;,1

i
\
)
\

t
I

MNO
.T
rr'l
tt '/,
:.1 $Ge
I Sel b
€

'$
; \€
/7- -c
r =9;
t
 or sop*roo.v sor+senu r
-,a+epllues ""r*3';l3H1iu"*""3r"9"ff*-ffi
sgur a"r+senu ep uglserdr€ BT eeJ€TTTur€J:EoT rr€qTceu
-oo
or+sonu
opuercunrop
e1so'luy ;::lJ:ffit"'H$#If""$"ffiffi#;
-o[ seuoullrnser+ eo+seerqoseousrBrcr.r{ ;fl1:#i5Iit"3B i;f
"o{5#:*:If3
B€T ep o+onponca^t€IrBlfl,, 6_t Tsp- f ,rJoges Tep eJpBtrl '€IJ€I[!. 6€ T€p f lrarqET
:Ed ni[' t[ ue €eBFgg,,eclldxe onb ugugr 5J Te e.rqoe otT€ JTceBB]JB+TEil.EJ
og€s .fi eJqcE oeou€J sgE rlguJ€s .Jo.! n6 rre opJ€uJeg .s ep soJ€Jrgd)
BsoTJoq€T aunld e1 .reo11ckc € r+s€q ou snb
o1.o1oue11s Te ue e+doir€oTnp JBTalue+uoo o+sn8 Bp lsououB8ug+ep orsd
uocsBr'+usu
€ uezrr€+uenc r"u*" "XH* Ifl"gt!"Tl"T.S"HTtN"ffi"l; " [ [f
-Jenal TE e+uelzTTeJ sp.re8e11 le;n8 nX so BTIe 1s eare81leJ €+ ou lJsue+ enb
sgrpua+ epeu 'e?eloJal o+ Ts. teg.:eec ou .oueu rE sp euoT+ €+ BTTo TS
.srsuoTd €TTa ue 1s .eg.rap.red e4
ouleB3anJ E[ F .sgJeJedsasep ou !een31s BT F sgltrulueouesep e1 6g
.E'i9+TuT e Ep €rou anb soTdueFe soT ep 6e}.asep e1 ou .ugpueo
js+uT ns sp SoTFBJ-:ns EoT Jrr€aguoo €J€d rt tuozeJoo n+ ep a+JEdB es 6u .eo
-oq n+ ep e1.re6 el,redE es oN .E.ffiEET^AT -ffi-_ue ffi6Ed lugtc€r€dseesp
Bt op oGTqE-Ts u€ .€ze+FJ+ ET eB oTeT€ruF €urTs €T u€ opTlrr]5 .res e sezuo;u
--oo .o1o1nf 1ep.ro.r.roq Tep BopT ET € opBJJ€+€ .€TouaTouoo n+ ep pepleegi e1
ep €+sTA ET € csnJ:uoo .sgueu;.rc sn+ sp p€pfuJoue BT €p ETJor[orrr€T r op€qrn+
-- TS .BFEII E €JTrr :Bufe r+ ep ETTTcoABUrT e+usrtr€+uoToT^eJoTTerfuT T€iLrEc
s+TeTep Te o .ETcTrB^€ €T o .€JT €1 tg .e1;re![ E Eu€TT affi
:]9I3:TlP:-Te!.g..g?I?f3'9-BT_?!_T"_.I9]o9"*@q€Tgp
+Ep uo se Te po B€+ T 3 B s6 Je nJ T s. €}J B4 e e ir e1 13 @! e e u o 1 c
BfnqTJ+
BrnqTJ+ €BT ep soTTooe soT ue se.r€zedo.r1
s 1s_ ,sauoloe+ue+
1s ,sauoloe+ue+ soluapr so1
.s_€T
.s€T ep _so4ualrr
-uaJ€+rrBAeT es Ts .aElc6€JJorl sET ep opTuTJdo Jss ou seJelnb p .e11er1se e1
se ep-JQuBTdssJ Tap eolo soT eo+JBdB ou .€rJsT+ ET rod rEpu€ enb .eepelsed
-tn€+.{ e€cs€JJoq aJ+ue JEn+cnTJ 6a+rrc sgu e€J-ru e1 .o1E1s 9+6e ep elue;i.roo
-€son+sdEt e1 ue enb Te .sae6 enb e"ralnblBno lqoi .UVW TSC VTISWSS
. s o T c T s oi eu
-nsuoo 4 s€pn+JTA sBT €+ueuroJ .sodJenc soT enb seuoze.roc so1-ulTe rigu opuel
-ueT€c.d EueT+ ET € rrgTqu€+ oprrBJqLrnTErt sousTqE so1 e.rlaudd rt-sleJfr+re-sei
ue EITTJq
-- ue
-- €TTIJq JoBuaTdse
JoBuaTdse o.fnq .eq;o oqJo Te opo+ u€u;rn11
u€uEtrnTT sol,te;'eoX6
sortrJ eo.f,nc .qpse1''-p-ei
.oocen-ao ei
-TcBu BTTer+s€ 6Tqou BTTEnb€ss .send ,eTtg .pepir8e+uT ns ue3.r{-ns;BT:B 6gTiI
.p€pTJ€Tc
Ie f[ .p€pTr€Tc-ns
- Te ns €TTar+se
€ITar+se e1 e e.fnuprp
e.fnugmTp o.fEJ
orter re ril.-.o0tc
Ts T.U -.ogTH uegiil
nagii1
.8.{r€ ugTseT uTs uggcdTJJoo uT€r zn1 ep o.de.r
- €T zllT_t
zIlT t 9Tp .B{r€ lsE !€nETtr
IsE !€nETrE}s ;s ep ugFcdTJroc
- Ta epTdEep rTTe.r+so BT ouroc Ts€ I .YTTSUISS €cTJTffiTs €rquou e+sg
,,€IJBtrI €Ja ueSJTlt €T ep erquoll Te tru (I
wfryAq fr sfrr"rewqtryS
NVTTTdTD
 EDTTORTtrr.
hZnfiaqilirua'
Hoy qulero dlriglr ul Edltorlal a 1os Amigos actu-alnents en proceso de
re6uperact6n en nuestra Caga tl€ S€.nCailo.

t- llu que an e1 tratsnlento ile tu enfernedsd sanastes gracias a un trata-

nierito qul.rfreieo o dIE antibi6ticos parece ser que hag olvlclatto cual -
F es e]. antibi6{ico tle 1a reqrleraci.6n. Has olvlaladlo ld Trabagilina. Va-
k Ico€r a hacsr ln poco de historla retroepectiva. Eoy estoy un poco aliF
sustadlo p.ues acaio tle enterarrne als eiertas actltudes y n8ri.festaeiones
6ue se han vlsto y oldo ea nuestra Casa. Parece Fr que alguien ba o1-
ts vlaado que la Caea tle R€pos de San Cu11o a pgsar de gu nombre de Re-
F
pos no-es s'lno ef lrinei centro de recuperaci6n para e]. trabaJo tle]- -
rg enfenno tubefculoso te6riconente euraalo. Esto eign+fica que los quq es
tais en ia Casa, dlados va tle afts dle la institucL6n qug se encarg6 tle
F
vueatra curacL6i, estaie aqul pecieanente para recuperaros para 61 -
le para en u.rr ftrturo-
F
trabsjo y volver a cogef e1 entrena,niento necesarlo
r; no lojano volver s enfrentaros ccn 1a vida vall6ntloos tle vuestros pro-
la. pioE roetlios

it Y de 1a misa namere. que el lutboligta antes tle sa1-ir.a ii.gBr partidos

tlen6 que ettrenats€ Con pal ot€o y gfunrasla y qtra e1 torero antes de -
: salir d La alena a enfrentarse. con e1 torc tiena quo practlcar en tieg '
tx)
-g
tae v enelerros, a voeotrog el n6tlico ttirector cle la casa antes tle po-
F
nerol frente a riuestras actividatles profeslonafee oe ha recetadlo un -
Buevo atrtibldticc .lue os 1a Irabagilina.

