or te Tecnología
les Transp s Útiles Transpor Tecnolog Útiles Tr ía Salud
B
Becas Úti Útiles Transpor te ogía Salud Beca lud Becas Útiles te Alimentación d Becas s Transp Tecnolog
cas cnol Sa or ogía Salu cas Útile entación Becas Ú
Salud Be Alimentación Te tación Tecnología cas Útiles Transp entación Tecnol cnología Salud Be s Transpor te Alim Tecnología Salud ogía S
Transpor
te
or te Alim
en d Be Alim Te
entación ía Salud Becas Úti or te Alimentaci
le ón
ción Tecn lud B
ol
ogía Salu tiles Transpor te Alimenta
les Transp entación Tecnol Ú or te Alim og ansp cnología
Sa
Becas Úti te Al im Sa lu d Becas s Ú ti les Transp entación Tecnol ca s Útiles Tr le s Tr anspor te ón Te B
sp or olog ía
Útiles Tran Transpor te Tecn Tecnología Salud tiles Transpor te Al te Tecnología Sa
Be ca im lud Be cas Ú ti
or te Alim
enta ci ía Salud
Salud Be sp Tecnolog
le s ción s Ú or cn ol og ía tile s Tr an an sp or te ón Tecno
Becas Úti im en ta lu d Be ca le s Tr an sp
ta ci ón Te Be ca s Ú Ú ti le s Tr im en ta ci
anspor te
Al ología Sa Becas Úti te Alimen Tecnología Salu
d Becas
ía Salud cas Útiles Transp
or te Al ología S
Útiles Tr Alimentación Tecn Tecnología Salud Útiles Transpor entación Tecnolog Be Alimenta
ción Tecn
Tecno
s
Transpor
te
te Al im entación
og ía Sa lud Beca s Transpor te Alim or te Alimentación Tecnología Salud ti le s Tr anspor te te Al im entación ía S
s Tr an spor ón Te cn ol ca s Ú tile le s Tr an sp en ta ci ón d Be ca sÚ s Tr an spor Te cn olog
Úti le ci Be s Úti lu le ón
te Alim
enta lud
ología Sa ogía Salud Beca les Transpor te
Alim
te Tecnol
ogía Sa Becas Úti or te Alimentaci Tecnología S
Transpor or te Tecn ía Salud sp
les Transp imentación Tecn ía Salud Becas
ol Úti s Transpor entación Tecnolog Becas Útiles Tran tiles Transpor te Tecno
Becas Úti cas Útile im d Ú entación ía S
s- port e Al Te ol
cnBecasog og ía Sa lu d Be
an spor te Al
ol og ía Sa lu
Sa lu d Becas or te Alim og
Útiles Tr an
Al im en ta ci ón
ta ci ón Te
Alimentación
cn ol
Be ca s Úti
Salud
le s Tr Transporte
en ta ción Te cn
Te cnol og ía Útiles
s Ú ti les Transp entación Tecnol
anspor te Alim en Salu d te Al im enta ci ón lud Be Escolares
ca Alim Tecno
Útiles Tr Ú ti le s Tr anspor te ci ón Te cnología s Ú ti le s Transpor Trans-porte Alim Tecnología ón Te cn ología Sa Ú ti le s Tr anspor te
or te Al im entación ía S
cas ta ca Becas og
Salud Be or te Alim
en
ía Salud
Be
Becas Úti
les taci
te Alimen cnología Salud les Transp ón Tecnol
les Transp anspor te Tecnolog cnología Salud s Útiles Transpor Becas Úti or te Alimentaci Tecnología S
Becas Úti te Te ía Salud
ca s Ú ti les Tr im en ta ci ón Te Sa lu d Beca s Ú ti le s Transpor ta ci ón Tecnolog ca s Ú ti les Transp les Trans-porte ón Tecno
Salud Be s Transpor te Al ía Be ti imentaci ogía S
Tecnolog lud Beca te Alimen cnología Salud Salud Be
cas Ú
spor te Al
le entación ología Sa Transpor ol
Becas Úti Transpor te Alim ta ción Tecn lud Becas Útiles en tación Te ción Tecnología Becas Útiles Tran imentación Tecn
les Al im en Sa or te Al im enta lud te Al ón Tecno
Becas Úti Útiles Transpor te tación Tecnología cas Útiles Transp Tr an sp or te Alim ón Tecnología Sa s Útiles Transpor or te Al imentaci ogía S
ca s en Be le s ta ci ca an sp cn ol
Salud Be or te Alim ía Salud Becas Úti te Alimen Salud Be s Útiles Tr tación Te
les Transp anspor te Tecnolog cnología Salud s Útiles Transpor spor te Tecnología ogía Salud Beca anspor te Alimen cnología Salud B
Becas Úti Útiles Tr tación Te ogía Salud Beca les Tran Tecnol Útiles Tr or te Te
Be ca s Al im en ca s Ú ti en ta ci ón Be ca s s Tr an sp og ía Salud B
Salud or te Tecnol lud Be te Alim Salud Útile cnol
ca s Ú ti les Transp te Alimentación Te cn ología Sa s Útiles Transpor ci ón Te cnología ogía Salud Becas Al im en tación Te ta ci ón Tecno
Be or taci ón ca enta cnol or te Alim en
les Transp anspor te Alimen cnología Salud Be Transpor te Alim Alimentación Te les Transp tiles Transpor te imentación Tecn
o
Becas Úti s Tr ción Te s Útile s spor te d Be ca s Ú ti
cas Ú Al ía S
cas Útile Alimenta ogía Salud Beca Becas Útiles Tran ogía Salu ología Salud Be Útiles Transpor te spor te Tecnolog
Salud Be sp or te Te cn ol an o
Becas Úti
les Tran te Tecnol ía Salud anspor te ción Tecn ía Salud Becas Útiles Tr ción Tecn
s Transpor entación Tecnolog d Becas Útiles Tr Alimenta Tecnolog d Becas
ogía Salu tiles Transpor te ción Tecnología S
Alimenta
cas Útile anspor te
Salud Be Tr an sp or te Alim
Te cn ol ogía Salu Be ca s Útiles Tr or te Alimentación entación Tecnol Be ca s Ú im en ta cno
Becas Úti
les
Alimenta
ción
cnología
Salud s Transp te Alim ía Salu d spor te Al tación Te
anspor te Alimentación Te cas Útile s Transpor Tecnolog tiles Tran te Alimen ans
Útiles Tr ol og ía Salud Be Salud Becas Útile te Alimentación ía Salud Becas Ú s Útiles Transpor Becas Útiles Tr t
anspor te
Útiles Tr s Útiles Transpor
te Tecn cnología s Transpor e Tecnol
og ca
Salud Be Tecnología Salud te Alimen
tación Te Salud Becas Útile tiles Trans-port cnología s Transpor Aliment
ca te Alimen Ú tación Te te Alimentación cas Útile
Salud Be s Transpor tación Tecnología ogía Salud Becas anspor te Alimen or ía Salud Be Tr an spor te
cas Ú ti le ol Tr s Tr an sp cn ol og Úti le s Salud B
Salud Be te Alimen ción Tecn lud Becas Útiles cas Útile tación Te d Becas cnología
s Transpor porte Alimenta a Sa Salud Be Transpor te Alimen Tecnología Salu Alimentación Te Salud Becas Ú
ecas Útile rans ecnologí cnología es rte te ía
¡Felicitaciones!
Recibiste uno de los computadores portátiles
del programa Yo elijo mi PC, iniciativa que busca
apoyar tus procesos de aprendizaje y entregarte
más y mejores herramientas para que accedas a las
Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC).
Como estudiante que recibe este beneficio, también accedes a
un conjunto de recursos educativos sugeridos por asignatura, con
los que podrás experimentar, utilizando simuladores y programas
de edición de imagen y audio, investigar en diversos sitios web y 3
desarrollar tareas y trabajos con el apoyo de las herramientas que
incluye tu equipo.

