La violencia de Ja interpretacion Dal pictograma al eunciado ec eS Piera Castoriadis-Aulagnier Amorrortu editores Buenos Aires4, El espacio al que el Yo puede advenir 1, La organizacién del espacio al que el Yo debe advenir “Toso sjto nace en un cepacia bablants: por ell, anes qe ahordar ta ector del Yo como lata consituida for el dncrs,sealsaremen ar condiciones neces 25 ar tpnce ie orn al Yo un chats conor Se ccpetae Ef Stade infant deernina que entre eta psque singular Jol cambicnte plqicon intervenge como esabon interme US cnemicwatsblntey al medio amar o el ave lo SKsdtaye=s queen un peer momenta, sri perciigo ¥ Eiecisado por el wife Smo metonimis del too. Eee me Sticlo eagneto del campo vocal se converte pasa el en TERiiene'y veto de um toalded cuyer cartes db {Renciss dubs cece al cabo Se una yee de eabo. ‘Siopes suenvan, Debtor deft entoces ly pardnetos ‘Sracterscn Jeeta sucronmbint, la orgaizacn dele fers ibidinaes que fecrren nu campo ns patsla (ech in sedan: gare y sobre a pq del nfenrnit, de Ter'uls organtadors tances Gel expacio fale? {Hoctso pol seo ela parla poten. En forma suceura, lane de ee medio piquico pie do por la pgs el nfs y que marca su. deo Sifts tes facores 1) ¥ porters psu acca represarm, So y meta de soipacin caracersie del acu fraerne: 2) la ambigiedad de fa tacon dela madre con saber poder.geasa> del sido, 3) el redolamient de Ia Folens gue inpooe aqui que, pacarseando s Schr ter amactos skngusje fundamentals, cee, ene de nuncinds eperoratom que deighrin a ls vveni F gue por ee slo hecho wformarin et acto en set Tidmof squtlo qu, cede el dius de a pares, et utore le ecena gua el nifo are conta los pr ‘Roce rulinntos Ge Voy stor eobjetony exes 78 1 ‘eateizadon por la libido 40a los que, posterior, dan naei- Beata al desgnare come et que los colicin lo poste, [er techaza on deven; 3) of deseo de padre (del ni, por ee aio). 2, Bl portavoz* ste sérmino define Ja funcién reservada al discuno de la Eide on in estucteracion de fa pique: portavor en el sn- {Edo eral del termina, puerto que desde su llegada al mune Seal ijens a caves de su von, s Devado por un dscune Gee, en fovea sucesn, coments, predce, atuna al conju Bes anifeaciones; portavor tambien, en el sentido Gutgudo, de repreentante de un orden extenor cuyas WGer'y eugtnets ee dscume-taunda, Ya hemor dicho lo [ida ae objeovor y de a funcibn que debe a vor a ‘Eharge libidinal: podreaoe incecrogar aqui eatonces, al acon elective de in madse, como portacor de significa SEY volver a seupaetos de'una formulacién planteada y ‘aad cp suspen: el papel de proteis de la pique de ls madre. Enna primers fae de I vida In vor materna es Ia que Eczuniel antes des espacio pelguicos Sin duds, & po- SSie renee a a prematuracion carncteruca de'nuesia Spec, lo que no Aace més que confirmar que el rio 26 (ita a desde ua primer momento, lor dos pincipios del enciacaiiente psiguico ao acbasen en el ambiente en que lege vr para adecualo fas exigencias de [a pique. El SShies ha Uemoreada que la necesidad de la prencia de Bh Oto no een absolute reductble a ing funcones vise Its que debe cesempenar. Vivir exge, sin duda, la satisfac e5c0e una wie de necesidades de Las que el infons no put eoupane en forma autSnoma; per, del miso modo, © (Sige uon respuesta ay enecesidades de In pque, De no ‘bas, pes al esado de prematusacion que [o crac Se Sidhe puede, pevietamente, decidir rechazar Ta vida Plato sm tat ce lo ongizaro como de lo pomario, e Zh pootip de funcionamieno no hay prematuracién alr fa" Lo que sorpeende ef que su produccin sé, dee un Sehmer omen aebadar en el registro de i representa- Ege Glcrograieny en el de [a puesta en