El, trabejo q*e efectua1s en nuegtrotaller, en nuestra-huerta o eh - -

nuestiE'irtdrna es rB.a ob1lgac16n i$pussta cono parts tle vuestro tratg
ni.ento de recuperaci6n
-T;bi; ; nunca-se tlebe nirar.coB unas niras puraneEte-
tg ;""dd;;": 1a oi11gac16n dls trabajar v rentlir en la-roeclida lie
F
cs ha slalo recetadls para ver cono vtrgg.tro o-rgsnisno responde aI tra-
F
I.a.io sin nl tan gigulera pener&ren gu6 heneflcios econ6micos puede r€-
*iitaro" vuestra iebor. qud acaio no eresis iue ya ee os paga en -
hgne"ia ddmtloes eoplda y-cans"Es y toalo 1o que potlais precisar mientras -
LO dure vuestra estaaele en 1a casa?
se ql1e €ntre vostros se ha prociucialo una falsa lnterpretaci6n en cuan-
fi ;;";;"^"i"aia"'1|it"l--i ir t"o"it"i9 obtenitlo asl-es que_nis l{n*-e
ilg
d" Uoy-oo son nadla m6e {r:a-Is praparacl6n dte unaa futuras palabrae
tF
,fr.e-oi, afrigfr6 dle vlva voz y entr_aremos en anlgatlo coloqu-io para que-
ss dueaeuog tolos cte acucrtlo. Hasta e-Lquo ttla pue-s 9Y€.cllscutqnos
"+gPPI?.?1
!o olvicleis que eI santibiotLco
!-
riiano ae franca hemandadl os ruego
?rue anora tenele recetedo es fa Trabagiilns'