Esperamos que el computador que elegiste sea un apoyo efectivo;

que puedas ampliar tu conocimiento y descubrir las potencialidades
que la tecnología ofrece para tu futuro.

En este cuadernillo encontrarás información sobre cómo cuidar tu

equipo, las garantías técnicas y qué hacer en caso de problemas, así
como orientaciones sobre el uso seguro de internet y una completa
guía que describe cada uno de los recursos y portales educativos
que contiene el computador.

¡Bienvenido al mundo de oportunidades

que ofrecen las tecnologías!
Canales
de ayuda
Sitio web
El Ministerio de Educación cuenta con un sitio web dirigido a
estudiantes, padres, madres y/o apoderados y docentes, con
información acerca del equipamiento, la conectividad, recur-
sos educativos y orientaciones de uso. Para conocerlo ingresa a:
www.yoelijomipc.cl

Teléfonos
En caso de consultas relativas a Yo elijo mi PC, comunícate con 5
la Mesa de Ayuda Junaeb al 600 6600 400.

En caso de robo o pérdida del equipo, comunícate con Produc-

to Protegido al teléfono 600 898 1600 o al correo electrónico
junaeb@productoprotegido.cl

En caso de consultas relativas al equipamiento, internet móvil o

problemas técnicos, comunícate con el proveedor según corresponda:

ACER / Net Now S.A. 600 460 4000 2 2750 0777

HP / Up-Grade S.A. 800 370 371 2 2670 1203
LENOVO / Tecnodata S.A. 600 655 0085 2 2445 6250
Garantías
y cuidados
del equipo
 ¿Cómo hacer uso de
la garantía del equipo?
1 En caso de problemas técnicos (ejemplo: el equipo no
enciende, se reinicia inesperadamente, falla el teclado, entre
otros), la o el estudiante beneficiado, o un familiar directo, debe
gestionar el uso de la garantía con el proveedor del producto:
· Para equipos ACER, contáctate con la empresa Net Now S.A.
· Para equipos HP, con la empresa Up-Grade S . A .
· Para equipos LENOVO, con la empresa Tecnodata S.A.
2 Los proveedores cuentan con una red de asistencia técnica a
lo largo del país. Para conocer los lugares de atención, llama al
teléfono que corresponde a la marca de tu equipo.
7
3 El servicio de garantía incluye la reparación o reemplazo del
equipo o de cualquier componente de éste que no funcione
correctamente y los problemas de software.
4 Cuando no sea posible reparar el equipo por causas atribuibles al
fabricante, el proveedor lo reemplazará por otro con características
iguales o mejores al defectuoso.
5 Una vez informado el problema, el tiempo de respuesta del
soporte técnico no debe exceder los 15 días hábiles.

ACER / Net Now S.A. 600 460 4000 2 2750 0777

HP / UPGRADE S.A. 800 370 371 2 2670 1203
LENOVO / Tecnodata S.A. 600 655 0085 2 2445 6250

Todos los computadores portátiles entregados cuentan con un

servicio de garantía técnica de 1 año, a partir de la recepción
conforme por parte del beneficiario.
¿En qué casos no cubre la garantía?
1 Cuando el equipo ha sido modificado o desarmado parcial o
totalmente por el usuario o servicios técnicos no autorizados
por el proveedor del equipo.
2 Cuando el equipo ha sido negligentemente manipulado o usado
en condiciones fuera de las establecidas en el manual de uso que
acompaña al equipo.
3 Cuando los daños se producen como consecuencia de siniestros
tales como incendios o fenómenos naturales.
4 Cuando los daños son causados por golpes, caídas, derrames de
líquidos o trato inadecuado.
5 Cuando los daños son por el uso de partes o equipos no fabricados o
vendidos por ACER, HP o LENOVO, por ejemplo: baterías alternativas,
uso de periféricos o accesorios no compatibles con el sistema
operativo.
6 Cuando se dañan partes fungibles como baterías no recargables,
estuches, mochilas, etc., salvo en caso de fallas de fabricación o
por problemas en los materiales que lo componen.
7 Cuando se trata de servicios regulares de limpieza o desgaste
mecánico o cosmético normal.
8 La garantía no cubre pérdida, robo o extravío. En estos casos se
debe avisar a Producto Protegido y realizar la denuncia en la
fiscalía local (ver software de rastreo).

Para otras consultas, comunícate con la

Mesa de Ayuda Junaeb al 600 6600 400
 Plan de internet móvil
¿En qué consiste el servicio de router
internet móvil?
1 El servicio de internet móvil permite conectar el equipo de
forma inalámbrica a internet, con lo que se obtiene acceso a
información de sitios chilenos y del resto del mundo.
2 El servicio de internet móvil es proporcionado por las empresas
Movistar para los equipos ACER, Entel para los equipos LENOVO
y Claro para los equipos HP.
3 A continuación, se detallan las características del Plan de internet:

Marca Operador Dispositivo Tráfico Duración

de internet de datos del Plan
ACER Movistar Alcatel ilimitado 15 meses** 9
LENOVO Entel Huawei 6 GB* 12 meses**
HP Claro Huawei 6 GB* 12 meses**
* 24 horas diarias hasta alcanzar una cuota de tráfico de datos mensual
** Desde la recepción del estudiante

4 Cuando el o la estudiante alcance el total de la cuota de tráfico

indicada para los equipos LENOVO y HP, la velocidad de trans-
ferencia de datos (bajada/subida), disminuye automáticamente
a un máximo de 256 Kbps hasta el siguiente mes, cuando se
restaura la velocidad normal de navegación.
5 Una vez finalizado el año de servicio, el router es propiedad del o
la estudiante, por lo que puede contratar un plan o prepago con
la misma empresa o solicitar el desbloqueo para utilizarlo con
otro operador de servicios de internet.

