@

'
9etubre ds 195?
!.1.!.!.!.?.li.l.-'.:.5:;!Jp;1.:":.--6:;:.:;:r:;:.:.:.:.:.

RADT
IE
G ESPA
B A R .G E LOITA

BRAPRS-C&WIA
FOER E.
B E L TU B E R C U t CI g #

f
E_
 I
, /l
I
I
I
'EodueTil' so'f f, B€pTuro+g ef se Tg 6p snb f,
-opf,mul Tep Jo+uepeu Te eJdEeTs .Iod { ;rede ouoo ,{oq se Tg anb tr 'soT8'IE
-soT eopol. ep Jo+uoBeu s6 €nb gou.I€gssus e'J€d. L66l soillTATJ!enb Ue ugTc
-uaper BT €p ogB Te EoTpr4 ozrb EJJIo Bun rf€q sFuep€ t*?H*"":J:lt"E"*
pFe6 .euel+ep ET pB+reqTT €r+senu stzTrrb anad le.r4ue E.IepTrb 'ugz_tsJoc
lo.rleena op e1;rend BT € €tacoa ep en5 arFqes 'gpT+Je^ aJ8u€s. rE Jod Blp
*Iln Jepuodge.r enb gor€Jiluol sopo+ tr'sopo+ Joct g}Jtlu s1lsa-Psond'pEpTE
, Eunq et 9p oJ+EeC 'sgeei EcTJTATA "4 'e1ue11e 'eirprn1l bo:4o e -f soun €
bgndsCp uo;reloeu onb eo1 60B0+ €qcerop BT ap eo1 f, eplueans ep 6e+E€
:IS €Tc€q UBJTU se+usT+
-ub"ze1rr1a enb rcT 6opo+ uoc BpJ€FnbzT BT ep €f qBepTuBumq
?ea eog "secoo s€T s€po+ ap u-TJ.E olil1cu3.rd Tg BT ep eJqung
€T rec14.r91 1e 'e1ro1egg eT €p oJ+ueo Te ee sFsef enb soIIJEcTpuT EJ€d
TAp eT 'O8e1.r3
,,cFguo,, e1'f, ,,eJ:'ie,, 1e '.r1cep se 'uTJ Tep €T_tr LEIIeTItrOC
-- o+ecie;:te 15p sesol;re+eTin E€x+af_sop ueqe.6 ss oTrr3 esa ua I 'sexq
fioq so1 sopo+ ep alo+uepeg se en!.zod ropanu Tap znT' o+sTJcnsef € €+uee
-6JdoJ anb T€ncBEa oTrTC Te eluesald sau €T3Jn+T1 a1 roluee optsq9s tS - E
I tnu elsoue g+TdT€d apued sgs p€p'ireer sgwltf 'serqeru ru sBramrnb eil
-rre orrga o11-'iUOfriIgCSu Tfid 6m11tl SVg SOft $Tn VSOHCI6 YilTY.{,, relsa@1
a -ET uoo opuB+rrao souau€Tcxe 'png1leafg1 ep elcetba eunFnlu Jod opTcuo,l
Jbe €'pott ou ;roue o.Cnc 6so1g e doae.:ope 3so[o eo1 e ueqre seu1r3g1 eeT
I .alcuecoul ap op€+6s T6 opEuoTaJodoad e;relqnq oT enb spIIsTq sSnneB ugTt
I -rreB€E ET Joa[ €psuToc { 'oleparsaf uo €p€+TTTqsqe.I f epe+ub:re1 04imtl
T6 oJsdl TrcgJ uB+ €qattrl ?un ue edlnc ns Jod EplEc ,l uFpV ue EpEJJocue
- o8enT tsetop 60T sopo+ ap €p€urfoc 'sogg ep uEZe,;ioc Tap opuolTes etrsn
fiq eadJ B+6e rrrgTouoper ET .d €pTec e1 'ogunfuob 1e eldueluoc ee op'a=nc
.o19s brm_ue eseTcerad olx€maq oreu98 Te opo+ enb gT+Twrad snb
- - ored detr;;*;; s;
'soTC ap.rrmejeelo f, u?pv E .zl?eprrli op sopeluei souT+uaE sbu
- €p ozoJ+.Ie 'oJpgno Tgp ozoJ+ un 3nb sFE sousa orr opu€nC 'olsTc Ta
: €ToBq €aeTe sou _o+sT.lcrE3f cnb €.IJ3T+ €T eJqce gn.Iooue soil souela'o+
E1.rcnee1 €p Eorr enb uppy g+!nb sou souem .vIcv8p vT ooNogvgtsos ogsegs
mvcgd Tu gcNorl .eu.ra4b elbue;req eT € €oqce.Iep eo.I+s6nu sopo+ s.{n+T+seJ
-eou a.r8ueg rtr uoo o+ET.rcnsep -:eJalueF €JBd optfiec Blqeq sou 6€t cfaTo
- Tg.BTp,rooTJeeTu d trgpJed elr€T+qo sou s.r3uEs ts usb o1e1"rcnea1, !e"rq
-uoq T€ ogTpf€m soTG 'NOTOv,IITIstHss Br+senu 6te o+sTronsef ep e+rortttr grl - e
'ugTouepeu €T Eo_oEs 'qeJquoq soT eopo+ 60T{ € .rEuO 'EATBS
.T€sraa
-sou €u!^Tp pep1.rep11oe.eua'91p.red Eou Bu€unq p€pTr€BTTos €uO
-Tun rrgTcuepeu 9T ep Toqr? Ie gTqYE.o+sTrcnsaf t1ae.re,r1mt p€pTTTqEsuod
-€reJ Bun sp €cTbpJ+ Ezepu€.xd €T ua '€a€J rs Bpo+ Is sp oJ+uep opIr€AeTT
- .€q6n;al ET €p ioqrF TE gcrece se u]rpv 'exqEoq fsp eouT+sep soT u€u€?
te;^€po+ o+sy8ne e?u.Toq.rg u?r opunu
- es.C u€Fenf os ltsnc Top-ouJo+ Ee
- rop or+E€c Te ue e+rETop€ ue -d€q 'sollrrEnq souT+sep sol uoJsTpre(l as
e1d o.dnc e 6oso1,re1eTtr Toa..IF rm T€rrerxe+ oslBr€d Te u6 oqnq se+II€ ortroo
.s6rquoq soT sopo+ eo;g E .r!rm e"red e.xcluoq 6qceq eq es soTG ep ogTE TS -
t
.EeJop€cad gof uo euT^Tp €pT^ €I ep EgTcB.rn€+ser |NOf0V&ITIS?SAi
er sp o+.Iaouo","n(XBi3::]{}]:":Y
€[ €r opuErrorr€eoprrgroxrepag ::r:H::;
-4oq 'EgTceJ€delr €T 'ugTcn+T+sqns E1 gcTlatxe es saroT.ra+ue so;aulu eor ug)
ao&$scs5ofisru,fgssf
I
ruVTffiffiN
rI i
l. r,
ffiD[.TORTTT,L
trI]ESBOS .ETIIGOSDE E A J

