Diagrama de Circuito de Proteccion y Control Campo 1 PDF

REP
Diagramas Esquemáticos
Para
Cliente ISA REP
Usuario AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
Instalación S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Parte de la Instalación DIAGRAMAS DE CIRCUITO

CONTROL Y PROTECCION
DIAMETRO 1
Original firmado en folder de proyecto
Pedido Número 34-31-1-0037
A1 INT-PE-550/10 10.07.10 D.T Diseñó D. TABORDA
A1 S.FABRICA 07.09.10 D.T Revisó S. ARANA Fecha de Emisión 07.09.10
Rev. Nota Fecha Nomb. Aprob. F. GUIO
Documento del Cliente No. PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
Designación de la Documentación A / =E01 / A1
Documento de Fabricación No. (4)G691074-Z1201-AA-SN411-A1

1 2 3 4 5 6 7 8
Designación Documento de Fabricación No. Hoja Hojas Fecha Descripción Diseñado por
Archivo=E01 / A / ABR / 1 /
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RD-SN411-C1 1- 1 31.01.11 DISTRIBUCION DE CORRIENTE ALTERNA ED-EA

+R01 380/220 VCA
A A
TABLERO DE PROTECCION
Diagrama de circuito
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RG-SN411-C1 1+ 5 31.01.11 ALIMENTACION 220 VCC ED-EA
+R01 RELES DE SINCRONISMO
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RG-SN411-C1 2+ 5 31.01.11 ALIMENTACION 220 VCC ED-EA

+R01 RELES DE DIFERENCIAL DE BARRAS
B B
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RG-SN411-C1 3+ 5 31.01.11 ALIMENTACION 250VCC ED-EA
+R01 CIERRE, DISPARO 1 Y DISPARO 2
All Rights Reserved
CORTE A
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RG-SN411-C1 4+ 5 31.01.11 ALIMENTACION 250VCC ED-EA
CORTE B
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RG-SN411-C1 5- 5 31.01.11 ALIMENTACION 250 VCC ED-EA
2010
CORTE C
C Diagrama de circuito C
Copyright (C) Siemens
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RM-SN411-C1 1+ 4 31.01.11 PERMISIVO DE CIERRE ED-EA

+R01 INTERRUPTOR IN-4042
CORTE A 250 VCC
CORTE B 250 VCC
D D
CORTE C 250 VCC
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RM-SN411-C1 4- 4 31.01.11 ORDEN DE APERTURA ED-EA
+R01 INTERRUPTORES DE DIAMETRO
C: FB_S, 8.11.99
250 VCC
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1 1+ 11 31.01.11 CIRCUITO DE DISPARO 1 ED-EA

D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
CORTE A 250 VCC

Elcad:

Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E +R01 INTERRUPTOR IN-4042 E

CORTE A 250 VCC
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1 3+ 11 31.01.11 RELE DE DISPARO Y BLOQUEO ED-EA

3: ev_co

CORTE A
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1 4+ 11 31.01.11 REPETICION DISPAROS ED-EA

+R01 DIFERENCIAL DE BARRAS
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F CORTE A F
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens A + ABR1
Hoja 1
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-LSN411-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Lista de documentos 7 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
CORTE B 250 VCC
CORTE B 250 VCC
CORTE B
B B
All Rights Reserved
CORTE C 250 VCC

CORTE C 250 VCC
2010
CORTE C

CORTE C
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RR-SN411-C1 1+ 3 31.01.11 ALARMAS ED-EA
+R01 PROTECCION DE DIAMETRO
CORTE A
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RR-SN411-C1 2+ 3 31.01.11 ALARMAS ED-EA
D D
CORTE B
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RR-SN411-C1 3- 3 31.01.11 ALARMAS ED-EA
C: FB_S, 8.11.99
CORTE C
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RV-SN411-C1 1- 1 31.01.11 BORNES DE RESERVA ED-EA

+R01 Diagrama de circuito
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RZN-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 SUPERVISORES CIRCUITO DE DISPARO ED-EA

Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E +R01 INTERRUPTORES DE DIAMETRO E

Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RZN-SN411-C1 2- 2 31.01.11 RELES DE DISPARO Y BLOQUEO ED-EA

3: ev_co
+R01 INTERRUPTORES DE DIAMETRO

4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RZX-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 ILUMINACION, CALEFACCION Y TOMA ED-EA

Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens A + ABR2
Hoja 2
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-LSN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RZX-SN411-C1 2- 2 31.01.11 EQUIPO AUXILIAR ED-EA

A A
S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AA-SN411-C1 1- 1 31.01.11 HOJA PORTADA ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AG-SN411-C1 1- 1 31.01.11 ALIMENTACION 220 VCC ED-EA

+R01 PROTECCION CORTE A
B B
S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AN-SN411-C1 1+ 4 31.01.11 PROTECCION CORTE A ED-EA
+R01 ENTRADAS DIGITALES
All Rights Reserved


+R01 SALIDAS DIGITALES
2010
C C
S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AN-SN411-C1 4- 4 31.01.11 PROTECCION CORTE A ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AR-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION CORTE A ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AS-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 PROTECCION CORTE A ED-EA

+R01 SEÑALES DE CORRIENTE
D D
S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AS-SN411-C1 2- 2 31.01.11 PROTECCION CORTE A ED-EA

+R01 SEÑALES DE TENSION
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AV-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION CORTE A ED-EA

+R01 CONEXIONES A TIERRA
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AZN-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 RELE DE SINCRONISMO ED-EA

Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E +R01 CORTE A E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AZN-SN411-C1 2- 2 31.01.11 BLOQUE DE PRUEBA FALLA INTERRUPTOR ED-EA

3: ev_co
+R01 CORTE A
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AZX-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION FALLA INTERRUPTOR ED-EA

+R01 CORTE A
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F Diagrama de circuito F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens A + ABR3
Hoja 3
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-LSN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BA-SN411-C1 1- 1 31.01.11 HOJA PORTADA ED-EA

A A
S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BG-SN411-C1 1- 1 31.01.11 ALIMENTACION 220 VCC ED-EA

+R01 PROTECCION CORTE B
S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BN-SN411-C1 1+ 5 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

B B
All Rights Reserved


+R01 50 BF ETAPA 1
2010
C C
S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BN-SN411-C1 5- 5 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

+R01 50 BF ETAPA 1
S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BR-SN411-C1 1- 2 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BR-SN411-C1 2- 2 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

+R01 SEÑALES DE DERIVACIONES
D D
S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BS-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BS-SN411-C1 2- 2 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BV-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E +R01 CONEXIONES A TIERRA E

Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BZN-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 PROTECCION FALLA INTERRUPTOR ED-EA

3: ev_co
+R01 CORTE B
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BZN-SN411-C1 2- 2 31.01.11 BLOQUE DE PRUEBA FALLA INTERRUPTOR ED-EA

+R01 CORTE B
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens A + ABR4
Hoja 4
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-LSN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BZX-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION FALLA INTERRUPTOR ED-EA

+R01 CORTE B
A A
S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CA-SN411-C1 1- 1 31.01.11 HOJA PORTADA ED-EA

S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CG-SN411-C1 1- 1 31.01.11 ALIMENTACION 220 VCC ED-EA

+R01 PROTECCION CORTE C
B B
S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CN-SN411-C1 1+ 4 31.01.11 PROTECCION CORTE C ED-EA
All Rights Reserved


2010
C C
S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CN-SN411-C1 4- 4 31.01.11 PROTECCION CORTE C ED-EA

S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CR-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION CORTE C ED-EA

S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CS-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 PROTECCION CORTE C ED-EA

D D
S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CS-SN411-C1 2- 2 31.01.11 PROTECCION CORTE C ED-EA

C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CV-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION CORTE C ED-EA

D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CZN-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 RELE DE SINCRONISMO ED-EA

Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E +R01 CORTE C E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CZN-SN411-C1 2- 2 31.01.11 BLOQUE DE PRUEBA FALLA INTERRUPTOR ED-EA

3: ev_co
+R01 CORTE C
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CZX-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION FALLA INTERRUPTOR ED-EA

+R01 CORTE C
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens A + ABR5
Hoja 5
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-LSN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
S16 =E01 (4)G691074-Z1201-S16A-SN411-C1 1- 1 31.01.11 HOJA PORTADA ED-EA

A A
S16 =E01 (4)G691074-Z1201-S16G-SN411-C1 1- 1 31.01.11 ALIMENTACION 220 VCC ED-EA

+R01 PROTECCION CORTE A
S16 =E01 (4)G691074-Z1201-S16N-SN411-C1 1+ 3 31.01.11 UNIDAD CAMPO DIFERENC. BARRAS Y BF ED-EA

+R01 TRAFO AT12-211
ENTRADAS DIGITALES
B B
+R01 TRAFO AT12-211
All Rights Reserved
CIRCUITO DE DISPARO 1 Y 86
S16 =E01 (4)G691074-Z1201-S16N-SN411-C1 3- 3 31.01.11 UNIDAD CAMPO DIFERENC. BARRAS Y BF ED-EA
+R01 ETAPA 0 DE INTERRUPTOR IN-4042
S16 =E01 (4)G691074-Z1201-S16S-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION DE BARRA 1 ED-EA

+R01 SEÑAL DE CORRIENTE
2010
C C
S16 =E01 (4)G691074-Z1201-S16V-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION DE BARRA 1 ED-EA

S16 =E01 (4)G691074-Z1201-S16ZN-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION DIFERENCIAL DE BARRAS ED-EA

+R01 BARRA 1
S16 =E01 (4)G691074-Z1201-S16ZX-SN411-C1 1- 1 31.01.11 EQUIPO AUXILIAR ED-EA

+R01 CORTE A
D D
S26 =E01 (4)G691074-Z1201-S26A-SN411-C1 1- 1 31.01.11 HOJA PORTADA ED-EA

C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
S26 =E01 (4)G691074-Z1201-S26G-SN411-C1 1- 1 31.01.11 ALIMENTACION 220 VCC ED-EA

+R01 PROTECCION CORTE C
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:

Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E +R01 TRAFO AT31-211 E

ENTRADAS DIGITALES
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617

3: ev_co
+R01 TRAFO AT31-211

4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
S26 =E01 (4)G691074-Z1201-S26N-SN411-C1 3- 3 31.01.11 UNIDAD CAMPO DIFERENC. BARRAS Y BF ED-EA

+R01 ETAPA 0 DE INTERRUPTOR IN-4084
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens A + ABR6
Hoja 6
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-LSN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
S26 =E01 (4)G691074-Z1201-S26S-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION DE BARRA 2 ED-EA

+R01 SEÑAL DE CORRIENTE
A A
S26 =E01 (4)G691074-Z1201-S26V-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION BARRA 2 ED-EA

S26 =E01 (4)G691074-Z1201-S26ZN-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION DIFERENCIAL DE BARRAS ED-EA

+R01 BARRA 2
B B
S26 =E01 (4)G691074-Z1201-S26ZX-SN411-C1 1- 1 31.01.11 EQUIPO AUXILIAR ED-EA
+R01 CORTE C
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens A + ABR7
Hoja 7
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-LSN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo=E01 / A / ABW / 1 /
D =E01 (4)G691074-Z1201-DD-SN411-C1 1- 3 31.01.11 PLACAS DE IDENTIFICACION ED-EA

+W01 TABLERO DE CONTROL
A A
DIAMETRO 1
+W01 TABLERO DE PROTECCION
DIAMETRO 1
+W01 CAJAS DE AGRUPAMIENTO
DIAMETRO 1
B B
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WD-SN411-C1 1+ 4 31.01.11 DISTRIBUCION DE CORRIENTE ALTERNA ED-EA
+W01 380/220 VCA ILUMIN., CALEFAC. Y TOMA
All Rights Reserved
TABLERO DE CONTROL
EQUIPOS DE PATIO CORTE A
2010


S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WG-SN411-C1 1+ 4 31.01.11 ALIMENTACION 220 VCC ED-EA
+W01 CONTROL

+W01 MOTOR Y CONTROL
D D
EQUIPOS DE PATIO CORTE C
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WG-SN411-C1 3- 4 31.01.11 ALIMENTACION 220 VCC ED-EA
+W01 RELES AUXILIARES
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1

+W01 MOTOR Y CONTROL
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
EQUIPOS DE PATIO CORTE A,B Y C

Elcad:
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WM-SN411-C1 1+ 1 31.01.11 MANDO MANUAL ED-EA

Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E +W01 ORDEN DE APERTURA Y CIERRE E

DIAMETRO 1
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WN-SN411-C1 1- 1 31.01.11 RELES AUXILIARES ED-EA

3: ev_co
+W01 RELES REPETIDORES

4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WR-SN411-C1 1+ 7 31.01.11 FALLA TT DE DERIVACIONES ED-EA

+W01 NUCLEO 1
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F CONTROLADOR DE BAHIA F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens A + ABW1
Hoja 1
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-LSN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WR-SN411-C1 2+ 7 31.01.11 FALLA TT DE DERIVACIONES ED-EA

+W01 NUCLEO 1
A A
RELE DE SINCRONISMO 7VK
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WR-SN411-C1 3+ 7 31.01.11 INDICADORES DE POSICION ED-EA
+W01 INTERRUPTORES
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WR-SN411-C1 4+ 7 31.01.11 SEÑALIZACION ED-EA

+W01 CONTROLADOR CORTE A
B B
+W01 CONTROLADOR CORTE B
All Rights Reserved
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WR-SN411-C1 6- 7 31.01.11 SEÑALIZACION ED-EA

+W01 CONTROLADOR CORTE C

+W01 CONTROLADOR CORTE A Y B
2010
C C
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WS-SN411-C1 1- 3 31.01.11 TENSIONES DE BARRAS ED-EA

+W01 NUCLEO 1
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WS-SN411-C1 2+ 3 31.01.11 TENSIONES DE DERIVACION ED-EA

+W01 NUCLEO 1
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WS-SN411-C1 3+ 3 31.01.11 TENSIONES DE DERIVACION ED-EA

+W01 NUCLEO 1
D D
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WV-SN411-C1 1- 1 31.01.11 BORNES DE RESERVA ED-EA

+W01 Diagrama de circuito
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WZX-SN411-C1 1+ 3 31.01.11 EQUIPO AUXILIAR ED-EA

D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WZX-SN411-C1 2+ 3 31.01.11 EQUIPO AUXILIAR ED-EA

Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E +W01 Diagrama de circuito E

Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
S1W =E01 (4)G691074-Z1201-S1WZX-SN411-C1 3- 3 31.01.11 EQUIPO AUXILIAR ED-EA

3: ev_co

4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
S2A =E01 (4)G691074-Z1201-S2AG-SN411-C1 1- 1 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA

+W01 220 VCC ALIMENTACION
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F DISTRIBUCION DE CORRIENTE CONTINUA F

C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens A + ABW2
Hoja 2
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-LSN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
S2A =E01 (4)G691074-Z1201-S2AM-SN411-C1 1+ 8 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA

+W01 CONTROL DIAMETRO 1
A A
ENTRADAS DIGITALES
ENTRADAS DIGITALES
ENTRADAS DIGITALES
B B
All Rights Reserved
ENTRADAS DIGITALES
SALIDAS DIGITALES
2010
SALIDAS DIGITALES
S2A =E01 (4)G691074-Z1201-S2AM-SN411-C1 7- 8 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA

SALIDAS DIGITALES
S2A =E01 (4)G691074-Z1201-S2AM-SN411-C1 8- 8 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA
SALIDAS DIGITALES
S2A =E01 (4)G691074-Z1201-S2AR-SN411-C1 1- 1 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA
D D
SEÑALIZACION
S2A =E01 (4)G691074-Z1201-S2AS-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA
+W01 SEÑALES DE CORRIENTE
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
S2A =E01 (4)G691074-Z1201-S2AS-SN411-C1 2- 2 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA

D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
ENTRADAS DIGITALES
Elcad:
S2A =E01 (4)G691074-Z1201-S2AV-SN411-C1 1- 1 31.01.11 CONEXIONES A TIERRA ED-EA

Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E +W01 Diagrama de circuito E

Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
S2A =E01 (4)G691074-Z1201-S2AZM-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 CONTROLADOR CORTE A ED-EA

3: ev_co
+W01 6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
S2A =E01 (4)G691074-Z1201-S2AZM-SN411-C1 2- 2 31.01.11 CONTROLADOR CORTE A ED-EA

+W01 6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens A + ABW3
Hoja 3
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-LSN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
S2A =E01 (4)G691074-Z1201-S2AZX-SN411-C1 1- 1 31.01.11 RELES AUXILIARES ED-EA

A A
S2B =E01 (4)G691074-Z1201-S2BG-SN411-C1 1- 1 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA

DISTRIBUCION DE CORRIENTE CONTINUA
S2B =E01 (4)G691074-Z1201-S2BM-SN411-C1 1+ 8 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA
ENTRADAS DIGITALES
B B
All Rights Reserved
ENTRADAS DIGITALES
ENTRADAS DIGITALES
2010
ENTRADAS DIGITALES

SALIDAS DIGITALES
SALIDAS DIGITALES
S2B =E01 (4)G691074-Z1201-S2BM-SN411-C1 7- 8 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA
D D
SALIDAS DIGITALES
S2B =E01 (4)G691074-Z1201-S2BM-SN411-C1 8- 8 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA
C: FB_S, 8.11.99
SALIDAS DIGITALES
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
S2B =E01 (4)G691074-Z1201-S2BR-SN411-C1 1- 1 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA

D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
SEÑALIZACION
Elcad:
S2B =E01 (4)G691074-Z1201-S2BS-SN411-C1 1- 1 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA

Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E +W01 CONTROL DIAMETRO 1 E

ENTRADAS DIGITALES
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
S2B =E01 (4)G691074-Z1201-S2BV-SN411-C1 1- 1 31.01.11 CONEXIONES A TIERRA ED-EA

3: ev_co

4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
S2B =E01 (4)G691074-Z1201-S2BZM-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 CONTROLADOR CORTE B ED-EA

+W01 6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens A + ABW4
Hoja 4
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-LSN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
S2B =E01 (4)G691074-Z1201-S2BZM-SN411-C1 2- 2 31.01.11 CONTROLADOR CORTE B ED-EA

+W01 6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
A A
S2B =E01 (4)G691074-Z1201-S2BZX-SN411-C1 1- 1 31.01.11 RELES AUXILIARES ED-EA

S2C =E01 (4)G691074-Z1201-S2CG-SN411-C1 1- 1 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA

B B
S2C =E01 (4)G691074-Z1201-S2CM-SN411-C1 1+ 8 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA
All Rights Reserved
ENTRADAS DIGITALES
ENTRADAS DIGITALES
2010
ENTRADAS DIGITALES

ENTRADAS DIGITALES
SALIDAS DIGITALES
D D
SALIDAS DIGITALES
S2C =E01 (4)G691074-Z1201-S2CM-SN411-C1 7- 8 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA
C: FB_S, 8.11.99
SALIDAS DIGITALES
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
S2C =E01 (4)G691074-Z1201-S2CM-SN411-C1 8- 8 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA

D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
SALIDAS DIGITALES
Elcad:
S2C =E01 (4)G691074-Z1201-S2CR-SN411-C1 1- 1 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA

Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E +W01 CONTROL DIAMETRO 1 E

SEÑALIZACION
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
S2C =E01 (4)G691074-Z1201-S2CS-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA

3: ev_co
+W01 SEÑALES DE CORRIENTE

4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
S2C =E01 (4)G691074-Z1201-S2CS-SN411-C1 2- 2 31.01.11 CONTROLADOR DE CAMPO ED-EA

Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F ENTRADAS DIGITALES F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens A + ABW5
Hoja 5
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-LSN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
S2C =E01 (4)G691074-Z1201-S2CV-SN411-C1 1- 1 31.01.11 CONEXIONES A TIERRA ED-EA

A A
S2C =E01 (4)G691074-Z1201-S2CZM-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 CONTROLADOR CORTE C ED-EA

+W01 6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
S2C =E01 (4)G691074-Z1201-S2CZM-SN411-C1 2- 2 31.01.11 CONTROLADOR CORTE C ED-EA

+W01 6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
B B
S2C =E01 (4)G691074-Z1201-S2CZX-SN411-C1 1- 1 31.01.11 RELES AUXILIARES ED-EA
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens A + ABW6
Hoja 6
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-LSN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION

Archivo:=E01 / B / B / 1 /
INTERRUPTOR CELDA DE MEDIA

INTERRUPTOR DE POTENCIA TIERRA
A TENSION, EXTRAIBLE A
SECCIONADOR DEVANADO ESTRELLA TIERRA DE PROTECCION
SECCIONADOR CON CUCHILLA DEVANADO ESTRELLA CON RECEPTOR DE RELOJ SINCRONIZADO

DE PUESTA A TIERRA NEUTRO A TIERRA POR SATELITE
B B
Wh
Varh
W var
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE A.V FUNCIONES DE MEDIDA INCLUIDAS EN LA
All Rights Reserved
cos Þ
DEVANADO DELTA
B: TIPO BUJE 0.5
UNIDAD CONTROLADOR DE BAHIA
n/#
25
DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES DEVANADO ZIG-ZAG CABLE COAXIAL APANTALLADO

2010
C TRANSFORMADOR DE TENSION DE ACOPLE ELEMENTO DE CONEXION C

ENLACE POR FIBRA OPTICA
CAPACITIVO, 2 DEVANADOS SECUNDARIOS CABLE AISLADO A EQUIPOS
TRANSFORMADOR DE TENSION DE ACOPLE INTERRUPTOR AUTOMATICO CON

FUSIBLE
CAPACITIVO, 3 DEVANADOS SECUNDARIOS PROTECCION TERMICA Y MAGNETICA
I >
P
AUTOTRANSFORMADOR CONEXION DE NEUTRO TOMA DE CORRIENTE
PE
D D
AUTOTRANSFORMADOR CON T
UNIDAD DE ACOPLE TERMOSTATO
DEVANADO TERCIARIO
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
#
7.3.1
kHz H
TRANSFORMADOR Tx: Rx: EQUIPO DE ONDA PORTADORA HIGROSTATO
D:
v: -
D: -
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
tp: -
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
G E
REACTOR 3 GRUPO ELECTROGENO RESISTENCIA
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
U
1: EV60617
3: ev_co
M
TRAMPA DE ONDA MOTOR MONOFASICO LAMPARA
1
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
PE
PE
W
V
U
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
SECCIONADOR FUSIBLE
Proyecto:
F M MOTOR TRIFASICO BATERIA F

OPERACION BAJO CARGA
3
Fecha 29.03.10 ISA REP SIMBOLOGIA GENERAL PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens DE ESQUEMAS ELECTRICOS B + B
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-BB-SN411-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Archivo:=E01 / B / B / 2 /
INDICADOR DE POSICION CONTACTO DE TRANSICION VARISTOR