escenafantaeads, Pars, que peeatars acs pars consi Ia funciéa uscaracternica de lo steandai, muta a peecin y ta «labora sn falls de conmusiones qe hago v pet in lente ae eee Pero ia experiencia aalitca demese que el funciona Iento de etn dow pects exge In pretend wnat Fal mods, por one tect Tort de la aetvidad pak Suis l proceso secundaria, que, por su pare, acta ep Un Space heerogeneo. Los materi dele epresentabidad 4d pctogramn, de io ecnico de Ta. guracii, etn cone ‘Ssidoe por abjeto todelados por el abajo ea pegue Tpaternas fs poste afirmar que tepresentarte y elector EE ccnnan ueablican fo obetn de enpeiench y doen Sento sn productorradcamenteeteroseneo feral dado det cjetoy sin embargo, se debe fair que, para que ‘Sos inurotabjeteseercter oe poder de reprewnabided $e Hgurabiigad e equine que hayan ide mareado, de {he toda u ott, gor a sctval dels pique watema, Extn les otorga un indice libidinal y, de ese modo, una jrarla Ge bist priquis, conor & i gue lamar las erase ‘Siases de a pague, Polemoe dein ah ue pandsjice rent. jet, sue ie ofrece como dcp matcrl aearde {lave eabays del proceso aigiarto y del proce primar, tiene que hater sufado un pemer avatar que debe a lt Proceoesctundarios ce In madre Parasajcamenpucto {hue lo que aractersa alo organo y= lo primi en Patmer fuse hecho de nova 0 inclao de bear {ecto de ite eabajo par lgrar que fo repreetado 7 fo Figuado se adecen alas cogencis de sot penulnos ee Destvon, mientras que la hoes que Ia miadee deja sobre el. SEjce constuye una concn Srevia eterna Soa ems {et metaoiacione Se econoerl aque pore dela toria de Lacan: en elec {> postamos decir que ot objeto es metabeliabie per In fad prigucs del nfan slo en la medida co q06 eFGicuas ce a madre eho otowgado un enees dl gue {Howinasin es testtnonio En eat sonido eingerdo» con 1 dhjco, Laean vers Ia ineoyersn orginain en sgn fant. in imcripein den ran una. ¥ cleo ue Io que el ifons gr c tb, sempre, una palabra © tn uificnte, Peo no concisimon con on fo atinem. {2 slesao ce ext incororacién: lo agin ‘cnora al ‘Spntsane, sunque ee itm conattuye e tro rece {Sito parse of sbjno oe protein mecabolancion "asi GES RE get Cee probes Enos comiatraconer com 1 dducen 2 un problema central relacionado con al trabajo de la repreién. Ser cero, como lo poxtlames, que Jo que el inane meta oti en cna pura fepreentacion de su relacion con ei ‘mundo ey ua objeto que iniialmente habité —para atlinae tia tdrmino de Bonen el dren de la pique materna, 20 deduce que se uata de un fragmento del mundo, conforme 4 inerpretacon que [x epreséa le impone al wabajo de In psijue tatera, tenodelade para tomavlo hemageneo 2 1a Grganizacién de lo orginario 7 de lo primavi. Elo ipl ch que lo que vera metaboizade on na repeeentaeén #13 {ques eeprsdn no is aleanrado ain esl eepeesentcisn de un objeto modelado por el trabajo de [a represén. Es Pose deci, pues, que la psque stoma ea sis un objeto arcade por el prncipio de realidad y lo mersbaiza en un Sbieto meclalo exlaivamente por el pina de pacer, pero que en esta operaciin we tanifieea una diferencia {pve a que separa la satisfaccinaluinada dela satsace ln real), un reo (el gue induce ala pique a resonocer [a presencia de un ov lugar-misme lugar faleur-mémel), (gue ve imcribird en wu expacio través de un sno. Bate 20 Eis escmnonio de una realidad fico-objetiva determinads, Sino de a intespretaién del mundo y de ss objets cera feritca de In madre, por ambiguo o confoso que sea exe Ep humana se caracterisa por el hecho de confront desde orig ala aeividad piguica con coto lagers que ie Br sears bajo a forma que le impone el dicuo que lo habla; tite dscumo prueba ai Ia aceon que cumple