Bittar
Sietldo EnaboE Los socios del-A-'H-"M" <iuedeode-hace uE?--19T4)
rada Bo ;t;;;n goAicartao al juego dei bilfar' v.estantlo sn prol€cto
ui*i"Eir*o-caiot,eonato, para-il gilat poden'oscontar de antsnano con-
il"rli"!"i"piJii"il-Coi 6i-if'' de orginlzar I' drscutir tcdo lo rer-e-
rente a est€ futuro campeonatot convocanos L todos lcs aflcionadlos-
i-i"i""i".g" para of-TERCER DOI|IINGO del pr6xlno mesale Junio.
 il
*t,1-"1o^j_r1r,rF €f ue sopraa 6nb B'.r€if ep u€EBu.FETTgnb€
€nb s?n.B€B!.EC BT
.JEsec uTs opu€+ojq engTs .eacuolue
: s! /j ee. €T ep oToquJ:e un ouoo ;relo.Iq
_t.936'ry_snb
anb
T€T+uerraft Tep err8€ Ta igTT:_gE!tr_99o4 rit .e{.1ep.reu.reg e.rer.i, eT
urc-EzgTTsq e1 f, epla BT uF o"red'aeru.roj emslu el 15 ;u6b.rtl BT eD uorc
-onp-o:de' €un €A €6_org1_eluop 'o.r8eu ooenil leniie eit .e4ngue-4";"i;iT;i.d;
sgu'epeu
- Enb JopoSocerqos.B;6eod i"q 9u .ugrsrJ\ T€rn+€uerqo6 Br grpeons opu€llo
;.:_y? ouoc-f€+ .t BToBJ6'ep 6ueff .erJed1' op'o"rpe# e1 sequel& eeu
,11lp_s-1s gsoc apuop *EAT_I".rea :Buoe:4*r efia 61 ilueuresioe;d de olse tr
'e++epJE-rr-r9gep oduoT+ Te ua sorarcipert de.ro1J nrl ea.r6euoc
6 €+o'a aT 'a+uBs Bgru €TT€nbr -ouoo
sece^ eigue4 g.ro'-enb_-ep'epnrsep
e1 elue e1n"ri'e61ouei
-BT .apTTrtrfrrlBT ro+ae opoC en-o e1ueuo1s6.rd,ii1'sgr-oF1e',te{-u4" o.r.a
o+E erqr'lesrr! ;rooeuB'ir€d
erqrsoa'1 ffi'TI"L;"?*f# H*
oielioe z oa-al r'le ort,rfoie,i-;;
=:{9gcqr_-t!q.BTpotqqs_elopaeo€d' 1e p as"s'|?T3:;#3X ;qil;
sqonu e+EeTTop aT eyao11 .ao11dgri e.ropea5uuoo €T rrBB EoT+
?"1:".:1""Ieeuern
-g+Ed sgu eyoaq enb.oT .eoua11e+T.sot guorpf 6ornp
?B ie o" d;;
-o^B+T€ea+te+oa[rod €pronpor6""'.1es]e1run "qoTi ?d;
iiieaetg'ef eip_-enDv .sauorpr
- - soT sopo+ E oteTc TB ueFTrTp delop.r6ces do1_enib -"oiidg! eiggglea.Ei
yr pr{gi-ue '_ri,ryo*oc_",is*Ji\ er ei oeraq Bsoroar:
-rro-B'rEc 'ElrauETdxe
-:i_3! j?Bggerp ..recep.re1e
"p ._
1e_.eoperniaa al.rotrBune ud .soplTTn+ _ sour
::JI:_"_oryIT ?o".e op^oTncg+ce&e1e se .elueu5duF_ Tsgo_,eguau6ie-e-.r&u-p sgra
*9Yjf"a.stpo+ oDp+i!€.y{yq 66 roTop .e$ieu.roi.re1u.',sbur
"afep soued iod-Ie a,l etiliod
--1.ulT rrs Bee snbunB 'r€Jor.T
. eBend ou-,t opiiorooo
-r -:""ii;e+Eers
-o i <B
ep eopsc6pueq
.r ii€a "6*"es
: "tg:o- : ry_"ll"Lt sFT![ ET.rlo9nn ogreeof
TsnbB @ eolp € 319"_tr_Tl "o ;;
.ic
rII":g__:I ep rowe-lT:_*4"_r"e'ropsp*r_rB 16 elueuB+oaep.rezea'd.red
oano.r;61ue'uedoir*i.rae-;6+"ii
-oJ ETrrrrEc e+uerp'odserroo r€ ua oun-epe-a.dou.r5J:iegoi ep oT.0g10ease
e+EaroTee.rduT rr6s a€.( re+nx3 e3 ep opei ra e+ue^"ei-ee-;oiiFag 6T 15
-ocl_.zea aros 9pB1Irl_rT Ejad 6e ,"9r;LH3:8"";HB
.qT^T.^-gp
- ne zel r€E ',rtrr y:_g"I+sguop e+uaTo-ure_oTp€u
9l_1aqino1 sendpp
6iae.r1 € .€TTTTEEJ
-.ETTenbB ep ooiSgloopd olpnade fn ieceq idpoa-Jirres_""i5qirf
_"* EFes ored
souTpnd ou .so-ura;ioasri.en!-€i-6o*11
:'Eft€ uE oqcruE.*:!:*_+Ig_eoniroaa
orq aT € opTq€C"oo{9":1"p s_ouopo+ gpuop-r*"uoq'ouTEI:+sepou Tap pBpe^
: - uoo ueTq sorEBoTJT+uepT sorEopod T€nbB
ou^6n6 ,oTep un ot'gs-re .o+rrB+opETq
Fo Bq cpo+ 'sor+oeou-ap €+u€+sTpy€t i6fee un eoBq €qr+
Eg ouoo urt€ €.re€uoo {_:gg*g_dp^o+
€e opo[ ;e.iqoa .f eosa.ro4rrpA
ftri 4.eseiue.rg: eXueueclCyg
a.rn1oe1gn6.reEp sa .sE.rpe&E'ns udi-eiat^ €++epJerr.rag spuop aEBc BT
*.el:g :T oan+_t'rlB-:p1o_:T_fFBc .euleecrueo,€TTToues
$ epuop T€+rod ocf+?5lr 1e ouoc ep1;uirq_ue1 "* "pooio?fi;Ar$Ii
eT €TcEq .€nrrr+
uoo ueTseone to .er_e! eue11 ,t eerif6o.relele{gTnlgEcnu
l"ini5 "pfiriqBEmep I€Tpunu ugtc
-grtffered ET op 'o+:T"::g" ;"i$ip"io
so+uerurrqnoeepsor_€p Ts EzTTBeres opueno .soor;r+uero
T€rr+snprrF'oci".:Ir{g 6B or€
-ra e+s6 uo se .oFJrgT€_-"p.t "iT-"oii"!ii*o1g5au"
-eoorad ocru-€ceu cEersord ieg 6i uoo rBzTrrou.re
.eelEgooi ei:e.i opaoTBuTsoueurre
BTTo Er€d enb .oueurnq_"?"__T.i6 ses€Tc'Tu €ousr.sora- dEi6ep-irt ,ii
plimilsqns__ugi,o6te-"JEa-"t*."rro+Tr€u .( €+
-uerru6J Eoueu €u.r9poru_f_epougo'.rod'od qr.ed .o4da4sne 6.ree-5u .pur8rpuo'
o€:9f eoa;&eo'eaqoJ oAuef+ r9
- aTd is:Tq!+TeEE.r4ET
E rsrrTrtr€c*b*"Iq:g-:pu€nc-.rrBqBzTTBrr I€pe6e€Toueuelorr! selocTl.sTse.r ,(
u6roJ;p ..tnu .€urapoy*4 eiueuensr+rircenb srT ap e+
.E_u_enb se1 .oueels*ly.,trEp::si_u91catrp.rs6iea_:"1
e;'ep deaeai .s'sosred I;ciil;i$;" o. ue soureqgqo
]:E ?u soB u€ .o8rrruop .tl elp 1ep addg€u e1 ep oiipc tg-sortrBJg .ee.recolnasob13:
."l*e
"o*gf.g
sopo+ar+uee*r""'t::A"il:*-::l :;Tfff;j""
.rod e.rgele gfr'-tr seace,r e tsoue;ceq T:r^rj:':i__{_!gprrerp.ro
or elpjeloTglpuoc sBT"'ue_J€I€TA €+TrF
i5
-sr enb csoipllad or ep r€sed e'iorinFie'elueploie'ieluaroe.i arno e.relqnq enb
urs .sosorJ€1uouseue,:c":g
9p ellssJp E_;6d-;,i;iiT;;H?frJ,o*nE*
€T^ TA 'se.(ns s€T orrroceelu6ledrirbo u6 og
ri=+-":Tyq ue uglcezlTber zrrsJ Is
-oruo*uy ousrrrJaHiopu re .iod epezlneSio sep;rno1 € ugro€urJ8sJgd BTErrn o3r.+
raprUoVe 4tw?rrftTp ssutf,ryrarrhyrg
 sestjola ei gigantesco fresco pj-ntado sobre 1a b6veda ile la Bas{tlEa. Es -
lura i-leagen cle '*n poder ta.ri alto tle persuasl6n, que.no podlqnos nlrarra sln
que nos p a r e cie r a e sta r a sistie n d o a Ia apari ci 6n. Mi racl a 10s o.i os al e es
grry.<lioea j-aagen de I'laria, cuanalo vaTtris a lourttes y etrireis
!a ei ralasi
ricar_"\'r1o p o d r e r .s r e sistir n u cb o tie n po aquel l a dul ce n:i radl a que oe tal al
Cra e1 aIma.

c Por to
ror 1o o.emag,
dernSs, lourries
lJou.roes es una be11{slma De-Ll].s]-ma el-udaal
ciuclacl atr atraveeada por un Jm
n petuos i o y lJ-
rrio ena d
llena cle
e a aninacl6n.
n in a cl6 n . Hay;' cortlialicladl
Ha cori l i al i dadl Jy sinpatf.ar-i
;i np; ni se echE
de n e n o s gle
e .L Sfr r cu e rafa r a r a'a vez
ve a so n a por
vezz as_ona
asona por entr6
Dor entre l_as
entre J-as nubes- quaz6
].es nubes,
nubes, quJ_L6' porque e)--
r so]. ile, IJaurale',s € est6 n6s gr sl 1as ai-rnas que.en
las al-eas que en el- el- cielo.
cielo. E!'i.a
Ei ma cfiilad
c co&erF
g ciante m o a ie r n a , p e :o afegr generosa
generosa. q]* ea,r nr
-y le g r
e.e , iuvenil-
iu ve n il, , s ener os - Tocto
T odo glra
c {r a ah.ectEdlbr rite
r^
-
Ia Bas1l1ca, v1.ve para el1a, 7 lnay fe, a pesarsar ale
cl que con toalo se conercla.
Es ras.r:e$adaar
Es rna eiuda€l elara cl-ara y 1unln6si,
1u&i.nosa, eqpir esiritualnente.
!
r E1 T€gres cle Ia pregrinaci6n ee realLz6 en orclen y gin que naclie
ts sintles-dlecepsionedo, todo 10
sino todo
epgtonBq,o, s[tlo coatrario:
J_o coBtr&rlo: con algseos
coll deseos dle
dte re-oetlr
repetl-r 1a
]_a
Toav1nos a ps_Bar por 1oe niso^riscoe y montaff.as, srib!-aldo-
qu.o a, v-€cetsl.J-egaban a J.oe 2'OOO netroi dle alturi, entre es
y_+ antontramos cle nuevo an 1a caplta_l citale.arcE
Il.a' nos
ya s hunear.
an*eben
eata.e p4gllas: 1as c6s erpred-yag grac1aa s-1 Rdo.. Eorrna
el €1 pripe: lqonanto.lgutq.el fft5.no ss ha nuJ.t5"plfgatfS'
Inc.* y-ene6r todes 1as d,lfi.firlt€doa qu.a
-conole.a pcregrlnaol6n -
(b
ltr
ela*, 'r;e"
trefe
efi3-d3npr6,
dampre, taJrto pra
tanto IEra orgelr"iaarla
orgsJrisBr]"a.coEo paia
ffi,"4.8 ilo#[";';ffiffi=i;;il.T;;
pat:tr 'llcvsr1a a !F
tiEiili'#"-"
yhletl"rlo toilas iae energencias. Eo sitlo o.a peregrinaci6n Ee1rcl-Ilamnte Eg,
rewllloa, qtrs Jad'e Es poal;e6 bor.rar tle io nfs lntino ile nusstra al.u.