A A
TIMBRE CONTACTO N.A. CON RETORNO AUTOMATICO CONECTOR (TOMA)
BOCINA CONTACTO N.C. RETARDADO A LA APERTURA BORNE
B B
All Rights Reserved
FIN DE CARRERA CONTACTO N.C. ANTICIPADO A LA APERTURA CONVERTIDOR
DISPOSITIVO ACCIONADO POR

BOBINA CONTACTO N.A. RETARDADO AL CIERRE
NIVEL DE ACEITE
2010
C BOBINA (RELE DE TIEMPO) DISPOSITIVO ACCIONADO POR C

CONTACTO N.A. ANTICIPADO AL CIERRE
TEMPORIZADO A LA ENERGIZACION TEMPERATURA
BOBINA (RELE DE TIEMPO) P

SELECTOR CON LLAVE, DE DOS POSICIONES
TEMPORIZADO A LA DESENERGIZACION PRESION

CONTACTO N.A. SELECTOR DE DOS POSICIONES
FLUJO DE ACEITE
D D
CONTACTO N.C. PULSADOR CONTACTO N.C. MCB INTERRUPTOR MINIATURA

C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
CONTACTO N.C. RETARDADO

PULSADOR CONTACTO N.A. MS MANDO SINCRONIZADO
D:
A LA ENERGIZACION
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
CONTACTO N.A. RETARDADO

Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
DIODO UNIDAD TERMINAL REMOTA E

RTU
A LA ENERGIZACION
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
CONTACTO N.A. RETARDADO

OPTOACOPLADOR RF REGISTRADOR DE FALLAS
A LA DESENERGIZACION
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
CONTACTO N.C. RETARDADO INSTRUMENTO DE INDICACION

Proyecto:
F 86 RELE DE DISPARO Y BLOQUEO F

A LA DESENERGIZACION A: AMPERIMETRO V: VOLTIMETRO
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-BB-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Archivo:=E01 / B / B / 3 /
LF
FUNCION SOBRECORRIENTE
LOCALIZADOR DE FALLAS 67 & COMPUERTA "AND"
A DIRECCIONAL N:NEUTRO A
SISTEMA DE AUTOMATIZACION >

EMISION DISPARO DIRECTO =1 COMPUERTA "OR"
SAS
DE SUBESTACION EDD
PBX
CENTRAL TELEFONICA RDD RECEPCION DISPARO DIRECTO ENTRADA NEGADA
B B
FUNCION SUPERVISION DEL DISPARO TRANSFERIDO

All Rights Reserved
POTT
SCD CONECTOR RS 232
CIRCUITO DE DISPARO CON PERMISIVO PARA SOBREALCANCE
21
DISPARO TRANSFERIDO A 9
FUNCION DISTANCIA PUTT TECLADO ALFANUMERICO
CON PERMISIVO PARA SUBALCANCE
2010
C FUNCION VERIFICACION C
Syn 25 IN-N> PROTECCION DESBALANCE DE CORRIENTE MODEM
DE SINCRONISMO
< U > REGULADOR AUTOMATICO DE TENSION DISCO DURO
50
INSTANTANEO
51
I.C. INTERFAZ DE COMUNICACION COMPARTIDOR DE PERIFERICOS
TEMPORIZADO
D D
50BF FUNCION FALLA INTERRUPTOR DB9 Hembra

PUERTO DE COMUNICACION DB9 IMPRESORA
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
FUNCION DIFERENCIAL
87 PUERTO DE COMUNICACION DB25 PANTALLA DE VIDEO A COLOR
D:
DB25 Hembra
B:BARRAS, T:TRANSFORMADOR, R:REACTOR
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
FUNCION SOBRETENSION E
59 DESPLIEGUE LOCAL DE TIEMPO
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
27 FUNCION SUBTENSION DISCO FLEXIBLE

4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 79 FUNCION RECIERRE MOUSE (RATON) F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-BB-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
= PRIMER BLOQUE + TERCER BLOQUE . SEGUNDO BLOQUE - CUARTO BLOQUE

Archivo:=E01 / B / B / 4 /
(CAMPO) (LOCALIZACION) (GRUPO FUNCIONAL) (NOMBRE DEL EQUIPO)
A
= + - A
CONSECUTIVO CONSECUTIVO CONSECUTIVO CONSECUTIVO
B - >=420kV... H - CELDA DE MEDIA TENSION A A - PORTADA A - GRUPOS, COMBINACION DE APARATOS

C - >=380kV...<420kV J - CELDA DE MEDIA TENSION A AB - LISTA DE PLANOS B - SENSORES
D - >=230 kV...<380kV K - CELDA DE MEDIA TENSION B B - EXPLICATIVOS C - CONDENSADORES
E - >=110kV...<230 kV L - CELDA DE MEDIA TENSION B BB - UNIFILARES D - ELEMENTOS BINARIOS, MEMORIAS
F - >=60kV...<110kV N - TABLEROS DE BAJA TENSION B BC - DISPOSICION FISICA E - ALUMBRADOS Y CALEFACTORES
G - >=45kV...<60kV P - PUPITRES D D - DISPOSICION DE CELDAS, PLACAS DE IDENTIFICACION F - EQUIPOS DE PROTECCION
H - >=30kV...<45kV Q - TABLEROS DE MEDIDA * D - DISTRIBUCION AUXILIARES AC G - GENERADORES, FUENTES DE ALIMENTACION
B J - >=20kV...<30kV R - TABLEROS DE PROTECCION * G - DISTRIBUCION AUXILIARES DC H - SEÑALIZACION B
K - >=10kV...<20kV S - CAJAS DE BAJA TENSION O KIOSCOS * M - CONTROL K - RELES AUXILIARES, CONTACTORES

All Rights Reserved
L - >=3kV...<10kV T - CAJAS DE CONTROL TRANSFORMADOR * N - PROTECCION L - INDUCTANCIAS

M - >=1kV...<3kV U - TABLEROS DE REGULACION * R - ALARMAS, SEÑALIZACIONES M - MOTORES
NA - 500 - 1000VCA W - TABLEROS DE CONTROL * S - CIRCUITOS DE CORRIENTES Y TENSIONES N - AMPLIFICADORES
NE - 480/277VCA X - CONCENTRADORES DE SEÑALES * U - REGULACION DE TENSION, SINCRONIZACION P - APARATOS DE MEDIDA
NF - 380/220VCA Y - TABLEROS TELECOMUNICACIONES * X - CONEXION FIBRA OPTICA Q - INTERRUPTORES, SECCIONADORES
NG - 220/127VCA ó 208/120VCA * Z - ESQUEMATICOS EN GENERAL R - RESISTENCIAS
NK - 220 a 110VCC * ZA - ESQUEMATICOS INTERRUPTORES S - SELECTORES, PULSADORES
2010
NQ - 60 a 48VCC * ZB - ESQUEMATICOS SECCIONADORES T - TRANSFORMADORES

C * ZM - ESQUEMATICOS EQUIPO DE CONTROL U - REGULADORES, TRANSDUCTORES C
* ZN - ESQUEMATICOS EQUIPO DE PROTECCION V - SEMICONDUCTORES

* ZR - ESQUEMATICOS EQUIPO ALARMAS, SEÑALIZACION W - CABLES
* ZS - ESQUEMATICOS TRANSFORMADORES DE MEDIDA X - BORNES, ENCHUFES
* ZU - ESQUEMATICOS EQUIPOS DE REGULACION Y - ACCIONAMIENTOS MECANICOS
* ZX - ESQUEMATICOS EQUIPOS AUXILIARES Z - VARIOS
* ZY - ESQUEMATICOS EQUIPOS AUXILIARES (ADICIONALES)
* ZZ - ESQUEMATICOS EQUIPOS AUXILIARES (ADICIONALES)
V B - HOJA EXPLICATIVA DE BORNES
V X - LISTAS DE BORNES
D D
V YC - LISTAS DE CONEXIONADO INTERNO (CELDA)
V YP - LISTAS DE CONEXIONADO INTERNO (PUERTA)
X L - LISTAS DE MULTICONDUCTORES
X W - LISTAS DE CONEXION DE MULTICONDUCTORES
C: FB_S, 8.11.99
* = B PARA UNIFILARES Y DIAGRAMAS DE PRINCIPIO

NUMERACION DEL CLIENTE NUMERO DE
A: LEERA
* = S PARA DIAGRAMAS DE CIRCUITO

B: LEERB
7.3.1
(CUANDO LA HAY) PEDIDO SIEMENS

D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
=
Elcad:
DETALLE 1
E +
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
HOJA NUMERO E
30-11-1-0004 (3) G63004-L1006-SM-110-A1
Z1201SN400(1)
FORMATO DIN A3 NUMERO DE HOJAS

2: MS_40900
1: EV60617
ESTADO DE REVISION (1)

3: ev_co
NUMERO INTERNO SIEMENS

4:
CONSECUTIVO
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
COMBINACION DE LETRAS DE ACUERDO

Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
AL SEGUNDO BLOQUE (GRUPO FUNCIONAL)

Proyecto:
F F
NOMBRE DEL CLIENTE Y PROYECTO TITULO DEL PLANO VER DETALLE 1
Fecha 29.03.10 ISA REP NOMENCLATURA DE PLANOS PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens B + B
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-BB-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / B / B / 5 /
LOCALIZACION DE ESTE
ARCHIV0: =D01/S/G/1/
PLANO DENTRO DEL ARCHIVO
A A
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/
/
/
/
/
/
Archivo: /
Archivo: /
A A
A A
B B
21
21
NOMBRE DE LA BORNERA DESIGNACION DE EQUIPO, SEGUN
10
9
-X001
VALIDA PARA LOS SIGUIENTES BORNES
All Rights Reserved
B B
B
CUARTO BLOQUE VER HOJA /B4.7 -K127 -K117
B
/Z2.1 /Z3.1
Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
24
24
22
22
112
113
3
111
1
C NOMBRE DEL APARATO -F031 C BORNES 111, 112 Y 113 -X140
C C
DE LA BORNERA -X140
PARA VER EL ESQUEMA COMPLETO DEL /Z7.6
APARATO -F031, VER LA HOJA Z7, COLUMNA 6.
3
I > I >
1
LA REFERENCIA A LA COLUMNA 6 ES PORQUE
-W41226
2
4
THW 4x2.5 mm²
2010
EL SIMBOLO DEL APARATO EN LA HOJA Z7 SE
-X040:10
ENCUENTRA EN DICHA COLUMNA, A PESAR QUE
C D D
D D C
OTROS ELEMENTOS DE ESTE EQUIPO SE
. L+ =2D00
PUNTO DE CONEXION
ENCUENTREN UBICADOS EN OTRA COLUMNA
EN EL OTRO EXTREMO
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99
+R02
Diccionario C: FB_S, 8.11.99

/N2.4
Archivo Diccionario A: LEERA
Archivo Diccionario B: LEERB
DIRECCIONAMIENTO A PLANOS
Diccionario A: LEERA
Diccionario B: LEERB
7.3.1
7.3.1
Archivo Diccionario D:
DESIGNACION DEL POTENCIAL
Diccionario D:
PASA A LA HOJA N2 COLUMNA 4 NO GENERADOS EN ELCAD:
Versión Elcad:
Elcad:
452
-X040:15
E
(IMPLICITAMENTE SE ENTIENDE DEL
25
65
E E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-X041
. L-
MISMO GRUPO DE PLANOS =D01+R01)

Z1201SN400(1)
Z1201SN400(1)
Libreria de Simbolos 2: MS_40900
Libreria de Simbolos 2: MS_40900

Libreria de Simbolos 1: EV60617
Libreria de Simbolos 1: EV60617

VER PLANO fabricante No. xxxxx, HOJA N3
Libreria de Simbolos 3: ev_co
Libreria de Simbolos 3: ev_co

LIMITE DE TABLERO +R02,
/N2.4
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 4:
PERTENECIENTE AL CAMPO =2DOO
Proyecto:
Proyecto:
F F
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son:
Todos los cables sin indicacion de calibre son:
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64-SN415 =D01
Fecha 29.03.10 ISA REP SEÑALES A RELES DE PROTECCION PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64-SN415 =D01
A1 INT-PE-552/10 10.07.10 D.T
Diseñó D. TABORDA
Revisó L. QUISPE
Siemens ALIMENTACION
RELE DE PROTECCION
S + R01 G
Hoja 1+
Diseñó J. GUILLEN AMPLIACION 5 - ZONA NORTE Siemens CELDA +R01 S R01 N
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201--SN415-A1 A1 INT-PE-552/10 10.07.10 D.T Revisó L. QUISPE S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV Hoja 2-
Revisión Nota Fecha Nomb. Aprob. S. ARANA Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 2 Hj. 34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201--000-A1
2 Hj.
Revisión Nota Fecha Nomb. Aprob. S. ARANA Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito
1 2 3 4 5 6 7 8
D 1 2 3 4 5 6 7 8
D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
ABREVIATURAS DE COLORES PARA CABLES

E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
NOMBRE DEL ARCHIVO Proyecto: L1006120 Versión Elcad: 7.2.1 VERSION ELCAD
E
WH - BLANCO RD - ROJO
Libreria de simbolos 1: EV60617 Archivo diccionario A: LEERA BN - MARRON BK - NEGRO

Z1201SN400(1)
2: MS_40900
BIBLIOTECAS UTILIZADAS Libreria de simbolos 2: MS_40900 Archivo diccionario B: LEERB DICCIONARIOS UTILIZADOS GN - VERDE VT - VIOLETA
1: EV60617
3: ev_co
PARA EL PROYECTO Libreria de simbolos 3: EV_CO Archivo diccionario C: FB_S PARA EL PROYECTO YE - AMARILLO OG - NARANJA
Libreria de simbolos 4: Archivo diccionario D: GY - GRIS GN-YE - VERDE-AMARILLO

4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
PK - ROSADO
BU - AZUL
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP IDENTIFICACION DE ESQUEMAS PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 B =E01 BB5
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens ELECTRICOS
Hoja 5-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-BB-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / D / D / 1 /
(+R02) (x1) (+W01) (x1)
A =E01 A
TABLERO DE CONTROL
37
+W01
52
DIAMETRO 1 138kV
52
146
B B
All Rights Reserved
(-D001) (x1) (-D101) (x1) (-D201) (x1) (-S026) (x1

2010
CONTROLADOR CONTROLADOR CONTROLADOR ILUMINACION

C C
13
13
13
13
CORTE A CORTE B CORTE C OFF - ON
37 37 37 37
(-H005) (x1) (-H015) (x1) (-H025) (x1)

(-X106) (x1)
INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR
13
13
13
IN-4042 IN-4052 IN-4084 TOMACORRIENTE
13
220 VCA
37 37 37
37
D D
(-S018) (x1) (-S118) (x1) (-S218) (x1)

C: FB_S, 8.11.99
INTERRUPTOR IN-4042 INTERRUPTOR IN-4052 INTERRUPTOR IN-4084

13
13
13
A: LEERA
B: LEERB
ABRIR - CERRAR ABRIR - CERRAR ABRIR - CERRAR

7.3.1
D:
37 37 37
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
(-S019) (x1) (-S119) (x1) (-S219) (x1)

Z1201SN400(1)
CONTROL CONTROL CONTROL

2: MS_40900
13
13
13
1: EV60617
NORMAL - RESPALDO NORMAL - RESPALDO NORMAL - RESPALDO

3: ev_co
37 37 37
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
MEDIDAS EN mm FONDO BLANCO LETRA NEGRA
Fecha 29.03.10 ISA REP PLACAS DE IDENTIFICACION PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens TABLERO DE CONTROL
DIAMETRO 1
D +W01 D
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-DD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / D / D / 2 /
(+R01) (x1) (+R01) (x1)
A =E01 A
37
+R01
52
DIAMETRO 1 52
146
B B
All Rights Reserved
(-F007) (x1) (-F017) (x1) (-F027) (x1) (-F009) (x1) (-F109) (x1) (-F209) (x1) (-X106) (x1)
SUPERVISION CIRCUITO SUPERVISION CIRCUITO SUPERVISION CIRCUITO
PROTECCION PROTECCION PROTECCION TOMACORRIENTE
DISPARO 1 DISPARO 1 DISPARO 1
13
13
13
13
13
13
13
CORTE A CORTE B CORTE C 220 VCA
INT. IN-4042 INT. IN-4052 INT. IN-4084
37 37 37 37 37 37 37
2010
C (-S007) (x1) (-S017) (x1) (-S027) (x1) (-F039) (x1) (-F139) (x1) (-F239) (x1)
C
BLOQUE DE PRUEBA BLOQUE DE PRUEBA BLOQUE DE PRUEBA SUPERVISION CIRCUITO SUPERVISION CIRCUITO SUPERVISION CIRCUITO
PROTECCION PROTECCION PROTECCION DISPARO 2 DISPARO 2 DISPARO 2
13
13
13
13
13
13
CORTE A CORTE B CORTE C INT. IN-4042 INT. IN-4052 INT. IN-4084
37 37 37 37 37 37
(-F000) (x1) (-F010) (x1) (-F020) (x1) (F016) (x1) (F026) (x1) (-S026) (x1
PROTECCION PROTECCION
DISPARO Y BLOQUEO DISPARO Y BLOQUEO DISPARO Y BLOQUEO ILUMINACION
DIFERENCIAL DIFERENCIAL
13
13
13
13
13
13
IN-4042 IN-4052 IN-4084 OFF - ON
D DE BARRA 1 DE BARRA 2 D
37 37 37 37 37 37
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens TABLERO DE PROTECCION
DIAMETRO 1
D +W01 D
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-DD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / D / D / 3 /
(+X1A) (x1) (+X1A) (x1)

A A
=E01
TC-4048
37
+X1A
52
138 KV 52
B B
146
All Rights Reserved
(+X1A) (x1) (+X1B) (x1)
=E01
2010
C C
TC-4059
37
+X1B
52
138 KV 52
146
D D
(+X1A) (x1) (+X1C) (x1)

C: FB_S, 8.11.99
=E01
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
TC-4080
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
37
Elcad:
+X1C
52
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
138 KV
Z1201SN400(1)
52
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
146
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens CAJAS DE AGRUPAMIENTO
DIAMETRO 1
D +W01 D
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-DD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
Para
Cliente ISA REP

DIAMETRO 1
A1 S.FABRICA 07.09.10 D.T Diseñó D. TABORDA
C1 AS BUILT 31.01.11 E.M Revisó S. ARANA Fecha de Emisión 31.01.11
Designación de la Documentación S0A / =E01 / A1
Documento de Fabricación No. (4)G691074-Z1201-S0AA-SN411-C1

1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / D / 1 /
CAJA DE AGRUPAMIENTO
TRANSFORMADOR
A CORRIENTE A
TC-4048
/S1WD2.4
/S1WD2.2
002AL1
+W01-X006:23
002AN
+W01-X006:32
B B
All Rights Reserved
1
-W01A905 2
XF 4x2.5 mm²
=E01
2010
C +X1A -X006 1 2 C
2
-F102
/S0AZX1.4
I >
1
D D
7
-X006 8
C: FB_S, 8.11.99
3
-S026
A: LEERA
B: LEERB
-B023 /S0AZX1.6
7.3.1
4
H
/S0AZX1.5
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
21
N
-S006
2
3
Elcad:
/S0AZX1.3
22
E
6
-X006
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
1
-E023
Z1201SN400(1)
PE
X1
/S0AZX1.4
2: MS_40900
-E006
2
1: EV60617
/S0AZX1.3
3: ev_co
X2
4:
4
5
-X006
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
Fecha 29.03.10 ISA REP DISTRIBUCION DE CORRIENTE ALTERNA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens 380/220 VCA ILUMIN., CALEFAC. Y TOMA
S0A +S0 D
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / D / 2 /
TRANSFORMADOR
A CORRIENTE A
TT-485
/S1WD2.4
/S1WD2.3
002AL1
+W01-X006:26
002AN
+W01-X006:33
B B
All Rights Reserved
1
-W01A904 2
XF 4x2.5 mm²
=E01
2010
C +X5A -X006 1 2 C
3
1
-F102
I > I >
2
4
D D
7
-X006 8
C: FB_S, 8.11.99
3
-S026
A: LEERA
B: LEERB
-B023
7.3.1
4
H
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
21
N
-S006
2
3
Elcad:
22
E
6
-X006
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
1
-E023
Z1201SN400(1)
PE
X1
2: MS_40900
-E006
2
1: EV60617
3: ev_co
X2
4:
4
5
-X006
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
S0A +S0 D
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / D / 3 /
A A
B B
All Rights Reserved
=SSAA/TA2S1D.2
=SSAA/TA2S1D.2
/S0BD2.2
/S0BD2.1
2010
002AL1
+SE-4093-X:43
002AN
+SE-4093-X:42
C21L+
=SSAA+TA2-X002:1
C21L-
=SSAA+TA2-X002:5
C C
-W01902
1
-W00998 2
XF 4x2.5 mm²
XF 4x2.5 mm²
D 1 D
2
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
1
-W01903 2
1
-W01901 2 XF 4x2.5 mm²

Elcad:
XF 4x2.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
1
-W01900 2
Z1201SN400(1)
XF 4x2.5 mm²
2: MS_40900
1: EV60617
-X2 -X1 -X2 -X2 -X2

43
42
500
515
511
516
43
42
43
42
43
42
3: ev_co
+SE-4499 +IN-4042 +SE-4095 +SE-4091 +ST-413

4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens 380/220 VCA
EQUIPO DE PATIO
S0A +S0 D
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / G / 1 /
ALIMENTACION
250 VCC
A A
/S1WG4.2
/S1WG4.2
B B
001A-
+W01-X040:60
001A+
+W01-X040:58
All Rights Reserved
-W01A298 2 1
2010
XF 4x2.5 mm²
C C
-X1
450
451
521
D +IN-4042 D
465
466
526
-X1
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP DISTRIBUCION DE CORRIENTE CONTINUA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens 250 VCC CONTROL Y MOTOR
IN-4042
S0A +S0 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AG-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / M / 1 /
APERTURA POLARIDAD CIERRE ALIMENTACION ALIMENTACION ENCLAVAMIENTO

REMOTA COMANDOS REMOTO MOTOR CONTROL CONTROL
LOCAL
A A
-W01A250
XF 4x2.5 mm²
021A+ 1 021A+
/S1WG4.3 /S0AM2.2
+W01-X040:61 +SE-4095-X5:1
B B
All Rights Reserved
1
-W01A222
GX 4x2.5 mm²
-X1
32
/S2AM5.6
/S2AM5.6
/S2AM5.6
17
+IN-4042
1BO05
+W01-X062:5A
021A+
+W01-X142:22
1BO06
+W01-X062:6A
18
2010
C C
31
-X1
2
-W01A221 1 3 -W01A222
GX 4x2.5 mm² GX 4x2.5 mm²
-X2 -X5 -X2