I reprenda El aujto debers encontrar sy lugar on una reaidad ceinida por counciados que, mientas aor mantenemes fuera de a rico reget Ia barre de la fpresiin ¥ aruean 8 a Eomaiidacsn. Ee certo que Io oriznario ignors el pene [io de realdad, que el proctap primar Hende a someter fo al objevo del placer pero tambien se conprucba que lor que denen acceso al campo dela psig soa objets mo- elados presamence por este principe. ue, ce ese mode, Inverviene dede un fae extemacamente presen de [opr ‘morse, Desir gue a sluinar el pecho f= paque le impone oa metamorfode radical es evidente: iambien e certo Sungue distnto, que lo que as metamoroseado es lo que fl pecho repetena para la madre. En ate segundo cas, [a Inetamorions sfeia's una cepreentacisn gue obra del Deincipo de realidad, principio qu, al contaponcr su pro: uspia reatenla a la prodsciones de lo primasio, Ye abres Ettina a algunos de sos precursors. Por fagmentarce y ‘isorganicader que sea, de todos modes estos equilbrarsa la omnipotenia exclusiva y autnoma que lo peimaro en ving revindiea, Ee funciéa de pritenis de la prque materaa permite que Ia psque eneuentre una realidad ya modelada por su cet> vided y que, gracias s ello, seri representable: Ia. pique renipaga To tarente de vesida de un veal, que no-podtia te fer status slguno ea is sigue, mediagte una reaiéad que huinana por eetareatctisda por Is libido materra. Solo {aca a este trabajo previo, tal telided es remodlable por ‘D oninano y lo primara’ Lo gue lo primar o, mutatis Imutandir, Ia pcos remodela a0 cs Io real, spor real Thtendemor la ineonocble de la coma en x: remodea Ia feabdad tal como la define ef dicuro, es deci, ln cealidad Ge y para ol dcurto Gel Otro, que es Is nica que puede Drestare al trabajo de Ja psque,cualguiea que sea su po pie diretivo, Enel oman dal ecun nfnemadr at vemos eon roadie, pis, con uns dindmien extremadamente, peta. lise: a) Larmadreofrece un material priquicn que es eruc- ‘rane slo por haber sido ya remodelado por su prosia Prque, lo que implica que ofece an matedal que resets [Es igencas dela epreisn. b) El infane vecibe este call smenios psquica y Jo Teconstuye tal come era en su forma freien pare aquela queen st moment, Jo habia reabido det Or, Se comprueba la generlidad de una asic entre Ia fee. 1 de un yanrepemida trasformado ea un todavia-no-repi> mide pero que, 2 su ve, slo puede volver a convertise en To que ia represién hard de él porque, de ese modo, rete fontrard una form que va fue says El efeci de presi se manifesta, en el espacio psiquleo del infans, a aves [a ierupeién de un material mareado por fl principio de realidad y por el iecur (Io que parm nom teor et equivalente), que impose muy oronto 5 aque! gic no dspone del poder de aproparse de er prinepi In ini én de su extencia, La psique del infanr remocelars om Tantei, pero sin poder impesir que irumpan en 24 propio ‘espacio fests que excapan a su poder y que rman lox pre= Cunores netesatos para la actividad de lo secundario. Re. teoacivamente,seran enor retohoe del principio de relia Uesigos de la presencia, de in alterdad y del dacuro del 16 represetante del Oto, Jos que constuicén una instancia y Gtlimiaraa su fopor en la pique. Sin embargo, evident. meats no cx posible cnaiderar ate material orginado en el ‘Tncugo de {a madre como puro y exclsvo efecto de lo ‘Scundaco, libre de tas la huellas de au propio pasado Eesminaremos la acelén de esas hurls, su efeco sobre cee demandante de objetor que cel infant. Conese propii- (o, comeraremos que signin ser mace para aquelia que cepts fs foncion de tal. 3. La violencia de la anticipacin (ta sombra kablada) Volueremos a ocuparos de nut