Dependiendo de la zona geográfica, es posible que existan proble-

mas (de señal débil o intermitente) o no exista cobertura del Plan
de internet. Para revisar si es posible la conexión a internet debes
ingresar tu dirección en la página www.movistar.cl, www.entel.cl
o www.claro.cl.
Garantía del plan
de internet (router)
1 La garantía técnica de los router tiene vigencia de un año a
partir de la entrega del equipo al estudiante y estará a cargo de
la empresa Net Now S.A. (equipos ACER), Up-Grade S.A. (equipos
HP) y Tecnodata S.A. (equipos LENOVO).
2 La gestión de las solicitudes de garantía técnica será
efectuada por cada estudiante beneficiario o familiar
del mismo, directamente a través de la plataforma
http://postventa.yoelijomipc.cl o a través de las empresas
antes mencionadas. Si es necesario reparar un router, el plazo
de resolución no será superior a 15 días hábiles, contados desde
el ingreso del reclamo.
3 En aquellos casos en que la reparación no sea posible por causas
atribuibles al fabricante, la empresa lo reemplazará por un
dispositivo de características idénticas o superiores al defectuoso.
4 La duración del plan de gratuidad de un año, se extenderá en la
misma cantidad de días que el usuario estuvo sin poder utilizar
su router, ya sea en los casos de reparación y/o cambio.
5 La garantía no cubre reposición del router en caso de pérdida o
robo.
6 En caso de robo o pérdida del router durante la vigencia del plan
de internet, el o la estudiante o su familia puede adquirir un nuevo
dispositivo y realizar una solicitud al soporte técnico de la empresa
correspondiente a la marca del equipo, quien gestionará un nuevo
chip que tendrá cargado los meses restantes del servicio. Es
importante indicar que el costo de envío del nuevo chip deberá
asumirlo el beneficiario o su familia.

Para otras consultas, comunícate con la

Mesa de Ayuda Junaeb al 600 6600 400
 ¿Cómo gestionar las garantías?
1 La gestión de las solicitudes de garantía técnica debe ser efec-
tuada directamente por cada estudiante o familiar del mismo, a
través de la plataforma http://postventa.yoelijomipc.cl o a través
de los números telefónicos de las empresas antes mencionadas.
2 Para su registro, debes ingresar el usuario, que corresponde a tu
RUN con guión y dígito verificador, la clave corresponde al año de
tu nacimiento. Ejemplo, si tu RUN es 12345678-9 y tu fecha de
nacimiento es el 01/01/2005, tus credenciales de acceso serán:
Usuario: 12345678-9 Clave: 2005

3 Una vez dentro de la plataforma, deberás indicar el problema

técnico que presenta tu equipo computacional o accesorio, en
conjunto con los datos personales como nombre, dirección, correo
11
electrónico y teléfonos de contacto de tu apoderado o adulto
responsable, con la finalidad de ser utilizados para coordinar la
reparación del equipo.
4 Ingresada tu solicitud, la plataforma te generará un N° de orden
y será enviado un correo electrónico a la dirección ingresada con
la confirmación de la solicitud.
5 Si necesitas saber el estado de tu solicitud, podrás ingresar
a la plataforma cuantas veces quieras, esta se actualizará
automáticamente mientras el equipo esté en proceso de reparación.
6 Importante señalar que el plazo de resolución no será superior
a 15 días hábiles, contados desde el ingreso del reclamo.

Para otras consultas, comunícate con la

Mesa de Ayuda Junaeb al 600 6600 400
Mantención y
cuidado del equipo
CONSEJOS PARA EL USO SEGURO DEL EQUIPO
Utiliza el computador portátil en
superficies limpias y planas, como una
mesa o escritorio, para no dañar el
ventilador.

Protege el equipo de fuentes de frío o

calor, humedad, polvo, líquidos, productos
químicos y la luz directa del sol por
períodos prolongados.

Evita golpes y caídas.

Al cerrarlo, evita golpear la pantalla

porque puedes ocasionar daños en ella.

No pongas objetos pesados sobre el

equipo, ya que se pueden dañar los
elementos que lo componen.

Evita ingerir alimentos o líquidos al

utilizar el equipo.

Limpia periódicamente el computador

con un paño seco.
 Software de rastreo

¿Qué es producto protegido?

Producto Protegido es un software de rastreo que está instalado
en el computador y ayuda a localizarlo en caso de pérdida o robo.
Este servicio no incluye a los dispositivos de internet móvil (Router),
ni pulsera inteligente (Smartband).

¿Cómo funciona?
El computador portátil entregado cuenta con una etiqueta de
Producto Protegido y un código único que permite identificar el
equipo y los datos de su propietario. Esta información forma parte 13
del Registro Nacional de Bienes Producto Protegido que se encuentra
en www.productoprotegido.cl.

¿Qué hacer en caso de robo?

En caso de robo del computador, el o la estudiante o un familiar
directo, debe realizar la denuncia de inmediato en la Fiscalía o
Carabineros e informar, en un plazo máximo de 72 horas de ocurrido
o desde que tomó conocimiento, al teléfono 600 898 1600, al correo
electrónico junaeb@productoprotegido.cl o cambiar el estado a
“robado o hurtado” en el sitio web www.productoprotegido.cl.
Una vez que se cambia el estado en el sitio web o se realiza la
denuncia de pérdida o robo, se activa el software de rastreo, lo
que permite:

· Obtener la ubicación física del computador, a través de un

proceso de geolocalización.
· Capturar imágenes de la pantalla del equipo con programas y
aplicaciones que están siendo utilizadas.
· Obtener fotografías de la persona que se encuentre frente al
computador.
· Conocer la dirección IP (pública/privada).

El software de rastreo Producto Protegido NO es una garantía

ante robo, sino un apoyo a la o el estudiante en el proceso para
recuperar el equipo. Además, el servicio entrega asesoría legal
para formalizar la denuncia y proporciona información a través
del software de rastreo, que apoya a la Fiscalía, Carabineros
o Policía de Investigaciones para la recuperación y posterior
devolución del equipo.

En caso que se recupere el computador portátil, Policía de

Investigaciones, en conjunto con la empresa Producto Protegido,
hace entrega del equipo al beneficiario o familiar directo del o la
estudiante.
 Pulsera inteligente

¡Combinar la tecnología con una vida activa y saludable es

posible! Todos los equipos entregados en los programas “Me
Conecto para Aprender” y “Yo elijo mi PC”, incluyen una pulsera
inteligente (Smart Band), que cuenta con sensores que permiten
monitorear tu actividad física diariamente.

· Pantalla touch y duración

de batería de 160 horas
· Descarga las
aplicaciones con Google
Play, Apps Store o
Windows Store

Contador de calorías
Podrás conocer una estimación
de las calorías que has quemado
con el ejercicio realizado, según
la actividad física, edad, altura
y peso.
Podómetro
Conoce la distancia recorrida,
tiempo y consumo calórico en
cada ejercicio (ej: saltar, correr,
nadar, andar en bicicleta entre
otros), y cuánto falta para
alcanzar tu objetivo diario.
Monitor de sueño
Calcula tus horas de descanso.
Medición de pulsaciones
Permite medir tus pulsaciones
cardiacas mientras realizas
actividad física.
Reloj
La pulsera también funciona
como reloj.
Notificaciones
Permite enlazar al teléfono y
recibir notificaciones de redes
sociales y llamadas.

tecnología + actividad física = mejor calidad de vida

http://contrapeso.junaeb.cl
Contrapeso: plan contra
la obesidad estudiantil
Estamos preocupados por tu bienestar y el de la comunidad en que
vives. Por eso, dentro de la Política Institucional contra la Obesidad
Estudiantil de Junaeb, desarrollamos Contrapeso, un plan que busca
facilitar las condiciones en el entorno que hagan posible en nuestras
y nuestros estudiantes un cambio de comportamiento hacia una
vida más activa y saludable, de forma entretenida y fácil.
Contrapeso ha diseñado una serie de medidas que te ayudarán en
este desafío: ¡Súmate y quítale peso a tu vida! Algunas de ellas son:
• La pulsera que recibes hoy; una Smart Band que cuenta con
sensores que permiten monitorear tu actividad física diariamente,
lo cual a su vez te permitirá conocer más de ti y podrás compartir
junto a tus compañeros nuevos desafíos y juegos para que unidos
generen un estilo de vida más activo y saludable.
• Recreos entretenidos, una medida que permite que puedas
compartir con tus compañeros durante los espacios de recreación
y esparcimiento, fomentando la actividad física y una sana
convivencia, a través de actividades grupales.
• Otra medida Contrapeso que podrás ver próximamente son
pantallas en el comedor de tu establecimiento que presentarán
el menú diario, además de mensajes sobre alimentación saludable
y actividad física, que luego podrás implementar junto a tus
amigos.