9
19
15
5
D +SE-4099 D
-X5
4
3
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-W01A250
XF 4x2.5 mm²
Z1201SN400(1)
021A- 2 021A-
2: MS_40900
/S1WG4.3 /S0AM2.2
+W01-X040:63 +SE-4095-X5:3
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SE-4099
S0A +S0 M
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / M / 2 /

LOCAL
A A
-W01A251
XF 4x2.5 mm²
021A+ 1 031A+
/S0AM1.7 /S0AM3.2
+SE-4099-X5:2 +SL-4091-X5:1
B B
All Rights Reserved
1
-W01A236
GX 4x2.5 mm²
-X1
21
/S2AM5.7
/S2AM5.7
/S2AM5.8
161
+IN-4042
1BO09
+W01-X062:9A
031A+
+W01-X142:23
1BO10
+W01-X062:10A
162
2010
C C
22
-X1
2
-W01A236
GX 4x2.5 mm²
-X2
9
19
15
5
D +SE-4095 D
-X5
4
3
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-W01A251 -W01A252
XF 4x2.5 mm² XF 4x2.5 mm²
Z1201SN400(1)
021A- 2 2 031A-
2: MS_40900
/S0AM1.7 /S0AM3.2
+SE-4099-X5:4 +SL-4091-X5:3
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SE-4095
S0A +S0 M
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / M / 3 /

LOCAL
-W01A252 -W01A253
A XF 4x2.5 mm² GX 4x2.5 mm² A
031A+ 1 1 041A+
/S0AM2.7 /S0AM4.2
+SE-4095-X5:2 +ST-413-X2:2
-X1
241
+IN-4052
242
B B
-X1
All Rights Reserved
1
-W01A282
GX 4x2.5 mm²
-X1
41
+IN-4042
2010
1
-W01A285
C C
42
GX 4x2.5 mm² -X1
/S2AM6.2
/S2AM6.2
/S2AM6.3
1
-W01A283
GX 4x2.5 mm²
1BO11
+W01-X062:11A
041A+
+W01-X142:24
1BO12
+W01-X062:12A
-X1
70
+ST-413
D D
71
-X1
3
-W01A253
GX 4x2.5 mm²
C: FB_S, 8.11.99
-X2
9
19
15
5
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
+SL-4091
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-X5
4
3
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
031A- 041A-
2: MS_40900
/S0AM2.7 /S0AM4.1
+SE-4095-X5:4 +ST-413-X2:4
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SL-4091
S0A +S0 M
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / M / 4 /
A A
ENCLAVAMIENTO DE CONTROL LOCAL
041A+
/S0AM3.7
+SL-4091-X5:2
B B
All Rights Reserved
-X1
70
+SE-4091
2010
C C
71
-X1
4
-W01A253
GX 4x2.5 mm²
-X2 2 -X2
5
D +ST-413 D
-X2
4
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
-W01A253
4:
GX 4x2.5 mm²
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
041A- 2
/S0AM3.7
+SL-4091-X5:4
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens 250 VCC CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA
ST-413
S0A +S0 M
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / M / 5 /
CIERRE LOCAL CIERRE REMOTO ALIMENTACION SALA DE

CONTROL CONTROL
221L+ 4
/S1RG3.3
A +R01-X140:3 A
-W01A225
GX 4x2.5 mm²
-X1
76
+SE-4099
B B
-X1
3
All Rights Reserved
3
-W01A251
XF 4x2.5 mm²
/S1WG4.2
3
-W01A236
GX 4x2.5 mm²
/S1RM1.2
001A+
+W01-X040:57
-X1
76
C002A+
+R01-X040:4
+SE-4095
2010
C C
-X1 77
3
-W01A298
XF 4x2.5 mm²
-X1 -X1 -X1
612
610
600
601
907
D +IN-4042 +IN-4042 +IN-4042 D
625
605
-X1 -X1
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
4
-W01A308 2 -W01A298
GX 4x4 mm² XF 4x2.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+W01-X040:59
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
001A-
3: ev_co
4:
/S1WG4.2
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
221L-
/S1RG3.4
+R01-X140:7
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP CIERRE Y CIRCUITO DE CONTROL PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens INTERRUPTOR 138KV
IN-4042
S0A +S0 M
Hoja 5-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / N / 1 /
SUPERVISION CIRCUITO DISPARO 1 POSITIVO CIRCUITO

DE DISPARO 1 FASE R FASE R DE DISPARO 1 INT.
A A
/S0AR2.2
/S1RG3.3
/S1RN1.8
/S1RN1.8
/S1RN1.1
C003A+
+R01-X040:24
C003A+
+R01-X040:25
CD1RA
+R01-X041:1A
221L+
+R01-X140:2
221L+
+IN-4042-X1:91
B B
All Rights Reserved
1
-W01A308
GX 4x4 mm²
1
-W01A231 2 -W01A230A 1
2010
GX 4x2.5 mm² GX 4x4 mm²

C C
-X1
688
631
632
591
592
+IN-4042
645
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
-W01A230A
GX 4x4 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+R01-X041:4A
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
221L-
Z1201SN400(1)
/S1RN3.6
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP CIRCUITO DE DISPARO BOBINA 1 PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4042
S0A +S0 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / N / 2 /

DE DISPARO 2 DE DISPARO 2 INT.
A A
/S1RN2.7
/S1RN2.8
/S1RN2.1
/S1RG3.5
C004A+
+R01-X040:34
C004A+
+R01-X040:35
CD2A
+R01-X042:1A
231L+
+R01-X140:11
B B
All Rights Reserved
3
1
-W01A303 -W01A308
GX 4x4mm² GX 4x4 mm²
1
-W01A304 2
2010
GX 4x2.5 mm²
C C
-X1
788
731
732
595
+IN-4042
745
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
-W01A303
GX 4x4mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+R01-X042:3A
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
231L-
Z1201SN400(1)
/S1RN4.6
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4042
S0A +S0 N
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / N / 3 /
INTERRUPTOR INTERRUPTOR SECCIONADOR

IN-4042 INDISPONIBLE SE-4099
ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO

A A
016L+ 016L+
/S16G1.2 /S16G1.2
+R01-X046:1 +R01-X046:2
B B
All Rights Reserved
2010
C C
-X1 -X1 -X2

11
13
936
90
92
+IN-4042 +SE-4049
101
103
+IN-4042
102
104
937
93
14
12
91
-X1 -X1 -X2
D D
C: FB_S, 8.11.99
3
-W01A225 2
GX 4x2.5 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
+R01-X156:5A
+R01-X156:6A
+R01-X156:7A
+R01-X156:2A
+R01-X156:1A
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
16BI05
16BI06
16BI07
16BI02
16BI01
Z1201SN400(1)
/S16N1.4
/S16N1.5
/S16N1.5
/S16N1.2
/S16N1.2
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP SEÑALES A ENTRADAS DIGITALES PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens DIFERENCIAL DE BARRAS Y FALLA
INTERRUPTOR
S0A +S0 N
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / N / 4 /
INTERRUPTOR INDISPONIBLE
IN-4042 PARA RECIERRE
CERRADO ABIERTO
A A
007L+
/S7AG1.2
+R01-X047:2
B B
All Rights Reserved
-W01A315 5
GX 12x1.5 mm²
-X1
13
51
+IN-4042
2010
C C
-X1
910
141
132
+IN-4042
142
134
678
-X1
D D
44
52
-X1
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
7 6
D:
-W01A315
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
GX 12x1.5 mm²
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+R01-X057:10A
+R01-X057:9A
+R01-X057:8A
Z1201SN400(1)
7BI010
7BI09
7BI08
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S7AN1.7
/S7AN1.7
/S7AN1.6
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens RELE DE SINCRONISMO S0A +S0 N
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / R / 1 /
ABIERTO CERRADO SELECTOR SELECTOR BAJA DISPARO Y FALLA MECANISMO DE OPERACION CALEFACCION FALLA MCB FALLA MCB
LOCAL REMOTO PRESION SF₆ BLOQUEO BAJA PERTURBADA CALEFACCION ALUMBRADO
ETAPA 1 PRESION SF₆ Y TOMA
A ETAPA 2
FALLA FALLA AUTO RESORTE A
AUXILIARES MOTOR DESCARGADO
MOTOR FASE A
111L+
/S2AG1.3
+W01-X142:5
B B
1
-W01A317
All Rights Reserved
GX 12x1.5 mm²
-X1 -X1
81
83
922
918
850
851
924
952
930
+IN-4042
2010
C C
173
171
+IN-4042
874
903
895
870
872
926
933
915
916
931
-X1
172
174
84
82
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
-W01A317 3 4 5 6 7 8 9
7.3.1
GX 12x1.5 mm²
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
+W01-X052:14A
+W01-X052:10A
+W01-X052:11A
+W01-X052:6A
+W01-X052:7A
+W01-X052:8A
+W01-X052:9A
+W01-X060:5
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
1BI06
1BI07
1BI08
1BI09
1BI20
1BI14
1BI10
1BI11
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
/S2AM1.4
/S2AM1.5
/S2AM1.5
/S2AM1.5
/S2AM1.6
/S2AM1.6
/S2AM1.7
/S1WR4.5
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens CONTROLADOR DE CAMPO
IN-4042
S0A +S0 R
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / R / 2 /
ABIERTO CERRADO
A A
221L+
/S0AN1.8
+IN-4042-X1:592
B B
All Rights Reserved
-X1
91
93
2010
183
181
C +IN-4042 C
182
184
94
92
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
10
-W01A317 11
GX 12x1.5 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+W01-X040:30
+W01-X040:31
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
C009A+
C010A+
E
Z1201SN400(1)
/S1WR3.2
/S1WR3.3
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP SEÑALIZACION PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens POSICION EQUIPOS DE PATIO
IN-4042
S0A +S0 R
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / R / 3 /
TRANSFORMADOR
A CORRIENTE
A
TC-4080
B =E01 B
+X1A -W01A320
GX 4x2.5 mm²
All Rights Reserved
111L+ 1
/S2AG1.4
+W01-X142:9
2010
C C
-X040 1 2
31
-F102
/S0AZX1.4
32
D D
-X040 3 4
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
2
7.3.1
-W01A320
GX 4x2.5 mm²
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
+W01-X060:9
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
1BI20
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
/S1WR4.8
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4042
S0A +S0 R
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / R / 4 /
ABIERTO CERRADO
A FALLA SELECTOR SELECTOR MANDO A

MECANISMO LOCAL REMOTO MANUAL
DE OPERACION OPERADO
111L+
/S2AG1.4
+W01-X142:6
B B
All Rights Reserved
-X2
80
70
7
2010
+SE-4099
C C
+SE-4099
4
2
8
81
71
-X2
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
+W01-X052:26A
+W01-X052:25A
+W01-X052:27A
+W01-X052:28A
+W01-X052:29A
+W01-X052:30A
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
1BI26
1BI25
1BI27
1BI28
1BI29
1BI30
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
/S2AM2.6
/S2AM2.6
/S2AM2.6
/S2AM2.7
/S2AM2.7
/S2AM2.8
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SE-4099
S0A +S0 R
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / R / 5 /
ABIERTO CERRADO
A A
111L+
/S2AG1.5
+W01-X142:13
B B
All Rights Reserved
-X2
80
70
2010
C C
+ST-413
81
71
-X2
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+W01-X052:22A
+W01-X052:21A
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
1BI22
1BI21
Z1201SN400(1)
/S2AM2.4
/S2AM2.4
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP CONTROLADOR DE CAMPO PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens CONTROL DIAMETRO 1
ST-413
S0A +S0 R
Hoja 5+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / R / 6 /
ABIERTO CERRADO FALLA SELECTOR SELECTOR MANDO

A A
111L+
/S2AG1.4
+W01-X142:7
B B
All Rights Reserved
-X2
191
193
7
2010
+SE-4095
C C
+SE-4095
4
2
8
190
192
-X2
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
+W01-X052:34A
+W01-X052:33A
+W01-X052:35A
+W01-X052:36A
+W01-X052:32A
+W01-X052:31A
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
1BI34
1BI33
1BI35
1BI36
1BI32
1BI31
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
/S2AM3.2
/S2AM3.3
/S2AM3.3
/S2AM3.4
1: EV60617
/S2AM3.2
/S2AM3.2
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SE-4095
S0A +S0 R
Hoja 6+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / R / 7 /
A A
111L+
/S2AG1.4
+W01-X142:8
B B
All Rights Reserved
2010
C -X2 C
191
193
7
+SL-4091
+SL-4091
4
2
8
190
192
-X2
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+W01-X052:38A
+W01-X052:37A
+W01-X052:40A
+W01-X052:42A
+W01-X052:39A
+W01-X052:41A
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1BI38
1BI37
1: EV60617
1BI40
1BI42
1BI39
1BI41
3: ev_co
/S2AM3.5
/S2AM3.4
4:
/S2AM3.5
/S2AM3.6
/S2AM3.6
/S2AM3.6
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens EQUIPOS DE PATIO
SL-4091
S0A +S0 R
Hoja 7+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / S / 1 /
NUCLEO 1 NUCLEO 2
CONTROLADOR DE BAHIA PROTECCION DE TRAFO AT12-211
(CONTADOR EXISTENTE) (EXISTENTE)
A A
+TC-4048R +TC-4048S +TC-4048T +TC-4048R +TC-4048S +TC-4048T
/S0AZS1.2 /S0AZS1.3 /S0AZS1.3 /S0AZS1.2 /S0AZS1.3 /S0AZS1.3
2S2
2S2
2S2
B B
1S2
1S2
1S2
2S1
2S1
2S1
1S1
1S1
1S1
All Rights Reserved
3
1
-W01A010 2 -W01A010 4
GX 4x4 mm² GX 4x4 mm²
3
1
-W01A011 2 -W01A011 4
2010
C C
3
1
-W01A012 2 -W01A012 4
GN
GN
A A A A A A A A A A A A A A
4
4
2
7
-X011 -X012
1
1
B B B B B B B B B B B B B B
D D
C: FB_S, 8.11.99
-W01A001 2 3 4
GX 4x4 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
+W01-X311:3A
+W01-X311:5A
+W01-X311:7A
+W01-X311:1A
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
IA1R
IA1S
IA1T
4:
I1N
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S2AS1.2
/S2AS1.3
/S2AS1.4
/S2AS1.4
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 4 mm² BK
Fecha 29.03.10 ISA REP SEÑALES DE CORRIENTE PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens DIAMETRO 1 138 kV
NUCLEO 1 Y 2
S0A +X1A S
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / S / 2 /
NUCLEO 3 NUCLEO 4
RELE DE SINCRONISMO DIFERENCIAL DE BARRA Y
FALLA INTERRUPTOR
A A
/S0AZS1.2 /S0AZS1.3 /S0AZS1.3 /S0AZS1.2 /S0AZS1.3 /S0AZS1.3
4S2
4S2
4S2
3S2
3S2
3S2
4S1
4S1
4S1
B B
3S1
3S1
3S1
All Rights Reserved
3
1
-W01A013 2 -W01A013 4
3
1
-W01A014 2 -W01A014 4
2010
C C
3
1
-W01A015 2 -W01A015 4
GN
GN
4
4
2
7
-X013 -X014
1
1
D D
C: FB_S, 8.11.99
1
-W01A003 2 3 4 -W01A004 2 3 4
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
+R01-X014:3A
+R01-X014:5A
+R01-X014:7A
+R01-X013:3A
+R01-X013:5A
+R01-X013:7A
+R01-X014:1A
+R01-X013:1A
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
I4R
I4S
I4T
I4N
I3R
I3S
I3T
I3N
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S7AS1.4
/S7AS1.4
/S7AS1.5
/S7AS1.5
/S16S1.4
/S16S1.4
/S16S1.5
/S16S1.6
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
NUCLEO 3 Y 4
S0A +X1A S
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / S / 3 /
CONTROLADOR DE BAHIA FALLA SECUNDARIO

RELE DE SINCRONISMO
A A
+TT-485R +TT-485S +TT-485T
/S0AZS1.6 /S0AZS1.6 /S0AZS1.7
1a2
1a2
1a2
1n
1n
1n
-X -X -X
B B
All Rights Reserved
-W01A110 2
GX 4x4 mm²
1
-W01A111 2
GX 4x4 mm²
2010
C C
1
-W01A112 2
GX 4x4 mm²
GN
A A A A A A A
4
2
7
-X031
1
B B B B B B B
3
-X060
1
4
2
-F012
D D
6
-X060
I > I > I >
1
5
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
11
Elcad:
A A A A A A A A -F012
4
2
-X131
1
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
12
E
+W01-X040:39
B B B B B B B B
+W01-X040:5
Z1201SN400(1)
C001A+
501L+
2: MS_40900
+W01-X031:3A
+W01-X031:6A
+W01-X031:1A
+W01-X031:8A
1: EV60617
3: ev_co
/S1WG3.3
/S1WN1.2
VA1R
VA1S
VA1T
4:
VA1N
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S1WS2.3
/S1WS2.4
/S1WS2.5
/S1WS2.6
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
NUCLEO 3 Y 4
S0A +X5A S
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / S / 4 /
PROTECCION PRINCIPAL LINEA FALLA

PROTECCION RESPALDO LINEA SECUNDARIO
A A
+TT-485R +TT-485S +TT-485T
/S0AZS1.6 /S0AZS1.6 /S0AZS1.7

2a2
2a2
2a2
2n
2n
2n
-Y -Y -Y
B B
3
-W01A110 4
GX 4x4 mm²
All Rights Reserved
3
-W01A111 4
GX 4x4 mm²
3
-W01A112 4
GX 4x4 mm²
GN
A A A A A A A
2010
4
2
9
-X032 -X060
1
C C
B B B B B B B
10
12
11
-X060
4
2
-F022
I > I > I >

1
D D
C: FB_S, 8.11.99
A A A A A A A A
4
2
8
A: LEERA
-X132
B: LEERB
1
7.3.1
11
-F022
B B B B B B B B
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
12
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
NUCLEO 3 Y 4
S0A +X5A S
Hoja 4-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / V / 1 /
A A
10
5
9
-X040
B B
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens BORNES EN RESERVA S0A +X1A V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AV-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / ZS / 1 /
TRANSFORMADOR DE TENSION CAPACITICO

A A
TRENCH TEMP-138SLH
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
TRENCH IOSK 145
+TT-485R +TT-485S +TT-485T
+TC-4048R +TC-4048S +TC-4048T
P1 1S1
-X
21
-X
21
-X
21 NUCLEO TENSION CLASE/BURDEN
1S1
NUCLEO CONEXION CLASE/BURDEN
1S1 1S1 1S1 SECUNDARIA
/S0AS1.2 /S0AS1.3 /S0AS1.4 22 22 22 22
1 1S1-1S2 : 800/1 A 0.2s 15 VA
13 13 13 1 100/ 3 0.2 / 15 VA
B 1S2 1S2 1S2 1S2 13 B
/S0AS1.2 /S0AS1.3 /S0AS1.4 1S1-1S3 : 1600/1 A
--- 14 14 14 14
1S3 1S3 1S3 1S3 2 100/ 3 3P / 15 VA
All Rights Reserved
2 2S1-2S2 : 800/1 A 5P20 15 VA -X -X -X

1a 1a2 1a2 1a2
2S1 2S1 2S1 2S1 /S0AS3.2 /S0AS3.3 /S0AS3.3
/S0AS1.6 /S0AS1.6 /S0AS1.7 2S1-2S3 : 1600/1 A ---
1n 1n 1n 1n
2S2 2S2 2S2 2S2 /S0AS3.2 /S0AS3.3 /S0AS3.4
/S0AS1.6 /S0AS1.7 /S0AS1.7 3 3S1-3S2 : 800/1 A 5P20 15 VA
2S3 2S3 2S3 2S3 3S1-3S3 : 1600/1 A

---
EQUIPO DE ALTA TENSION
3S1 3S1 3S1 3S1

/S0AS2.2 /S0AS2.3 /S0AS2.4 4 4S1-4S2 : 800/1 A 5P20 15 VA -Y -Y -Y
2010
21 21 21 21
3S2 3S2 3S2 3S2 4S1-4S3 : 1600/1 A 22
C /S0AS2.2 /S0AS2.3 /S0AS2.4 --- 22 22 22 C
13 13 13 13
3S3 3S3 3S3 3S3
14 14 14
14
4S1 4S1 4S1 4S1

/S0AS2.6 /S0AS2.6 /S0AS2.7 -Y -Y -Y
2a 2a2 2a2 2a2
4S2 /S0AS4.1 /S0AS4.2 /S0AS4.3
4S2 4S2 4S2
/S0AS2.6 /S0AS2.7 /S0AS2.7
2n 2n 2n 2n
4S3 /S0AS4.2 /S0AS4.2 /S0AS4.3
4S3 4S3 4S3
P2
D D
VER PLANO TRENCH 8MWB-865.991-01S

VER PLANO TRENCH T100266-3
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP TRANSFORMADORES PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens DE CORRIENTE
CORTE A
S0A +S0 ZS
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AZS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0A / ZX / 1 /
41
31
2
32
42
A I > A
1/S0AD1.4
/S0AR3.5
-F102
B B
All Rights Reserved
2010
C C
X1
3
X2
4
D D
-E006 /S0AD1.5 -E023 /S0AD1.4 -S026 /S0AD1.5

C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
41
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
21
/S0AD1.4
Z1201SN400(1)
22
42
2: MS_40900
L
1: EV60617
3: ev_co
-B023
H
4:
-S006 /S0AD1.5
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
N
2
/S0AD1.4
/S0AD1.4
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens EQUIPO AUXILIAR
CAJA DE AGRUPAMIENTO SE-4103
S0A +X1A ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0AZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
Para
Cliente ISA REP

DIAMETRO 1
EQUIPOS DE PATIO CORTE B
C1 AS BUILT 31.01.11 E.M. Revisó S. ARANA Fecha de Emisión 31.01.11
Designación de la Documentación S0B / =E01 / A1
Documento de Fabricación No. (4)G691074-Z1201-S0BA-SN411-C1