8n e1 gafi.a.lailo illa de Ia Agoend.6n tlel Seflor reclll"eron Dor j

primera veg a Jeabg Sacranentaalol en 1a cap111a ile 1a Cas; -
dle Reposo <te Sgn Cailo, los n:ifioa: Ue Uasalal-dna S1lva Yifar,
Angelas Bernab6 Garcla y Juen SalvanJr Daufa, tod.os sllos hJ-'
J o B d G So clo q ile ) - A.E.M ., a q ai enes i ss hacemog testi -Boni o -
tle nucsba nAs elncera fe1ic1tac16n.

n Quantl a Ia nit cle Sent ifoa.

er onpll 1r eepi tlr esllurll.es be1leq
copssro" squgst insts:rt
ile dlenanar-Ii e rE gsga. t
que pod- al Co1 tlos sstrelfesn
lBoa llr. Jubm'yl lBon Psf,o CaI, bon Pare, vosbre aJuda
qus raglu nostres d1€atLtr6l perque poglr€e realitrsr
|lenln ung, coggr enosrat pJ.aaar en peilra, tosca I nrda,
qua entrlsteix nogtrsg eamins. 1 | 6xpre s16 al€ pregona"r,

-SsnlE ua ileute'. qus implora que ed es curts 1a paraula,

$rc no ('r n€gucu ferL].o a roc. es l1arg J-forhs). d'estimar,
IIna cosal qu.6 Ja €s horat 1 enb la fanll-ia a 1a taula,
qus r[rt1 arilent ora un foc. per all.s ens pogu.em ssntar.

!s un GeJiE!6I ea rn Xetge I cl1-r per eI 1s, es dlir tot:

qua t6nen 61 cor en D6u: Ee dlr Blsbe' ee alir crlstiang.
f as wri cosa moft 11etJe Per a1r6 bus{uem ur not:
que sembll €1 nostre ile neu. P6r lrObra At.aquoats gsifnaps.
 :1) . :i€Tx::!:Tpro
ir .: :: j:r, :' ;tl'- ri l r'i ;j '11 : -'t;1 :" :''t
- ,i: ii. '-" -, "".11: : ::?:-::"::'f*:i;:;,
'- .; . i ui Ja IT!+ i R , c' ! Li ;c z- lzl ;;' ;1-i. ;,,.
- . t^ r i. rr . at
e nl s aeJ i ;;i";;
-;".'; ; ;il i:1*:9r:3:"lTT:"Xl
- i u1 " e i o+J eTc € u?J t ur . e e _".;t
*-:1.::',:t?" 3:.l;
'€Tp u e ET p 6p o p sns
F"s:l,i:g':15"I J:':f'gf
-usseJ?o.rai opT €q e€ oirzouoo saT ecEq a sop€ATJep Tn^T9^ 6137 -
":f
e ni so 'n e e ii ep'opo;.rd o +r oc aT 3 of f --;;-
.p ""p#!i-;;;-5+;"'rt.*";'-i"::33 t
- rt 6eT€+eE sguep 't €cuo'rq 'eTq€pfx?
-z6Tp sors't+Tn so+ee ue-sauoTctt+!+:Il t :; ;;;;; ue irgloemarea-'rr Bcrrtno-^
-seqilp ud'61ue1epr u98TE oP€+oo-1"g - *Ii"i*"ti"i;npi1 se1 er€a BTrgurnb'vt ;
TBr{9-+3} 7
. .
a-eiecTiqeJ snbraTTB+
6 irogrgoeu uo -
;5 -"8-"r orm' opuano
-snb €/t
"n."*o"tr Br€d"*""I8**i"";tih;Li 'I:{ v. s d. n: sqrl
s;riuanoue 6s BTouereJTp .€l[ -
i, 6r6.rqo -ouoq
-ou or- ue"iguT €nb €seJdu$ r^
{. oTTr€c ull6 € o+IrBS ^ -BTp s€r€qep snq. eeldunc
-rurrrdefi Top elsB+ou aTouergJTp 98xDY p€Brrsn*"i
'' gF.rriurng Tep sarT&€A' H'g-s9I - e+orsep BfTqsnn Sigifi i
e1 ue o+tn5 11
- ep ot6aeu 6P-eeug 't on€Gt€ouelq f, 9!:::? ;
-riia"g rep- oi.ro+euBs T€+Tdsog--TP
:g ; a oJe+TO6O op€EBC 7
' 'a oF"i"e aeq seuolcn?*:$F3i'.:E t
luor;t -uero eP snb soueG ePeu '8 ":"Hl-:$ ;
f, +€sou 'JC T€ T€lceee ss 6'16rd
-*L.tt-e* 6ru ed1 sopo+ E TBJ€us8 ug -
' sopTTdunc uelq sogB-Lt -'r
aT€u_rouEpT^ BT € ElT-enl v aP€Pg
sssJc lo+coq 9nt V -
- nr' s€qep ei-anl
cc{il o'JB Top EJgA€uTJd aT ug - VATIS 'S
, o*o"ii5it6i+'eise+ou oga grrb ug ?
.6pis;ie.r egu e1s9 ras T€ :PtiP- 11l
pBprAT+cB BJ+o oz
-e iruetua,\u6c sBE
-Ee[eiugf cnqrJ+€r ?uI6TuI€T opu-€Ts 'o-bl -
'a ofiieJd6 .reeo ep se+'n€ *!
:ll19- t
_ og'eq"4-oEru1€ -
"*""Tst":r?:::*
op8 '- iBd Eb c€
- eD E T6 ouoc e e ln q €u n ep
- ts i Tei l oFe; ol i ee;.ro Be +€c sE T €J +u€
-opeiaFz;:e 1en;ue ei: . ur, EgTu!1o-:1-e-18
ET cIIGJ
ouF 'ET 'r E+o uoi [
- o; rt ua er ,i
- €:r i € u9! cel €; uo E P EU ?S -
j . €'i J e+auod e Tclr "e*oJe9?a!
iT p ap
^
orr €l el s e e+ si qrt' n + s€eJ c epu tp V ?
' '- " 'orue u 'n e r€ €T cua p ua+ ';\
(
- uc. el . uol l €rr €Tp rrE l J€A '6 €IJ€s-€cau goT
e r -r Je! -€u c€J aurJi i s eT a p E oTc eJd
- o+ r 'Lt " Jo. I 'orJ €r+T q J€ ' {nu se 9 1:q -
' rF 91e11
!ui e; sep epl sac eu sn + JT Jo n c €J Ed rT q
Ln!'se7.rpua1 eni e-eerc ?
-rciee ^o+rr:lP
'€sbc e1 eP enb €Tr€+uaTo^
ur.-!ce
clJT+er8€Ens9q'€saq "nI1"?..I5 -
I,Ytr''
errf; 1qriog ?
- -cnpoJc n+ Jod eaqlc.red . u9T c€cTJTs
ai ah
^--
-^ A
-€rc E Tu aBeTT bu o+ue+ o1'lodsE+'PtP
-rieuosied TII otloc a+u€+JodET sl :
-' 61 eu o Fej o .rd €T r o 8 e +€c t
"+ "",m3
6ac. olursu Ta op€+TtrTT gI-ogj:i:
"E E€T utJtos- -