concepo de vsincla Praia ea see dco gue aikpa = Tin Sele cntndimieno, valencia que ©, empeo, rece 1205 Bots penis Gl sjeto at orden eo mas Sa ecedendo on mucho al nacnieno cet sus, tay th dacaro prevsteat ques conseme: especie de sombra Wada supa por is madre abla, tan pronto co Tho el fons encuntre preset, ela se proyectas wobre Sere y ocupara el gar de ago al que sige Gissraa el pov. Sellen, en fori sues, lat eclncones que exten mee) el poranwoe y el cuerpo el snfam, como objeto ESaear de Erte, y 5) 0 gorawor'y fs accion dee {Eee sndiss permitnd etclaecer fa problemen iden tutor cuyo Oe ols tonal sujet up de algo Gialds “Wspeosble pom ir engencine eseactursles de Jo"tay devincones gue Poste sufde ee prot won Is 2, Siicin fo que entage 0 ln pcos de no pons Freitas fonclén que devempeda una referencia tre. Es‘jouble aimnar que ev ita remte al pare, peso Yehveuano dl mumo se considers, 7 consierado, como Primer reproentnte defor sro vale deity el arene Ser cincnta eum orden ela connate de cue Soy us ip socal ino debe pstnder rele oma Fovente deste onde, Sno aqullo alo gue se smete come Edun primer momento, el dicone mater s drge a una Combes ilsne proyetads bre el suerp de nfs ea ntWn damian up edd td, iene go confirme su identidad con la sombra, Es de ella que et pairs eer marron ce le Seam mae Cae eae aan mae =e cr Sapiens inert ec FOSS SAS? op ae pene pce SSPE face sees roe Pp ey pa Si ekds sens see ge oo i Sry pte anne eee Me aes me fe an mre a ete feces ae anc ton fa sae el po foro ur ra om he Se Sear cma sal econ Yo Soe oe capers gles Seve ala OSL eee spc emf ge ce, ani Fevoeuts a fea ne Soper peste nome fem le iP ae eninge te a (eet emg meme sber een e Sen Sofas a ee een Sefconmcte ina Sor ig Carat (oe npr We men toe cera ce se eo toner ee bom a SE tea reg rn ot ee ue tes en la interpretacén del analista, pueden ser surmamente hociae Al sctuar de ie modo, so elaciona un acon Inisno que cealivente te ha producido —enfernesaa, muer- TE, pacar con una eaure tuys Galea especiicded es su Jneralicad. Ala invera, est, elecvamente, un medio familar patdgeso: sin embargo, comp sera posb‘e saber tg ateren de Al's no io refermes a una urctura y aun medio. que suponemos que 20 lo son? ¢Gome no ver que In‘generaliacién destcnte io que peetnde alias? ar sla, resto esamen del rol materno y de sus cect foie momentineamente de lado aquelo que, en ese To ontecveneia de un clio com el. que Hope lagu ma tena, el resultado de una fala en su propia exructuracion pamuica, La presencia de fo que designames como la sombre hablada onniroe na constace de la conducta mater, Sombra Tevada sobre el cuerpo el injens por iu propio duro, se Convene en a smbra parlane dean sllogu dos veces Sowenide por ia madre. El primer punto de snl (que puede drimicamente converine en ct primer punto de Foptura) entre ena sombre y el cuerpo xt repesentado or elses. Sin dada, La made podrs hablar en femecino Ma ombea de'un cuerpo provito de pene ¥ 21a invera, pero, en tal eat, no igors que esse na ‘antinori. entre el teio te a ombra yl sexo del eurpo: puede oeuri que ‘io le sevele In antnomia que evste ere la soma cl Suge en au tuaidad. La ambiguedad de [a catewa de [a madre en eacn con el cuerpo del nilo scala va cx {tno operada por la made: nunca el obetecuerpo sera fan cerann, tan dependents, hasta tal punto objeto de ator de aleneone, de ines, mientss ee, en realidad Scnaitye un simple apoyo y eoporte de ln sombra que itmpone como clamado o aque ta quien amare, En how ‘ont del bjeo amado se encuentra siempre ch equiv lene de ex tombra presente en el acura materno pero tor dtingue una ilerenca de muy importantes conecuen= Che au a