Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EXT YaQludOWQKddDj3QbZiA PDF
EXT YaQludOWQKddDj3QbZiA PDF
española
Febrero 2001
Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises. Test methods and
performance requirements.
Appareils électriques pour la détection des gaz combustibles dans les locaux à usage domestique. Méthodes
d'essais et prescriptions de performances.
CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 50194 de marzo
2000.
OBSERVACIONES
ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 202 Instalaciones
Eléctricas cuya Secretaría desempeña AFME.
ÍNDICE
Página
3 DEFINICIONES............................................................................................................... 7
4 REQUISITOS GENERALES.......................................................................................... 8
4.1 Generalidades ................................................................................................................... 8
4.2 Construcción ..................................................................................................................... 8
4.3 Indicadores y alarmas ...................................................................................................... 9
4.4 Señales de fallo .................................................................................................................. 10
4.5 Señal de salida (aplicable únicamente a aparatos de tipo A) ........................................ 10
4.6 Etiquetado e instrucciones .............................................................................................. 10
Esta norma especifica dos tipos de aparatos destinados a funcionar en el caso de un escape de gas ciudad, de gas natural
o de gas licuado del petróleo (GLP):
Aparato de tipo A Proporciona una alarma visual y sonora y una acción ejecutiva bajo la forma de una señal de salida
que puede actuar directa o indirectamente sobre un dispositivo de corte y/u otros dispositivos auxiliares.
para la detección de gases tóxicos, tales como el monóxido de carbono (véase la Norma EN 50291);
para instalaciones de uso industrial y comercial, para las cuales las Normas Europeas EN 50054, EN 50055,
EN 50056, EN 50057 y EN 50058 son aplicables.
NOTA Los aparatos ensayados de acuerdo con la Norma EN 50054, etc. no cumplirán necesariamente con esta norma.
EN 1775:1998 Suministro de gas. Red de conducciones de gas para edificios. Presión máxima de servicio inferior o
igual a 5 bar. Recomendaciones funcionales.
EN 50054:1998 Aparatos eléctricos para la detección y medida de gases combustibles. Reglas generales y métodos
de ensayo.
EN 50055:1998 Aparatos eléctricos para la detección y medida de gases combustibles. Reglas funcionales de
aparatos del Grupo I pudiendo indicar hasta el 5% (v/v) de metano en el aire.
EN 50056:1998 Aparatos eléctricos para la detección y medida de gases combustibles. Reglas funcionales de
aparatos del Grupo I pudiendo indicar hasta el 100% (v/v) de metano en el aire.
EN 50057:1998 Aparatos eléctricos para la detección y medida de gases combustibles. Requisitos funcionales para
aparatos del Grupo II con indicación hasta el 100% del límite inferior de explosividad.
EN 50058:1998 Aparatos eléctricos para la detección y medida de gases combustibles. Requisitos funcionales para
aparatos del Grupo II con indicación hasta el 100% (v/v) de gas.
EN 50244:2000 Aparatos eléctricos para la detección de gases combustibles en locales domésticos. Guía de
selección, instalación, uso y mantenimiento.
EN 502911) Aparatos eléctricos para la detección de monóxido de carbono en locales domésticos. Métodos de ensayo
y requisitos de funcionamiento.
EN 60529:1991 Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP) (CEI 60529:1989).
EN 60704:1997 Código de ensayo para la determinación del ruido aéreo emitido por los aparatos electrodomésticos
y análogos. Parte 1: Requisitos generales (CEI 60704-1:1997).
1) En preparación.