1 Sequia La sequía es una anomalía climatológica transitoria en la que la disponibilidad

de agua se sitúa por debajo de lo habitual de un área geográfica. El agua no es suficiente para
abastecer las necesidades de las plantas, los animales y los humanos que viven en dicho lugar.

1 Drought Drought is a transitory climatological anomaly in which water availability is below the usual of a
geographical area. Water is not enough to supply the needs of the plants, animals and humans that live in that
place.

Debemos considerar que una sequía comienza cuando las precipitaciones disminuyen en forma
evidente y continua durante un periodo de tiempo prolongado, generalmente por más de un año.

1 a drought begins when the precipitations diminish in evident and continuous form during a period of
prolonged time, generally by more than a year.

CAUSAS
ORIGEN NATURAL:
• A. causa origen natural:
• representadas por las modificaciones en los patrones de la circulación atmosférica, las variaciones
en la actividad solar y los fenómenos de interacción entre el océano y la atmósfera.

represented by changes in atmospheric circulation patterns, variations in solar

activity and interaction phenomena between the ocean and the atmosphere

• La sequía meteorológica se produce cuando ocurre un período prolongado con menos

precipitación que la media.
• The meteorological drought occurs when a prolonged period occurs with less
precipitation than the average.
•
• La sequía agrícola es la que afecta a la producción de cultivos o la ecología del área
biogeográfica.
• The agricultural drought is what affects crop production or the ecology of the biogeographic area.
•
• La sequía hidrológica se produce cuando las reservas de agua disponibles en fuentes como
ríos, lagos y presas caen por debajo de la media estadística.
Hydrological drought occurs when water reserves available from sources such as rivers,
lakes and dams fall below the statistical average

ORIGEN ANTROPOGENICO SE puede atribuirse a los efectos de las actividades humanas. Como resultado de
la quema de combustibles fósiles (petróleo, gas natural y carbón) y la destrucción de los bosques, ha
aumentado considerablemente la emisión de gases de efecto invernadero (bióxido de carbono, metano, óxido
nitroso y ozono.

ANTHROPOGENIC ORIGIN It can be attributed to the effects of human activities. As a result of

the burning of fossil fuels (oil, natural gas and coal) and the destruction of forests, the emission
of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, nitrous oxide and ozone)

Efectos de la sequia
 Los períodos de sequía pueden tener importantes consecuencias para el ambiente, la agricultura,
la economía, la salud, y la sociedad.

• Las consecuencias más comunes de la sequía incluyen:

• Disminución de la producción agrícola y de la capacidad de carga del ganado.
• Malnutrición, deshidratación y enfermedades relacionadas.
• Hambruna debido a la pérdida de los cultivos alimentarios.
• Migración masiva, resultando en un gran número de desplazados internos y refugiados.
• Daños al hábitat, afectando la vida silvestre en la ecorregión terrestre y acuática.5
• Tormentas de polvo, cuando la sequía afecta un área que sufre de desertificación y erosión
• Descontento social, conflictos y guerras por recursos naturales, incluyendo agua y alimentos.
• Interrupción de venta de alimentos en el Mercado.

Effects of drought
Drought periods can have important consequences for the environment, agriculture, economy, health, and
society.
• The most common consequences of drought include:
• Decrease in agricultural production and the carrying capacity of livestock.
• Malnutrition, dehydration and related diseases.
• Famine due to the loss of food crops.
• Massive migration, resulting in a large number of internally displaced persons and refugees.
• Damage to habitat, affecting wildlife in the terrestrial and aquatic ecoregion.5
• Dust storms, when the drought affects an area that suffers from desertification and erosion
• Social discontent, conflicts and wars over natural resources, including water and food.
• Interruption of food sales in the Market

Efectos en Australia

• La sequía que sufre Australia durante el presente verano austral ha reducido en un 60

% la producción agrícola del país.
• La escasa producción se debe a la fuerte sequía sufrida por el país la pasada
primavera y a la falta de agua almacenada para regar los campos.

Effects in Australia
¥ The drought suffered by Australia during the current austral summer has reduced by 60% the
agricultural production of the country.
¥ The scarce production is due to the severe drought suffered by the country last spring and the
lack of water stored to irrigate the fie

Efectos en chile

• Chile atraviesa una de las sequías más severas Y LARGAS DE LOS ULTMOS 50 ANOS
• El 56% del total del país (194 comunas) fue declarado por el Gobierno en emergencia agrícola
por sequía.
• La IV Región es una de las zonas más afectada, con pérdidas que superarían los US$ 1.000
millones.
• El consumo humano de agua está en riesgo en algunas localidades del norte y centro del país y
sistema de agua potable rural .
• En los últimos años, la escases hídrica se ha desplazado desde la zona centro norte hacia el Sur

Effects in chile
Chile goes through one of the most severe and longest droughts of the last 50 years
¥ 56% of the total country (194 communes) was declared by the Government in agricultural
emergency due to drought.
¥ The IV Region is one of the most affected areas, with losses that would exceed US $ 1,000
million.
¥ Human consumption of water is at risk in some localities of the north and center of the country
and rural potable water system.
¥ In recent years, the scarcity of water has moved from the central north to the south

Protection and mitigation

Existen varias estrategias para protegerse contra las sequías, o mitigar sus efectos:

 Presas - Presas y embalses permiten suministrar agua en épocas de sequía.

 Monitoreo de sequías - la continua observación de los niveles de lluvia, y comparaciones
con los niveles actuales del uso de agua, pueden contribuir a la prevención de sequías
causadas por actividades humanas.
 Uso de la tierra - La rotación de cultivos,
 Captación de agua pluvial - Recogida y almacenamiento de agua de lluvia de los techos u
otras zonas de captación adecuadas.
 Agua reciclada - aguas residuales que han sido tratados y purificados para su reutilización.

Protection and mitigation

There are several strategies to protect against drought or mitigate its effects:

• Dams and reservoirs allow water to be supplied in times of drought.

• Drought monitoring - continuous observation of rainfall levels, and comparisons with current
levels of water use, can contribute to the prevention of droughts caused by human activities.
• Land use - Crop rotation, Grow with less water.

• Rainwater collection - Collection and storage of rainwater from roofs or other suitable
catchment areas.
• Recycled water - wastewater that has been treated and purified for reuse.

Conclusion
la sequía es mas que simple fenómeno físico y tiene severos impactos negativos. afectar los
diversos sectores productivos y económicos de una región o país. capaz de alterar el
desarrollo social y las actividades económicas, así como al medio ambiente, de lo cual
ninguna nación, por avanzada que sea, es capaz de librarse completamente

Conclusion
The drought is more than just a physical phenomenon and has severe negative impacts. affect the various
productive and economic sectors of a region or country. capable of altering social development and
economic activities, as well as the environment, of which no nation, however advanced, is capable of
completely freeing itself