[F'tu
- {oim epeC ep sz;.ro8e1ec
-e+se ep sor sopln.irr+eruarq "'r3ffi[ t
 ;. lc:l 1.,::ra,s iac:i6a :: ''1-L dgi
: T ;1 tr- ? l e L 'l e r.-i o q.' ;e J; !?' ;:' a' - e- ' - - |
re l i i ,r J i' :- cr a- - ;cn ar i:' axa;ti II' :i-.--"^
:ii: :...: .qAe 6rt
:i-rg aads sn Lo
1o ee
eeonS e1co
d , i a Ja l a I j'roit"
c r ao e s ' ' ln g la n .a cie r to a tu esteTcia er' El Egfrl!r1^-
- No o i . : o J n t e " Santc ciste algile conentario de 61?
s in o Q u e a d e ! 0 6 s s1 r ve d e g a str a ccL o n tfi""to sentl era Pala -
v expansi-6p ile la detrresion Goral--- - ffi';;.iiA"a, es que
ello e? gu€
iue
^orisina
esta eafergedad que 6} - enr:canalecerio,prueba aie el1o
ioa-oJest6Uan6gansiosos d.ad.a recibir-
recibir-
riundo rehw-er como de una Pestg' ..
en $an uainl-Lot - 10 y enterarnos de cuanto encetraDarl
;. En qr6 aio. lngresastes
1 l*tfii"aos tie"tr'ebreroder aho.1956'
; C6nrote eateraste tlE esta b€nerlca - f53iff#"8i
; ;*
ves t#:fgi
iiiticact6n
alsdn p1"! drererornas-
"rga"
eilificacl6n ?
o anPl
anpilaci6n
- Ob ra cle Io e H.H . M . M ' ?
Pues cada cl al l a se
sa reci ben $rE TesaE Ii
- fl"-"f"-li*po deseaba conocer e1 Her- - Pues
tener EaB interes
I[aB inter€s ay.g
ss-aJg
eilo a;ruda a lener
at'uda
Ee:ro Anionior pqes tenla nuy bueBas- dlar a que jan6s decaigsn t?ntas nsio
tE'l"rl""iiu 6a-6t' (igporanclo a que- tenemos
ras codo 1ie que actualnente
ciase de enierBos se -Ae'licabd;-psro- :,' 10 qus ae esPera.
11313 v€Z 1ue ie galudl6 i Ie exprl-que-- tfr parecer oon La nuevs inaugYg?cag3
iJ"ti-rti"to obre ni &ecainiento :'! "a ief 'l.g.U' ale su secel6n de I'II'AfElf
sico. I:5 inclic6 que ne vj-sj.tara e'L
CA?
Dr. Roset, ofrecl-rsiento qu€-aprove-- y ![uy --
;t6 ;;"; i:oder cercioranne tls la- Pe- - Yo 1o eBcuentro raaravillogo
en que E encontraba' entrete]1ialo
Cr""" qu9q"" esta g4an afici{n al se11o
tartiaste nucho tiempo en conseguar -
;- "i'L'""Liaad i Qrees
u"i""t6tr atraei4 a n6s n{rnero cle -
" tu i:rcr:e so ?
*tt a luel entonces, at?ave aloeiaaos a Sarr Camilot?
- olti,i"'-:i" -"ttuaci6n 51 esto io ten€o 'r-ue iuzgar !or-'l-1 o -
;;;;-""i baetante ccnplica -
{{ ila ocurrE,
ocllrrs se pltrDl-Iara
Be q.I[PlIarA de -
A;.-";i; ae ui6 eer r a c aus a. de abr e- o.ue
ue a
^,,^ - d me ocurre,
iil"-ii-i"etJ so gracias a1 Rvdo'-Heg ta.L noclor que n9 habr6 g.rficientes-
'Ie
tl"-o t-sitl Angu6ra, 1ue -jara6s.oivi- papellto l t o ss'a u e c o l e c c i o n a r .
"cuanto ; Ergs t"rUf6n aflcionsilo
tanb a Ia colec-
4 4e vvlvv
dard nalr hecl''o en benerlcao - Fjrgs aa&o]EIl arrsfesuu

los- ne rodeaDan' Ei6n de aste tti-Elnuto papellto I1arg

PrcPio ;' da lue
do 'tsel.Io'r ?
.,, tl=i" qir.econvaleclstes en dlcl'a Ca- en€xtre&o' -
sa ? - i! aitO-i"e me afectamisa flrrla-tle -
eeserta il{ag' p"""-ii iigo con la
- iiroxrnaaacents [.ov J.eiar6 atfas a cuatltos ne af svan
; :ffi i""ullu3"6i*i""'1 veirta;a, $bre toqo al ne 1 que 5u-
n c";::':i"I*:
ponso eia El Sr. Carreras'
in-"'rento buenanente
'rsnto b luedo'
u e n a n e n te lu e cto ' iu
lu9" +?:
gs + ?-
-- E
af iiabtgr de ta1 instltu , 5;.8; *"a"ao te 'ledlcas a.e].lo ?
*.iu"^r-:"r"o I t{o 1o recuerdo exactanente pero ya -
ci6n-a n i s c o np s:,e r o s r r g { r r g o sl r o EF
p cr r fe va r r e a nu ' se trata cle centenafEs als boras.'
c u a l e s t o r E n ?a r te t unas-Ila-LaorasF
neros :I loterla. - ?are terminar te dir6 qti9 ++-
con el A'!i'- ;;i;r;;it" a tt Y tu aflci6n
a 6igi-"L lo-"orttortc16n io un buer1 socio f1lat6lico railrLen
&ouJ a qtre te dej6 su libreta de ?e-
v ielt a. * e enf ar noa' y paia que cosleses si -
- Bo l o .r"re ncis IiJ" ieieirde
y cu'anoo-
,- 3t,,:H'iu:Tl'oi::.l"li've,,ts as:a te f&)-taba algtno t16 6llds *Parece
d E n ' a n g r o s ? a vlllo so e ,
ss Is devo].vilte di;o: -que -
lc serie
ei _ Por equl ha Pasado 1a Pia€ia Cte ra -
- !o= !.roYectoe scn -1orgoita.. .t'
:r para ellc se-
i"-r.",lia"a qconi:ai'a que arrostro gran @1go y g(
- Rec6nozco
, 8ffi:tH :i#t:-."33lintarro"dsla- fe.J to"o irflclentas notlvos Pgra :
eu5jarss alo]- alesBstroso stropeuot ro