Tengo una hiia pequefi.a que todos Ioe deqiri6s de eonsr

roe d.ice;i6Eie*G fl6&io-Oue tengo qBe egcuchar'i{as a rri ardgo Paulinetrl
v oor las amsbles onAas de nuestf,a 6n0ipra amiga llega a !d bogaly
""r-=iro"""-al rii"u ile Barceloneseg un meneaJe de cristlaaa caridladt
F reaio"en bro&a y nedio enserj'o que d analim'moe ver€rnos qus en -
alis f.[s+a la.ca?ldad preciosa cte slogans pupllcltarlo't
que
""""i""= v cil-rdeto ea ia voz de dos en-bugiastag locutores
r- """"-.i""iivo
i';;;$;";i;-deLar-toaoe lbs donatLvos qxie i;ueden-v laboran sln deg
canso para que $ea conoclcta ssta obra tin'[rinraniiarla y tar. crlf
tlana.

-g
Ihr llugtre lrocar' D. Jis6-ue Albafu'l1, ftln$6 bage ?}co -
mcs 6e 2t aflos esta-obra. su_8isBp1o y sus viclsltucleE sOIt d6 so-
:q i"ig-ooo6"faol As todoe nl,s lobtoie* lara que yo lntenlo ahofe. -.-
voive" repetirlos, p6ro como toda,obra,.beldeclda plr_Dios hs - -
iiuititi""ai-i" e" li iciua5aad 1e. Csmpafla Pro Cama tlel tubsrculo-
: de1 preetiglo
popurarittad v-mtre leceserlo-para ser
;-i;;;-A;ra"de-1"
l- Iie"-.oooEtaa, biea ie-setaala y todo ayu6acla_por todlos los -
I
It [i5-f"-"""""ei se Aoirran sienclo colaboratlores ale 1a mis-
!G8. "-ionao''y
I
z-t
Des . t elaf undlac l6ndlenues t r a C a s a t l e R e p o o q g s a g C l a n i l o ,
=.
45 t 1 nuestrgs irieo" enternos v:.ersn beneflcidnttose de l-a Obra dle Radlio
fepafa ya que 9n nuchos los que por nuestra Casa ban pasatlo ocu*
que esta n"e'T{fjca ins-
d'e 1as o.ri"*-"a.ots -queaquf sufraga
""iao-uha
iitiIrEi-v-naiurar*e"te e1 aHnd es todo agtradleclmiento :.es d'e-
,i"eitr" gi. re$eto y sr .carlno colabora:ldo con sus dlonativos, pgbf9st
;;;-a; ilb;;-?;iu"iao v olre toiio con gus oracl-ones v sus bu€noa
6,eeeos.
-
:s *
gr Ilu8tra l-a portaila d,e nuestf,o Ar:igo de loy ?1 cart€l d€
propaganda qo" oo""#i-i"rt"t-*ilu:nn-.1: soclo Cqi:viflou les rega16'
f y viUre toilo *
en emotivo acro, y nog-horrs^mos clon sr pubtr-icacldn
E
con la anlstad que nos uas"
:
Sabex nuestro Anigos te Radio Eopafla, AlTls"bad-de Eonorn-
ta
.= que sl-empre pueden contar con 1a ieal colaboracion ds tqciosl uos *
1o que gon='
:- ;;;";; aG p^or haber sldo t'ribercuiosos Fobtas? eab€eog
y 1o que Por nosotros hlci€ron.

Qr:.eDj-os Les ber'diga.

 .u€pInogap es
F
_::9q91_"jgd ou enb Ert .e.roq EUT+TF € ugTcTsInbpE.eT u€iadse oN 'Eir
-?!_y:gq
€+eJoes uo B+uell. eT € u€.r+uencue es seuotc€+IrhdE se.f,nc .6tlLl re so :w"I{:v
-- Tgp oJeuryruT€ €nb .pBpTA6N Ap BT.ro+oT u€esep bo+u€no € soIltEsTAV
'vEyIiICS,tS gS 0N Vt gilSg .ouccufir tEc cEuvdErr Ts EscyH TT.ssm
- so(I SINVUnC SC&glOs So[ Uffi&su ON TY s.itr SOISVCUooSU SVWZg V!{O
.e+rr€J+*a saul Ie irtspTnbTr .c .r€pnEcal grpod e+rod
_
-uT o.fic..eeu ou:txgJcl 1ep so1 esJ€asTT ep oduel1 TB Tsn+oe oelioc Tep EoT
-u9e enb .opB6ed sortr To rroJ€aaTT ee enb eoT rEpTabTT €e6 o or+o rod neE an
- EapTnbTT-f so+eTog eoT ueJT+eJ .ueoEq oT ou enb sop€Toosy soood soT E €F
-enJ ee (ef€o ugTcoss) BIJE+a.rooS 6p o+ueTu€rroToutu:Ter&roE te EJEA
enb orqanae+s€e.rqosod+senu.ou€,rdrs
olesea ra ouoc ;I3$3";"?3;fffei*:ffi
.rouv .o?Tuy .o3eng
:{9E9S_3tIoT€tc6 }rt .BpT^ fe
.rortr€ opo+ ep roltrv 1e Te .erp€d 1e l.deg-1a oTgs F5
€T op EpTA .seuTB 6"J+sonu ap orgs 9i[
"nT
.JOue g.r€ur€IT es snb BI^ueJ+ oagnu ua
_'_I+ Yg_:|:ITyrel_ enb SBJA egu soue.'l f s€I.t' sEA
-__ reotsq
- enu
__-___EJ€d. .osgep €ur€TT as enb.opunu"g_T_.::qoi,rdp"r
T€p BIAUBJ+ osueuirT e4sa leoloa
yie:lln"q:oo .som[eqe;r1'o19e p5 eii&
;- €aeq anb sooor ue
lson^ssued oTgs I[ l{69"s iei,ruft
"q !-sorae4ir. o1o,s o8lluoc ls6iuagos o19s jf ue eir6 '
.soooT .u;J ue .Eoeeg
-":l ::+?.I9gr_"lb_-g?!gr9j".g11 apugrcu'nserd
--€e 9p eJqE€q €J+s€nu ap-.o+eTJorEef .sou€JtlC "- .so111cues
"n'3f;"id"I;St:gri:?ii:;
souz€q tr -
...Ttu.d o u n u o u o o e n b €f ep. J . oue
-Tap ouJoq rop €pTTes ugTcal rl BcseJ; €T+6TJ€cng Eun ouoc saluepfn.rj .f sou
'6ou€T+sTJc seuoze.rf,c .JaceBsqo 6J+senu ue .d .repueru oJ+eonu E seTq
-_{9T+ .oTJBuocreJ:rroc
-Ttroc un ep eia.r epa ap_s?.x!ep seTqTuoC ;o1ce1ed 1ep eseu d1
-ue .d €Aonc €T TE eJSoTe efinro enb uCd bse ouog .seTqTuoo so@€q j[
Eq'uoc f .eopo+ e.red sep e+ anb xred gO :€ToTpoo E.r+sonu
rra cocueTg
' r eoC
Tq EoT 6opo+ € se+uortrTT€€nb u€d q6 leeue8.r;a se.rpue?ne onb red qO '-"!
^--J - -J
otT:g:l_:{"lIot T?_y" opuerT8 .so;+osou }6V .soroToc-soT sopo+ o1nc.r;o 1a!
- obT+JtA Ts uo opueTpunJloou€Tq Ta ecBq eE oEoo ..roggs .socrralg
' sooo r-'s ol lT oU es b Al ql uOo rer+soE n+ otroc Jes 60'ner syr b
'-"1i1_?":9p__Js-gnbTenc '
.ed.reSOC U el q
E eoaT+pues rm_ouoc opueTqtre+ €ror+G;ou sopo+ jL
.aErec ET ue A ertrT€
To us €pueJtf sou o6 o.rFe11unt qnb e.r€d :roges
=r==@:-=:=r: ==-::=::
vuinvx[y Tr sc cvqorc v5 gc silocltscvs fiII gc Nolcyso
:
@w@eqp
 t{n pueblo
eJenTPlar
.l