¡Muévete con tus amigos y familia!

¡Súmate a Contrapeso y quítale peso a tu vida!
http://contrapeso.junaeb.cl
 Ciudadanía digital
e internet segura
El Ministerio de Educación pone a disposición de la comunidad
educativa el sitio “http://www.ciudadaniadigital.cl” , que cuenta con
recursos (videos, manuales, afiches, entre otros) para apoyar a los y
las estudiantes en la prevención y el autocuidado en ambiente digital.

¿Qué encontrarás?

• FAMILIA: en esta sección, padres, madres y apoderados/as

encontrarán recomendaciones para el uso de internet, prevención
de riesgos, y orientaciones sobre ciudadanía digital, así como
materiales en diversos formatos que permiten abordar en familia 17
los temas de prevención y autocuidado en internet.
• COMUNIDAD EDUCATIVA: en esta sección, los miembros de
la comunidad educativa encontrarán material de apoyo como
videos, manuales, juegos, charlas y actividades para trabajar en
el aula y con los apoderados/as sobre el uso seguro de internet,
ciudadanía digital y prevención.
• OBSERVATORIO: en este espacio se comparten distintas
tendencias y opiniones sobre la temática, como reportajes de
medios nacionales e internacionales, guías de apoyo elaborados
por instituciones externas, entre otros, con el fin de poner a
disposición de la comunidad educativa los distintos enfoques
que existen sobre ciudadanía digital e internet segura.

www.ciudadaniadigital.cl
Decálogo de ciudadanía digital
e internet segura

#protégete
Usa medidas de seguridad,
genera contraseñas seguras y
cámbialas regularmente. Evita
riesgos.

#huellaDigital
Reflexiona antes de publicar, compartir
o comentar, recuerda que en internet
nada se borra.

#privacidad
Cuida tu información personal
y elige con quién compartir.
Configura la privacidad de tus
redes sociales.

#reporta
Denuncia contenidos
violentos, ofensivos o
amenazantes. Sé parte
de la solución.
#respeta
Trata con respeto a los
demás, no discrimines y
sé tolerante en la red. Si
compartes eres parte.
#cuestiona
No todo lo que está en
internet es cierto. Juzga y
toma decisiones acerca de la
información que ves.

#generaCambios
Aprende, colabora, crea e impulsa cambios
positivos en línea.

#participa
Exprésate libremente, da tu
19

opinión y hazte escuchar.

#desconéctate
Disfruta de momentos sin pantalla.

#séCiudadanoDigital

Para más información visita:

http://www.internetsegura.cl
Guía de portales
y recursos educativos
El computador entregado a las y los estudiantes, en el marco
del programa Yo elijo mi PC, cuenta con acceso a una amplia
variedad de recursos digitales y portales educativos para que
puedan explorar, ejercitar y complementar lo aprendido en cla-
ses utilizando la tecnología disponible en el establecimiento 21
educacional y en el hogar.

Los recursos disponibles se organizan de la siguiente

manera:
· Escritorio: contiene accesos directos a herramientas
de gestión del equipo e internet, sitios de interés y
recursos educativos.
· Inicio: contiene recursos digitales, acceso a portales
educativos y herramientas organizadas por asignaturas
o temáticas.
 I Escritorio
En el escritorio del equipo se encuentran disponibles los accesos
directos a herramientas para la gestión del computador, conexión
a internet, sitios de interés y recursos educativos.
a) Sitios web educativos
Acceso directo a una variedad de portales educativos para apoyar
el aprendizaje. En esta guía es posible encontrar el detalle de cada
uno de ellos.
b) Recursos educativos
Acceso a materiales educativos cargados en el equipo, tales como:
cartillas informativas sobre autocuidado y prevención, videos del
decálogo de internet segura y recursos digitales complementarios
de las asignaturas Matemática, Inglés, Ciencias Naturales, Lengua
y Literatura e Historia, Geografía y Ciencias Sociales.
c) Garantías del equipo
Esta carpeta contiene materiales sobre el cuidado y protección del
computador, por ejemplo, manuales de restauración de Windows,
internet Móvil e información acerca de las garantías del equipamiento.

II Inicio
A través de Inicio es posible acceder a variados recursos que están
organizados en las siguientes asignaturas o temáticas:

· Portales Educativos · Lengua y Literatura

· Artes, Música y Museos · Inglés
· Ciencias Naturales · Educación Física y Salud
· Historia, Geografía · Programación y
y Ciencias Sociales videojuegos
· Matemática
Portales
Educativos A

En esta sección es posible encontrar accesos directos

a sitios web con recursos digitales, información y
materiales para apoyar los aprendizajes.

YO ELIJO MI PC
www.yoelijomipc.cl

Sitio web dirigido a estudiantes, docentes y familias que contiene

información sobre el programa y además ofrece acceso a distintos
recursos y orientaciones para el uso del equipo, catálogo de recursos
educativos, garantías, links de interés, preguntas frecuentes, entre
23
otros.

JUNTA NACIONAL DE AUXILIO ESCOLAR Y BECAS (JUNAEB)

www.junaeb.cl

Mantente al día con la información de la Junta Nacional de Auxilio

Escolar y Becas (Junaeb) respecto a becas de estudios, mantención,
Tarjeta Nacional Escolar (TNE), salud, alimentación, útiles escolares,
residencias escolares y becas TIC.

YO ESTUDIO
www.yoestudio.cl

Portal dirigido a estudiantes con más de 3.000 recursos multimedia

para reforzar y complementar lo aprendido en clases. Es posible
encontrar contenidos en distintos formatos como videos, simulaciones,
animaciones, juegos, aplicaciones y ejercicios para diversas asignaturas
y niveles educativos como Educación Parvularia, Básica y Media.
CIUDADANÍA DIGITAL
www.ciudadaniadigital.cl

Portal dirigido a la familia y la

comunidad educativa en el que es
posible encontrar orientaciones y
recursos (manuales, videos, y afiches)
sobre autocuidado y prevención en
ambiente digital.

PROGRAMA EXPLORA DE
CONICYT
https://www.explora.cl

Sitio web que tiene como objetivo

fomentar y divulgar la cultura
científica, principalmente en niños,
niñas y jóvenes en edad escolar. Cuenta
con una gran cantidad de noticias,
publicaciones, material audiovisual
y recursos para complementar lo
aprendido en clases.