- itl-:ll:l:""9* ffi ' rogr"a-".1^

tli: .: iJb que ttebt6 Plurallarlo
tii-rr.i-g.ao el dell'ncuente 3ee v.-
Ya qus -
df-po5ei saborear &Lgo tsn q!6titoso uarcj"'a il"dEna:c-er hsbertq dq scublerto -tan
ayuia a oo6er 6nlncst lara la . iescaretlanente, per6 ttr has tsnlco -
' t;iunfar - ia cu}ta alalgo Jordl$
- .li,t"i" a" aleqra pe ;uef'a 4a"991:-;;-
tsnraen
t[" tio". a.lai6lanoe cre6E ?ue estos i Por
riJe oonvonla rlrinclpsfmente Jorse Egpada
Bresesvetrlderog de calor a loe qu€ - (s[6{n)
a 1uf ?
- acudlr.;s nos goItY*g'
- Ioilo cuaBto as 5rovechoP
i".-fo 6aico iua s€ liueia ss er ocl^-
dllo .

icrieado ]:-rte da ia pe-

a todos a'iuelloe :;ue h*bj-entlo
AflfadecereEos
r66rinacion . t:I::?i- fF*H*.1:n:
en sQitEE'tRrA' l:ldff:ff
con iti=:;dl#fA
::":;il;;"ii*E"t*iii"
riangnte r g co n o o lclo s'
 tr._::I"gq .ugpr'r€.EB€e3 . EdoJ
"""*3'3.Ifi3
-j99*+"" 6s FtT€ €p E6nd eeuoioeoride
sp eaE r-e s. ..os
:9IST+TIIE sueT+ zTBr erno .otror.iriue *S^gp_{g{yg :sTder
snoec E OJSJtrEEIE 60T e
oeotT.uoJne o+6nqJBrrn se BooTpue,r-eT ouocr:e rre.z8 uo5
-i;
-en8TsJed etib erre asoeen.qelrreJqoy\D
u9IoEcTTdT+Tntr €+se ep o+cnp
=:* Ts Tedad ua rtqTrcs.rxer+ i.re,i-op
,T1T ep acrr?gp €rm TEBo aBca+ enb €i
.JBTnoTBo €J€d-gnb
JTqTJcss BJ=A e+""i orr*i3iu"""*'Sfor
-- gF oqcnur Es .o8.raqua uTE .opqia# :*r=..
-"c^g!_E1E?T{9
J:l {""ff;a
rysqs rep oi.renrsiiJ
;l*;ig
i:liff5 iFllh'u'5oil"":n =-e.I'eu ep oaiT+ui e e.zeiJei s'.oii
alllog_g_r_gpo+
-EeBTqropanlg € BpEGftr e1 airic'd;urqc;; onFs _.o11od-e[
-_leuTsna Truor+Etrre+rrer roa-ditiil - tat e€oplgp g+Bc mb .eEpe;r "q"dii
6-er6i
.€uoc. c Etr BcTug)r+
csTo-artipefrs.iEj-;i ;"rels"'
H$'H{,Erffi
;astml
 Catn-ealn,
{relidailplidrrsa
. En Ia diesta gge s6 celebr6
tle Ia Erposlci6n asis{imog un gran
vo€ felll].l-es aligFuegtos a passr Ia
ceal€ al-go.capaz para coatrarl-araos
en 1a venta dle refrescos tlontro ite
q1 paeado tt{a 1c ile Marro en aI reclnto-
nf"bio_ae proaudtoi6"-ili sus rsspectl--
tarcle 1o ne;or.poslb-Le. Fero sfeatse lu-
y-este algo-fu6-J-o.abUdw Ae fojprecice
ttlcho reclnto

Pl g+ pued. venir cre varioe eltios, del ercem are trlbutact6n. de-
ls avarlcd-a alel .venaledlor_etc. , pero ras'congecuenclas si.enpre-raglaea-
el u-1eno; el pfrbuco. E1 rechto -etc. ipe nor'lainniJ el-ae-Jit""e"'ii"iiit;:';"
!l_"."3 pgTg_flfTaqgr a+su+os Sg_6tog pfruco Basd 1_acsrtid;d-e;tipuraaa_=
por ra Autorl.dact conpetentg y tlend _e1 ]-o8 jardlnee cle Montjuich.
Slenpro Eg abum, tleJ- que n6e nos al6.

, n:lg enpl€,sa nodrelo-que ee la arrsbrlbuldlora y a le yez prodructora--

clel ooca4olar_no bg r-eparatlo en_gastos Fra facirLtar a1 pf,urico lm refres
co oconorLlco. EEto ro ba conseguj.ato con sr srvicl_o de reparto a lag emsre_-
gae consueldlorae s.l preclo de Z'16 ptas. ta uoterla. u"to-s-dio;;;;d;f,e;.
1e prsetan a Ydl. 'ma ney€ra, y.c+qa tenporadla obsequian,con una-Atl,ustaci6i
satulta a-loe conslei$orr_"_. l6sti.? gue-uqa_organizeci6n taa conpjieote--
!e1g-a un_fina1_tan_dleplqtgEg cono fu6 er doI .{ra 1e tte ![ay-. un bocaCora--y
? lt"_". ooJa_-vtl. ]aa 2t16 !tas. lnlclatee, aii6dale trlbut-oe, teniir-ros
toalo lo _SlreVd.q Sgf€-r1;::-y_d-procetl6 Val. con honraalez ver6'como no hay n!
nera tle llegar a )-ag c{rco pea6tas.

-aau5.ln
tlgr"^fg-cu}}?i? ;i1 fleco?_ g,ll,veniteilor? IiIo 1o s6. 2,qui6n pg
,_ ga J'aa
- cr:rscuenclaeP EJ. pfbIloo, esto ea Lo 6n-lcanente. eeguro.
sg qng_oJ. Bl,ac1guar la sd 1o congidleran lD. 1ujo. De todas -
;':-r.rras "ar+?6
;l'J:li":an podLdlo evlsarBos y 1oe que aelstleron
1 a dtcbi fiasta s6 ha
;?1d!1 piovis'i:r tle un bog_Jo. Pero.tenercg la cluda de qu€ qulz6 entonces €
rie nacessrlo pagnr ul. real por artofaoto.
smRAlAc0
I