Por'
A. v;fadol
'o,
ili Cuanclo nueEtro redactor-:i€fe
qo rs sronLca (re Arper"s, $e iia luesto
ro compromiEp ya que describLr Alpens
Ee na eric
gn un verd
con mi motie
es como querer sscalar e1 llinalaya sin ser a1pI
o "ll#:
yo resuralrla Al-pens dicleLdc, cru.ees un Due
'+ I
b1o escogido trror iioer como d. El cuaa.do blzo eI mundol
11 -t
.1, y ya peneandc qre en.e1 siglo EX totlo ostar{a peryertlclo
: se brrbLora di"cbo 'taqu{o entre estas moniaflaa, v-oy a fun-
dar un ?ueb1o
ar uE que queaia
?ueb].o que quetia aisla4o
aislaalo da perv6r
Ia perversitlacl
da la humana v
e que sus moraalores s6an gentes tle recto lroceder y ae noble"-
ry co r a z6 n tt.
"a
Loa,qrle hemos t€nlcto I.a srerte tle paear -
'.; n u e str a s va ca clo n e s s a podl do
111, haos
a]-].{. haos Doallilo coD s.bater rral
cons'hateF oa'lirahlenen
pabl enen
te le ve r a cir ia d d e n - i an,beri .r,r'afi rsacl 6n l A l u,ae noU l es i as I
d.e aquell-es gantest !,Iranquilidaal compl€ta 1s que a11f se res-
pif,at lPerfuBe embriagatlor ile uaa paz que gatura el- alna eon una fe].icldail
conpleta! .
Esto es en s{nted.s Alpens; suo 4oraclores se aiesviven de. anabl_li-
Catl con una sencl1lez o^u€l1gga eleoraz6'! contestando totlas 1as preguntas
qu6 s€ ]-es forrule con una goarlea tie a'il1etad si.enpre a flor de iaUlos"
los al.rededorss de esta pueblo de}- 11usan6; Ecn oarav1l1osos
iqutdn ao-he
i;Stalg+ aoo he o{do o{ilo hablar {e Sta.
o{dlo ba"*1ar_le
hablar S-!a. Margarita,
S+a. Margarita, de iltra.
}I1.:'A. $re- del- Mu::te,
$ra, c!el_ M,;nie" d:r. ^
B \ l J u -t s!.;
-s
h-eraiTss dllgaae tle ser visitadas, sobrs todo asta
esta dltina porque encierra -
r!.]-ti.na Borque
en an l$terior'uJ3' Santrrarlo en p6qrt'€to,
f,l i*terior'u:r p6q''€to, J-as conocrdas fuentes de trMatamos-
ias eonocrdas
ccss!' clo iia
ss!'clo a ' r Pjxe r e l.].a r r y
"Pjxerel.].arr y ootrao
tr a o m que har{ar
u ch as que
muchas har{.an iinterraLnable
nterraLnabl e ]-a llista;pe-
]-a i sta;pe-
ro
rO SpOrs
$bfe IOO.O,
toilo, IOE EUnanTgB Oe
loe-amantes J-a naturale,q?
cle.J-a -r.O$ qug
naTUfALeZA.. l-os que O]-SffU.taJ3
disfrutalx ante CUAI-
cuaL-
quier palaaje, all{ encontrardn ino-Et-vos n6s $re srficj-ent-es para extaslar-
se aate o1 tanorsna qr:e se dlisfruta desale cu.alquier rlncdn donale 1a tras:-
qujiUalatl y.la paz han hecho nlito de eterddad"

. P€To, .d6j6:sos ce contemplar l-as montaflaa" los drbo].es' el agua y -

adentr6msrlas oirra y6z en e]- puebln, rrolvarnos a gstudisr a 1aa p€rsonas que
noran a1trf, porqrzd de paisajee en6 a1 de A)-pens qu:.zd encontrar{anoa ----
o t r o e i g u a ]- e s o n 6 Jo r ss, p o fo d .e p e rsonas, no"