FAMILIA PREPARADA
http://familiapreparada.cl

Portal de la Oficina Nacional de

Emergencias del Ministerio del
Interior y Seguridad Pública (ONEMI)
destinado al fomento del autocuidado
y la prevención de riesgos de las
familias de Chile. En él encontrarás
orientaciones para identificar y
reducir riesgos en el hogar y el
entorno, así como también ayuda
en la elaboración de un plan familiar
que permita definir qué hacer en caso
de emergencia. El sitio web contiene
materiales que te ayudarán a armar
un kit y recomendaciones frente a
distintos escenarios de emergencias.
BIBLIOTECA NACIONAL DIGITAL
http://www.bibliotecanacionaldigital.cl

Plataforma unificada de servicios digitales que permite a usuarios

de Chile y el mundo visitar la Biblioteca Nacional. A través del
buscador podrás acceder a diferentes fuentes de información
de la biblioteca que incluye un catálogo de 1.300.000 registros y 25
255.000 objetos digitalizados, una amplia variedad de mini sitios
temáticos y territoriales. También es posible realizar visitas virtuales
a la biblioteca y consultar al bibliotecario en línea.

RECURSOS ACCESIBLES ME CONECTO PARA APRENDER

http://meconecto.mineduc.cl/tecnologia

Sección de recursos accesibles del sitio web del programa Me

Conecto para Aprender, en el que podrás conocer y descargar
recursos educativos digitales de acuerdo a las necesidades de apoyo
que presentan las y los estudiantes, según su estilo de aprendizaje,
incluyendo a aquellos con Necesidades Educativas Especiales (NEE).

EDUCARCHILE ESTUDIANTES
http://www.educarchile.cl/ech/pro/app/estudiante

Sección del portal EducarChile dirigido a estudiantes que contiene

noticias, concursos, información de actualidad, recursos y material
de apoyo para el aprendizaje de diversos contenidos, entre otros.
 Arte, Música
B y Museos
En esta sección es posible encontrar herramientas
para editar imágenes o música y acceso a sitios
web de museos y colecciones de arte.

AUDACITY
http://audacity.es/descargar

Programa que permite grabar, editar y manipular archivos de

sonido digital en diversos formatos. El editor cuenta con múltiples
herramientas y filtros que posibilitan la creación de tus propias
grabaciones.

MÚSICA EN LÍNEA
www.musicaenlinea.cl

Sitio web que cuenta con un vasto repertorio de piezas y recursos

musicales para el aprendizaje. A través de las distintas categorías,
es posible escuchar música en línea y ampliar experiencias y
conocimientos musicales con información sobre el compositor,
autor, intérprete, época, tradición y lugar.

STUDIO ONE 3
Es una estación de trabajo de audio digital, que permite la grabación
multipista para crear, grabar, mezclar y masterizar música de modo
fácil y sencillo. Incluye loops, muestras, efectos e instrumentos
prediseñados para tu producción musical.
GIMP
https://www.gimp.org/downloads
27
Software para editar y modificar imágenes. Incluye la creación
de gráficos y logos, cambio de tamaño y recorte de fotografías,
cambio de colores, incorporación de texto, entre otras opciones.

BLENDER
https://www.blender.org

Software multiplataforma, libre y gratuito destinado al modelamiento

en 3D. Ofrece posibilidades de texturas y materiales, iluminar
escenas, incorporar mallas, textos, meta-objetos, curvas, superficies
y modelado escultórico, entre otros. Permite crear animaciones,
juegos y contiene un editor de video.

MOVIE MAKER
Software de edición de video que permite incorporar efectos,
transiciones, títulos, créditos, pista de audio, entre otros. Además,
se puede utilizar para crear películas a través de fotogramas.
MUSEOS DE CHILE
www.museoschile.cl

Sitio web que alberga información y colecciones digitales de museos

a lo largo del país, dedicados a la historia de Chile, artistas, escritores,
pueblos originarios, personajes históricos y otros temáticos como:
arte decorativo, de educación, naturaleza y arqueológicos.

GOOGLE ARTS & CULTURE

https://www.google.com/culturalinstitute/project/art-project

Sitio web que permite realizar un recorrido virtual por las galerías de
arte y museos más importantes del mundo, visualizando las obras
de arte famosas a unos centímetros de distancia. El sitio cuenta
además con una recopilación de imágenes en alta resolución de las
obras, para verlas como si estuvieras frente a ellas.

ARTISTAS VISUALES CHILENOS

http://www.artistasvisualeschilenos.cl/

Sitio de artistas plásticos chilenos. Incluye a los autores de prácticas

artísticas actuales junto a las manifestaciones tradicionales de
pintura, escultura y dibujo. Puedes encontrar información actualizada
y documentada que incluye reseñas biográficas, registros de obras,
datos de exposiciones, información sobre colecciones públicas y
bibliografía.
Ciencias
Naturales C

En la sección de Ciencias Naturales es posible

encontrar recursos y portales educativos para
apoyar la exploración, modelamiento y la
investigación científica.

PORTAL DE EDUCACIÓN AMBIENTAL

http://www.mma.gob.cl/educacionambiental

Portal del Ministerio del Medio Ambiente que tiene como objetivo
generar hábitos y conductas sustentables que mejoren la calidad
de vida de las personas. Contiene información sobre conservación
y protección del medio ambiente, centro de documentación, videos
29
y materiales para trabajar con los estudiantes.

SPACE PLACE - NASA

http://spaceplace.nasa.gov/sp

Sitio web educativo sobre astronomía dependiente de la NASA, que

contiene material organizado en 5 ejes: el espacio, el sol, la tierra,
sistema solar y tecnología. En este sitio es posible acceder a contenidos
multimedia, artículos informativos, realizar actividades y aprender
jugando. También cuenta con una sección para la familia y docentes.

STELLARIUM
http://www.stellarium.org/es

Software que permite simular un planetario en el computador. Sus

características y herramientas ofrecen la posibilidad de observar
el cielo en 3D, contemplar estrellas, planetas, constelaciones,
nebulosas, entre otros.
ALGODOO
http://www.algodoo.com/download

Juego educativo que permite aprender sobre la fuerza de

gravedad, fricción, presión y propiedades de la materia como
la densidad, elasticidad, viscosidad o inercia.

PHET SIMULACIONES
http://phet.colorado.edu/es

PhET es un laboratorio en línea de la Universidad de Colorado. El

sitio cuenta con una gran variedad de simulaciones interactivas
para Física, Química, Biología, Ciencias de la tierra y Matemática
que pueden usar docentes y estudiantes. Todas las simulaciones
vienen con una guía para el docente (pdf) que contiene consejos
creados por el equipo PhET para trabajar en el aula.

CERNLAND
http://www.cernland.net/index.html?l=es

CERNland es un parque temático v ir tual creado por la

Organización Europea Nuclear (CERN) que busca despertar el
interés y la curiosidad en los y las estudiantes por el mundo de
la Física y las Ciencias en general, a través juegos, aplicaciones
multimedia y películas.
MICROMUNDO
http://www.micromundoteam.cl

Biblioteca en línea de tejidos digitalizados que, a través de

microscopía virtual, simula en un computador la experiencia de
observar y hacer zoom con diferentes lentes en un microscopio
de alta resolución, con herramientas para medir tamaños,
superficies y formas de las células en los tejidos.