li en aca sone ie puede instazane entre sujeton [a sora representa I Sersmenca dea ieslaciin que el Yo proyecta sobre cl bjt fo que el querza que seo que lee ae, de (odor ‘motor no anula aqullo que a partir del abjew puede ime toner como contacicion, Por ell. ene ol objet 7 fa Sombra pers a poibidad deta deren, 1 reconoc 9rego de eta poiided determina lo que el Yo vive eo- ee ime, rent eet oe lcs, cenmes en les snwit en lon gue omega Eis Greordanca presente enue ln sombra ye objet Perel conta, a primers free la vide, al no di poner aun sel tao dels palsies, o miposble tonne Tet cropis emunciades detention alos que we proertn ‘Sb uot lo permite, a qu a somra se manteng di ‘Rate Cevtotestp al feaguado de tous comtadiecion a Tits por par de vo soporte (cl fan. Sin embargo, fa ppoblided de contaicalin pesise;y quien puede aa Riga ee corpo: el sexo, en pomer lisa, como bees ‘tials, y tambien todo aguelo que ea el cuerpo puede Spacer bajo el sign de unfair de una caren falta GPineto, de cecleno, de movimiento, de onan ¥, 00 { Iomtovoslatvamonte precy fata de ezater pens ‘Fade fla enn fanconamena 9 en el modelo gue In = re poviesa puede ser resbda fom cuesoramien, re ‘ino, de su confrmudad con In sombray en leno Fit, {= pocenta el rochono incepable fm meri, qe poeaia Sid's ce ne soporee ma De ese moda, a mare Signa tls fonclone corporaen un valor de mensaje, vere fio Ge ln waders oe fo fauo del dscun mediante el Shale Ie Soba laf; en fod Lo easor, sonoma funds sr experinentada como, segnein ce la verdad de Enibetnn ques pretends junifeado po saber mateo Scion del cuspo det io, de sus aecdader, o expeee Es neneerocupane de er saber ecerea del coer. Se fo tiecras en forma conjuntas en le deans maser contr. some de To cepemida Propio, en ia induceén rel Sayin dea eaten tacts de vs actividades fncionales, nd conc dependenca-tonoria que, sunque = 10 Gre, encucnta nents anu pre fee ea ee 1ESGn! Gonstne,ademiy, el Inttimens pesado, de Fens pa dem oq eri ne abitdads Ia posited de que (a ctegoria de ec Unde raladaca desde un primer momento ea oe que te teapondey alex de a demand Ibicinaly que oop, te‘ce modo, un sgo to) mito de una lets del te 120 4, El efecto de la represion y su trasmisin cco dey pore er ue permite = made prov ligzeiente sexual ierente su amor or ele ees Ce Toman, intents imped el reoro de lo got aie pmanesr eno sepimid, i que ca fgae a tbo {tna eo a tedo aque que eo ol eon corporal ost dean acer aya cuts Geb ser ignored se ce Pater ein porque ai log Racer dorm, y Gormic +6 Boetoc ae fata porque ts hiseico 0 pore lt ley 10 BeSzec et sineot de acsetdo con un model insu Boe let tug ete, Degracndament, elo no implde {2 prenca Ge falls: In ean = da por afadidura ee Ss ee taco con place ol eo pede en Ia bos ‘Better modon en el ducuro mater todo aquello gue ~ Pibies coguae de ln ibdo'y del smor es dedieado aa tuba Sees tm, severe, recompens oe cstin 69 ‘inbce oe fo quer sega se aupon, la sombra express {Hance cursos se va lal tis ej puesto. que fe Shpua'a ln semirs un demo, que la nora, referent a Siflsenie; de eve todo, el eonunto det programa evn’ Bo Silcerdo como algo que s hace’ por su» ben Tec peenane scare com to gue ers elceen futuro de EoPGoe lanaaos sma ext consid, pus por ona 16 Riceincndor sige del aves traterao fteren al Tigo canducen una imagen ldeniiatona que = antiga Sovgue enuntal ta vow ce we cutro, por el momento Sucnee Paral Yo dela madse eta sombre, exe fragmen- BETS prope daca epee fo gue, em ows cen, SS steeple aldo represents para m deve nconscrente: Io Sur i bjeeimponbleyprohbia de ee deseo pute ts Pee Scale yes. Por ella se comprucba sue ex Shee frinsacn ropes. El Vo dea