Itn aleta].le que dannes'bra 1a veraeidad. d6 mi antrEr.1e3. afirmacl6n 1o

eneontf,anos 6n que en toala J.a coinarca ala Vicil-61 pueo].o qu6 ha dado ndg-
nt$istros clel- Sefior es A1pens, ello ya de por sf ee una prueba pal-pable -
de]. rebto-r.;entir que aniala 6n €1 iriterior {e quien ha tea:ldc 1a-su6rte tla-
nacer al1f. IIi€n€ ahcra a mj- memoris onaan€cdlota que me hnn contailo varlas
v e c e s s o b r € e ste - p a r ticu la r , d ice n que ea ci erta ocasi 6n e1 E xcno"Sr.Ocrs-
pc tla Yich vislt6 Alpens y durante nl recorf,ido por el- pueblo ge .-.e ocla:rlS
enf,far en. J.a escueia durante J-as hrrae de eiaoe, naturalmaate que J.a claae
ss int€r"ump16 y o1 Sr. Obirpc €stil?o dapartiendc amigab]-emento dura.nte r:a
ra-bo con ros alumos. P6ro euando ce dispoll1a a narcharse y estaba a puntc
de d.eg)ealirse blzo de reperrte una pregirnta con la rayor senei:.laz dijo * -
"3uenc muchachitos, yo afiora ma vslr a Fie5, al- seloinarior Jr si a].grno dq -
vostros qniere Econpaffarme puede ilac€rio lihrenqnterr flguraos cirai se:"Le-
)-a scrpresa de tan augusta perrecn.aiidad cuaed.: xf-pidenente se ievan*arcn -
ci:atro c cr.n.o nuchachos y ccr: i;:ra gfan a:agr{a aeep*aron 1a rnviiacl6n"-
l A c t u e . l B en te - b o clo s e llcs ya !il,r 1 sa co?'d,otes:

tsc p u e d o a ie r ve r a cia la d a 6 sta andr:rl cta pJrqrfe;ro nc i a he vl vi do,-

F e : ' o s i x :r ' n g " in e 3 iu e r zo m e lc cr e o y tanbi dn t6 i c ci esrl as t6, ani go 1dc
tor, si lubier.as terido 1a srerte qu9 yo ire tenide de pacar uruciae tenporfl
i a e c r r " l - r g €r ,s, .j Jc' sr n se r p sico a Dal i sta t€ esecu.;'c qu€ he passdo msr bud
l c a = a i u : j .i:r :^ :;e n d c la s ta tu r a ie g r eacei nres l t. to.trs i os A l peei etre {i .s+
Cra? rgi? i
 -: rep €Taua+odTr,troi!. p'pJ*cr;Hffi -eFffi Eo.r€Ee11 epin3esue o"ret{ .oJ
-€cITEcI ss J:Tf€ e?sep p€prsa us enb;od €aJ€+ Te_J:nJr ropJanr'eJ oa I€rE Tg -
IrEO€[Yi[rep s.:quou T€ uoc arTc arrn oBrz
-T+n€q. soueq ef, enb TEE sB iB$ 'soucs -rcprp eollenbe
-enb ocod .(nro o1 { 6op€T soTC €ro enb €pir€.€ - u3 ue;a sa+TetcoTailIoo
'" "9r*ffind";5
As+ElnXO ?
--* oI e+n€Ts oun Trn rod ,T? og - 'gsssu o.SE::rc o es.I+ €4|ae.BqI-
aT€n+TfFdse u9Tcr+Tpeu €T a ErBrpTj'TT€d ,ep sr. €T uo
- /t odJenc Tsp osEr€c€tgpTo €J€d TBapT Ia.r ap onn+sa
- osoaa.r onn+sa
oan+€ra odueT+
od@eE3 olEgrag
o+Egnc ?
- .rBEnT Te se sgu€snTT Tep €cJEnroc €T 'oLTu€C UBS €p eoileg
-ep ugcurJ opelneda o+so en5-'prt oeJC ? €p €s€0 Er ue sg+usToeT€$Eoo soJ.
.o+sobY u9 s3J sor op
-euTJCr soT
-errlTJ(r ap orn
oua opls
opF ,reqEri
.Eqsq v -
6fem tZ .d .soglu solTo sopo+ 'o*qug1X & sousrllag_soT uoo €uoT+ snb EyElp
'-qss ue sgr 06 f, oTTnf, E B+usncuTc - u€uJsq IIE|JF E+se gueT^ €T eT gYrb_€{
gnb €{ ?
aorrEJ ..rg[ncas oJeTcc Tap
Tep aoB -
-€.a. e+se Bs€C €qcTp aorl opesed tr;lJqeq . ;€o€ue1.recl usg.zo Snrt a :
eg+uBguBJea eolu-eng ?
-.eeao.dgn f, eoglu.oEceJel)' g?6t sp €rqE€T4c{
sp saseu saJ+ - op 9Z Te oTrenFues TB @ gee.€
€oT opBE_Bdsr{ }TT€ r6a snb o1 aod_ees dIT soJqTT soT .r.Ers+rre+ep sInaIs€G -
- .d suedTy a .r! ep eossap E;:+uas 'eou a so?T+errFssfce
--eJeToouoo sou snb gp ugTs_Eoo€T gnJ - soTpn+Ee 6n€ gzsdue ogE-grs Eg ?
- p€BourJ€Jue BT .oood un -ItEs oDo+ 9(I - rtroTeaJ€a sD pBEFnTO E[ -
aBTTe € op€uT+sap opTf, raqBq o opTo€fi ?
ro.Cns oesgp un B ?BTqsp se teuerSlg eB .soTC ap ETceJF a1 .*od sqra
f€ -
-lJouoToBcaa ep €sao €T u0 BTou€+s6 ns ? ep€pa ?s e+T,&aa ?
'soT( 9JpT€A ABT SCrOutD eq€€
- ue;nb or+o €'f, 'oJ4o ep g8n oFTwuoo T0FYIIrE TEn$tnE"d "cilzi
-.[ soTpeu so.!u€+ sp oun ep gen oTT€q
-EC n€ gp oTqBd gag € Ja€o IeoE:{ €J€d
-.oJ+o ep o8Tuuoo f, bTteqeo ?E op oTq
*€d ueg ? roBo J€o€q op opo:tr ep
tTlaa
ag.e+u€Tep€ TE €sal+€ es €pBu ecTG sg -
6eoeog811ea 6aTFa+so
6ns papguJe.Tu€ €T 2o1pn[_.red. o^ ose.r+eg ?
. T+€!.irqc gncxoc .A ?EplAEtr -
aopJanceJ c+€x8 sFrE opa[op Blt €r sETre
- 9p TBnC 'Br[sTrn ET Ee €TOur!+86 r€ S+
-rleffrB oTTi[€c uBs ue op€JqgTac ueq 6s
- enb eBoT?.g+TT 6€+seTJ e€I eepol en ?
'sBpEJqeTeo oaoTT grrb s€sTu s€T fZ
scs 6nb esJo .?prBuTnS Top asao €T IIg -
a'€i{o6s rI €+€Bq or
Tltr€C UBS ue .SBSTI s€qoiltr ope.rqelec eg ?
.oTTu€C upg ep oeoi[eg sp E€r€CET ug
-
J, €6TE e.reul.rd ns grqcTea epugp uU ?
'€rqEou Te ?nJ ttlTu
Ealep as orr enb o I 'epueg gu bp ebunF
T€ rroc op€+usroo Blq?If ot,og?n![ .d {Tg -
. i, €olBeu soldard sils rod
* €pTea+tr€u f, epEerc t"n.H.V €p€u€fT
- EgT"aTooBV atrn ep_oTpeu .rod ueseElrn
e€ "nn.m soi ep so3Tu.a soT sopo+ snb
:€B 'pBpTT€eJ €un ee '3'fi € sror[a grib
oT sodl[eT+ soTTenb€ ue op}eJc esegqng ?
.Eop"renceJ eo1a.€ trtru
ep soTTe sopol 'soueuueg eer+ oTgs sG -
E+sesou'""e* so+uEnc
.]T€s
.$ E*;?:fH3l E[ t
opusno tror€panb snb oqco B 9 E+66t
 a g:+"!:? v.r. noj-saen ]-a rsleeia _*
o €1 la capiti;-G* - 3tT" terninar, ;,puedle decj.rnos _
la su
E:*"n$""to
- I:IpR:"te gn la capi]-lA (re ra _
ii--
E#".STf#;;Y'""' ""=""4i
uasa, p€rc d. e]- cad ro.r"qi6rs - :'*l ?._AIp?9" t)are
urss meses. ni _
nog rra_sl_e.damos a la lgleda=Jl:: estd cumptiaa,.
nuevo destino nida.s6 en-cuiit6-ai -*
l:*on
, ifi38}ti*;dir la-sent" eer poeiro- - u:i:d"i
toaiili."
g_ef_"gJg para 1os de ra C-esa-i-
- .La oap:.t].a de Sarxcanlio
-o"#i!i: ffiiT!#"*flili;" :"gT"
":;
*l ""-ififf
i3,i"T;"Iff l;ui5la"
" ffi'di"t'"Pil{fi,33Fr;a d€nu€s Jorge Espaata
- ,r?t €1 tialpo pi.ecle (Jord*i)
;y? -:o" ser nucao.
uez 10 falta algo ae-optiliil.
ho.