CENTRO SISMOLÓGICO NACIONAL

www.sismologia.cl

Sitio web del Centro Sismológico Nacional de la Universidad

de Chile donde es posible encontrar información actualizada
respecto a eventos sísmicos a lo largo del territorio nacional.

RECURSOS DIGITALES COMPLEMENTARIOS (RDC)

Es un recurso educativo complementario al texto escolar de
Ciencias Naturales entregado por el Ministerio de Educación.
Cuenta con actividades que enriquecen el aprendizaje de las y
los estudiantes mediante estrategias didácticas innovadoras.
31
 Historia,
Geografía y
Ciencias
D Sociales
En esta sección encontrarán recursos y acceso a
páginas web sobre Historia Universal, Historia de
Chile, Geografía y materiales educativos como
mapas, videos, infografías y banco de imágenes.

GOOGLE EARTH
https://www.google.es/intl/es_es/earth/download/ge/agree.html

Herramienta digital que permite contemplar el planeta Tierra a

través de imágenes satelitales, navegar a su alrededor y acercarse
hasta observar los detalles de las calles, plazas, lugares históricos
o geográficos específicos. Con Google Earth es posible desplazarse
a cualquier lugar de la Tierra para ver imágenes de satélite, mapas,
relieve, edificios en 3D e incluso explorar la galaxia.

MUSEO CHILENO DE ARTE PRECOLOMBINO

http://www.precolombino.cl

Este portal tiene como objetivo divulgar y fomentar el interés por

las culturas originarias de América. Además, es posible acceder
a colecciones del legado artístico de los pueblos precolombinos,
exposiciones, información y material educativo sobre el arte
rupestre, tecnologías precolombinas, archivos audiovisuales y una
zona interactiva con juegos para estudiantes.
MEMORIA CHILENA
http://www.memoriachilena.cl

Portal que promueve el conocimiento, la creación, recreación

y la apropiación permanente del patrimonio cultural y la
memoria colectiva del país, contribuyendo a los procesos de
construcción de identidades y al desarrollo de la comunidad
nacional y de su inserción en la comunidad internacional.
Permite conocer y descargar la colección de libros en formato
digital.

PLAN DE FORMACIÓN CIUDADANA

http://formacionciudadana.mineduc.cl

Espacio que promueve y apoya la implementación del Plan

de Formación Ciudadana en escuelas y liceos. En el sitio
web es posible encontrar material para la elaboración del
plan, orientaciones curriculares y material educativo para
el trabajo en el aula. 33

NATIONAL GEOGRAPHIC
http://www.ngenespanol.com

Sitio web de National Geographic, una de las organizaciones

internacionales más grandes del mundo sobre educación y
ciencia. En su sitio web puedes descubrir y aprender sobre
Geografía, Arqueología y Ciencias Naturales, a través de una
amplia variedad de artículos, videos y fotografías.

GENIALLY
https://www.genial.ly

Herramienta web que contiene recursos interactivos para crear

póster, presentaciones, líneas de tiempo, mapas e infografías.
Cuenta con gran cantidad de plantillas prediseñadas, imágenes
y animaciones. Adicionalmente, tiene la opción de trabajo
colaborativo y es posible publicar y compartir las creaciones
en la web.
MAPAS INTERACTIVOS - DIDACTALIA
https://mapasinteractivos.didactalia.net

Didactalia, portal educativo español que cuenta con más de 100

mil recursos dirigidos a distintos niveles y asignaturas. Entre
ellos, una amplia gama de mapas interactivos para reforzar
aprendizajes de geograf ía de diversos países, continentes
y regiones del mundo, a través de juegos, puzzles, test y
cuestionarios interactivos.

YO ESTUDIO RESPONDE - HISTORIA

https://www.youtube.com/
playlist?list=PLkGU8edrdzbahEkP4_jqnakLQvc6uYSrH

Lista de reproducción de más de 160 videos que explican

conceptos y procesos históricos y geográficos, alineados a los
objetivos de aprendizaje del currículum nacional, que permiten
complementar lo aprendido en clases.

RECURSOS DIGITALES
COMPLEMENTARIOS
HISTORIA
Es un recurso
educativo
complementario
al texto escolar de
Historia, Geografía
y Ciencias Sociales
entregado por
el Ministerio de
Educación. Cuenta
con actividades
que enriquecen el
aprendizaje de las
y los estudiantes
mediante estrategias
didácticas
innovadoras.
Matemática E

En esta sección encontrarán recursos

educativos y acceso a sitios web
para apoyar el aprendizaje a través
de la representación, simulación y la
ejercitación en matemática, geometría,
álgebra, cálculo, entre otros.

GEOGEBRA
https://www.geogebra.org/download

Programa para aprender y ejercitar álgebra y geometría, a través 35

de la representación de figuras geométricas, gráficos de funciones,
hojas de cálculo y estadísticas.

PROYECTO DESCARTES
http://recursostic.educacion.es/descartes/web/aplicaciones.php

El proyecto Descartes tiene como objetivo promover nuevas formas

de enseñar y aprender Matemática, a través de materiales didácticos
para diversos niveles de enseñanza. Es posible acceder a unidades
didácticas, aplicaciones y ejercicios de geometría, álgebra, cálculo,
entre otras.

BIBLIOTECA NACIONAL DE MANIPULADORES VIRTUALES

http://nlvm.usu.edu/es/nav

Proyecto educativo que tiene como objetivo desarrollar una biblioteca

de manipuladores virtuales y herramientas educativas interactivas
para contribuir a la enseñanza de la Matemática. Puedes encontrar
material sobre números y operaciones, álgebra, geometría, análisis
de datos y probabilidades, entre otros.
THAT QUIZ
http://www.thatquiz.org/es

Sitio web interactivo para realizar ejercicios de Matemática. Están

divididos por categorías y subcategorías, algunas relacionadas
con contenidos de la asignatura. Por ejemplo: números enteros,
fracciones o geometría.

JULIO PROFE
http://www.julioprofe.net

Sitio web del profesor Julio Ríos, dirigido a estudiantes, docentes y

padres, madres y apoderados/as con el objetivo de apoyar los procesos
de aprendizaje de Matemática y Física a través de videos tutoriales.

DIDACTALIA - MATEMÁTICA
https://didactalia.net/comunidad/materialeducativo/categoria/
matematicas/fccc1a33-bed8-4366-aa98-35eef0bf11e2

Didactalia, portal educativo español que cuenta con más de 100 mil
recursos dirigidos a distintos niveles y asignaturas. En matemática
cuenta con tres categorías: álgebra, geometría y matemática en
general, que contienen recursos, lecciones y objetos para el aprendizaje.

KHAN ACADEMY
http://es.khanacademy.org

Sitio educativo que permite a estudiantes y docentes acceder a una

serie de videos, ejercicios y un panel de aprendizaje personalizado
para aprender al ritmo de cada estudiante. Se abordan temáticas
como cálculo, álgebra, química, biología, astronomía, historia y
programación. También se puede acceder a estos contenidos en
forma gratuita a través del portal www.yoestudio.cl del Ministerio
de Educación.
 37

YO ESTUDIO RESPONDE - MATEMÁTICAS

https://www.youtube.com/playlist?list=
PLkGU8edrdzbZ2qgv6rM95RnstxvFNvkyB

Lista de reproducción de más de 300 videos que

explican en forma simple y lúdica conceptos y ejercicios
matemáticos del currículum nacional, que permiten
complementar lo aprendido en clases.