1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / D / 1 /
TRANSFORMADOR
A CORRIENTE A
TC-4059
/S1WD3.2
/S1WD3.3
002BL2
+W01-X006:38
002BN
+W01-X006:44
B B
All Rights Reserved
1
-W01B903 2
XF 4x2.5 mm²
2010
=E01
C C
+X1B -X006 1 2
2
-F102
/S0BZX1.4
I >
1
D D
7
-X006 8
C: FB_S, 8.11.99
3
-S026
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-B023 /S0BZX1.6
4
H
D:
/S0BZX1.5
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
21
Elcad:
-S006
2
3
E /S0BZX1.3
22
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
6
-X006
1
Z1201SN400(1)
-E023 PE
2: MS_40900
X1
/S0BZX1.4
1: EV60617
-E006
2
3: ev_co
/S0BZX1.3
X2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
4
5
-X006
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
S0B +S0 D
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / D / 2 /
A A
B B
All Rights Reserved
2010
/S0AD3.7
/S0AD3.7
/S0CD3.2
/S0CD3.2
/S0CD3.3
/S0CD3.3
C C
002AL1
+SE-4091-X2:43
+SE-4091-X2:42
002AN
001BL2
+SE-4185-X1:400
001BN
+SE-4185-X1:403
002BL2
+SE-4185-X1:400
002BN
+SE-4185-X1:403
D D
1
-W01904 2 -W01905
XF 4x2.5 mm² XF 4x2.5 mm²
1 002CL1
/S0CD3.4
+SE-4187-X1:400
C: FB_S, 8.11.99
2 002CN
/S0CD3.4
A: LEERA
+SE-4187-X1:403
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
-X -X1 -X1
43
42
500
515
400
403
Elcad:
+SE-4093 +IN-4052 +SE-4129

E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens 380/220 VCA
EQUIPOS DE PATIO
S0B +S0 D
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / G / 1 /
A A
/S1WG4.4
/S1WG4.5
001B+
+W01-X040:65
001B-
+W01-X040:67
B B
All Rights Reserved
1
-W01B298 2
XF 4x2.5 mm²
2010
C C
-X1
465
D +IN-4052 D
450
-X1
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4052
S0B +S0 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BG-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / M / 1 /
APERTURA POLARIDAD CIERRE ALIMENTACION ENCLAVAMIENTO

REMOTA COMANDOS REMOTO MOTOR CONTROL
LOCAL
A A
-W01B251
XF 4x2.5 mm²
B B
021A+ 1
/S0BM2.7
+SE-4093-X5:2
All Rights Reserved
1
-W01B240
GX 4x2.5 mm²
-X1
261
/S2BM5.7
/S2BM5.7
/S2BM5.8
91
+IN-4052
12BO05
+W01-X162:9A
021B+
+W01-X242:23
12BO06
+W01-X162:10A
92
2010
262
C C
-X1
2
-W01B240
GX 4x2.5 mm²
-X1
432
500
430
414
410
411
D +SE-4129 D
420
-X1
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-W01B251
XF 4x2.5 mm²
Z1201SN400(1)
021A- 2
2: MS_40900
/S0BM2.7
+SE-4093-X5:4
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SE-4529
S0B +S0 M
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / M / 2 /

LOCAL
A A
-W01B250
XF 4x2.5 mm²
031B+ 1 021A+
/S1WG4.5 /S0BM1.2
+W01-X040:69 +SE-4129-X1:414
B B
All Rights Reserved
1
-W01B222
GX 4x2.5 mm²
-X1
271
/S2BM5.6
/S2BM5.6
/S2BM5.6
101
+IN-4052
031B+
+W01-X242:22
12BO09
+W01-X162:5A
12BO10
+W01-X162:6A
102
2010
272
C C
-X1
2
-W01B222
GX 4x2.5 mm²
-X2 -X5 -X2

9
19
15
5
D +SE-4093 D
-X5
4
3
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-W01B250
XF 4x2.5 mm²
Z1201SN400(1)
031B- 2 021A-
2: MS_40900
/S1WG4.6 /S0BM1.2
+W01-X040:71 +SE-4129-X1:420
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SE-4531
S0B +S0 M
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / M / 3 /
CIERRE LOCAL CIERRE REMOTO
321L+ 1
/S1RG4.3
A +R01-X240:3 A
-W01B364
GX 4x2.5 mm²
-X1
70
70C
+SE-4093
71C
B B
71
-X1
All Rights Reserved
3
-W01B313 -W01B240
/S1RM2.2
-X1
51
C002B+
+R01-X040:8
31
+SE-4129
2010
C C
32
-X1 52
1
-W01B311
GX 4x2.5 mm²
-X1
602
610
D +IN-4052 D
625
-X1
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-W01B308 2
GX 4x4 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
321L-
/S1RG4.4
+R01-X240:7
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4052
S0B +S0 M
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / M / 4 /
BLOQUEO CIERRE BLOQUEO CIERRE

IN-2382 IN-2168
A A
=220KV
=AT32
+TAL
+TPM
EXISTENTE
EXISTENTE
10
1XT1
141
1XT2
1
-W01B325 -W01A325
B -X1 -X1 B
251
121
81
+IN-4052 +IN-4042
All Rights Reserved
82
252
122
-X1 -X1
3
-W01C241 -W01A282
-X1 -X1
131
191
2010
152
121
+IN-4084 +IN-4052 BG1
C C
151
122
4 132
4 192
-X1 -X1
-W01C241 -W01A282
1008
221
+IN-4052 -X2 +IN-4042 -X1
D 2 D
2
-W01B325 -W01A325
C: FB_S, 8.11.99
=230KV
=AT31
A: LEERA
B: LEERB
+TAL
7.3.1
+TPM
D:
EXISTENTE
EXISTENTE
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
11
1XT1
Elcad:
1XT2
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
1
-W01B326
GX 4x2.5 mm²
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
=ACOP
3: ev_co
+TACOP
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
EXISTENTE
4
D/T
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ENCLAVAMIETO MANDOS DE RECIERRE PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens INTERRUPTORES DE 220KV
IN-2382 Y IN-2168
S0B +S0 M
Hoja 4-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / N / 1 /

A A
/S1RG4.3
/S1RN5.8
/S1RN5.8
/S0BR2.1
/S1RN5.1
C003B+
+R01-X040:59
C003B+
+R01-X040:60
CD1RB
+R01-X141:1A
321L+
+R01-X240:2
321L+
+IN-4052-X1:221
B B
All Rights Reserved
1
-W01B299 -W01B308
1
-W01B300 2
2010
GX 4x2.5mm²
C C
-X1
701
631
630
600
601
+IN-4052
645
605
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
-W01B299
GX 4x4 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
+R01-X141:3A
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
321L-
Z1201SN400(1)
/S1RN7.5
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4052
S0B +S0 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / N / 2 /

A A
/S1RG4.5
/S1RN6.7
/S1RN6.8
/S1RN6.1
C004B+
+R01-X040:70
C004B+
+R01-X040:71
CD2B
+R01-X142:1A
331L+
+R01-X240:11
B B
All Rights Reserved
3
1
-W01B303 -W01B308
1
-W01B304 2
2010
GX 4x2.5 mm²
C C
-X1
788
731
730
700
+IN-4052
745
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
-W01B303
GX 4x4 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+R01-X142:3A
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
331L-
Z1201SN400(1)
/S1RN7.6
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4052
S0B +S0 N
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / N / 3 /
INTERRUPTOR
IN-4052
A CERRADO ABIERTO A
017L+
/S7BG1.2
+R01-X147:2
B B
4
-W01B315
All Rights Reserved
GX 12x1.5 mm²
2010
C C
-X1
213
211
+IN-4052
41
43
42
44
D D
C: FB_S, 8.11.99
214
212
-X1
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+R01-X157:10A
+R01-X157:9A
Z1201SN400(1)
17BI09
17BI12
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S7BN1.7
/S7BN1.6
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens RELE DE SINCRONISMO S0B +S0 N
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / R / 1 /
ABIERTO CERRADO SELECTOR SELECTOR BAJA DISPARO Y FALLA MECANISMO DE OPERACION

LOCAL REMOTO PRESION SF₆ BLOQUEO BAJA
ETAPA 1 PRESION SF₆
FALLA AUTO RESORTE
ETAPA 2
MOTOR DESCARGADO
A F1
A
131L+
/S2BG1.3
+W01-X242:5
B B
1
-W01B317
GX 12x1.5 mm²
All Rights Reserved
-X1 -X1
231
233
902
870
960
886
887
+IN-4052
2010
63
+IN-4052
61
904
903
889
888
871
961
C -X1 C
4
62
64
234
232
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
-W01B317 3 4 5 6 7 8
GX 12x1.5 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+W01-X152:14A
+W01-X152:10A
+W01-X152:11A
+W01-X152:6A
+W01-X152:7A
+W01-X152:8A
+W01-X152:9A
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
12BI06
12BI07
12BI08
12BI09
12BI14
12BI10
12BI11
E
/S2BM1.4
/S2BM1.5
/S2BM1.5
/S2BM1.5
/S2BM1.6
/S2BM1.6
/S2BM1.7
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP SEÑALES A PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens CONTROLADOR DE CAMPO 138kV
IN-4052
S0B +S0 R
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / R / 2 /
ABIERTO CERRADO
A A
321L+
/S0BN1.8
+IN-4052-X1:601
B B
All Rights Reserved
-X1
221
223
2010
53
+IN-4052
51
C C
52
54
224
222
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
10
-W01B317 11
GX 12x1.5 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+W01-X040:32
+W01-X040:33
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
C009B+
C010B+
E
Z1201SN400(1)
/S1WR3.5
/S1WR3.5
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4052
S0B +S0 R
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / R / 3 /
TRANSFORMADOR
A A
CORRIENTE
TC-4059
B =E01 B
+X1B -W01B320
GX 4x2.5 mm²
All Rights Reserved
131L+ 1
/S2BG1.4
+W01-X242:8
2010
C C
-X040 1 2
31
-F102
/S0BZX1.4
32
D D
-X040 3 4
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
2
7.3.1
-W01B320
GX 4x2.5 mm²
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
+W01-X060:13
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
12BI20
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
/S1WR5.7
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4042
S0B +S0 R
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / R / 4 /
A A

131L+
/S2BG1.4
+W01-X242:6
B B
All Rights Reserved
2010
C C
-X2
191
193
7
+SE-4093
+SE-4093
4
2
8
190
192
-X2
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
+W01-X152:26A
+W01-X152:25A
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+W01-X152:27A
+W01-X152:28A
+W01-X152:29A
+W01-X152:30A
E
12BI26
12BI25
Z1201SN400(1)
12BI27
12BI28
12BI29
12BI30
2: MS_40900
1: EV60617
/S2BM2.6
/S2BM2.6
3: ev_co
/S2BM2.6
/S2BM2.7
/S2BM2.7
/S2BM2.8
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SE-4093
S0B +S0 R
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / R / 5 /
A A

131L+
/S2BG1.4
-X242:7
B B
All Rights Reserved
2010
C C
-X1
11
13
5
+SE-4129
+SE-4129
4
2
6
14
12
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-X152:34A
-X152:32A
-X152:33A
-X152:31A
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
12BI34
12BI32
12BI33
12BI35
12BI36
12BI31
Z1201SN400(1)
/S2BM3.2
/S2BM3.2
/S2BM3.3
/S2BM3.3
/S2BM3.4
/S2BM3.4
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SE-4129
S0B +W01 R
Hoja 5+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / S / 1 /
NUCLEO 1 NUCLEO 2
CONTROLADOR DE BAHIA CONTROLADOR DE BAHIA
CORTE B CONTADOR (EXISTENTE)
CORTE A
A A
/S0BZS1.2 /S0BZS1.3 /S0BZS1.3 /S0BZS1.2 /S0BZS1.3 /S0BZS1.3
2S2
2S2
2S2
B B
1S2
1S2
1S2
2S1
2S1
2S1
1S1
1S1
1S1
All Rights Reserved
3
2
-W01B010 1 -W01B010 4
3
2
-W01B011 1 -W01B011 4
3
2
-W01B012 1 -W01B012 4
2010

C C
4
4
2
7
-X011 -X012
1
1
D D
C: FB_S, 8.11.99
1
-W01B001 2 3 4 -W01B002 2 3 4
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
+W01-X311:4A
+W01-X311:2A
+W01-X311:6A
+W01-X311:8A
+W01-X111:3A
+W01-X111:5A
+W01-X111:7A
+W01-X111:1A
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
I2R
I2S
I2T
I2N
4:
I1R
I1S
I1T
I1N
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S2BS1.6
/S2BS1.7
/S2BS1.8
/S2BS1.8
/S2AS1.6
/S2AS1.6
/S2AS1.7
/S2AS1.8
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens DIAMETRO 1 138kV
NUCLEO 1 Y 2
S0B +X1B S
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / S / 2 /
NUCLEO 3 NUCLEO 4
PROTECCION PRINCIPAL DE PROTECCION DE RESPALDO
TRAFO AT12-211 CORTE A TRAFO AT12-211 CORTE A
A A
4S2
4S2
4S2
3S2
3S2
3S2
4S1
4S1
4S1
B B
3S1
3S1
3S1
All Rights Reserved
3
1
-W01B013 2 -W01B013 4
3
1
-W01B014 2 -W01B014 4
3
1
-W01B015 2 -W01B015 4
2010
C C
GN
GN
4
4
2
7
-X013 -X014
1
1
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
NUCLEO 3 Y 4
S0B +X1B S
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / S / 3 /
NUCLEO 5 NUCLEO 6
PROTECCION PRINCIPAL RELE DE SICRONISMO
Y RESPALDO TRAFO FALLA INTERRUPTOR
AT31-211 CORTE C
A A
5S2
5S2
5S2
6S2
6S2
6S2
B B
5S1
5S1
5S1
6S1
6S1
6S1
All Rights Reserved
3
1
-W01B016 2 -W01B016 4
3
1
-W01B017 2 -W01B017 4
2010
3
1
-W01B018 2 -W01B018 4
C C
GN
GN
4
4
2
7
-X015 -X016
1
1
D D
C: FB_S, 8.11.99
1
-W01B006 2 3 4
GX 4x4 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
+R01-X116:3A
+R01-X116:5A
+R01-X116:7A
+R01-X116:1A
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
I6R
I6S
I6T
I6N
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S7BS1.4
/S7BS1.4
/S7BS1.5
/S7BS1.5
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
NUCLEO 5 Y 6
S0B +X1B S
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / V / 1 /
A A
10
5
9
-X040
B B
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens BORNES EN RESERVA S0B +X1B V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BV-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / ZS / 1 /
A A
TRENCH IOSK 145
+TC-4059R +TC-4059S +TC-4059T
P1
1S1
1S1 1S1 1S1
/S0BS1.2 /S0BS1.3 /S0BS1.4
1 1S1-1S2 : 800/1 A 0.2s 15 VA
B 1S2 1S2 1S2 1S2 B
/S0BS1.2 /S0BS1.3 /S0BS1.4 1S1-1S3 : 1600/1 A
---
1S3 1S3 1S3 1S3
All Rights Reserved
2 2S1-2S2 : 800/1 A 0.2s 15 VA

2S1 2S1 2S1 2S1
/S0BS1.6 /S0BS1.6 /S0BS1.7 2S1-2S3 : 1600/1 A
---
2S2 2S2 2S2 2S2
/S0BS1.6 /S0BS1.7 /S0BS1.7 3 3S1-3S2 : 800/1 A 5P20 15 VA
2S3 2S3 2S3 2S3 3S1-3S3 : 1600/1 A

---
3S1 3S1 3S1 3S1

/S0BS2.2 /S0BS2.3 /S0BS2.4 4 4S1-4S2 : 800/1 A 5P20 15 VA
2010
3S2 3S2 3S2 3S2 4S1-4S3 : 1600/1 A

C /S0BS2.2 /S0BS2.3 /S0BS2.4 --- C
3S3 3S3 3S3 3S3 5 5S1-5S2 : 800/1 A 5P20 15 VA
4S1
5S1-5S3 : 1600/1 A
4S1 4S1 4S1 ---
/S0BS2.6 /S0BS2.6 /S0BS2.7
4S2 4S2 4S2 4S2 6 6S1-6S2 : 800/1 A 5P20 15 VA

/S0BS2.6 /S0BS2.7 /S0BS2.7
6S1-6S3 : 1600/1 A
4S3 4S3 4S3 4S3 ---
3S1 5S1 5S1 5S1

/S0BS3.2 /S0BS3.3 /S0BS3.4
3S2 5S2 5S2 5S2

D /S0BS3.2 /S0BS3.3 /S0BS3.4 D
3S3 5S3 5S3 5S3
4S1 6S1 6S1 6S1

/S0BS3.6 /S0BS3.6 /S0BS3.7
C: FB_S, 8.11.99
4S2 6S2 6S2 6S2

/S0BS3.6 /S0BS3.7 /S0BS3.7
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
4S3 6S3 6S3 6S3

D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
P2
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:

Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
CORTE B
S0B +S0 ZS
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BZS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0B / ZX / 1 /
41
31
2
32
42
A I > A
1/S0BD1.4
/S0BR3.5
-F102
21
11
4
2
B B
22
12
All Rights Reserved
I > I >
3
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SX5210-7
-F102
2010
C C
X1
3
X2
4
D D
-E006 /S0BD1.5 -E023 /S0BD1.4 -S026 /S0BD1.5

C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
41
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
21
/S0BD1.4
Z1201SN400(1)
22
42
2: MS_40900
L
1: EV60617
3: ev_co
-B023
H
4:
-S006 /S0BD1.5
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
N
2
/S0BD1.4
/S0BD1.5
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
S0B +X1B ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0BZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
Para
Cliente ISA REP

DIAMETRO 1
Designación de la Documentación S0C / =E01 / A1
Documento de Fabricación No. (4)G691074-Z1201-S0CA-SN411-C1

1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / D / 1 /
A A
B B
All Rights Reserved
2010
C C
/S1WD4.2
/S1WD4.3
002CL2
+W01-X006:50
002CN
+W01-X006:56
D D
1
-W01C902 2
XF 4x2.5 mm²
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-X1
5
+SE-4523
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
/S0CZB1.1
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens 380/220 VCA CALEF,ILUMIN,TOMAS
SECCIONADOR SE-4523
S0C +S0 D
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / D / 2 /
TRANSFORMADOR
A CORRIENTE A
TC-4080
/S1WD4.4
/S1WD4.5
002CL3
+W01-X006:53
002CN
+W01-X006:57
B B
All Rights Reserved
1
-W01C905 2
XF 4x2.5 mm²
=E01
2010
C +X1C -X006 1 2 C
2
-F102
/S0CZX1.4
I >
1
D D
7
-X006 8
C: FB_S, 8.11.99
3
-S026
A: LEERA
B: LEERB
-B023 /S0CZX1.6
7.3.1
4
H
/S0CZX1.5
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
21
N
-S006
2
3
Elcad:
/S0CZX1.3
22
E
6
-X006
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
1
-E023
Z1201SN400(1)
PE
X1
/S0CZX1.4
2: MS_40900
-E006
2
1: EV60617
/S0CZX1.3
3: ev_co
X2
4:
4
5
-X006
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
S0C +S0 D
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / D / 3 /
A A
B B
All Rights Reserved
2010
C C
/S0BD2.4
/S0BD2.3
/S0BD2.6
/S0BD2.6
001BL2
+IN-4052-X1:500
001BN
+IN-4052-X1:515
002CL1
+SE-4129-X1:400
+SE-4129-X1:403
002CN
D D
1
-W01906 2
XF 4x2.5 mm²
C: FB_S, 8.11.99
002BL2
A: LEERA
B: LEERB
/S0BD2.5
7.3.1
+SE-4129-X1:400
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
002BN
/S0BD2.5
+SE-4129-X1:403
Elcad:
1
-W01909 2
E XF 4x2.5 mm²
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-X1
400
403
-X1 -X1
400
403
500
515
+SE-4185 +SE-4187 +IN-4084
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens 380/220 VCA CALEF,ILUMIN,TOMAS
EQUIPOS DE PATIO
S0C +S0 D
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / G / 1 /
A A
/S1WG4.7
/S1WG4.7
B B
001C+
+W01-X040:73
001C-
+W01-X040:75
All Rights Reserved
-W01C298 1 2
2010
XF 4x2.5 mm²
C C
-X1
465
D +IN-4084 D
450
-X1
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4084
S0C +S0 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CG-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / M / 1 /

LOCAL
A A
021C+
/S1WG2.2
+W01-X040:1
-W01C260
GX 4x2.5 mm²
021C+ 1
/S1WG2.3
+W01-X040:2
B B
021C+
1
/S1WG2.3 -W01C263
+W01-X040:2 GX 4x2.5 mm²
All Rights Reserved
-X1
71
/S2CM5.6
/S2CM5.6
/S2CM5.6
+IN-4084
2BO05
+W01-X262:5A
021C+
+W01-X342:22
2BO06
+W01-X262:6A
2010
C C
72
-X1
1
-W01C261 2 3 -W01C262
-X1
14
15
13
16
D +SE-4523 D
/S0CZB1.1
-X1
8
1
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-W01C260
GX 4x2.5 mm²
Z1201SN400(1)
021C- 3
2: MS_40900
/S1WG2.3
+W01-X040:3
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
021C-
/S1WG2.3
+W01-X040:4
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SE-4523
S0C +S0 M
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / M / 2 /

LOCAL
A A
-W01C251
B XF 4x2.5 mm² B
021C+ 1
/S0CM3.7
+SE-4185-X1:445
All Rights Reserved
2
-W01C366
GX 4x2.5 mm²
-X1
62
/S2CM5.7
/S2CM5.8
101
+IN-4084
102
2010
1BO05
+W01-X262:9A
1BO06
+W01-X262:10A
C C
61
-X1
3
-W01C232 1 2 -W01C366
-X1
431
430
414
446
447
410
D D
+SE-4187
434
449
420
-X1 -X1
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
-W01C251
Z1201SN400(1)
XF 4x2.5 mm²
2: MS_40900
021C-
1: EV60617
/S0CM3.8 2
3: ev_co
+SE-4185-X1:449
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SE-4523
S0C +S0 M
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / M / 3 /

LOCAL
A A
-W01C250
XF 4x2.5 mm²
021C+ 1 021C+
/S1WG4.8 /S0CM2.2
+W01-X040:77 +SE-4187-X1:414
-X1
52
B B
91
+IN-4084
All Rights Reserved
92
51
-X1
1
-W01C241
GX 4x2.5 mm²
2010
C -X1
C
281
/S2CM6.2
/S2CM6.3
111
+IN-4052
1
-W01C242
1BO05
+W01-X262:11A
1BO06
+W01-X262:12A
GX 4x2.5 mm²
112
282
-X1
1
-W01C240
D GX 4x2.5 mm² D
C: FB_S, 8.11.99
-X1
432
430
414
445
447
410
+SE-4185
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
434
449
420
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
-X1 -X1
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
-W01C250
XF 4x2.5 mm²
021C- 2 021C-
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
/S1WG4.8 /S0CM2.2
Proyecto:
+W01-X040:79 +SE-4187-X1:420
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SE-4523
S0C +S0 M
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / M / 4 /
CIERRE LOCAL CIERRE REMOTO
421L+ 1
/S1RG5.3
A +R01-X340:3 A
-W01C364
GX 4x2.5 mm²
-X1
40
+SE-4523
7
/S0CZB2.1
8
B B
41
-X1
All Rights Reserved
1
-W01C365
GX 4x2.5 mm²
1
-W01C366
GX 4x2.5 mm²
/S1RM3.3
-X1
21
C002C+
+R01-X040:12
61
+SE-4187
2010
C C
62
-X1 22
-X1
612
610
D +IN-4248 D
605
625
-X1 -X1
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-W01C308 2
GX 4x4 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
421L-
/S1RG5.4
+R01-X340:7
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4084
S0C +S0 M
Hoja 4-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / N / 1 /