Et vsBDADmosBl{tlt m tos EXC'unsIol{ISfAS

DELA,n.u.

de ponerio
ff:i:";:""#;"3".1"::i;
craro,-p#i"i""i"X|iii"*"ii3?i
*". v .le ser
":*?:..{^g".a_siserd
t": asi serd cueetldn-
cueetldn_
yi-d'-tar.yug€;t;"'Jorn ; qila
?utar do b€llos panoranas-y
panora'as y
:i_d_J?T,*rl€;t
per€Iectiva
p e r €I e c t i v a uir.e ::- *
"',i""=*Ig!i
"o"" r :' ;' +s. ["f;;::
il"*; ro.r6a ;::T-3:,lt11oe y euanal
!' uuud n!-s_f$aoar euandoo lnay -
u e"6o'.sron
lr e e xe l- -ooEn BB or:e na r6^t:.:^3gr3q?r en _-
ay ei
en ccuanro
.r'nro a
* ve:'
ve" ciuchae u*oo'iitiE,*S"ofiiE;"J"it:*fi
o*ohro"-:::":""^q:f*:1 t:_p1"ap rrgrietorlHl"t"rr""" *
rt*"*: f.;
q€csa
"X
c?istlana 3"3;*l*"1;"t?;"*THs*"T:f-g:-^T
'iurt.$ oas
lf r'scho
lylpr sr-alrede
dreunldn
*nldn
I nldar
*1*
qu€ s"9
eutre iie I
que ar6a
artun
hat-qur;;""*;#;dTlto[ou*
por 1o tsnto;
tantoi .,i;;*"6";;;#
rstt9r +_alre
.le1 ilolar. y no
hay ,*ti"*o3#ijui3d"",.:"_31_*l9"uo^a"r?"i"il
surlinos
--
no o1-
01-
nor$treg,
nodtroar y.-
.Que,por-1o
cteetlnada
q s E l u u q a . a a ra-vidtafiro*nco nsaos A##"u::ranod6mn* f::n:^"**Jn,os J-*
para J_ievar un_pocouaa ercrt'sidn
,t1
ta vj- sita de
d eE sanet.Fi^.
s*'1aEorloq
sa n p to r io ;--^q*9-le_aFi:ncle
re a_nuegtrog _ aJ
cog por-poc;.
eue
hernanos enreft.oe.?
enfelaroe-
dlt ;deberfaa
ecanr y se5. conrrih,,i-TYtl:l*rse "i"itr, to;
inu.chos,
Ti";:1ilff"8":*it to-
'os *:aili
ra seccl6n Excur'-i:nleta T";
I i"*"i"li#ffitl!
""*Ii-bg{_"}
a;ri i.*.1e.r"il;'"s
v e"are6"6'*I;;;t
r-e carlcladl
-nuchos,
o seatlr t;de-
cristlana.

=========== MlgueL GLneno

 GF;'a.;fT
'ra-l€F
uir€+T€s oTT€q€cTE
" ugTodo
- E J pue+ ou 'sep 1 1;tu d s E-l ap %C a Tep o u
fulu m". sepu..]il[ e?tro:" ou a;q\Earaf,N sp O!
- 6lp te €JEc enb 'T9 ue e+J"'{ ueuo+ ottb
-e ai opeFnl e oT so poq c s our +Ja a p€ €nb o T
- Jod 'oeuJo+ e+rres€Ja+ur €+se op€pnueeJ
E q es ' T€AT +se €c o' l? eI EPE i rT o Je fr
' fl .'H "Y T a p ra Tao g o{€uo e duE s 6J
" p C I C €z€Eeue dGgY teasfC
- Ep€Faf :JroTJe+u€ EueTqoJd T'!? EgTcnToS
'eT€c+oTA €llTer Ef aI, €TS'!J:e E: l;sc
- oJo eB Epguotlr€]m o86Trq€T Tgp oueE €T uo ?zT-5sap'opualoTp o+sg
'sBBuardsoo oT ou enb
tne qoFT€ enb oaJo.[ 56euaT+ oT ]nb 'opot ep;resed g *
'.:e1ea €p
.:opuoTruc
Gn,lo.I edlcw;:*d 19
aeJpEu ns ep o+€r+al Te uoc BF€q enb pe+en oJaTnb 9nb? onbJcd 'gu ep elrnq
es euloua onb olrg6 'ofe1rr, fa eo.rs8€d ou uoo pe+en €+@luoc ss oll -
:g+se+uoc os€T.rqEt Te anb oT Y.
d ,." orru*iE*u.3}"#u"L e*3u"I"ft*"$-:?*-33I":'*"X":li
-rair€srepoB€
- oTg6 send 'eferl Te e+aeFed grtb uoo Jeue+ ou o+traTs 'oru o?TEV
5u9rg
ro8el.rqel ia uoc'ei
-unpdnb c+lr€ce uoo o!;p o: p€frnTt e1 e.re8e11 f€ oJoai
-T+gTd BEo+6TrE€eun etilcr;:.rd Ta gTqE+ue eg€TA Te e+u€Jn6 _'u9TcoltrocoT€p oc
-TTqgd oToTA;es rn8uTu €Joq €tTonbB E oTqand Ia ue €qepsnb ou ssno. 'p€pnTc
eu-rc6a €T E eTJTcnpuoc eaec efen;.rec rE ue oT+F un gTcaJJo €r oSeT.rq€T un
-'op11s1ee Elqeq a:IToxrJJ,I fs onb e rTqenil 6p B'+g€TJ €un ep sgndEstr
'r€TnoT+d€d oJeTT€q€a rrn ouoc o11d9cu-t ep J€!€TA ap eqegsn8 saT€e ep
€dTouFd sre tIA opr€npg 'el.ra1e18u1 ep .(b,r Ie opuanc onb se opTq€S
p
+
 DONATMS PS.RANUESIB(, BOIETIN. 4e llsta