RECURSOS DIGITALES COMPLEMENTARIOS DE

MATEMÁTICA
Es un recurso educativo complementario al texto
escolar de Matemática entregado por el Minis-
terio de Educación. Cuenta con actividades que
enriquecen el aprendizaje de las y los estudiantes
mediante estrategias didácticas innovadoras.
 Lengua
F
y Literatura
Para quienes disfrutan de la literatura, esta sección
cuenta con acceso a portales que tienen como
propósito difundir destacadas obras literarias
e históricas. También hay acceso gratuito a
diccionarios en línea y repositorio de lecturas
complementarias para estudiantes.

BIBLIOTECA PÚBLICA DIGITAL

http://www.bpdigital.cl

Plataforma que permite acceder a préstamos de libros en formato

digital y audiolibros para disfrutar la lectura desde diversos
dispositivos. La colección cuenta con más de 14.000 títulos, entre
los que destacan textos narrativos, best sellers, grandes clásicos y
textos técnicos de diversas áreas del conocimiento.

REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

www.rae.es

Sitio web que pone a disposición de la comunidad diversos diccionarios

a los que se puede acceder en forma gratuita (Diccionario de la
Lengua Española, Esencial, Panhispánico de Dudas, Gramática para
Estudiantes, entre otros), obras literarias e históricas, así como
también información acerca de la institución.

POWTOON
https://www.powtoon.com/home/g/es

Herramienta en línea que permite la creación de animaciones

y presentaciones en formato de video. Tiene una interfaz de
trabajo intuitiva con herramientas y plantillas para desarrollar las
presentaciones, utilizando infografías, distintos personajes, escenas,
entre otros.
PIXTON
http://www.pixton.com/es

Herramienta web que permite crear cómics. Ofrece una gran cantidad
de plantillas, personajes, fondos y artículos decorativos. También es
posible subir imágenes, cambiar la expresión de la cara y la postura
de los personajes. Los cómics creados pueden ser compartidos en
la web o generar un archivo de imagen.

STORY BIRD
http://www.storybird.com

Herramienta que permite crear cuentos, historias y narraciones

en línea y compartirlas en internet. Ofrece una gran cantidad de
imágenes clasificadas por categorías y la posibilidad de elaborar 39
cuentos de forma colaborativa. Es una herramienta recomendada
para trabajar la escritura, la lectura y la creatividad.

FREEMIND
http://freemind.sourceforge.net/wiki/index.php/Download

Herramienta para la elaboración de mapas conceptuales, que permite

organizar y estructurar ideas, conceptos, la relación entre ellos y su
evolución. También es posible editar las ideas, jerarquizarlas alrededor
de un concepto central y compartir los mapas conceptuales en internet.

CHILE PARA NIÑOS

http://www.chileparaninos.cl

Es un portal que tiene como objetivo acercar a los niños y niñas

al patrimonio cultural y natural de nuestro país. En él es posible
encontrar once mini sitios con actividades, imágenes, documentos,
audio y video, así como también actividades que se pueden realizar
en familia o en las asignaturas de Historia, Geografía y Ciencias
Sociales, Lengua y Literatura y Ciencias Naturales.
YO ESTUDIO RESPONDE – LENGUA Y LITERATURA
https://www.youtube.com/
playlist?list=PLkGU8edrdzbbY7aioa6IYCADuxTngUwW_

Lista de reproducción de más de 250 videos que explican en forma

simple y lúdica conceptos vinculados a la asignatura y relacionados
con el currículum nacional, que permiten complementar lo aprendido
en clases.

RECURSOS DIGITALES
COMPLEMENTARIOS
DE LENGUA Y LITERATURA
Es un recurso educativo complementario al
texto escolar de Lengua y Literatura entre-
gado por el Ministerio de Educación. Cuenta
con actividades que enriquecen el apren-
dizaje de las y los estudiantes mediante
estrategias didácticas innovadoras.
Inglés G

Para apoyar el aprendizaje del inglés,

esta sección cuenta con acceso directo
a sitios web y recursos que contienen
cursos gratuitos, actividades de
aprendizaje y traductores en línea.

41
IT’S MY TURN
Set de video/lecciones propuestas por el Programa Inglés Abre
Puertas del Ministerio de Educación para apoyar la labor del
docente en el proceso de enseñanza-aprendizaje del inglés.
It’s my Turn invita a los y las estudiantes a aprender inglés en
compañía de divertidos personajes y animales que viven en una
localidad rural.

LEARN ENGLISH KIDS BRITISH COUNCIL

http://learnenglishkids.britishcouncil.org

Sitio web destinado al estudio de la gramática para niños y niñas

de manera contextualizada y entretenida. Posee práctica de las
distintas habilidades incluyendo videos, canciones, juegos, cuentos y
actividades para el aprendizaje del inglés. Además, ofrece un espacio
para que los padres o madres puedan apoyar a sus hijos e hijas en
la enseñanza del inglés.
LEARN ENGLISH TEENS BRITISH COUNCIL
http://learnenglishteens.britishcouncil.org

Sitio web destinado a la enseñanza del inglés para jóvenes y/o

adolescentes. Posee ejercicios de lectura, escritura y práctica oral,
consejos para exámenes, ejercicios de gramática y vocabulario,
juegos, videos e interacción con jóvenes de distintas partes del mundo.

DUOLINGO
http://duolingo.com

Sitio web destinado al aprendizaje de idiomas mediante el juego

con lecciones que incluyen una variedad de ejercicios y evaluación,
permite además traducir textos en línea. Actualmente la página web
ofrece cursos de español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués,
guaraní y catalán.

SABER INGLÉS
http://www.saberingles.com.ar

Sitio web que dispone de cursos de inglés y otros idiomas de

forma gratuita para los usuarios, elaborados a partir de ejercicios
de comprensión auditiva en inglés americano. El curso entrega
opciones de vocabulario, niveles, prácticas, entre otros.

POETRY FOR KIDS

http://www.poetry4kids.com/categories

Sitio web que tiene como objetivo que los y las estudiantes aprendan
sobre poesía y herramientas para escribir poemas en inglés.

TRACE EFFECTS
https://traceeffects.state.gov

Es un juego colaborativo que promueve el aprendizaje de inglés, a

través de la interacción y la resolución de acertijos. Los estudiantes
exploran temas como el emprendimiento, ciencia, innovación y
conservación ambiental, mientras recorren virtualmente diversos
lugares.
 43

MUSIXMATCH
https://www.musixmatch.com/es

Es un catálogo de letras de canciones con más de 12 millones de

títulos en 50 idiomas. Cuenta con el servicio para descubrir la
música que está sonando y encontrar las letras, así como también
permite ser utilizado como reproductor de música.