A A
/S1RN8.8
/S1RN8.8
/S1RG5.3
/S0CR3.1
/S1RN8.1
C003C+
+R01-X040:94
C003C+
+R01-X040:95
CD1RC
+R01-X241:1A
421L+
+R01-X340:2
421L+
+IN-4248-X1:42
B B
All Rights Reserved
1
-W01C299 -W01C308
1
-W01C300 2
2010
GX 4x2.5 mm²
C C
-X1
688
122
630
121
601
+IN-4084
645
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
-W01C299
A: LEERA
B: LEERB
GX 4x4 mm²
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
+R01-X241:3A
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
421L-
Z1201SN400(1)
/S1RN10.6
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4248
S0C +S0 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / N / 2 /
SUPERVISION CIRCUITO DISPARO 2

DE DISPARO 2 FASE R FASE R
A A
/S1RN9.7
/S1RN9.8
/S1RN9.1
C004C+
+R01-X040:104
C004C+
+R01-X040:105
CD2C-
+R01-X242:1A
B B
All Rights Reserved
1
-W01C303
GX 4x4 mm²
2010
-W01C304 2
C GX 4x4 mm² C
-X1
788
705
730
+IN-4084
745
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
2
A: LEERA
B: LEERB
-W01C303
7.3.1
GX 4x4 mm²
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
+R01-X242:3A
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
431L-
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
/S1RN11.6
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4084
S0C +S0 N
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / N / 3 /
INTERRUPTOR
A IN-4084 A
ABIERTO CERRADO
B B
026L+
/S26G1.2
+R01-X146:2
All Rights Reserved
1
-W01C315
GX 12x1.5 mm²
2010
C C
-X1
12
13
+IN-4084
141
143
142
144
14
11
-X1
D D
2
-W01C315 3
GX 12x1.5 mm²
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+R01-X256:5A
+R01-X256:6A
Z1201SN400(1)
26BI05
26BI06
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S26N1.4
/S26N1.5
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP SEÑALES DE ENTRADAS DIGITALES PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
INTERRUPTOR
S0C +S0 N
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / N / 4 /
INTERRUPTOR
IN-4084
CERRADO ABIERTO
A A
027L+
/S7CG1.2
+R01-X247:2
B B
All Rights Reserved
4
-W01C315
GX 12x1.5 mm²
-X1
23
22
+IN-4084
2010
C C
D D
24
21
-X1
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+R01-X257:10A
E
+R01-X257:9A
27BI010
Z1201SN400(1)
27BI09
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S7CN1.7
/S7CN1.7
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens RELE DE SINCRONISMO S0C +S0 N
Hoja 4-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / N / 5 /
INTERRUPTOR
A SE-4523 A
ABIERTO CERRADO
B B
026L+
/S26G1.2
+R01-X146:1
All Rights Reserved
-W01C264
GX 4x2.5 mm²
2010
62
60
C +SE-4523 C
/S0CZB2.1
29
27
30
28
D D
63
61
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
2
D:
-W01C264 3
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
GX 4x2.5 mm²
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+R01-X256:2A
+R01-X256:1A
Z1201SN400(1)
26BI02
26BI01
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S26N1.2
/S26N1.2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP SEÑALES DE ENTRADASDIGITALES PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
INTERRUPTOR
S0C +S0 N
Hoja 5+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / R / 1 /
ABIERTO CERRADO FALLA MECANISMO DE OPERACION SELECTOR SELECTOR MANDO FALLA MCB
LOCAL REMOTO MANUAL CALEFACCION
OPERADO
GUARDAMOTOR CIRCUITO CIRCUITO
A OPERADO DEL MOTOR DE CONTROL A
SIN TENSION SIN TENSION
151L+
/S2CG1.4
+W01-X342:8
B B
-W01C265 1
GX 12x1.5 mm²
All Rights Reserved
-X1 -X1
46
44
23
29
27
17
19
33
25
+SE-4523
2010
/S0CZB2.1
+SE-4523
13
C
11
24
34
30
28
20
26
18
-X1
/S0CZB2.1
14
12
47
45
-X1
D D
2
-W01C265 3 4 5 6 7 8
GX 12x1.5 mm²
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
+W01-X252:25A
+W01-X252:26A
+W01-X252:27A
+W01-X252:28A
+W01-X252:29A
+W01-X252:30A
+W01-X060:17
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
2BI25
2BI26
2BI27
2BI28
2BI29
2BI30
2BI20
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
/S2CM2.6
/S2CM2.6
/S2CM2.6
/S2CM2.7
/S2CM2.7
/S2CM2.8
/S1WR6.6
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens CONTROLADOR DE CAMPO
SE-4084
S0C +S0 R
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / R / 2 /
ABIERTO CERRADO SELECTOR SELECTOR BAJA DISPARO Y FALLA MECANISMO DE OPERACION FALLA MCB FALLA MCB
LOCAL REMOTO PRESION SF₆ BLOQUEO BAJA CALEFACCION ALUMBRADO
ETAPA 1 PRESION SF₆ Y TOMA
A FALLA TENSION A
ETAPA 2
MOTOR MANIOBRA
151L+
/S2CG1.3
+W01-X342:5
B B
-W01C317 1
All Rights Reserved
GX 12x1.5 mm²
-X1 -X1
11
23
890
532
850
2010
+IN-4084
C C
121
+IN-4084
894
892
870
872
878
885
933
11
931
-X1
122
12
24
12
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
3 4 5 6 7 8 9
7.3.1
-W01C317
GX 12x1.5 mm²
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
+W01-X252:14A
+W01-X252:10A
+W01-X252:11A
+W01-X252:6A
+W01-X252:7A
+W01-X252:8A
+W01-X252:9A
+W01-X060:16
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
2BI06
2BI07
2BI08
2BI09
2BI14
2BI10
2BI11
2BI20
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
/S2CM1.4
/S2CM1.4
/S2CM1.5
/S2CM1.5
/S2CM1.6
/S2CM1.6
/S2CM1.7
/S1WR6.6
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4084
S0C +S0 R
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / R / 3 /
ABIERTO CERRADO
A A
421L+
/S0CN1.8
+IN-4084-X1:601
B B
All Rights Reserved
-X1
42
43
2010
153
131
C +IN-4248 C
132
154
44
41
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
10
-W01C317 11
GX 12x1.5 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+W01-X040:34
+W01-X040:35
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
C009C+
E
C010C+
Z1201SN400(1)
/S1WR3.7
/S1WR3.8
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
IN-4084
S0C +S0 R
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / R / 4 /
TRANSFORMADOR
CORRIENTE
A TC-4080 A
=E01
+X1C -W01C320
B B
GX 4x2.5 mm²
151L+ 1
/S2CG1.4
All Rights Reserved
+W01-X342:9
2010
C C
-X040 1 2
31
-F102
/S0CZX1.4
32
D D
-X040 3 4
C: FB_S, 8.11.99
-W01C320 2
GX 4x2.5 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+W01-X060:20
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
2BI20
Z1201SN400(1)
/S1WR6.8
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP SEÑALES A PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens CONTROLADOR DE CAMPO 138kV
S0C +S0 R
Hoja 4-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / R / 5 /
ABIERTO CERRADO FALLA SELECTOR MANDO

MECANISMO LOCAL MANUAL
A A
151L+
/S2CG1.4
+W01-X342:6
B B
All Rights Reserved
-X1
11
13
450
3
2010
+SE-4187
C C
+SE-4187
452
4
2
14
12
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
+W01-X252:34A
+W01-X252:32A
+W01-X252:33A
+W01-X252:35A
+W01-X252:31A
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
2BI34
2BI32
2BI33
2BI35
2BI31
Elcad:
E
/S2CM3.2
/S2CM3.2
/S2CM3.3
/S2CM3.3
/S2CM3.3
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
+SE-4187
S0C +S0 R
Hoja 5+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / R / 6 /
ABIERTO CERRADO FALLA SELECTOR MANDO

A A
MECANISMO LOCAL MANUAL
151L+
/S2CG1.4
-X342:7
B B
All Rights Reserved
2010
-X1
11
13
450
3
C +SL-4187 C
+SL-4187
452
4
2
14
12
-X1
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
-X252:37A
-X252:38A
-X252:40A
-X252:39A
-X252:41A
Elcad:
2BI37
2BI38
2BI40
2BI39
2BI41
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
/S2CM3.4
/S2CM3.5
/S2CM3.5
/S2CM3.6
/S2CM3.6
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
+SL-4185
S0C +W01 R
Hoja 6+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / S / 1 /
NUCLEO 1 NUCLEO 2
CONTROLADOR DE BAHIA PROTECCION PRICIPAL DE
TRAFO AT31-211
A A
/S0CZS1.2 /S0CZS1.3 /S0CZS1.3 /S0CZS1.2 /S0CZS1.3 /S0CZS1.3
2S2
2S2
2S2
B B
1S2
1S2
1S2
2S1
2S1
2S1
1S1
1S1
1S1
All Rights Reserved
1
-W01C010 2
1
-W01C010 2
GX 4x4 mm²
GX 4x4 mm²
1
-W01C011 2
1
-W01C011 2
GX 4x4 mm²
GX 4x4 mm²
2010
1
C -W01C012 2 C
1
-W01C012 2
GX 4x4 mm²
GX 4x4 mm²
GN
GN
4
4
2
7
-X011 -X012
1
1
D D
C: FB_S, 8.11.99
-W01C001 2 3 4
GX 4x4 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
+W01-X411:3A
+W01-X411:5A
+W01-X411:7A
+W01-X411:1A
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
I1R
I1S
I1T
I1N
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S2CS1.2
/S2CS1.3
/S2CS1.4
/S2CS1.4
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
NUCLEO 1 Y 2
S0C +X1C S
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / S / 2 /
NUCLEO 3 NUCLEO 4
RELE DE SINCRONISMO DIFERENCIAL DE BARRA Y
PROT RESPALDO TRAFO AT31-211 FALLA INTERRUPTOR
A A
/S0CZS1.2 /S0CZS1.3 /S0CZS1.3 /S0CZS1.2 /S0CZS1.3 /S0CZS1.3
4S2
4S2
4S2
3S2
3S2
3S2
4S1
4S1
4S1
B B
3S1
3S1
3S1
All Rights Reserved
3
-W01C013 4
1
-W01C013 2
GX 4x4 mm²
GX 4x4 mm²
3
-W01C014 4
1
-W01C014 2
GX 4x4 mm²
GX 4x4 mm²
2010
3
-W01C015 4
C C
1
-W01C015 2
GX 4x4 mm²
GX 4x4 mm²
GN
GN
4
4
2
7
-X013 -X014
1
1
D D
C: FB_S, 8.11.99
1
-W01C003 2 3 4 -W01C004 2 3 4
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
+R01-X214:3A
+R01-X214:5A
+R01-X214:7A
+R01-X213:3A
+R01-X213:5A
+R01-X213:7A
+R01-X214:1A
+R01-X213:1A
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
I4R
I4S
I4T
I4N
I3R
I3S
I3T
I3N
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S7CS1.4
/S7CS1.4
/S7CS1.5
/S7CS1.5
/S26S1.4
/S26S1.4
/S26S1.5
/S26S1.6
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
NUCLEO 3 Y 4
S0C +X1C S
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / V / 1 /
A A
10
5
9
-X040
B B
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens BORNES EN RESERVA S0C +X1C V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CV-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / ZB / 1 /
220VCC
MOTOR
CONTROL APERTURA CIERRE L+ L- CALEFACCION
220VDC
A LOCAL REMOTA REMOTO 220VCA A
/S0CM1.4
/S0CM1.4
/S0CM1.4
/S0CM1.3
/S0CM1.6
/S0CM1.3
/S0CM1.5
/S0CM1.5
/S0CD1.4
-X1 -X1 -X1
15
16
14
13
6
3
1
-Q3
L -0- R
4
8
2
B B
1
-S8 I > I >
4
11
All Rights Reserved
9
+SE-4523
3
5
1
-Q1
14
S10
73
73
13
13
I > I > I > KM2 S5 S4 KM1
10
12
13
2
74
14
14
74
A1
KA2
2010
23
A2
C S10 C
1
A1
X1
R1
KA1 H1 1 2
E
24
3
2
A2
X2
54
54
VER PLANO MESA 10G026
-KM1 -KM2
11
Y1 S9 S11
1
A1
A1
53
53
KM2 KM1 O
12
A2
A2
13
KA1
3
KM1 KM2
1
14
2
D D
61
61
KM1 KM2
16
KA2
62
62
2
15
-Q2
43
C: FB_S, 8.11.99
Q1
4
2
S1 S1 I >
A: LEERA
B: LEERB
1
44
7.3.1
3
D:
-X2: 2 4 6 8
14
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
S6
Elcad:
13
E
4
2
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
M
1
Z1201SN400(1)
6
2: MS_40900
8
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
-X1
5
/S0CD1.4
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP SECCIONADOR PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens MESA AE-85
SE-4523
S0C +S0 ZB
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CZB-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S0C / ZB / 2 /
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Revisión Nota
1
1
+SE-4523
AS BUILT
VER PLANO MESA 10G026
-S8
L-O-R
-X1
18 10 9 17
/S0CR1.6 /S0CR1.6
Fecha
EN LOCAL
SELECTOR

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
20 12 11 19
/S0CR1.6 /S0CR1.6
2
2
F. GUIO
29.03.10
SELECTOR
SELECTOR EN
S. ARANA
DESCONECTADO
D. TABORDA
22 14 13 21
SELECTOR
EN REMOTO EN REMOTO
-Q1
24 32 31 23
/S0CR1.4 /S0CR1.4
MOTOR
ISA REP
AUTOMATICO
-Q2
26 12 11 25
/S0CR1.7 /S0CR1.7
AUTOMATICO
CALEFACCION
3
3
-Q3
28 12 11 27
Origen/Sust. a/Sust. por

/S0CR1.5 /S0CR1.5
CONTROL
AUTOMATICO

-KA1
30 22 21 29

/S0CR1.4 /S0CR1.4
FALTA
ALTERNA
CORRIENTE
-KM1
32 83 83 31
4
4
DE CIERRE
CONTACTOR
-KM2
83 83
CONTACTOR
DE APERTURA
-S6
22 21
Siemens
34 33
/S0CR1.7 /S0CR1.7
MANIVELA
INSERTADA
36 24 23 35
5
5
-S1
SE-4523
-X1
-X1
39 6 5 38
MESA AE-85
SECCIONADOR
41 8 7 40
/S0CM4.3 /S0CM4.3
43 10 9 42
45 12 11 44
/S0CR1.2 /S0CR1.2
6
6
47 14 13 46
/S0CR1.2 /S0CR1.2
49 16 15 48
51 18 17 50
53 20 19 52
34-31-1-0037
55 22 21 54
CONTACTOS AUXILIARES
7
7
57 24 23 56
59 26 25 58
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
61 28 27 60
/S0CN5.2 /S0CN5.2
63 30 29 62
/S0CN5.2 /S0CN5.2
S0C
65 32 31 64
+S0
(4)G691074-Z1201-S0CZB-SN411-C1
=E01
67 34 33 66
8
8
69 36 35 68
ZB
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / ZS / 1 /
A A
TRENCH IOSK 145
+TC-4080R +TC-4080S +TC-4080T
P1
1S1
1S1 1S1 1S1
/S0CS1.2 /S0CS1.3 /S0CS1.4
1 1S1-1S2 : 800/1 A 0.2s 15 VA
B 1S2 1S2 1S2 1S2 B
/S0CS1.2 /S0CS1.3 /S0CS1.4 1S1-1S3 : 1600/1 A
---
1S3 1S3 1S3 1S3
All Rights Reserved
2 2S1-2S2 : 800/1 A 5P20 15 VA

2S1 2S1 2S1 2S1
/S0CS1.6 /S0CS1.6 /S0CS1.7 2S1-2S3 : 1600/1 A ---
2S2 2S2 2S2 2S2
/S0CS1.6 /S0CS1.7 /S0CS1.7 3 3S1-3S2 : 800/1 A 5P20 15 VA
2S3 2S3 2S3 2S3 3S1-3S3 : 1600/1 A

---
3S1 3S1 3S1 3S1

/S0CS2.2 /S0CS2.3 /S0CS2.4 4 4S1-4S2 : 800/1 A 5P20 15 VA
2010
3S2 3S2 3S2 3S2 4S1-4S3 : 1600/1 A

C /S0CS2.2 /S0CS2.3 /S0CS2.4 --- C
3S3 3S3 3S3 3S3
4S1 4S1 4S1 4S1

/S0CS2.6 /S0CS2.6 /S0CS2.7
4S2 4S2 4S2 4S2

/S0CS2.6 /S0CS2.7 /S0CS2.7
4S3 4S3 4S3 4S3
P2
D D

C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
CORTE A
S0C +S0 ZS
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CZS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S0C / ZX / 1 /
41
31
2
32
42
A I > A
1/S0CD2.4
/S0CR4.4
-F102
B B
All Rights Reserved
2010
C C
X1
3
X2
4
D D
-E006 /S0CD2.5 -E023 /S0CD2.4 -S026 /S0CD2.5

C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
41
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
21
/S0CD2.4
Z1201SN400(1)
22
42
2: MS_40900
L
1: EV60617
3: ev_co
-B023
H
4:
-S006 /S0CD2.5
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
N
2
/S0CD2.4
/S0CD2.4
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
CAJA DE AGRUPAMIENTO SE-4103
S0C +X1C ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S0CZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Para
Cliente ISA REP

DIAMETRO 1
GENERALES +R01
A1 S.FABRICA 07.09.10 D.T Diseñó D.TABORDA
Rev. Nota Fecha Nomb. Aprob. F.GUIO
Designación de la Documentación S1R / =E01 / A1
Documento de Fabricación No. (4)G691074-Z1201-S1RA-SN411-C1

1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / D / 1 /
2.5 mm²
CALEFACCION ILUMINACION TOMACORRIENTE
380/220 VCA
2
204L1 -X002 -X002 204L1
1
/S1WD1.8 =E02/S1WD1.2
A +W01-X002:2 =E02+W01-X002:1 A
4
3
204L2 204L2
/S1WD1.8 =E02/S1WD1.2
+W01-X002:4 =E02+W01-X002:3
6
204L3 204L3
/S1WD1.8 =E02/S1WD1.2
+W01-X002:6 =E02+W01-X002:5
8
204N 204N
/S1WD1.8 =E02/S1WD1.2
+W01-X002:8 =E02+W01-X002:7
B B
2.5 mm²
All Rights Reserved
2
-F102
/S1RZX1.5
I >
1
2010
C C
2
-X006
1
L
3
-S026
-B023 /S1RZX1.7
4
T
/S1RZX1.7
D D
N
2
21
-S006
C: FB_S, 8.11.99
/S1RZX1.5
6
-X006
22
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
X1
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
-E006
L
/S1RZX1.5
Elcad:
-E013 PE
X2
/S1RZX1.5
P
E - X106
N
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
PE
/S1RZX1.7
GN-YE
Z1201SN400(1)
GN-YE
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4
3
-X006
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens 380/220 VCA
170 S1R +R01 D
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RD-SN411-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / G / 1 /
ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION

PROTECCION PROTECCION PROTECCION
CORTE A CORTE B CORTE C
-F007 -F017 -F027
A A
220 VCC
3
Q105L+ -X001 -X001 -X001
1
=NK02/SG2.7
=NK02+N01-X001:17
6
Q105L-
=NK02/SG2.8
=NK02+N01-X001:19
B B
All Rights Reserved
2010
C C
D D
-F007:4
-F027:4
-F007:2
-F027:2
-F017:4
C: FB_S, 8.11.99
-F017:2
P1B+
P1B-
P1+
P1-
P1+
P1-
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
/S7AG1.2
/S7AG1.2
/S7BG1.2
/S7BG1.2
/S7CG1.2
/S7CG1.2
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ALIMENTACION 220 VCC PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens RELES DE SINCRONISMO S1R +R01 G
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RG-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / G / 2 /
ALIMENTACION ALIMENTACION
PROTECCION DIFERENCIAL PROTECCION DIFERENCIAL
DE BARRA 1 DE BARRA 2
A A
220 VCC
9
Q107L+ -X001 -X001 -X001
=NK02/SG3.3
=NK02+N01-X001:25
10
12
11
Q107L-
=NK02/SG3.3
=NK02+N01-X001:27
B B
All Rights Reserved
2010
C C
D D
-F026:4
-F026:2
-F016:4
C: FB_S, 8.11.99
-F016:2
P1+
P1-
P1+
P1-
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
/S16G1.2
/S16G1.2
/S26G1.2
/S26G1.2
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens RELES DE DIFERENCIAL DE BARRAS S1R +R01 G
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RG-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / G / 3 /
DE BOBINA BOBINA DE DISPARO 2
CIERRE Y DISPARO 1
QCD1L+
=E04/S1RG3.8
A =E04+R01-X001:14 A
250 VCC
14
13
QCD1L+ -X001 QCD1L+
=E04/S1RG3.8 /S1RG4.1
=E04+R01-X001:14 -X001:21
15
16
QCD1L- QCD1L-
=E04/S1RG3.8 /S1RG4.1
=E04+R01-X001:16 -X001:23
QCD1L-
=E04/S1RG3.8
=E04+R01-X001:16
QCD2L+
=E04/S1RG3.8
=E04+R01-X001:18
250 VCC
17
18
B QCD2L+ QCD2L+ B
=E04/S1RG3.8 /S1RG4.1
=E04+R01-X001:18 -X001:25
20
19
All Rights Reserved
QCD2L- QCD2L-
=E04/S1RG3.8 /S1RG4.1
=E04+R01-X001:20 -X001:27
QCD2L- 2.5 mm² 2.5 mm²