-Dr. Do n J, Bt a. Ros et Sr. Don A. Alvarez Sr. Don M.Gineno ]-ista 2c

Dr. Do n J. Eos et x n A. vizcarro u
tr[.Gfuoeno 3e
i rt rr l.
'r n. l6rel Yi116r ta1"1..9ras Gntaardd 2a
!! .il Jl Pertegaz ri r- rr qrdaard6
J. Milo Tall-ereg 3e
i .'
{ il J. Eapada Sra, Dfia.', 14.:1
Olle
tj

Inprenta Segloaal
rr n .
J. Mifrarcbne Sta. E. 0116 3fl]-aree Soler
Recaudado en 1a trrimera li-etar p*a*, 792t en Ie segund.r, ?80, en 1a -
t€?e6ra, fio, que ccn lac 1r0O4 de 1a lnesente hacen uI] total de pta;. 31486.
I{ssta eI prixirro arlrnero que publicaraoe Ia 5e lista. Mi-l graclas a -
toclos.

i,.dla 2 Ns 313 Serrano Molto l.d{a 16 Sa 01O Serratac6 !r.Roset

M. tr J " 684J . L6pez Capaf , r 6s M.tr 17 " 604 Salvanv .Duaso
M.n 4il 0B2Ser y ano M if ianbr e Mtl 18 " 748 C anel a' Caparrds
J. tr 5" 452G uijos a Pijuan 19 u
986 ?azos Vl]-adot
Y. | 6 | . 637 Part€gaz Pera rt It
20 x Yolart ,leruel.
799
S. il I " ?7oldares Encuentra 21 il 357 C anel a Epte Santo
l. r I" 4V3 G uijoea T€r ue1 I,., 23 " 217 Si l va Aragones
U. " 10 t, 1+2 ![oragas Guarallo1a 25 856 Dor-:enech Encuentra
rl M. r 11 n 46'! Sinilreu J. u
"
26 t 914 tranbea A]|'nen
t
J."1 2" 284 Sindt r eir y. tr 27 " 285 Caparrds Slntlreu
V. " '13 tr J1'l Moreno M.Mart{nez S . 'r 28 u 615 Sans Montene
u
rf F. u 14 ?13 Caparrds caparros l. x 30 u 21b Sil.\ra Arag6n6e

Xl d.onlngo d{a 6 ttel eo*lente el Dr. Roeet principi6 a visLtar por -

lq raaflana, como en srios anterlqres a todos cuantos FrteneZcrn al A.H.M.-v es
tdn a1 corrLente.ale srie cuentas, con un rn{nlno ile ties me€resy presentar 61 I
feclbo de1 mes eorriente.
E1 A.H"U. da la bienvenicla y l-as mds expred-vas gracias a grrl€n 'bsJxto
hsce por nosotros, Papa Roset que lios se 10 pague

E1 prdxlno dla 26 de1 cte. n€s tl€ Octubrq se cel€brard (!.n.) en Saa
Carol1o, e1 enlssg natriroonial- entrei
Eepai!:

u a r o €n v1dat
!.
S
ii '
\
{ f I
t
t

Saeoamos a nuestro ag{duo colaboraalor raucha fel-ieLtlad. en esta nueva

etapa d.e eu vida, y esgeramos que en J.c s:cosivo la popular interviu firBsata
por 'rJordln" continuard apareciendg con 1a asLdulclad y ananidail d.e si empre r
 . u9TcTsodxE EPTraJar_€T^13
tr
-a+uerurecuoc o1 obol-'lezl-ue3ao "=qj9:"
--''iJioii ep utJ € 'e!'re1e;ceg ua serr€+sp
-rriii-l ei.rr#e't *air*e as eouerecap€'c€
,,:ft:f;xi{"xgf " l*""
***r8""$.Iisg#To'
s ol uer d-soT-onr
'*of,su eu e iln €c o p u EJ:J as
€t:;;;;€-+epenb 6e oirn's'v re gouleesep
eirn o1 'o+.raTc re€i ep GIBC
- soiroi
.s?rrrrr€clu€o eP gg"::3-Y?:*H:dT"":H# tr =:191t
-'
:;St';il-"?"ii"t""qo sou 1'souenq
r,,p eps;e.r9o+or
'ft.s;v i;rp
;H"";;; ;ffi;:-+- :I^:^Tp::
elJer9o1"{ "T_:- " jP:'
"G'-'e"ri6ot"'-deirauita!-u21eE
61c1ge
tiri"- re
-ocrls]+re
es
oge-a+eeeab berown'r
iiii;iti;
=======:=:#-===-=:-:
vI &vuooI oj[
oT^orq ::1F- E
Enod ue.relqnq 6trb e6+s€8 5oT e? o+uonosop
t5;; ;;-;ilea1oaap et-el etsr' €T B-rr+6Ts'-op€-sare+sr
te i.re;pni oo ::::l-*:l"l!"t*"*:ui"".,tnronf.
YEop "r 0z -:
I;"Y;:'$; ;i;il;;e-eeopueluei-':1::u'*
;; "1"1o''!4i"5 it otiece-es're^e11Tv rY il o I
- Ta e.r€uoqe?r€qapigr"aiiJ6nr
'ugTelDrp€ep oqcore! I?-9? r
€a.raser zponbou.rmTsg '€J:::j?r::g
-;;;;d";;t :*;fi;I^-38.i'T:?3*38
eiib-- 33li* I
t" z aa €p9+' ere -rF-99
-13+*
-oDEerrre$'s=pt+T*TT"i
,.ior,redng ' oug ';pE iil;;icitlicsul er e'r€d so+€p Ee+laTToe
-oi
3ep11es€qorp .'qBa.t"+ii""bit"6-Joiue'rc'sopo+ E €8e.r sg
rso'a'11so;;f
"s€+oeeal 006 e oo8 e.Iqcs-9lsgdl:etd te opuaTs
gl*l:3;3"":n s^os"a
il'13l:i5i":-"
op" orri-Ei-';"ii -"-i+Hlu6 ;u's nlerxr Br grsn+c€roas I
"i"5p-I*i5"ii ""*iieid-"e1
gapJncT Op E cTTl s€g 4
a -eou e pod oz oS oq cnu ri Oa 'fo g' (€T cu€'l {') " t
.rqr so i- -e o t' eoe {iu n ri e' es rr;i eToc optsed To ug
' - u9F ;r ncx" .JA /
ilywtfr rraor4s?w{
i
.1
I t
',!
i
t
I
(