RECURSOS DIGITALES COMPLEMENTARIOS INGLÉS

Es un recurso educativo complementario al texto escolar de inglés
entregado por el Ministerio de Educación. Cuenta con actividades
que enriquecen el aprendizaje de las y los estudiantes mediante
estrategias didácticas innovadoras.
 Educación
H Física y Salud
En esta sección es posible encontrar recursos
digitales y acceso a páginas web de instituciones
y programas que promueven una alimentación
saludable, el deporte y ayudan en la prevención
del consumo de alcohol y drogas.

CONTRAPESO, PLAN CONTRA LA OBESIDAD

http://contrapeso.junaeb.cl

Es un plan impulsado por Junaeb que cuenta con 50 medidas

que buscan frenar los altos índices de obesidad y sobrepeso en la
población estudiantil, además de avanzar en los cambios de hábitos
alimenticios y promoción de la actividad física.

ELIGE VIVIR SANO

http://eligevivirsano.gob.cl

Programa que promueve hábitos y estilos de vida saludables para

mejorar la calidad de vida y el bienestar de las personas. En el sitio
se entregan distintas alternativas de alimentación sana y actividades
físicas. Además, cuenta con un calendario de actividades y plazas
saludables para realizar prácticas deportivas.

5 AL DÍA
http://www.5aldia.cl

Sitio web que tiene como propósito el desarrollo de buenos hábitos

alimenticios a través de la implementación del programa que
promueve el consumo de 5 o más porciones de frutas y verduras al
día. En el sitio encontrarás programas de alimentación, información
sobre frutas y verduras, recetas y colaciones.
EL PLATO DE TU VIDA
http://elplatodetuvida.minsal.cl

Es un portal del Ministerio de Salud que fomenta el consumo de

alimentos frescos y preparaciones caseras, informa y motiva a la
población a generar entornos más saludables y prevenir la obesidad.
En él es posible encontrar datos sobre recetas, planificación de la
alimentación y participación familiar, guías alimentarias, consejos
y mucho más.

INSTITUTO NACIONAL DEL DEPORTE

www.ind.cl

Sitio del Ministerio de Deporte que tiene como misión promover

el desarrollo del deporte y la actividad física de la población. En la
página podrás encontrar información sobre diversas organizaciones 45
deportivas, formación para el deporte, deporte competitivo, deportes
de alto rendimiento, noticias, novedades por región y acceso a
distintas iniciativas destacadas relacionadas al deporte.

ACTIVILANDIA
http://www.activilandia.aecosan.msssi.gob.es

Activilandia es un parque temático virtual dedicado a la alimentación

saludable, el deporte, juegos al aire libre y actividades de diversión.
El sitio contiene juegos, música, descargas, videos, concursos y
diversas atracciones.

SALUD BUCAL
http://saludbucal.minsal.cl

Página del Ministerio de Salud orientada a la promoción y prevención

en salud bucal. El sitio contiene información sobre programas de
capacitación, sección de noticias, material de apoyo, orientaciones
sobre cómo prevenir enfermedades bucales, qué y cuáles son las
enfermedades bucales, formación de hábitos higiénicos, entre otros.
SERVICIO NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN Y
REHABILITACIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS
Y ALCOHOL (SENDA)
http://www.senda.gob.cl

Sitio web del organismo encargado de elaborar las

políticas de prevención del consumo de drogas y
alcohol, así como del tratamiento, rehabilitación
y reinserción social de las personas afectadas por
estas sustancias. En él existe información sobre
las campañas de prevención y tratamiento que
se realizan a lo largo del país.

DÉJALO AHORA
http://www.dejaloahora.cl

Página del Ministerio de Salud destinada a la

prevención del tabaquismo. El sitio contiene
información relacionada a la temática, buenas
prácticas y consejos para dejar de fumar, biblioteca
con documentos, actividades y afiches sobre la
prevención del consumo de tabaco, concursos y
noticias, entre otros.
Programación
y Videojuegos I

En esta sección encontrarán acceso directos

a diversas plataformas y herramientas que
promueven el aprendizaje de la programación y
el desarrollo del pensamiento computacional.

SCRATCH
https://scratch.mit.edu

Es un entorno para enseñar aspectos básicos de programación que

permite comenzar a entender conceptos como ciclos, control de flujo, 47
señales, etc. En Scratch se utilizan bloques con distintas funciones
para animar objetos que se encuentran en la pantalla, con un uso
muy sencillo e intuitivo.

JÓVENES PROGRAMADORES DIBAM

http://www.jovenesprogramadores.cl

El taller de Jóvenes Programadores es un programa que busca

incentivar el aprendizaje de la programación de forma virtual, para
que niños, niñas y jóvenes en Chile (desde los 8 años en adelante) se
introduzcan en el lenguaje de los códigos y la programación, pasando
de ser usuarios a potenciales creadores.

APP INVENTOR – CREACIÓN DE APP

http://appinventor.mit.edu/explore

App Inventor es un entorno de desarrollo de software para la

creación de aplicaciones para dispositivos Android. Contiene dos
herramientas: Designer que permite construir la interfaz de usuario
de la aplicación y blocks editor, donde a través de la programación
por bloques permite definir el comportamiento de los componentes.
LA HORA DEL CÓDIGO
http://www.horadelcodigo.cl

La Hora del Código es una campaña mundial para que niños y niñas
completen una hora jugando, aprendiendo y creando con tecnología
a través de la programación. Participan millones de estudiantes
en más de 180 países. Elige una de las actividades de una hora y
empieza a programar.

PROTECTORES DE LA CIENCIA
http://www.protectoresdelaciencia.runrana.com

Protectores de la Ciencia es un proyecto EXPLORA de CONICYT, que

comprende una serie de tres videojuegos que utilizan el aprendizaje
para acercar la ciencia y tecnología a la comunidad. Los videojuegos
trabajan contenidos de Biología, Física y Química. Se descargan de
forma gratuita y se instalan en los computadores.

CONSTRUCT 2
https://www.scirra.com

Construct 2 es un creador de juegos HTML5 diseñado para juegos

en 2D. Permite a cualquier persona crear juegos, sin requerir
conocimientos de programación. Las herramientas permiten arrastrar,
rotar y cambiar el tamaño de los objetos, visualización de los efectos
aplicados y cambiar la configuración desde la barra de propiedades.
También posee un editor de imágenes para hacer ediciones rápidas.
CODE STUDIO 2
https://studio.code.org

Plataforma de aprendizaje que permite conocer conceptos de

programación mediante planes de lecciones guiadas. A través de las
lecciones, los y las estudiantes organizan bloques lógicos mediante
los cuales programan una acción concreta como mover un personaje
en una escena o dibujar una forma.

KHAN ACADEMY COMPUTACIÓN

https://es.khanacademy.org/computing

Módulo de Khan Academy destinado al aprendizaje de la programación

de computadoras, ciencias de la computación, la hora del código y
animación digital, a través de cursos en línea gratuitos.

PROGRAMAMOS
https://programamos.es

Programamos tiene como objetivo promover el desarrollo del

pensamiento computacional desde edades tempranas, a través 49
de la programación de videojuegos y aplicaciones para móviles en
todas las etapas escolares.
Becas Alimentación Salud Transporte Útiles
Escolares
Tecnología

Material disponible en formato digital en:

www.yoelijomipc.cl