made cone faye ycotectin cae fragmento de dincuro pora eta ae iE ido pe deve del mio seal yretore cise de oro tenpo'y ar La embra proera 3 [a madre del ctor eum sabes gue en su momento, fue pelecamente cone fete que Toe fue sepemides tener tn ij dt pe CSUR uR atta, y pecelendol, we encuentra un deseo yang cov recor sr co ras grave nt 8 oar mad, La soma clo sun el Yo peo ciate, Felnetprear a parr del sgundo anke'o epriido log Goin a pecans del primero: Hvala huts de ety de 12mura ns eelboracién, La mare comienza por diigine 2c discus, forjado por eta mista, que eequns af Po Gn fo stint a ondatmentey a no pobisdnede aay ce teeny fife es quem en ld excna de lp eal es Tonio de fa victoria del Yo sobre lo cepinide, per tase ‘ign, yn la radia a paradoa dea stuncdn que pes maneee mis ceea del objet den dete nconceney Cayo ‘etomo converaiia sl niflo en objeto de une apropiacibe ue le ent prohbids al Yo. El conjunto dl ditarve de sombre puede stuase bajo la nubvca Gelos onlay (om. it ge as ad es oon eve cs erdente que ate anita representa squeis a eee ha tendo que renuncar, lo que se ha perdido fo que ic ha chidado haber anheado. Sucho de una eeaperoén ae Gis, eto sutolcto, quinine fagmente de soeho pee tid para iuminar in monocala dee condiane Be leno Akela que el hij lague 9 ser on sablo noale'o que ijn cae eon um principe ant ma cto cuanto ee {utiso conserva cl aebut Ge una cta ponbiled So ges {6 tos o erciba come lo pole ce ocure, Tesla {Stic qu elaraina lesen cl alos reactivate SSpernca nares y que conidee el bile gue see toga al cbjeo como ia lus que el donante spears pare se in obcetimacion de objeto valor au possedor de donde Brocade a funcin de objet falco que muse. deat orgs menudo also. No oatantenoy pares amigas ‘able de una equivalenin pene. La capris too sentido ist pretende Sacer paripar & todo cet, odio por la mujer, den bilo leo y de ee. Inia con todo objet tdi por el homes ut Is que demands al ebro cl atsbute fico con el oe poled doar su pene; nada di tampoce, seven de I reac prvi gee 3 pr pa prea, telat en fs relacin de a pareja i por el cana oe iretende ala a objeto nfo como soporte de una eateus Pisin, se debe admit entoncy quel ce al aio tempo, aquello que retors en Ta ccena de lo tel presen. {indo el minim ie diana cone bet dl denn ners ‘iene y aquelio que, en reac con exe mismo oben, ee rvio de a mayor fareayepreora. En la ect Ge poe feo steudario, ef alo gue expres chs ensnetaey Ae cscuteo medians los cles el Yo mater dun sent o a su celacgn idemificaorsy ibkial son el mide capa m2 t un lugar deerminados gracst » ete ankelo, ee lager es dblendio conta is vapctn del deco intcesen 7 Se nirapore su reorn. Por ello, cl ines, porta de ce Sthelo dexmpeda el papel de soa imancia epson en Felsen con deco inconcente de inmate 8, pra ser ‘Bie precy, se comets emn apoyo al service de st renin El ido pum a sett que que protege mae Src gan de ei ore ne 2 la pracy peligrom statin es que fw enue ier par que Scpe'l lgae mis tercano 5 bjs dl de. ‘2 incenscente, it lo demanda que Sbaacace su ceoio. a sunn de a reatsacin fers del anhelo © prevents a tein mare como conraparsda ef reslzacion ips deo nets soa ove tue Sn que le permite creer gor ee una equvalencls ete 1s ewsecidn ds ae det Yo pla safacon del dessa igconcene; et in manta on su campo ln engi bisa ya somete om beet de on propeson dei oy de {35 toca, lo reprimid ese) y sundae extol YE dso dic retors ae una forma inves gue sate nfo pus, a oes conenine cm pote 9 made eda dolar tener an irons coo el enacido epic eens un hijo del acres se teasfrna en un enunciado quest proyect tbet Eni mesione la siguiente Frm: sque Hague sep reo mace de un fon