. pero. Ia luz no se ha hecbo todavia con relaci6n a1 -bona que hoy -

voy a desarr6ller en ml coments,rlo-
En princti;i()r quLlero haqer conetEr gue serls^n0os-i-njuetos, y Soi4-
-ai
basta nezquinos, io reconooldranos las atencioneer_e1.ca1or y 6l_carlno
que rauchas pers6nae nog vienen pr'odtrgantlo_a travgs ils1 tiempo que llevanos
enferrno.s, ?ero tlor noftotroa no
ta.n -branscedental' tan sr
en nombre de rlits-, € en 8l-
; por consigalente,
o proplo, EueBtI.o qlpremo y gterno a e ta.nto-
aeleios-y 6n 1os cuolei peneird
:a nosflbe hacla el cas-fuo ile la
fuien esto escrlber con 1a ayutla cle Dios, e1 ssfuerzo tle 1a-Cien-
cLa y 106 cultlados ae lodoi quienes ios bsn atend'itto dturBnte ei perfoclo -
trigie-y-auto ae ia en.fe:meddd que nos atenarA, bof tlene i-a srsrier.lg ai
cha. tl€"haber ate.iatlo arrds eJ. eecairrom camiro con tanta dificu]-
iifrl .i"ii6"irt"tii"r ad-nuevo ia s"risa "ecorrido
placentera dle la-vltlarosa sonrlsA
que'tanto anhetdbanos. ega sonrlsa que era nuestra obsesi6n, esa sonrisa -
due hab{a huido de nu6stro ladto el d{a en que recloinos eI go}pe taJ1cruel
\ vdaspiadaato. IJa terl'ibfe sentencia pronunciatla por 1os lab1os de u:r ti-
k irfdfoiro v la que sienpre llevarenor; t---rabaala
un ea;ff6 s nGst?o eip{rituo
en el coraz6n y agarreda como-
Farque d" bien se bs cufado nusetro cuarT,or-
;"Aaa;o nuy aiftcff bue ciCcriricen jan{s ias pofurtias hsridas que Lfe?a
mo€ten el alma.
Pugs blen, tgusl que e6as rBano€pj-atloeas nos arrancaron cle las.ga-

-:.-...voe-ge abrier6n a nogotrcg en los nomentos ro{s anargoa y cnzciafes de nlr€g