S!!CTO[ AI IROBI,EUAAtrgERI@'!
JIIGADI 0lAWr P,8 C = C. bloquao

_ 9orprendlente y orlginal es Ia solu-

c16n die-este problema., 1a cua-l posJ.b)-ene4'
tc nlrrefn soJ-uclonl-sta he tenJ.alo en suenl
te; 1a dllficuJ.tsd d.e este problen"a es n6s
eperontg quo loafr olamente es caer 6n -
le cuenta de *Iicltar cabs.].lo o coronar.:
el p6n.
EI Cqnpeonato ilel Munilo est6 J-J-egan-
dlo a sr t6mino, fs-ltanalo aD eJ- nononto tb
la pub11osc16n aI6 est€ problonal soJ-aryrr-
te Ju6ar tree partldlaq y el E:4anpe64-
oon s6lo unas tablas, ya es arflclente pg
ra roouBor&r e1 tltulo.
EI Caba]-]-o Saiter{n
 il
ft
; e+Jod€sl?d
seT ee
sor{cTp oB ugToE+TIrBr+BT Br€d soTr8eaceu so+€p eoT-J:T91-:p-?"d
_-i"-;'en.6 eJ€o j6+so6v;p t EIp Te oITrtrBcuBs Tr€€sr€+uasaJci ap ueqap
,p6p11uep1 e1, 1et,iec .t eop uoc o$mf so+Trcetrt soT sopofi -'6€
"tyie;6i,+6g
oToplryoTJT+sng op€cTJT+Jo c Ts JE^eTT
ugreqep seuaTnb 'oaT+stttro(-o-l9I1t-"i-q:uiiaaual'rad enb eellenbe o+'ieo
.TeToos oTolr'.tes tB ie.raria: es enb soluanrncop-soT al uenc ns Jod
-*e ig.riqdp .iori.a gt t- LL soT er+uo sBpTpuerduoc s€+Trog€S sBT -'62
."ii1S,;"ii
'€rsd-
.68+d oE! a€Xa+uBTepBugraqep ugTcdTroeYT.€T ap o+u-sugg.Teuo 'so+
J ot '6 oa'u6r+'{Bp o+s oFY
--:oa"iee"e i, = a11uryri '9i:{49?-.""*91!,o"
ep f Ta elser.i rolunl ep ; tep.rliied e e1.ze1q€€r€penb u9TcdTJoeEt ET -'oL
' sJqu o T+de s e P s€u Te €J€d €JJopuv eB u9T6
*icxa e1 e ueqTJoauT eF €nb sEucEr€d s€TTonb€ €J€d rln?ss € s€qJo[
fi E !t vsE odnr Y& ON
S$trilrsuo3!
+
@-guv.t4. 'BTJ€Iduo o
c sT n b ou J ef€.E+s €q_,t gpe.dE T B T 9u 9+ sn
l Tc eJro ET es soc lp TnFes 6B Tp or{co 'o+u€+ I -
- ?
aBdTn3 e1 o8iel o.{ enb 'orugC
.€+T Jo g rF -
'€dTnc €T ?T+ eE 9+ sf l
'€PB6€d e+ueul€+aTdltroo €q€+sd
iocEB gnhi 'Je-{E gTp au Eub EznTrsu ET oltroodTs -
-' "',{o q
o 8 ue+ enb EE osorJ sgu s€+TuTp
fts enb e.r1q 4ti11":og1s 'oecsed ir+sn'€rduoc eJ[ ?
' aEurreqe+ 8f eP oJ+uep e€9 -
se1 uo eopepT4o ggop soT 6IB Ts 'ou enb ou93 ?
Jes spsnd ou oEG -
-o;1e '€+uano Tp e€ o5o{Iffi+ -{ s€Tpefl s?T .{t seuoz (:
-1ec eo1 BqopJQC ug 's9ltr otsed Eq-fl filI E s€nd -
- 'e+uanc
'pJ€d Tu Ip ou ou d €ra+J€c ET
uor€+fnb ou zoA €rm €nb oplEr+sTp rqc Ts ?+slt 9Jlgt
-
 M.ctla 1 ne B5l Sl]-va Encuentra Y.dla 18 1e ?q9 Caparr6g EgEa
fr:T- i; 66! r,arnuea Montero 9. : 19 ': 448 Guijosa rranzo
fr: " 6 ' 6i8 ALo;to Monthn6 ,r1. : 21 t 6oo sanz Enqrentra
fr. " t n jl! lra"ii:- i;d;1 u. :l 22 " 915 r,anbea Alna.n
;: " 16 " 5ig liri"" Montan6 4. :: 23 " 325 corvtno !9t+eo"8
i: " ii " :iO Ci"o6roa iataeo"a {. :tr 2+ " 241 Mqtar6 tr1s6n
s: ' ii " izi ciruer"g fGuSntra v. 2, " 656 a6nez- Dusso
;: " i4 ' 5O5 Ssnz---- Our"o !. :: 26 n 243 Matar6- eil
u. x 15 " 5?? rrorente ni6"i"1r" r. :: zA I 23-2gapa*6s ilontsn6
'Coilina
il: i6 ?i4 doragties Caparr6s ![. 1l 29 " 356 Jover-
;' ' ; ; u" ; ;; ;i;;- ;- M- r 10 ', qo4 ci ru€}os S otdl l a
" ^ ,,.;:::-

YrsrrAs ilEtrSItAUgSA sANA-TgRros

vfslta e-].-ssnatorlo,tts]- Emlrltlr Santo Senta Co].oqadle -
2e.Doningo ile lf,es' en S-an Carailo a'16las 11 en la puerte
Grsnanet. F,ntog,ii i;ga1O"i tO v
a-ai-sanatorlo ttel Pabe1164 flombres-' "-i""
'$"fr:
4o.$:h,-ffi t:".::b1:X-Y-:*::*?., qg lI !16.

""i'E#TT";;fi ii.,i: :t3:0i.1'.,[T":

oo'io,eo_ae ueq vlsd.ta a itospital-dla Ssn. raD.Lo y I'gnalorf'o-ulfJllgE
"g;;'t; ii -u;i""al ni"tos dte-r:ar.rn16'le las 10 Ln San Canilo v e lee 10 v -
'l o puerta v a ia n1gs dl e ].a M er c atl '
.ea:.a
-;r{a
a la
a nr r ar ta ae
a. San-Pgblor-V
s* Pablo. a
,'3*1",i*t?.nl"i;".H.iffir'"i"t!'rL?";;^.""3:-{"i5""-.ie"iuar1a se ponrbdn
'd3':";;fr ;-"3"*3rEiJl-"a" a"-.'nr ia g sr' lqtll"I:
NOlA
"i

r'ofERra I{i'cfcNAI,
s eponeenc o n o c j .mi e-Jrr
n to tl e to d o e l os-o_rtsos-eiira<jrainaiios
s A s o cl adl oequeel E rti ri l eestafechaha-
qnS se efeetrian y -
br6-loteria Nacionat- t oao" ]-os
ae iie-"o,-llar"o, M1v9r Jun]lr-{"1-1o-g o-gJ}pot' v comoeE na-
;; ;;"i;;-a?il-i rr rim4rsl coulRrR cof,o sI-
t,.ual Ia der 22 a" li6iJ'ui'e G niviqia: i.cxro'si te se reserv?I6' eI A.H.u- te 1o -
rE TNTERESA vENDf iiiili'"-s;;t;;9l_ig-sl"
: asadtccerg y tu no pJiiEtti iti"'"5nvl'E5ffi A\n$ pon sr fr lre ErY suERs trA
o

