«Si García Márquez fue una leyenda durante la década de los ochenta, Borges

empezó a tener repercusión en los años noventa, inspirando diversas

corrientes literarias y a un gran número de escritores chinos. En primer lugar,
fue un maestro para escritores de vanguardia como Ge Fei, Ma Yuan, Su Tong,
entre otros, y luego fue “el padre legitimador del posmodernismo” en opinión
de varios críticos literarios chinos, hasta que llegó a ser “el escritor de
escritores”». 15.

Borges es el autor más publicado y más citado en China, aunque el más

influyente en escritores es García Márquez.

«En 1994 se publicó en China la primera biografía sobre Borges, escrita por
Emir Rodríguez Monegal. Más tarde, se tradujeron las obras de James Woodall,
Jason Wilson, Edwin Williamson, y se publicaron otras cuatro biografías escritas
por autores chinos.». Qué?