=E04/S1RG3.8
=E04+R01-X001:20
2010
4
2
2
-F221 -F231
C C
/S1RZX1.1 /S1RZX1.1
I > I > I > I >

1
3
1
3
/S1RN4.2
/S1RN4.7
/S1RN4.2
/S1RN4.7
/S1RN3.7
/S1RN3.2
/S1RM4.1
/S1RN3.7
/S1RN2.7
/S1RN3.1
/S1RN1.7
/S1RN2.1
/S1RN1.1
221L+
-X040:36
221L+
-X041:3B
221L-
- F000:c
221L-
-X040:127
221L-
-X040:123
221L-
-X041:4B
231L+
-X040:26
231L+
- F016:6C4
231L+
-X042:2B
231L-
-X040:128
231L-
-K001:a
231L-
-X042:3B
221L+
-X040:126
D D
C: FB_S, 8.11.99
20
14
10
12
13
15
16
17
18
19
11
4
2
-X140 -X140
1
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
+IN-4042-X1:625
E
+IN-4042-X1:591
+SE-4099-X1:76
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+IN-4042-X1:595
+W01-X040:36
+W01-X040:9
Z1201SN400(1)
221L-
221L+
221L+
221L+
221L-
2: MS_40900
231L+
1: EV60617
/S0AM5.3
3: ev_co
/S0AN1.8
/S0AM5.1
/S1WM1.1
/S1WR3.2
/S0AN2.7
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ALIMENTACION 250VCC PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens CIERRE, DISPARO 1 Y DISPARO 2
CORTE A
S1R +R01 G
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RG-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / G / 4 /
DE BOBINA BOBINA
CIERRE Y DISPARO 1 DE DISPARO 2
A A
250 VCC
22
21
QCD1L+ -X001 -X001 QCD1L+
/S1RG3.8 /S1RG5.1
-X001:14 -X001:29
24
23
QCD1L- QCD1L-
/S1RG3.8 /S1RG5.1
-X001:16 -X001:31
250 VCC
25
26
QCD2L+ QCD2L+
/S1RG3.8 /S1RG5.1
-X001:18 -X001:33
B B
27
28
QCD2L- QCD2L-
/S1RG3.8 /S1RG5.1
-X001:20 -X001:35
All Rights Reserved
2.5 mm² 2.5 mm²

2010
4
2
2
-F321 -F331
C C
/S1RZX1.1 /S1RZX1.1
I > I > I > I >

1
3
1
3
/S1RM4.3
/S1RN7.2
/S1RN7.6
/S1RN5.7
/S1RN7.6
/S1RN7.8
/S1RN6.7
/S1RN7.8
/S1RN5.1
/S1RN7.1
/S1RN6.1
321L+
-X040:129
321L+
-X040:72
321L+
-X141:2B
321L-
- F010:c
321L-
-X040:130
321L-
-X040:124
321L-
-X141:3B
331L+
-X040:61
331L+
-X142:2B
331L-
-X040:131
331L-
-X142:3B
D D
C: FB_S, 8.11.99
20
14
10
12
13
15
16
17
18
19
11
4
2
-X240 -X240
1
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+SE-4093-X1:70
+IN-4052-X1:625
+IN-4052-X1:600
+W01-X040:37
+IN-4052-X1:700
Elcad:
+W01-X040:11
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
321L+
321L+
321L-
321L-
321L+
331L+
Z1201SN400(1)
/S0BM3.1
/S1WM1.3
/S1WR3.4
/S0BM3.3
/S0BN1.8
/S0BN2.8
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ALIMENTACION 250VCC PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE B
S1R +R01 G
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RG-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / G / 5 /
DE BOBINA BOBINA DE DISPARO 2
CIERRE Y DISPARO 1
-W00838
A GX 4x2.5 mm² A
250 VCC
29
30
QCD1L+ -X001 -X001 1 QCD1L+
/S1RG4.8 =E02/S1RG3.1
-X001:22 =E02+R01-X001:13
32
31
QCD1L- 2 QCD1L-
/S1RG4.8 =E02/S1RG3.1
-X001:24 =E02+R01-X001:15
-W00839
GX 4x2.5 mm²
250 VCC
34
33
QCD2L+ 1 Q104L+
/S1RG4.8 =E02/S1RG3.1
-X001:26 =E02+R01-X001:17
B B
35
36
QCD2L- 2 QCD2L-
/S1RG4.8 =E02/S1RG3.1
-X001:28 =E02+R01-X001:19
All Rights Reserved
2.5 mm² 2.5 mm²

2010
4
2
2
-F421 -F431
C C
/S1RZX1.1 /S1RZX1.1
I > I > I > I >

1
3
1
3
/S1RN10.7
/S1RN10.2
/S1RN10.7
/S1RN10.1
/S1RN11.2
/S1RN11.7
/S1RN11.2
/S1RN11.7
/S1RM4.6
/S1RN8.7
/S1RN9.7
/S1RN8.1
/S1RN9.1
421L+
-X040:132
421L+
-X040:106
421L+
-X241:2B
421L-
- F020:c
421L-
-X040:133
421L-
-X040:125
421L-
-X241:3B
431L+
-X040:96
431L+
- F026:6C4
431L+
-X242:2B
431L-
-X040:134
431L-
-K003:a
431L-
-X242:3B
D D
C: FB_S, 8.11.99
20
14
10
12
13
15
16
17
18
19
11
4
2
-X340 -X340
1
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
+IN-4248-X1:605
+IN-4084-X1:121
+SE-4523-X1:40
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+W01-X040:38
E
+W01-X040:13
Z1201SN400(1)
421L+
421L-
421L+
421L-
421L+
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S0CN1.8
/S1WR3.6
/S0CM4.1
/S0CM4.3
/S1WM1.6
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE C
S1R +R01 G
Hoja 5-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RG-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / M / 1 /
CIERRE MANUAL CIERRE MANUAL

-W01A381
GX 4x2.5 mm² SAS RESPALDO
250 VCC+ 1 C0707

/S2AM5.3 /S7AN4.2
A +W01-X062:2A -X067:16 A
2
-X040
1
250 VCC
B B
8
All Rights Reserved
- F000
/S1RZN2.3
80
2010
C C
6
- F009 - F039
10
10
/S1RZN1.1 /S1RZN1.1
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
4
3
-X040
2: MS_40900
1: EV60617
2
-K023
3: ev_co
/S1RZX2.5
1
-W01A311
4:
GX 4x2.5 mm² 250 VCC

Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
C002A+ 1 221L-
/S0AM5.6 /S1RM4.3
+IN-4042-X1:610 -K020:1
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP PERMISIVO DE CIERRE PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens INTERRUPTOR IN-4042
CORTE A 250 VCC
S1R +R01 M
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / M / 2 /

-W01B381
250 VCC+ 1 C1707

/S2BM5.3 /S7BN3.2
A +W01-X162:2A -X167:5 A
6
-X040
250 VCC
B B
8
All Rights Reserved
- F010
-X040 7 /S1RZN2.3
80
2010
C C
6
- F109 - F139
10
10
/S1RZN1.4 /S1RZN1.4
-X040 8
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+IN-4052-X1:610
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
C002B+
E
Z1201SN400(1)
/S0BM3.6
2: MS_40900
1: EV60617
2
-K025
3: ev_co
/S1RZX2.5
1
4:
250 VCC
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
321L-
/S1RM4.5
-K021:1
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE B 250 VCC
S1R +R01 M
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / M / 3 /

-W01C381
250 VCC+ 1 C2707

/S2CM5.3 /S7CN4.2
A +W01-X262:2A -X267:16 A
10
9
-X040
250 VCC
11
-X040
B B
8
All Rights Reserved
- F020
/S1RZN2.3
80
2010
C C
6
12
-X040
- F209 - F239
10
10
/S1RZN1.6 /S1RZN1.6
1
-W01C311
GX 4x2.5 mm²
+IN-4248-X1:610
D D
C002C+
/S0CM4.6
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
2
-K027
3: ev_co
/S1RZX2.5
1
4:
250 VCC
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
421L-
/S1RM4.8
-K022:1
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE C 250 VCC
S1R +R01 M
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / M / 4 /
ORDEN DE ABRIR ORDEN DE ABRIR ORDEN DE ABRIR

A A
B B
All Rights Reserved
/S1WM1.3
/S1WM1.5
/S1WM1.7
+W01-X040:16
C013B+
+W01-X040:19
C013C+
+W01-X040:22
C013A+
2010
C C
-X040 13 -X040 14 -X040 15
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
2
-K020 -K021 -K022
7.3.1
250 VCC 250 VCC 250 VCC

/S1RZX2.5 /S1RZX2.5 /S1RZX2.5
D:
1
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
221L- -X040 123 221L- 321L- -X040 124 321L- 421L- -X040 125 421L-
2: MS_40900
/S1RG3.4 /S1RM1.5 /S1RG4.4 /S1RM2.5 /S1RG5.4 /S1RM3.5

-X140:9 -K023:1 -X240:9 -K025:1 -X340:9 -K027:1
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ORDEN DE APERTURA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens INTERRUPTORES DE DIAMETRO
250 VCC
S1R +R01 M
Hoja 4-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / N / 1 /
ORDEN DE APERTURA MANUAL DISPARO PROTECCIONES DE TRAFO DISPARO PROTECCION 50BF ETAPA 1 DISPARO Y BLOQUEO SUPERVISION CIRCUITO DE DISPARO 1
A A
16
17
221L+ -X040 126 -X040
/S1RG3.3
-X140:2
250 VCC
1
-W01A230
GX 4x2.5 mm²
B B
- F016:5C4
- F016:5C4
250 VCC+
250 VCC+
All Rights Reserved
=220KV
+TAL
/S16N2.3
/S16N2.3
131
1
3
-K020 -1XT1
/S1RZX2.5 - F000 - F009 -K1
7
11
/S1RZN2.3 /S1RZN1.1
61
86T1
12
11
2
2010
6
C C
132
-1XT2
/S16N2.3
/S16N2.3
EXISTENTE
221L- -X040 127
CD1RA
- F016:5C1
CD1RA
- F016:5C1
/S1RG3.4
-X140:8
2
-W01A230
GX 4x2.5 mm²
D D
20
22
23
18
19
21
CD1RA -X041 -X040
1
/S0AN1.3
+IN-4042-X1:632 A B
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-K2
- F009
D:
/S1RZN1.1
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
4
8
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
24
25
-X040
Z1201SN400(1)
+IN-4042-X1:688
+IN-4042-X1:631
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
C003A+
C003A+
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S0AN1.2
/S0AN1.2
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP CIRCUITO DE DISPARO 1 PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE A 250 VCC
S1R +R01 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / N / 2 /
DISPARO PROTECCIONES DE TRAFO DISPARO PROTECCION 50BF ETAPA 1 DISPARO Y BLOQUEO SUPERVISION CIRCUITO DE DISPARO 2
A A
26
27
231L+ -X040
/S1RG3.6
-X140:12
250 VCC
4
- F000
/S1RZN2.3
B B
41
All Rights Reserved
1
- F039 -K1
/S1RZN1.1
12
2
2010
1
-K001
C /S1RZX2.1 C
11
10
231L- -X040 128
/S1RG3.7
-X140:17
D D
28
29
30
32
33
31
CD2A -X042 -X040

1
/S0AN2.3
+IN-4042-X1:732 A B
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-K2
- F039
D:
/S1RZN1.1
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
4
8
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
34
35
-X040
Z1201SN400(1)
+IN-4042-X1:788
2: MS_40900
+IN-4042-X1:731
1: EV60617
3: ev_co
C004A+
C006A+
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S0AN2.1
/S0AN2.2
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE A 250 VCC
S1R +R01 N
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / N / 3 /
REPOSICION REMOTA RESERVA DISPARO DISPARO RESERVA DISPARO

RELE DE PROTECCION 50 BF 50 BF ETAPA 1 DEFINITIVO
DISPARO Y BLOQUEO IN -4052 IN-4042 PROTECCION DE TRAFO
F003
A A
40
36
37
38
39
41
221L+ -X040
/S1RG3.3
-X140:3
B B
3
-W01A230
GX 4x2.5 mm²
-X167:7
All Rights Reserved
221L+
=220KV
/S7BN3.4
+TAL
-1XT1 136
4
-K001
8
86T1
/S1RZX2.1
41
40
2010
81
C C
-1XT1 135
/S2AM7.5
/S7BN3.4
EXISTENTE
C015A+
+W01-X062:25A
16BO04
-X167:8
D D
4
-W01A230
GX 4x2.5 mm²
C: FB_S, 8.11.99
44
42
43
45
46
47
48
-X040 -X040
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
3
-X041 221L+
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
/S1RG3.3
A B -X140:5
Elcad:
4
221L- 221L-
E /S0AN1.2 /S1RG3.4
+IN-4042-X1:645 A B -X140:10
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
-K024
3: ev_co
I II
- F000 250VCC /S1RZX2.5
RESET
SET
/S1RZN2.3
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
a
c
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 221L- F
/S1RG3.4
-X140:7
Fecha 29.03.10 ISA REP RELE DE DISPARO Y BLOQUEO PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE A
S1R +R01 N
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / N / 4 /
DISPARO PROTECCION DISPARO PROTECCION ETAPA 2 DE BF

50BF ETAPA 1 50BF ETAPA 2
A A
231L+
/S1RG3.6
-X140:13
B -X040
B
49
All Rights Reserved
6C4
7C4
- F016
/S16ZN1.2
K1 K2 K3 K4
2010
2
-K002
6C2
6C3
7C3
C C
6C1
/S1RZX2.1
21
20
-X040 50
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
d
7.3.1
-K001 -K002
/S1RZX2.1 /S1RZX2.1
D:
a
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
2
-X042 231L+
/S1RG3.6
A B -X140:15
Z1201SN400(1)
3
231L- 231L- 231L-
/S0AN2.2 /S1RG3.7
2: MS_40900
/S1RG3.7 +IN-4042-X1:745 A B -X140:20

-X140:18
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP REPETICION DISPAROS PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens DIFERENCIAL DE BARRAS
CORTE A
S1R +R01 N
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / N / 5 /
ORDEN DE APERTURA MANUAL DISPARO PROTECCIONES DISPARO PROTECCION DISPARO PROTECCION SOBF ETAPA 1 DISPARO Y BLOQUEO SUPERVISION CIRCUITO DE DISPARO 1
DE TRAFO AT12-211 DE TRAFO AT12-311
A A
52
51
321L+ -X040 129 -X040
/S1RG4.3
-X240:2
250 VCC
1
-W01B230 -W01B360
GX 12x1.5 mm² GX 4x2.5 mm²
=220KV =AT31
+TAL +TAL
B B
114
- F017:K11
- F017:K11
129
250 VCC+
250 VCC+
-1XT1 -1XT1
All Rights Reserved
11
11
/S7BN4.3
/S7BN4.3
51
86.T1 86T2.1 86T2.2
1
3
-K021
1
5
/S1RZX2.5 - F010 - F109 -K1
206
130
7
11
-1XT2 -1XT2 /S1RZN2.3 /S1RZN1.4
12
11
2
2010
C C
EXISTENTE
/S7BN4.3
/S7BN4.3
2
2
-W01B230 -W01B360
GX 12x1.5 mm² GX 4x2.5 mm²
CD1RB
- S017:6A
CD1RB
- S017:6A
321L- -X040 130
/S1RG4.4
-X240:8
D D
54
53
55
56
57
58
CD1RB -X141 -X040
1
/S0BN1.3
+IN-4052-X1:630 A B
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-K2
- F109
D:
/S1RZN1.4
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
4
8
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
59
60
-X040
+IN-4052-X1:701
+IN-4052-X1:631
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
C003B+
C003B+
3: ev_co
4:
/S0BN1.2
/S0BN1.2
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE B 250 VCC
S1R +R01 N
Hoja 5+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / N / 6 /
DISPARO PROTECCION 50BF ETAPA 1 DISPARO Y BLOQUEO SUPERVISION CIRCUITO DE DISPARO 2
A A
62
61
331L+ -X040
/S1RG4.6
-X240:12
250 VCC
4
- F010
/S1RZN2.3
B B
41
250 VCC+
- F017:R5
250 VCC+
- F017:R5
All Rights Reserved
/S7BN5.3
/S7BN5.3
1
- F139 -K1
/S1RZN1.4
12
2
2010
C C
/S7BN5.3
/S7BN5.3
331L- -X040 131
/S1RG4.7
-X240:17
CD2RB
- S017:9A
CD2RB
- S017:9A
D D
64
65
66
67
68
69
CD2B -X142 -X040
1
/S0BN2.3
+IN-4052-X1:730 A B
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-K2
- F139
D:
/S1RZN1.4
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
4
8
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
70
71
-X040
+IN-4052-X1:788
+IN-4052-X1:731
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
C004B+
C004B+
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S0BN2.1
/S0BN2.2
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE B 250 VCC
S1R +R01 N
Hoja 6+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / N / 7 /
REPOSICION REMOTA ZONA MUERTA BF ZONA MUERTA BF DISPARO RESERVA DISPARO DISPARO DISPARO DISPARO
RELE DE IN - 4084 IN - 4042 50 BF ETAPA 1 DEFINITIVO DEFINITIVO 50 BF ETAPA 2 50 BF ETAPA 2
DISPARO Y BLOQUEO IN-4052 PROTECCION DE TRAFO PROTECCION DE TRAFO IN-4042 IN-4084
AT12-211 AT31-211
A A
74
72
73
75
76
77
321L+ -X040
/S1RG4.3
-X240:3
B B
3
-W01B230 -W01B360
- F026:7C2
- F016:7C2
GX 12x1.5 mm² GX 4x2.5 mm²
All Rights Reserved
321L+
321L+
/S26N3.5 =220KV =AT31
/S16N3.5
+TAL +TPM
1
-K002 -K004
122
134
-1XT1 /S1RZX2.1 /S1RZX2.1
-1XT1
11
10
11
10
21
21
86T2.1 86T2.2
7
86.T1
2010
2
133 71
123
C -1XT2
C
-1XT2
/S2BM7.5
/S7BN4.5
/S26N3.5
/S16N3.5
C015B+
+W01-X162:25A
16BO14
- F026:7C1
16BO14
- F016:7C1
16BO14
- S017:8A
EXISTENTE EXISTENTE
D D
4
-W01B230 -W01B360
GX 12x1.5 mm² GX 4x2.5 mm²
C: FB_S, 8.11.99
84
78
79
80
82
83
85
81
-X040 -X040
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
2
-X141 321L+
/S1RG4.3
A B -X240:5
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
3
321L- 321L-
/S0BN1.2 /S1RG4.4
+IN-4052-X1:645 A B -X240:10
Z1201SN400(1)
2
-X142 331L+
2: MS_40900
/S1RG4.6
-X240:15
1: EV60617
A B
2
250VCC -K026
3: ev_co
I II
- F010 /S1RZX2.5
3
RESET
331L- 331L-
SET
/S1RZN2.3 /S0BN2.2 /S1RG4.7

4:
+IN-4052-X1:745 A B -X240:20
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
a
c
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 321L- F
/S1RG4.4
-X240:7
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE B
S1R +R01 N
Hoja 7+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / N / 8 /
ORDEN DE APERTURA MANUAL DISPARO PROTECCIONES DE TRAFO AT31-211 DISPARO PROTECCION 50BF ETAPA 1 DISPARO Y BLOQUEO SUPERVISION CIRCUITO
DE DISPARO 1
A A
86
87
421L+ -X040 132 -X040
/S1RG5.3
-X340:2
250 VCC
1
-W01C284
GX 4x2.5 mm²
=AT31
B B
+PTM
- F026:5C4
- F026:5C4
207
250 VCC+
250 VCC+
-1XT2
All Rights Reserved
/S26N2.3
/S26N2.3
41
41
86T2.1 86T2.2
1
3
-K022
4
/S1RZX2.5 - F020 - F209 -K1
7
11
/S1RZN2.3 /S1RZN1.6
208
12
-1XT2
11
2
2010
C C
/S26N2.3
/S26N2.3
421L- -X040 133
EXISTENTE /S1RG5.4
-X340:8
CD1RC
- F026:5C1
CD1RC
- F026:5C1
2
-W01C284
GX 4x2.5 mm²
D D
88
89
90
92
93
91
CD1RC -X241 -X040
1
/S0CN1.3
+IN-4084-X1:630 A B
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-K2
- F209
D:
/S1RZN1.6
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
4
8
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
94
95
-X040
+IN-4084-X1:688
Z1201SN400(1)
+IN-4084-X1:122
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
C003C+
C003C+
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S0CN1.2
/S0CN1.2
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE C 250 VCC
S1R +R01 N
Hoja 8+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / N / 9 /
DISPARO PROTECCIONES DE AT31-211 DISPARO PROTECCION 50BF ETAPA 1 DISPARO Y BLOQUEO SUPERVISION CIRCUITO DE DISPARO 2
A A
96
97
431L+ -X040
/S1RG5.6
-X340:12
250 VCC
4
- F020
/S1RZN2.3
B B
41
All Rights Reserved
1
- F239 -K1
/S1RZN1.6
12
2
2010
1
-K003
C /S1RZX2.1 C
11
10
431L- -X040 134
/S1RG5.7
-X340:17
100
102
103
101
D D
98
99
CD2C- -X242 -X040

1
/S0CN2.3
+IN-4084-X1:730 A B
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-K2
- F239
D:
/S1RZN1.6
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
4
8
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
104
105
-X040
E
Z1201SN400(1)
+IN-4084-X1:788
+IN-4084-X1:705
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
C004C+
C004C+
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S0CN2.1
/S0CN2.2
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE C 250 VCC
S1R +R01 N
Hoja 9+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / N / 10 /
REPOSICION REMOTA RESERVA DISPARO DISPARO RESERVA PROTECCIONES AT31-211

RELE DE PROTECCION 50 BF 50 BF ETAPA 1
DISPARO Y BLOQUEO IN -4084 IN-4084
A A
106
107
108
109
110
111
421L+ -X040
/S1RG5.3
-X340:3
B B
3
-W01C284
GX 4x2.5 mm²
-X167:10
All Rights Reserved
421L+
/S7BN3.5
209
-1XT2
4
-K003
31
31
86T2.1 86T2.2
/S1RZX2.1
41
40
2010
3
C C
/S2CM7.5
/S7BN3.5
C015C+
+W01-X262:25A
26BO04
-X167:11
EXISTENTE
D D
4
-W01C284
GX 4x2.5 mm²
C: FB_S, 8.11.99
114
112
113
115
116
117
118
-X040 -X040
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
2
-X241 421L+
/S1RG5.3
A B -X340:5
Z1201SN400(1)
3
421L- 421L-
2: MS_40900
/S0CN1.2 /S1RG5.4
+IN-4084-X1:645A -X340:10
1: EV60617
B
-K028 2
3: ev_co
I II
- F020 /S1RZX2.5
RESET
SET
/S1RZN2.3
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
a
c
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 421L- F
/S1RG5.4
-X340:7
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE C
S1R +R01 N
Hoja 10+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / N / 11 /
DISPARO PROTECCION DISPARO PROTECCION ETAPA 2 DE BF