a
tle este rlla El Bbu6r"o qus
Eora=;;;;tr q* en fas iiestas
Anlgo Asocl"do, eer confiadlo al A"B'u' qqo tls
tradllclonarnente se r'or
"$;;i";"il"d*".,ip1.:i,oiacdegavatto" serg una coniila tle boncer'letltpgr
acuerdo con Ios rt*r'*"oir-"i Dor Secretarla
quo B€p€raToe ou iiiJ! "ir-eef
i6"'5o-*IoE l,nrJtJn FB€n cuanto stes
1o tteI. tlket
pare
-se lnlor.lcarree oe i"-iJr"iJ"t;
ate acierdo cdn nuestrae aoqnas resolvefemG
"j--tje;;-;.fi-i5"-3-il-:lng*a6e
refj.ere pBra dtcha conida, y que
 tsor+?gls€tcq sJnsuet uo
srloTocrtg - aocl$Trlfl
. Te+ oH o l{ c Tp ue B Tc ue+s e B J+sS nu
- e+ uB Jnp s €pT cl Ts €J 6ep Bp T pom oc
- . A s eu! cu €+€ sBI{cnE se 1 .rod o1
Eelu;;epe.r8B oJecuTs stlu or+sanu
uoo 'vl,Ucgu ? nvuuYH[ss ffi 'g-'!{
- rISilnH Tsp oTcT^reE .{ ugTccerTp
:€T B opnTts TaTpJoc 69uI OJ+eenu
- uT+€Iog o+s€pou e+se €p S9ABJ+
- € J€8oTT sou€o€q "n'g'v Tg go
-€gcuoor v mrcvNrutsEsdru6uud
- €T 6p o+r€d JBE.loJ ep BqoTp €T
uoJoTAn+ onb soulJ3aJed 60T eP -(
oTru€c s€s ap seJqoa €oIIIJeJug €p
s oJ euoTe Tsl sou €le re H e p ug r-u o €'a
- €T ep EJquou u€ { €liBdsg spssc
'f 'H
.€T,roT, eT ep ouTltrBc Te ue €lrFunTT e eJtdu€ ssT osoJepodopofi Te- gnb :€+
-se13: else ep uglce.rtaiec e1 e 'eluenepesoJ€+uTsap sBBo+ 'opJnqTJ+uoo u€q onb
El€rDrDTaue,,tBaucEJed
- sap€pT+Ile s€pol' € o+ueTIIIToep€.r8€
ucsJed s€T s€po+ oJocllgs sPItr
olueruToep€.EEi oJocrgs sqltr oJ+song
oJ+sgnN
.T€TOOS
.T€Tooe AtrrreTqrtreor+eenu
a+rrsTqEe orleenu 9p oTgs 'so+u€uoil 6owr JoaI
Jod teorLlBp
'sotrJBp
'so1u€uou sowr
Ioce .{ BTouaoeTa.auoorC €J+sonu
e.rgsenu ep souJBpTATo
souJgpraro 'soJ[+
'goJr+osou sopo+ ue operSol €"it€q oJ
e-.rq6 9so1' .s eF t+seTJ EcT+9duTs €r+sanu €+se anb 992e.:9, ep soulEesec
.oTTe € uQlquel uoJe,f{rqTr+uoo secol
-€+rB BoT f g!,r€duooesou lso1ce so+se Ee e1ue1.rodu1 xo+cqJ 'odueT+ Tg '€+soTd
- ep Elp un 6+us'6rdn-re 9.r'o1 os 6orr*€c u€s ue ::f:{":l
.o[eqe.r1 ir"r"ilo..;.9$"+rno sp
.d .ezelqouce.:n+Tno sp
-ue TcE + u€eeJ doJ ,f oT o qqts ' r€J€fu a sr , 3sopo1 sp
ns '6opo+
'e 1 .re pue 4ee ns suTcuo JoaI
sp truTcuo €a
JoaI ,t €u
-eqib ef € opueTue+uem_u.i;rfnsee eourepnp _ov. tzaTgzuog e8.ro1 _o3Ttae,o.r+ssnu_ep^ oB
-J€c € ugTcoeJTp e+ueAl:F+rrF e ugloleodruoc 'peil11ec ns Jod enb 'o1.rol.reder op
soT EAT+Bo;ceu TeJoc €s
lsoose n6 ep eauolcirEi c €rerm g+a.rd;e+uT uBFa![ ep s_JoTd
,En,, eT f€ao Te ue so+ce ap uQles T€ sopo+ sou€s€d Ep€Tcrmrre EJoq €T Y
e p so+ueTueTB^uoc
'E S B C a T 9p so+
-- soT E p€pTr€C €T ap seTaSuY seTasuy it ugTcBdrutv €T rod opToe4o
.( 6€+T,r€8JEWep ugTcBdrLfv o +nu
-.rea an "d seu€pies ep ugToTpny '@JenuT€ qre:qronlsoce Ts a+rreu€pln8es .6eco^ ox+€nc € F
oJed ep €sTE BT opst+eJdJ€+u1 11e"I.Ies1uo1tr
q[ J€rTTrEfr oTrbrTC Tep oro3 1ep o8.rec
- € gT.r.rco T€cTsnrn €+J€d €T 'r,€zeq€c €T u€ re oledefl; uF,, BcTEgT ep .f ocTTBer
-- ev
ep u4 oLL
ou€TT
ouerT s9saf rm
s4saf souJe+ueseJd gJ.doI
un E souJe+ueseJo gJdoT enb Ie 'Peorraii\tr
I eno 'pacJaW EL €T ep
€B u€pJO
ueP.:Lo €T
EI sP
ep e+
tr acT^ .J Tep
TA.J Tep og.rec e gTJroc €cT+gTd e,1 'vye oleqe4 ep oEou uoc sopT+€teaeor{c
Bqonrl
Eqonra
nru sop
6op ep
son optlsrs€
op
ep op11s1sa €T €B
€p UFTT .r.f
rr€iTad€c 'T'F ors+ .d
oJs+oo 'J ''oBu €B€ToTJo
Te .rod EPETOTJO
opu Te
'as€o e1
'eseo
-- gnd . cgoJopodopofi I T€ seuoTcEJo sa.rqod
TE s€uoTce.ro seJq ,f ee111oues s€J+senu soltr€aeT€ e 'Jol au
opunu un .rod tE+sng rgrcoe uorc€Jdng
nf T€Tooe uglceaeiln €rm
ugTc€J€ilns €Im epsD T€Tpunu
T€TpLInu oesep T€ re uoo "f ugTcue+
- o6unu Jod 'e+sn[
-uT BTos ETm E sBTJ€8aTd s€J+sbnu opuoTun 'sope8e.r?uoo sopo+ tr t€sTnET
{a1ue5n3F'fTIe
-ap oTcTJTrc€s o$Ir€s Its sopo+ souT+sTe€ 'ofe1q ep 5; .€u€T+sTJc €}p Tv
e+uerrrB+€u€pT.0'
-€un B.rEd rldepa es .rofeu onb €T se ';e Bt€d soTG 9T3oas6'ar; enn Et se aroi,6g
-rq€rl os€Tc ET lo.reaqo ep BpTA €un ep opu€dTcT+JEd s4sa3 un B rt relopefeqel+
- ETTTTtrBJ eT ep TecJEr.rled olduefe 9so1,'S € g+uos€.rd eou TBnc Te r'oJqd sE,{
q sefalb€fen ,G Jo+cog Tep oFJ€c € €TJ€qc e-rrn remlu €T € orJo+BJEdeJd J€+cgi
€o uoc rt €+saTJ e1 ep e111FTir €T ue '.r14s1se Jspod op_ugT€€oo sortrT,mil,
.or€rqo gsof .g ep €+s€TJ
€T €]rraluoc ouoc gfa+eeJ es oTTE€C'S €p osodag eB €€€C BJ+seYrurrg
v?sry{^vrqy?nlfl
ilwyg$ap6&- AwT?Wf.