'f}'-',tra exietensia, igua]- gue sses ojos nos mlraron con pieclacl y con ternura--
en fa dpoca en'qu6 noslireuadaba 1a tenehro€ta e lmpenetrable cscuridad de
I
f- anarlura, ped-imos ahora que aa nos_abran-las pr:ertas de la'sociealBd pa-
ra poaei teiei acceso aJ. traba;o cotidiano de caala tlfa y tleJer yar dle una-
i vez y para siempre, cle ser un laetre l'larE nuestros eeres querldos y para -
eea ml.sa gocledlatl.
' $osotros nc pdloos liilosnae, nosotros no lmplorsmos naats, qu€ ao -
sea razonable y iu:tificatiTo, ncptros no exigimos algo que no nos P9.cIa
ur dlor€cho fuop6r6r-vo, sino sondl].a_y escuetaEsnte roganos cox0prenslOn.hg
ciB Lu.os Semejant{,s que ys bastsnte desgfacla hemos'Esn1do con naoer floo-
l-os elep:Idos iara s:ffir-una prueqa tan-clura cono ia que he$os pasado uu-
onog, eEtdn pisarr;o otrog y lesardn en sl- futuro varlos de 1oe que boy ncs
nlegbn eea c6nirrensibi11dad lue reelamo con toclas 1as fuerzae de nl s63.
Hav u:l ;ran ndmero qu€ con la enfenned&d henos pqrcllalo nuastro pa-
trinonio, henos-perdido e1 pueeto que anterio:'nente ocupabamos pgra ga$ar-
e1 pan dr! cadr: dla y si ahoia al togar contacto con 1a vida al€ nuGvor se -
nos ciarran herudti6amente Ias puertas iie accem hacia tu1 trabajo que-lxos-
consideranos tan capaceg cono ,ligl.ros de deee*,pefiar por ei s6lo .tl€cho. ng
ner pasado pcr una_dura pru€ba de enferBosr i,9u6 tenemos, pue+ que hacgr- 'ld
ncs: tros?
--Que
::.. c,onilnde e1 ln'ierrogan-be que lasta a]:gra sa vidne abrlendo-
en lgs nentes y en 1os corazo4es dJ lcs que ostamos a punto de reto1aar s1
;;min; en e1 ciral nos encontrd ia einferroedad qrxe tatlto trar'ajo y sacrifi-
eio-Jostd desechar de. nost?os y que al mu:rtlo, ese mutrdo a qu-i€n m€ di_riJo
tone luena nota'de las hermogas- palabras prontnciadas por eI Supremo Eaco-
dcr y de 1a g_.randiosa realiclad l1evada por E1 a 1a practica cle: HAGASELA-
tl:z Y LA LUZ SE HA ISCHO
,ry" ++.r1:-il,
 .€uoToo{€g - docJfiliu[ €cT+69TssToE E.msuec uoc
TToi[ 'oull
g+u€+ anb BrroTecr€E €J+senu e.red sesenold ep
ouef T .saJop o puo Jdu a f -'goltr€rrtrB
e a4u e tnd en1 1 .:7 :dse ap Te+u€Td an .€+s€Tsnl ue . eg1n6
-'€ues pn+rJo^n! €+se J€eJo sorrpJpod
l:6v 'oqcnE u?Tq[08+ JTqroeJ "d ogonE J€p
- - uFrbo d BITe uT.e pT^ ap T €e pr r m b p oa,ro1 ue i rnl uean! di e, r ei l n, r 8e e, r e, i
6?p_€a.ro souoro€zru€8Jc s€ge ep €un3TB ue_oprrEcTcr+.red 6eo3;re J€3ocge reqt6
enb ,(ell'gBseuorecreo serrBo sEJ+€r.e?s ua8eiil €nb aoJrequ€F'ap o selslns.tdni
.sa+ueTcsuoouT.ap_odn.€
-- ep_ osa o+.red e opuef ap leouenq s61 ep ir.r6a ,uei
--oT!b Ts so+rrT+sTp .BcdTnbe sns uoc Grepereru€c souenq 9p n+T;Tdde etree rroo
- J TnFes Fp a rA an b E JE aI u 9 Fue ,:da o o lf ortod€ e+uaroTJrxs fe uel i eq. eol 3el oc
-so.l'E+cadser sns qe p€BTfi?to+ Bt Ts€c ue uer+u€noue es foq eri6 dogtu'eodse
.S:.{
;?l!
ae no lrgd ?oTG a aclldgs €un eou€E€q .,cpeu.roC QfrU ep z11Jc €+se [Ie o+
o+rrerue e ued ro rro c' clu n Te+" c ep ugotrFJ op€+JBd€ e+soue E oueTE E O TTo
B olung or+6enu 6.rpeg 1ep €TousTecxe .rod ugfce.zo-i1
f:q_:!:15:Iq_r1{g-F+su
-uBS ep EeE€uT. €un u'oo .e;apeu ep €+Tuoq .f epue;r8 zrurc erin g1ueiA*es ti{uefi
-JoTJe+rrE op€€uETc elo.eq es oiro o T€l .J€ulr[Eo opTdrtrnJJe+ur 5$ se;roq 6op op
s€pafeoss uolen;: enb s€ge+uon sepe.rqrrncue ,( se11e{ e.6qse elceq eqo
-ggnqsop
J€rtr €T uoJeTpueJdrtre Bu€gElu €T ep €rBJou SBJoETJd V 'sEuETE+Ec se10utrao.rd o-r":
--enc sEI qp BBpTTTq,TSTA €soTTT aJBu €T .rod ertccnleqeo op ugcTeq
Ts opEur€Ti
- 9P:yr":? ?Sg^"?-p11?e{9__"_! g! gnq_soseJbedso.r{.seiu € iuolde.zafu s9i
-- enb Ef sBTTg op €uO .seuoFJcnxo "l? s€Tleq A saBJ€T uo,rezgrreF;o eg
.eo,regsduoo sn6 ETcE_qp€pTr€o .t pegleel .eu-g1dgce1p .pepTtTqBsuod
€?* "pocTu opT+uos e+s€ Bp ssT €nb^slruep soT e;ed ugloeJncoeJlT f, ocln.rF-ap n+TJ
]:c:e un uoo^u'rJ ue eolunf rsoqo€qcnu so.rleanu € ErtrE€Tsn+tre oguel 6nt
-sF€+crrdx 6p oF6ng opr+re^Tp rt orreq ro uoc .eolquno s€ur€rrrtr E;ETep rrorEuao
-'i!^ef EJ€d sopTgm,€p€T€cseBT ue Eo+unf .sodTnbo eoJ+o gis opdet+trduicjeo;
.s"repu€q cprr€Tr_'e .8 opuezl .eTeEiInTF ep ugToErtr.roJ
lgl!--Ta,I?_?o+unr €I ue
.l?iylf l9y..Ei1BE Ta €rBTrBrpEE+TsT^Ens uco pBpeTd ap eolce'ins ue-eo{unf
'e or Jo +T r u o p s o r rr s s oq un ! . r€n + cB J o a s o f , T p n d s o l y s y ; e o u i ; u s ol l e. r od eei r
-t:FI .::I-"ojsl".::I"oTBTro "( eeTlsq uoc odn.#^epEc ap oal{ui1si$ r;"repue,]
- ?xu_ewef.;: Tg .A r6oTTo ap opueu :t ,rde3,r e_-ef ?ts uoe aiarri ? €r. ..ir.,13,
sogl€'"19F_gl9!Efq*ot .odrnbe epnl;.rfdse -o omru rm ue ireieg';ro3:sE E€aoTc
--€n+oE sn€r s€po+ enb €JEd g+uarJo so1 6e s€]p so"r€ur;rd so1 6p*ex .soaleeo
-rE soEB ua BTcueTJadxe op eun8T€ Epnp uF gil,rr.ree 6ou snb €Ilroa+ u€ oTTeq
-.C ouonq.Cnu o.d€sueTO..opueTcsq e;:uea es_sioiE c+seu enb 1e'o1u11s;p dr;d
-un JTnBes_opue.moo.d asoqlc:o.(eu 6o1 e,re,i opea.rede.r gt,_r eiquailcies'ep c !u
ig::gg:q?d ep eepeu.rof sET €pTA ieqep enb'.i+a bedorssiei u"o
orcBtruerJo .g9j+!?"9
'soltarrg 'soes€d "
sns -Joc sororJa+rrE gogE ue ouoo souefi o satr egu
-oTc€oea ep cm so+se opDeFnFF .otinf ep safr Ta EiBd n*uiii,ed ;fi;;;
-!oE 6_psEpu€+ ''€TdEs uoteT+J€de;r es oa1lou
rE+ Jod .6s.:eoeq 0p o*rurec_ua qg+
;s3_91b_!:{qe1 gp,p€p't-rr3Tpa6.3 Trr paps rE ap-GarcTqord so1 e;u eIQ.Eroa
.:{_"_P::_€YITo-Im o,pu€eri €a a6_ 'Bsgenbed soT ?p enuefur peo;iea el e'c+Irl.i
't}lg1:ld^:lq?li1:Ij_" ei;ualnd.roo ns uoc se.ro.tewse,1 .pe{.stne e.regep.rer.a1
- gdrxo_ onb 'earEepr e so+uerrrry+uegap p€prsn8T e pBprrr4rEoo€rrrr eczaroE+j!1
-::-"tl!^_y*81 EIoyg{?::1E:qgeeoxgg
- uoc .sog€ OL € oqco ep sogTu ug T€+uau 1aoe.r;o-.eoio+ei.d-'aoa,:1 ep se.ro,iim ici
oTToJr€sgp tr pepilee.r eg
{
Elo:1_:::f99"_"_4 €o:?*9+5d €+€reu6 erouer+d€slt orrnf ;"":3$ty";n.l#:
"n
np EeuoTorc€.A' sEpT+JeATp ,f s€u€€ sti:n sp ope+nJJsTp ueq soglu *"r, -
."o"U
-TV ua sgJqod u'0rtrJ6jrrg sor ep EoJguorer![ 'E'H sor ap E€€c ET rre seuorcBo€a
- 6ns a?us,mp sall.Euefueq Eor+ssnu ap €TCITB+ge €T ep oFr€-rsdeu;r eoag.lq ua
g;.reu .,,sauoTc€c€a 6p rzeTds cTn+I+ 1e uoc ioqeody ip os
-I+"toq-t"