50BF ETAPA 1 50BF ETAPA 2
A A
431L+
/S1RG5.6
-X340:13
B -X040
B
119
All Rights Reserved
6C4
7C4
- F026
/S26ZN1.2
K1 K2 K3 K4
2010
2
-K004
6C2
6C3
7C3
C C
6C1
/S1RZX2.1
21
20
-X040 120
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
d
7.3.1
-K003 -K004
/S1RZX2.1 /S1RZX2.1
D:
a
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
2
431L+
/S1RG5.6
A B -X340:15
Z1201SN400(1)
431L-
2: MS_40900
/S1RG5.7
3
-X340:18 431L- 431L-
1: EV60617
/S0CN2.2 /S1RG5.7
3: ev_co
+IN-4084-X1:745 A B -X340:20
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE C
S1R +R01 N
Hoja 11+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / R / 1 /
FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA CIRCUITO FALLA CIRCUITO RELE DE 87B
POLARIDAD POLARIDAD POLARIDAD POLARIDAD POLARIDAD DE DISPARO 1 DE DISPARO 2 DISPARO Y BLOQUEO INDISPONIBLE
CALEFACCION ALIMENTACION ALIMENTACION CIERRE DISPARO 2 OPERADO
A TABLERO RELE DE RELE DE Y DISPARO 1 CORTE A A
SINCRONISMO 87B CORTE A
/S2AG1.4
111L+
+W01-X142:10
B B
All Rights Reserved
-X060 2
1
111L+
/S7AN4.8
-K029:8
8C2
- F016
2010
/S16ZN1.2
7
LC
C C
- F009 - F039 - F000
/S1RZN1.1 /S1RZN1.1 /S1RZN2.3
8C1
11
11
11
11
11
-F102 -F007 -F016 -F221 -F231
70
13
13
71
/S1RZX1.5 /S7AZX1.1 /S16ZX1.1 /S1RZX1.1 /S1RZX1.1
12
12
12
12
12
D D
10
12
4
3
9
-X060
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
+W01-X052:23A
+W01-X052:18A
+W01-X052:19A
+W01-X052:16A
+W01-X052:17A
+W01-X052:15A
+W01-X052:4A
+W01-X052:3A
+W01-X060:1
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
1BI04
1BI20
1BI03
1BI23
1BI18
1BI19
1BI16
1BI17
1BI15
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S1WR4.4
/S2AM1.3
/S2AM1.3
/S2AM2.3
/S2AM2.3
/S2AM2.2
/S2AM2.2
/S2AM1.8
/S2AM2.5
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ALARMAS PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens PROTECCION DE DIAMETRO
CORTE A
S1R +R01 R
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / R / 2 /
FALLA POLARIDAD FALLA POLARIDAD FALLA POLARIDAD FALLA CIRCUITO FALLA CIRCUITO RELE DE
ALIMENTACION CIERRE Y DISPARO 1 DISPARO 2 DE DISPARO 1 DE DISPARO 2 DISPARO Y BLOQUEO
RELE DE CORTE A CORTE B OPERADO
A SINCRONISMO A
Y BF
/S2BG1.4
131L+
+W01-X242:9
B B
All Rights Reserved
2
-X160
131L+
/S7BN3.8
-K031:8
2010
7
C C
- F109 - F139 - F010

11
11
11
-F017 -F321 -F331
70
13
13
71
/S7BZX1.1 /S1RZX1.1 /S1RZX1.1
12
12
12
D D
4
3
8
-X160
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
+W01-X152:18A
+W01-X152:19A
+W01-X152:16A
+W01-X152:17A
+W01-X152:15A
+W01-X152:4A
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
12BI04
12BI18
12BI19
12BI16
12BI17
12BI15
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S2BM1.3
/S2BM2.3
/S2BM2.3
/S2BM2.2
/S2BM2.2
/S2BM1.8
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE B
S1R +R01 R
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / R / 3 /
FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA CIRCUITO FALLA CIRCUITO RELE DE 87B
POLARIDAD POLARIDAD POLARIDAD POLARIDAD DE DISPARO 1 DE DISPARO 2 DISPARO Y BLOQUEO INDISPONIBLE
ALIMENTACION ALIMENTACION CIERRE DISPARO 2 OPERADO
A RELE DE RELE DE Y DISPARO 1 CORTE C A
SINCRONISMO 87B CORTE C
/S2CG1.4
151L+
+W01-X342:10
B B
All Rights Reserved
-X260 2
1
151L+
/S7CN4.8
2010
-K033:8
8C2
C - F026
C
/S26ZN1.2
7
LC
- F209 - F239 - F020

8C1
11
11
11
-F027 -F026 -F421 -F431 11
70
13
13
71
/S7CZX1.1 /S26ZX1.1 /S1RZX1.1 /S1RZX1.1
12
12
12
12
D D
C: FB_S, 8.11.99
11
4
3
9
-X260
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
+W01-X252:22A
+W01-X252:18A
+W01-X252:19A
+W01-X252:16A
+W01-X252:17A
+W01-X252:15A
+W01-X252:4A
+W01-X252:3A
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
2BI04
2BI03
2BI22
2BI18
2BI19
2BI16
2BI17
2BI15
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S2CM1.3
/S2CM1.3
/S2CM2.3
/S2CM2.3
/S2CM2.2
/S2CM2.2
/S2CM1.8
/S2CM2.4
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
CORTE C
S1R +R01 R
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / V / 1 /
A A
-X040 63
B B
14
All Rights Reserved
15
16
13
-X060
27
28
29
30
31
-X067
2010
C C
14
10
12
13
15
11
-X160
20
16
17
18
19
-X167
14
12
13
15
16
-X260
D D
27
28
29
30
31
-X267
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-X041
D:
A B
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP BORNES DE RESERVA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens S1R +R01 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RV-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S1R / ZN / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
- F039
- F009
9 9 9 5
13 13 13
/S1RR1.6 /S1RR1.5
10 10 10 6
/S1RM1.5 /S1RM1.4
14 14 14
Fecha
K3

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
K1-1
2 2 2
/S1RN2.8 /S1RN1.8
2
2
K2-1
F.GUIO
29.03.10
S. ARANA
D.TABORDA
K1
12 12 12 1
/S1RN2.8 /S1RN1.8
ISA REP
K2
8 8 8 4
/S1RN2.7 /S1RN1.8
3
3
SUPERVISION CIRCUITO DE DISPARO SIEMENS 7PA3042-1AA00-1

- F139
- F109
9 9 9 5
13 13 13
/S1RR2.6 /S1RR2.5
4
4
10 10 10 6
/S1RM2.5 /S1RM2.4
14 14 14
K3
K1-1
2 2 2
/S1RN6.8 /S1RN5.8
K2-1
Siemens
K1
5
5
12 12 12 1
/S1RN6.8 /S1RN5.8
K2
8 8 8 4
/S1RN6.7 /S1RN5.8
INTERRUPTORES DE DIAMETRO
6
6
SUPERVISORES CIRCUITO DE DISPARO

- F239
- F209
9 9 9 5
13 13 13
/S1RR3.5 /S1RR3.4
34-31-1-0037
10 10 10 6
/S1RM3.5 /S1RM3.4
14 14 14
K3
7
7
K1-1
2 2 2
/S1RN9.8 /S1RN8.8
K2-1
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
K1
12 12 12 1
/S1RN9.8 /S1RN8.8
S1R
(4)G691074-Z1201-S1RZN-SN411-C1
=E01
+R01
K2
8
8
8 8 8 4
/S1RN9.7 /S1RN8.8
ZN
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S1R / ZN / 2 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
F.GUIO
29.03.10
S. ARANA
D.TABORDA
ISA REP
- F020
- F010
- F000
3
3

a a a a b

/S1RN10.4 /S1RN7.2 /S1RN3.3
II
SET

c c c c d
/S1RN10.3 /S1RN7.2 /S1RN3.2
I
4
4
RESET
10 10 10 10
11 11 11 11 1
/S1RN8.6 /S1RN5.7 /S1RN1.7
20 20 20 20
21 21 21 21 2
Siemens
30 30 30 30
31 31 31 31 3
40
5
5
40 40 40
41 41 41 41 4
/S1RN9.6 /S1RN6.6 /S1RN2.6
RELE DE DISPARO Y BLOQUEO 7PA2241-1
50 50 50 50
51 51 51 51 5
60 60 60 60
61 61 61 61 6
70 70 70 70
/S1RR3.6 /S1RR2.7 /S1RR1.7
71 71 71 71 7
INTERRUPTORES DE DIAMETRO
/S1RR3.6 /S1RR2.7 /S1RR1.7
RELES DE DISPARO Y BLOQUEO
80 80 80 80
/S1RM3.4 /S1RM2.4 /S1RM1.4
6
6
81 81 81 81 8
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S1R
(4)G691074-Z1201-S1RZN-SN411-C1
=E01
+R01
8
8
ZN
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
21
11
4
2
Archivo:=E01 / S1R / ZX / 1 /
22
12
21
11
I > I >
2
1
3
A A
12
22
I >
1
/S1RG3.3
/S1RG3.3
/S1RR1.3
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SX5210-7
/S1RD1.4
/S1RR1.2
-F221 CALEFACCION, ILUMINACION
/S1RG3.5
/S1RG3.5
/S1RR1.4
Y TOMAS TABLERO
INTERRUPTOR
-F102
SIEMENS 5SY6110-7
SIEMENS 5SX5210-7
-F231
/S1RG4.3
/S1RG4.3
/S1RR2.3
INTERRUPTOR
B SIEMENS 5SX5210-7 B
-F321
L
/S1RG4.5
/S1RG4.5
/S1RR2.4
PE
INTERRUPTOR
All Rights Reserved
/S1RD1.4
N
SIEMENS 5SX5210-7
-F331
/S1RG5.3
/S1RG5.3
/S1RR3.3
INTERRUPTOR
L
SIEMENS 5SX5210-7
-F421 -B023
T
TERMOSTATO 220 VCA
/S1RG5.5
/S1RG5.5
/S1RR3.3
INTERRUPTOR -E023 /S1RD1.3
SIEMENS 8MR2170-1A
SIEMENS 5SX5210-7 RESISTENCIA DE CALEFACCION
2010
N
2
3
-F431
ER ELEKTRIK PAZARLAMA
/S1RD1.3
/S1RD1.4
C C
X1
/S1RD1.6
/S1RD1.7
X2
P
- X106
TOMACORRIENTE 220 VCA
PE
/S1RD1.6
D -E006 /S1RD1.5 D
LUMINARIA LEUCHTEN+PHILIPS
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
3
41
21
D:
4
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
42
22
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
-S006 /S1RD1.5 -S026 /S1RD1.5

Z1201SN400(1)
2: MS_40900
SELECTOR DE 2 POSICIONES, I - II
1: EV60617
INTERRUPTOR FIN DE
3: ev_co
SIEMENS 3SB3601-2PA11
CARRERA SIEMENS 3SE3020 - 1A
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ILUMINACION, CALEFACCION Y TOMA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens S1R +R01 ZX
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1R / ZX / 2 /
1 2 3 4 5 6 7 8 6 5 4 3
2
A A
1
11 10 21 20 31 30 41 40 51 50 61 60 71 70 81 80 10 14 9 13 8 12 7 11
/S1RN3.5
/S1RN4.2
/S1RN2.5
/S1RM4.2
/S1RN1.3
RELÉ MONOESTABLE, 220 VCC.
4 CONTACTOS CONMUTABLES
SIEMENS 7PA2742-0AA00-2
-K001
SIEMENS 7PA2642-1AA00-2 -K020
/S1RN4.5
/S1RN7.8
/S1RN4.7
/S1RM4.5
/S1RN5.3
B -K002
B
/S1RN10.5
/S1RN11.2
/S1RN9.5
/S1RM4.7
/S1RN8.3
All Rights Reserved
-K003
/S1RN11.5
/S1RN7.8
/S1RN11.7
/S1RM1.6
/S7BN2.4
/S7AN2.3
/S16N1.6
-K004
2010
/S1RN3.5
/S16N1.7
/S16N1.8
/S7BN2.5
C C
-K024
/S1RM2.6
-K025
/S1RN7.4
D -K026
D
/S1RM3.6
/S7BN2.6
/S7CN2.3
/S26N1.6
C: FB_S, 8.11.99
-K027
=E00R/S6X1.4
=E00R/S6X1.4
=E00R/S6X1.2
=E00R/S6X1.2
/S1RN10.5
/S26N1.7
/S26N1.8
/S7BN2.7
A: LEERA
B: LEERB

7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-K028
E EXT
1
1.
2.
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
-GY001 E
2.
INT
1.
2
Z1201SN400(1)
1
2: MS_40900
1: EV60617
=E00R/S6X1.2
=E00R/S6X1.2
=E00R/S6X1.4
=E00R/S6X1.4
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP EQUIPO AUXILIAR PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens S1R +R01 ZX
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1RZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Para
Cliente ISA REP

CONTROL DIAMETRO 1 - 138kV
GENERALES +W01
Designación de la Documentación S1W / =E01 / A1
Documento de Fabricación No. (4)G691074-Z1201-S1WA-SN411-C1

1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / D / 1 /
CALEFACCION ILUMINACION TOMACORRIENTE
2.5 mm²
A A
380/220 VCA
2
204L1 -X002 -X002 204L1
1
=NF02/S1D1.8 /S1RD1.1
=NF02+N01-X002:2 +R01-X002:1
4
3
204L2 204L2
=NF02/S1D1.8 /S1RD1.1
=NF02+N01-X002:4 +R01-X002:3
6
204L3 204L3
=NF02/S1D1.8 /S1RD1.1
=NF02+N01-X002:6 +R01-X002:5
8
204N 204N
=NF02/S1D1.8 /S1RD1.1
=NF02+N01-X002:8 +R01-X002:7
B B
2.5 mm²
All Rights Reserved
2
-F102
/S1WZX1.5
I >
1
2010
2.5 mm²
C C
2
-X006
1
L
3
-S026
-B023 /S1WZX1.7
4
T
/S1WZX1.7
D D
N
2
3
21
-S006
C: FB_S, 8.11.99
/S1WZX1.5
6
-X006
22
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
1
Elcad:
-E023 PE
X1
/S1WZX1.5
E -E006
2
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
/S1WZX1.5 E
X2
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
P
-X106
3: ev_co
PE
4:
GN
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
4
3
-X006
2.5 mm²
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
TABLERO DE CONTROL
S1W +W01 D
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / D / 2 /
CORRIENTES
-W00902
A XF 4x2.5 mm² A
380/220 VCA
7
=NF02/S1D2.3
202L1 1 -X006 Q205L1
/S1WD3.1
=NF02+N01-X000:4 -X006:8
11
202L2 Q205L2
2
=NF02/S1D2.4 /S1WD3.1
=NF02+N01-X000:5 -X006:12
15
202L3 Q205L3
3
=NF02/S1D2.4 /S1WD3.1
=NF02+N01-X000:6 -X006:16
19
4
202N Q205N
=NF02/S1D2.4 /S1WD3.1
=NF02+N01-N-NEUTRO:N -X006:20
B B
2.5 mm² 2.5 mm²
4
2
6
-F002A
All Rights Reserved
/S1WZX3.1
I > I > I >

1
5
24
34
23
25
26
27
28
29
30
32
33
31
-X006
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
+X5A-X006:2
+X1A-X006:2
+X1A-X006:1
D:
+X5A-X006:1
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
002AL1
002AN
002AN
002AL1
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
/S0AD1.4
/S0AD1.4
/S0AD2.4
/S0AD2.4
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
S1W +W01 D
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / D / 3 /
CORRIENTES
A A
380/220 VCA
8
Q205L1 -X006 Q205L1
/S1WD2.8 /S1WD4.1
-X006:7 -X006:9
12
Q205L2 Q205L2
/S1WD2.8 /S1WD4.1
-X006:11 -X006:13
16
Q205L3 Q205L3
/S1WD2.8 /S1WD4.1
-X006:15 -X006:17
20
Q205N Q205N
/S1WD2.8 /S1WD4.1
-X006:19 -X006:21
B 2.5 mm² 2.5 mm² B

4
2
-F002B
All Rights Reserved
/S1WZX3.1
I > I > I >

1
44
40
42
43
45
46
35
36
37
38
39
-X006 41
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
+X1B-X006:2
+X1B-X006:1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
002BL2
002BN
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
/S0BD1.4
/S0BD1.4
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
S1W +W01 D
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / D / 4 /
SE-4523 CAJA DE AGRUPAMIENTO

CORRIENTES
A A
380/220 VCA
10
9
Q205L1 -X006 -X006
/S1WD3.8
-X006:8
14
13
Q205L2
/S1WD3.8
-X006:12
17
18
Q205L3
/S1WD3.8
-X006:16
22
21
Q205N
/S1WD3.8
-X006:20
2.5 mm² 2.5 mm²
B B
4
2
-F002C
All Rights Reserved
/S1WZX3.1
I > I > I >

1
5
47
48
49
54
50
52
53
55
56
57
58
51
-X006
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+X1C-X006:1
+X1C-X006:2
+SE-4523-X1:5
+SE-4523-X1:6
002CL3
Z1201SN400(1)
002CN
2: MS_40900
002CL2
1: EV60617
002CN
3: ev_co
/S0CD2.4
/S0CD2.4
/S0CD1.4
4:
/S0CD1.4
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
S1W +W01 D
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WD-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / G / 1 /
ALIMENTACION Y ALIMENTACION Y ALIMENTACION Y

ENTRADAS DIGITALES ENTRADAS DIGITALES ENTRADAS DIGITALES
CONTROLADOR DE CAMPO CONTROLADOR DE CAMPO CONTROLADOR DE CAMPO
A A
220 VCC
3
Q110L+ -X001 -X001 -X001
1
=NK02/SG3.7
=NK02+N01-X001:37
6
Q110L-
=NK02/SG3.8
=NK02+N01-X001:39
B B
All Rights Reserved
2010
C C
2.5 mm² 2.5 mm² 2.5 mm²
D D
-F141:4
-F101:4
-F121:4
-F141:2
-F101:2
-F121:2
CC+
CC-
CC+
CC-
CC+
CC-
C: FB_S, 8.11.99
/S2AG1.2
/S2AG1.2
/S2BG1.2
/S2BG1.2
/S2CG1.2
/S2CG1.2
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens CONTROL S1W +W01 G
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WG-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / G / 2 /
ALIMENTACION
CONTROL Y MOTOR
SE-4523
CORTE C
A A
220 VCC
8
Q112L+ -X001 -X001
=NK02/SG4.3
=NK02+N01-X001:45
10
9
Q112L-
=NK02/SG4.3
=NK02+N01-X001:47
B B
All Rights Reserved
2.5 mm²
2010
C C
4
2
-F031C
/S1WZX3.1
I > I >
1
3
D D
/S0CM1.2
C: FB_S, 8.11.99
+SE-4523-X1:7
021C+
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
4
Elcad:
-X040
1
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
+IN-4084-X1:71
+SE-4523-X1:2
+SE-4523-X1:8
+SE-4523-X1:1
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
021C+
021C+
021C-
021C-
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S0CM1.2
/S0CM1.2
/S0CM1.2
/S0CM1.2
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens MOTOR Y CONTROL
S1W +W01 G
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WG-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / G / 3 /
POLARIDAD
RELES SELECCION
DE TENSIONES
A A
220 VCC
12
11
Q115L+ -X001 -X001 Q115L+
=NK02/SG4.8 =E02/S1WG3.2
=NK02+N01-X001:57 =E02+W01-X001:11
14
13
Q115L- Q115L-
=NK02/SG4.8 =E02/S1WG3.2
=NK02+N01-X001:59 =E02+W01-X001:13
B B
All Rights Reserved
2.5 mm²
2010
4
2
-F501
C C
/S1WZX3.1
I > I >
1
3
/S1WN1.2
D D
501L-
-K021:1
C: FB_S, 8.11.99
-X040
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-W01A363
GX 4x2.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
1
-W01C363
GX 4x2.5 mm²
+X5A-X060:1
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
=E01
1: EV60617
501L+
3: ev_co
+X5C
4:
/S0AS3.5
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
31
-8T2.20
EXISTENTE
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens RELES AUXILIARES S1W +W01 G
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WG-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / G / 4 /
ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION

MOTOR Y CONTROL CONTROL Y MOTOR CONTROL Y MOTOR CONTROL Y MOTOR CONTROL Y MOTOR CONTROL Y MOTOR
IN-4042 SECCIONADORES IN-4052 SECCIOANDORES IN-4084 SECCIONADORES
CORTE A CORTE A CORTE B CORTE B CORTE C CORTE C
A A
-W04B369
XF 4x6 mm²
250 VCC
15
16
17
=E04/S1WG3.7
QINCL+ 1 -X001 -X001 -X001 Q121L+
=E02/S1WG4.1
=E04+W01-X001:12 =E02+W01-X001:15
20
18
19
QINCL- 2 Q121L-
=E04/S1WG3.7 =E02/S1WG4.1
=E04+W01-X001:14 =E02+W01-X001:18
250 VCC
22
23
21
QSNCL+ 3 -X001 Q121L+
=E04/S1WG3.6 =E02/S1WG4.1
=E04+W01-X001:16 =E02+W01-X001:21
24
25
26
B QSNCL- 4 Q121L- B
=E04/S1WG3.6 =E02/S1WG4.1
=E04+W01-X001:18 =E02+W01-X001:24
All Rights Reserved
2.5 mm² 2.5 mm² 2.5 mm² 2.5 mm²

2.5 mm² 2.5 mm²
2010
C C
4
2
2
-F001A -F021A -F001B -F021B -F001C -F021C
/S1WZX3.1 /S1WZX3.1 /S1WZX3.1 /S1WZX3.1 /S1WZX3.1 /S1WZX3.1
I > I > I > I > I > I > I > I > I > I > I > I >
4A 16A 4A 16A 4A 16A
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
64
74
57
58
59
60
62
63
65
66
67
68
69
70
72
73
75
76
77
78
79
80
61
71
Elcad:
-X040
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+IN-4052-X1:465
+IN-4042-X1:465
+IN-4042-X1:605
Z1201SN400(1)
+IN-4042-X1:450
+IN-4042-X1:600
+SE-4093-X5:1
+SE-4185-X1:414
+IN-4052-X1:450
+SE-4185-X1:420
+SE-4099-X5:3
+SE-4093-X5:3
+IN-4084-X1:450
+IN-4084-X1:465
+SE-4099-X5:1
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
031B+
001B-
001A-
001A-
021A-
031B-
001A+
001A+
021A+
021C+
001B+
021C-
4:
001C+
001C-
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S0BM2.2
/S0BG1.4
/S0AG1.3
/S0AM5.7
/S0AM1.2
/S0BM2.2
/S0AM5.7
/S0AG1.4
/S0AM1.2
/S0CM3.3
/S0BG1.3
/S0CM3.3
/S0CG1.3
/S0CG1.4
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens MOTOR Y CONTROL
EQUIPOS DE PATIO CORTE A,B Y C
S1W +W01 G
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WG-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / M / 1 /

IN-4042 IN-4052 IN-4084
ABRIR CERRAR ABRIR CERRAR ABRIR CERRAR

A A
DESDE DESDE DESDE DESDE DESDE DESDE
CONTROLADOR SELECTORES CONTROLADOR SELECTORES CONTROLADOR SELECTORES
DE CAMPO DE CAMPO DE CAMPO
13
11
9
221L+ -X040 321L+ -X040 421L+ -X040
/S1RG3.3 /S1RG4.3 /S1RG5.3
+R01-X140:1 +R01-X240:1 +R01-X340:1
B B
14
10
12
221L+ 321L+ 421L+
/S2AM7.5 /S2BM7.5 /S2CM7.5
-X040:54 -X040:55 -X040:56
All Rights Reserved
03
03
03
- S019 - S119 - S219
2010
/S1WZX2.2 /S1WZX2.4 /S1WZX2.7

- D001:H3
- D201:H3
- D101:H3
C C
04
04
04
421L+
221L+
321L+
/S2AM5.2
/S2BM5.2
/S2CM5.2
/S2AM5.2
/S2BM5.2
/S2CM5.2
03
23
03
23
03
23
1BO01
-X062:1A
12BO01
-X162:1A
2BO01
-X262:1A
- S018 - S118 - S218
D D
04
24
04
24
04
24
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
20
22
23
15
16
17
18
19
21
-X040 -X040 -X040
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
+R01-X040:14
+R01-X040:13
+R01-X067:14
+R01-X040:15
+R01-X267:14
2: MS_40900
+R01-X167:3
1: EV60617
3: ev_co
C014A+
C013A+
C014B+
C013B+
C014C+
C013C+
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S1RM4.2
/S7AN4.2
/S1RM4.5
/S7BN3.2
/S1RM4.7
/S7CN4.2
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP MANDO MANUAL PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens ORDEN DE APERTURA Y CIERRE
DIAMETRO 1
S1W +W01 M
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / N / 1 /
FALLA TT FALLA TT
DERIVACION AB (N1) DERIVACION BC (N1)
A A
/S0AS3.6
B B
C001A+
+X5A-X060:4
All Rights Reserved
=E01
+X5C
32
-8T2.20
2010
C C
EXISTENTE
2
-W01A363 -W01C363 2
40
39
-X040
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
2
-K021 -K022 -K023 -K024
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
/S1WZX3.5 /S1WZX3.5 /S1WZX3.5 /S1WZX3.5 E

1
1
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
501L-
/S1WG3.3
-X040:8
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP RELES AUXILIARES PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens RELES REPETIDORES S1W +W01 N
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / R / 1 /
FALLA TT FALLA TT FALLA TT FALLA TT FALLA TT FALLA TT RESERVA RESERVA

A A
DERIVACION AB N1 DERIVACION BC N1 DERIVACION AB N1 DERIVACION BC N1 DERIVACION AB N1 DERIVACION BC N1
CONTROLADOR CORTE A CONTROLADOR CORTE A CONTROLADOR CORTE B CONTROLADOR CORTE B CONTROLADOR CORTE C CONTROLADOR CORTE C
/S2AG1.4
/S2AR1.4
/S2BG1.4
/S2BR1.4
/S2CR1.4
/S2CG1.4
B B
111L+
-X142:7
111L+
-F141:11
131L+
-X242:7
131L+
-F101:11
151L+
-X342:7
151L+
-F121:11
All Rights Reserved
26
28
-X040
2010
C C
14
10
14
10
13
13
12
12
11
11
9
7
-K021 -K022 -K021 -K022 -K021 -K022 -K021 -K022
/S1WZX3.5 /S1WZX3.5 /S1WZX3.5 /S1WZX3.5 /S1WZX3.5 /S1WZX3.5 /S1WZX3.5 /S1WZX3.5
6
3
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
24
25
27
29
-X040 -X040 -X040
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-X052:43A
-X252:43A
-X152:44A
-X152:43A
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
12BI44
12BI43
2BI43
1BI43
Z1201SN400(1)
/S2AM3.7
/S2CM3.7
/S2BM3.7
/S2BM3.7
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP FALLA TT DE DERIVACIONES PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens NUCLEO 1
CONTROLADOR DE BAHIA
S1W +W01 R
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / R / 2 /
FALLA TT FALLA TT FALLA TT FALLA TT FALLA TT FALLA TT RESERVA RESERVA

A A
DERIVACION AB N1 DERIVACION BC N1 DERIVACION AB N1 DERIVACION BC N1 DERIVACION AB N1 DERIVACION BC N1
7VK CORTE A 7VK CORTE A 7VK CORTE B 7VK CORTE B 7VK CORTE C 7VK CORTE C
/S7AG1.2
/S7BG1.2
/S7CG1.2
B B
007L+
+R01-X047:1
017L+
+R01-X147:1
027L+
+R01-X247:1
All Rights Reserved
1
-W01A384 -W01B384 -W01C384
GX 4x2.5 mm² GX 4x2.5 mm² GX 4x2.5 mm²
44
42
43
45
41
-X040 -X040 -X040 -X040

2010
C C
14
10
14
10
13
13
12
12
11
11
9
7
-K023 -K024 -K023 -K024 -K023 -K024 -K023 -K024
/S1WZX3.5 /S1WZX3.5 /S1WZX3.5 /S1WZX3.5 /S1WZX3.5 /S1WZX3.5 /S1WZX3.5 /S1WZX3.5
6
3
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
46
47
48
49
50
52
53
51
Elcad:
-X040 -X040
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+R01-X057:20A
+R01-X257:20A
+R01-X157:6A
+R01-X157:1A
Z1201SN400(1)
27BI20
17BI06
17BI01
7BI20
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S7AN2.7
/S7BN1.2
/S7BN1.5
/S7CN2.7
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP FALLA TT DE DERIVACIONES PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens NUCLEO 1
RELE DE SINCRONISMO 7VK
S1W +W01 R
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / R / 3 /
INDICADOR DE POSICION INDICADOR DE POSICION INDICADOR DE POSICION

IN-4042 IN-4052 IN-4084
A A
ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO
B B
All Rights Reserved
/S0AR2.2
/S0AR2.3
/S0BR2.2
/S0BR2.3
/S0CR3.2
/S0CR3.3
C009A+
+IN-4042-X1:92
C010A+
+IN-4042-X1:94
C009B+
+IN-4052-X1:222
C010B+
+IN-4052-X1:224
C009C+
+IN-4248-X1:41
C010C+
+IN-4248-X1:44
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
34
30
32
33
35
31
-X040 -X040 -X040

A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
3
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
- H005 - H015 - H025 E

1
1
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
36
37
38
221L- -X040 321L- -X040 421L- -X040
/S1RG3.4 /S1RG4.4 /S1RG5.4
4:
+R01-X140:6 +R01-X240:6 +R01-X340:6

Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP INDICADORES DE POSICION PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens INTERRUPTORES S1W +W01 R
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / R / 4 /
CONTROL EN FALLA RESERVA FALLA FALLA FALLA CALEFACCION E ILUMINACION CORTE A
RESPALDO CALEFACCION CALEFACCION CALEFACCION

CORTE A TABLERO TABLERO EQUIPOS INTERRUPTOR CAJAS DE
+R01 +W01 DE PATIO IN-4042 AGRUPAMIENTO

A A
/S0AR3.5
/S2AG1.4
/S1RR1.2
/S0AR1.7
B B
1BI20
+R01-X060:3
111L+
-X142:8
1BI20
+X1A-X040:3
1BI20
+IN-4042-X1:916
All Rights Reserved
111L+ 111L+
/S2AG1.4 /S2CR1.3
-X142:6 - D201:F4
2010
11
11
-F102 -F002A
C C
/S1WZX1.5 /S1WZX3.1
12
12
23
4
2
9
- S019 -X060
1
/S1WZX2.2
24
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
-X052:20A
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
1BI20
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
/S2AM2.4
-X052:45A
Z1201SN400(1)
1BI45
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S2AM3.8
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens CONTROLADOR CORTE A S1W +W01 R
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / R / 5 /
FALLA CALEFACCION E ILUMINACION CORTE B

CONTROL EN FALLA
RESPALDO POLARIDAD
CORTE A SELECCION INTERRUPTOR CAJAS DE FALLA
DE TENSIONES IN-4052 AGRUPAMIENTO CALEFACCION

A EQUIPOS A
DE PATIO
=INTERRUPTOR IN-4052
+EXISTENTE
916
B -X1
B
/S2BG1.4
/S0BR3.5
All Rights Reserved
131L+ 131L+ 131L+

/S2BG1.4 /S2AR1.3 /S2BG1.4
-X242:6 - D001:F4 -X242:8
131L+
-X242:9
12BI20
+X1B-X040:3
2010
11
-F002B
C C
/S1WZX3.1
12
11
-F501
23
- S119
9
/S1WZX3.1
12
-W01B317
/S1WZX2.4 GX 12x1.5 mm²
24
14
10
12
13
11
-X060
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
-X152:45A
-X152:39A
-X152:20A
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
12BI45
12BI39
12BI20
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
/S2BM3.8
/S2BM3.5
/S2BM2.4
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens CONTROLADOR CORTE B S1W +W01 R
Hoja 5+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / R / 6 /
CONTROL EN FALLA FALLA RESERVA FALLA CALEFACCION E ILUMINACION CORTE C

FALLA
RESPALDO ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION
CORTE C CONTROL CONTROL INTERRUPTOR SECCIONADOR SECCIONADOR SECCIONADOR CAJAS DE FALLA
CONTROL
Y MOTOR Y MOTOR IN-4084 SE-4523 SE-4187 SE-4185 AGRUPAMIENTO CALEFACCION
Y MOTOR
A EQUIPOS A
SE-4523 IN-4084 SECCIONADORES
CORTE C CORTE C DE PATIO
CORTE C
/S0CR2.7
2BI20
+IN-4084-X1:933
=SECCIONADOR SE-4187 =SECCIONADOR SE-4185
+EXISTENTE +EXISTENTE
464
454
B -X1 -X1
B
/S0CR4.4
/S2CG1.4
/S0CR1.7
All Rights Reserved
151L+ 151L+ 151L+

/S2CG1.4 /S2BR1.3 /S2CG1.4
-X342:6 - D101:F4 -X342:9
2BI20
+SE-4523-X1:26
2BI20
+X1C-X040:3
151L+
-X342:8
2010
11
-F002C
C C
1
2
-W01C274 -W01C347 /S1WZX3.1
12
GX 4x2.5 mm²
11
23
-F031C GX 4x2.5 mm²
11
11
-F001C -F021C
- S219
/S1WZX3.1
12
/S1WZX3.1 /S1WZX3.1
12
12
/S1WZX2.7
24
20
15
16
17
18
19
21
-X060
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
-X252:14'A
-X252:27'A
-X252:45A
-X252:20A
-X252:5A
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
2BI05
2BI14
2BI45
2BI27
2BI20
Elcad:
E
Versión
/S2CM1.7
/S2CM1.4
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
/S2CM3.8
/S2CM2.7
/S2CM2.4
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens CONTROLADOR CORTE C S1W +W01 R
Hoja 6-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / R / 7 /
FALLA FALLA FALLA FALLA

ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION
CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL
A Y MOTOR Y MOTOR Y MOTOR Y MOTOR A

IN-4042 SECCIONADORES IN-4052 SECCIONADORES
CORTE A CORTE A CORTE B CORTE B
111L+ 131L+
/S2AG1.4 /S2BG1.4
-X142:9 -X242:10
B B
All Rights Reserved
11
11
11
11
-F001A -F021A -F001B -F021B
/S1WZX3.1 /S1WZX3.1 /S1WZX3.1 /S1WZX3.1

12
12
12
12
2010
C C
D D
-X052:14'A
-X152:14'A
-X052:5A
-X152:5A
12BI05
12BI14
1BI05
1BI14
C: FB_S, 8.11.99
/S2AM1.8
/S2AM1.4
/S2BM1.8
/S2BM1.3
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens CONTROLADOR CORTE A Y B S1W +W01 R
Hoja 7+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S1W / S / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
F. GUIO
29.03.10
S. ARANA
D. TABORDA
ISA REP
3
3

4
4
Siemens
GX
-X231
VA1S 1
/S2AS2.5
B
A
-X431:5A
FASE B
-W01A103
4x4 mm²
5
5
VA1S 2 1 VA1S
/S7AS2.6 =E02/S1WS1.2
B
A
+R01-X031:5A =E02+W01-X031:1A
NUCLEO 1
VA1N 3
/S2AS2.6
B
A
TENSION BARRA A N1
-X431:6A
NEUTRO
VA1N 4 VA1N
/S7AS2.6 =E02/S1WS1.2
B
A
2
+R01-X031:6A =E02+W01-X031:3A
TENSIONES DE BARRAS
6
6
GX
-X331
VL1S 1
/S2CS2.5
B
A
-X631:5A
FASE B
-W01C103
4x4 mm²
VL1S 2 1 VS1S-BC
/S7CS2.6 =E02/S1WS1.3
B
A
+R01-X632:5A =E02+W01-X131:1A
34-31-1-0037
VL1N 3
/S2CS2.6
B
A
TENSION BARRA B N1
-X631:6A
NEUTRO
VL1N 4 VS1N-BC
/S7CS2.6 =E02/S1WS1.3
B
A
2
+R01-X632:6A =E02+W01-X131:3A
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S1W
(4)G691074-Z1201-S1WS-SN411-C1
=E01
+W01
8
8
S
Hoja 1-
3 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S1W / S / 2 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
F. GUIO
29.03.10
S. ARANA
D. TABORDA
ISA REP
GX
GX
3
3
+PC2
-W01A101
4x4 mm²
=AT12
-X031
VA1R 1 VA1R

/S2AS2.3 1 /S0AS3.2
B
A
-X431:1A +X5A-X131:1B
-W01A106
4x4 mm²

-X031
FASE A
1 2
B
A

VA1S 3 VA1S
/S2AS2.4 /S0AS3.3
B
A
4
4
-X431:2A +X5A-X131:3B
FASE B
VA1S 4 VA1S
/S2BS1.4 /S7AS2.3
B
A
-X531:2A +R01-X031:1A
5 VB1S
/S7BS2.3
B
A
2
+R01-X532:1A
Siemens
VA1T 6 VA1T
/S2AS2.4 /S0AS3.3
B
A
3
-X431:3A +X5A-X131:5B
TENSION DERIVACION (AT12-211) AB N1 (TT-485)
FASE C
7
B
5
5
NUCLEO 1
NEUTRO
VA1N 8 VA1N
/S2AS2.4 /S0AS3.4
B
A
4
-X431:4A +X5A-X131:7B
TENSIONES DE DERIVACION
VA1N 9 VA1N
/S2BS1.4 /S7AS2.4
B
A
-X531:4A +R01-X031:4A
10 VB1N
/S7BS2.4
B
6
6
+R01-X532:4A
EXISTENTE
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S1W
(4)G691074-Z1201-S1WS-SN411-C1
=E01
+W01
8
8
S
Hoja 2+
3 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / S / 3 /
TENSION DERIVACION BC (AT31-211) N1 (TT-431)
A A
FASE A FASE B FASE C NEUTRO
B =E01 B
EXISTENTE
+X5C
7
-X1 8 9 4
All Rights Reserved
/S7BS2.6
/S7CS2.4
/S7BS2.6
/S7CS2.3
1
-W01C101 2 3 4
GX 4x4 mm²
VB1S
+R01-X532:5A
+R01-X632:1A
+R01-X632:4A
VA1S
VA1N
VB1N
+R01-X532:6A
2010
C C
A A A A A A A A A A
10
4
2
9
-X131
1
B B B B B B B B B B
D D
C: FB_S, 8.11.99
-X631:3A
-X631:1A
-X631:2A
-X531:5A
-X631:4A
-X531:6A
VC1R
VC1T
VC1S
A: LEERA
B: LEERB
VB1S
VC1N
7.3.1
VB1N
/S2CS2.3
/S2CS2.4
/S2CS2.4
D:
/S2BS1.5
/S2CS2.4
/S2BS1.6
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP TENSIONES DE DERIVACION PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens NUCLEO 1 S1W +W01 S
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / V / 1 /
A A
24
22
23
25
26
27
-X060
B B
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP BORNES DE RESERVA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S1W +W01 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WV-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S1W / ZX / 1 /
21
11
2
12
22
A A
I >
1
/S1WD1.4
/S1WR4.4
CALEFACCION, ILUMINACION
Y TOMAS TABLERO
-F102
SIEMENS 5SY6110-7
B B
/S1WD1.4
All Rights Reserved
L
-B023
T
-E023 /S1WD1.4 TERMOSTATO 220 VCA
SIEMENS 8MR2170-1A
RESISTENCIA DE CALEFACCION
N
2
3
2010
ER ELEKTRIK PAZARLAMA
/S1WD1.4
/S1WD1.4
/S1WD1.4
C C
X1
X2
P
- X106
TOMACORRIENTE 220 VCA
PE
-E006 /S1WD1.5
D D
LUMINARIA LEUCHTEN+PHILIPS
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
3
41
21
7.3.1
D:
4
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
42
22
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-S006 /S1WD1.5 -S026 /S1WD1.5
Z1201SN400(1)
SELECTOR DE 2 POSICIONES, I - II
2: MS_40900
INTERRUPTOR FIN DE
1: EV60617
SIEMENS 3SB3601-2PA11
3: ev_co
CARRERA SIEMENS 3SE3020 - 1A

4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S1W +W01 ZX
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/S1WR3.3
/S1WR3.3
/S1WR3.5
/S1WR3.5
/S1WR3.7
/S1WR3.8
A A
3
- H005 - H015 - H025
1
/S1WR3.3
/S1WR3.5
/S1WR3.7
B B
/S1WR4.2
/S1WR5.2
/S1WM1.3
/S1WM1.5
/S1WM1.7
/S1WR6.1
All Rights Reserved
- S019 - S119 - S219

03
13
23
33
03
13
23
33
03
13
23
33
13
13
13
03
23
33
03
23
33
03
23
33
2010
C C
04
24
34
04
24
34
04
24
34
14
14
14
04
24
34
04
24
34
04
24
34
14
14
14
/S1WM1.3
/S1WR4.2
/S1WM1.5
/S1WR5.2
/S1WM1.7
/S1WR6.1
- S019 - S119 - S219
SELECTOR CON LLAVE Y RETORNO A CERO SELECTOR CON LLAVE Y RETORNO A CERO SELECTOR CON LLAVE Y RETORNO A CERO
SIEMENS 3SB3500-4BD01 SIEMENS 3SB3500-4BD01 SIEMENS 3SB3500-4BD01
D D
/S1WM1.3
/S1WM1.3
/S1WM1.5
/S1WM1.5
/S1WM1.7
/S1WM1.7
C: FB_S, 8.11.99
- S018 - S118 - S218

A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
03
13
23
33
03
13
23
33
03
13
23
33
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
23
33
23
33
23
33
03
03
03
13
13
13
Elcad:
E
24
34
24
34
24
34
04
14
04
14
04
14
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
04
24
34
04
24
34
04
24
34
14
14
14
2: MS_40900
/S1WM1.3
/S1WM1.3
/S1WM1.5
/S1WM1.5
/S1WM1.7
/S1WM1.7
1: EV60617
- S018 - S118 - S218

3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
SELECTOR DE DOS POSICIONES CON RETORNO A CERO SELECTOR DE DOS POSICIONES CON RETORNO A CERO SELECTOR DE DOS POSICIONES CON RETORNO A CERO
F F
SIEMENS 3SB3500-2TA11 SIEMENS 3SB3500-2TA11 SIEMENS 3SB3500-2TA11
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S1W +W01 ZX
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
21
11
3
1
12
22
I > I > 6 5 4 3
A A
2
11
1
10 14 9 13 8 12 7 11
/S1WG4.8 /S1WG4.5 /S1WG4.3 /S1WG4.7 /S1WG4.4 /S1WG4.2 /S1WG3.3 /S1WG2.2
/S1WG4.8 /S1WG4.5 /S1WG4.3 /S1WG4.7 /S1WG4.4 /S1WG4.2 /S1WG3.3 /S1WG2.2
/S1WR6.5 /S1WR7.5 /S1WR7.3 /S1WR6.4 /S1WR7.5 /S1WR7.3 /S1WR5.4 /S1WR6.4
/S1WN1.2
/S1WR1.2
/S1WR1.3
/S1WR1.5
/S1WR1.7
INTERRUPTOR RELÉ MONOESTABLE, 220 VCC.
SIEMENS 5SY5204 - 7 4 CONTACTOS CONMUTABLES
-F031C
INTERRUPTOR -K021
/S1WN1.3
/S1WR1.3
/S1WR1.4
/S1WR1.6
/S1WR1.7
SIEMENS 5SY5204 - 7 RELÉ MONOESTABLE, 220 VCC.
-F501
B 4 CONTACTOS CONMUTABLES B
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5204 - 7 -K022
-F001A
All Rights Reserved
/S1WN1.4
/S1WR2.2
/S1WR2.3
/S1WR2.5
/S1WR2.7

-F001B SIEMENS 7PA2742-0AA00-2
-K023
INTERRUPTOR
/S1WN1.5
/S1WR2.3
/S1WR2.4
/S1WR2.6
/S1WR2.7
SIEMENS 5SY5204 - 7 RELÉ MONOESTABLE, 220 VCC.
-F001C
INTERRUPTOR SIEMENS 7PA2742-0AA00-2
2010
-K024
C SIEMENS 5SY5204 - 7 C
-F021A
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5204 - 7
-F021B
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5204 - 7
-F021C
D D
21
11
3
5
1
12
22
C: FB_S, 8.11.99
I > I > I >

A: LEERA
B: LEERB
6
7.3.1
D:
/S1WD4.2 /S1WD3.2 /S1WD2.2
/S1WD4.2 /S1WD3.2 /S1WD2.2
/S1WD4.2 /S1WD3.2 /S1WD2.2
/S1WR6.8 /S1WR5.8 /S1WR4.5

Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
INTERRUPTOR
Elcad:
SIEMENS 5SY4316 - 7
E -F002A
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY4316 - 7
Z1201SN400(1)
-F002B
2: MS_40900
EXT
1.
2.
1: EV60617
INTERRUPTOR CAJA DE S/P FIBRA OPTICA MOS, MARFIL

3: ev_co
-GY001
SIEMENS 5SY4316 - 7 LEVITON 41296-MMI
-F002C
4:
2.
INT
1.
2
1
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S1W +W01 ZX
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1WZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
Para
Cliente ISA REP

CORTE A
C1 AS BUILT 31.01.11 EM. Revisó S. ARANA Fecha de Emisión 31.01.11

F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S2A / G / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
/S2AZM2.2
- D001
/S2AZX1.1
-F101
-X142
Fecha
1 1 2 CC+

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
/S1WG1.3
-X001:1
SUPPLY
POWER
3 4
I > I >
ALIMENTACION
CC-
L-
L+
F1 2 /S1WG1.3
2
2
-X001:4
F. GUIO
29.03.10
S. ARANA
3
D. TABORDA
F2 4
ISA REP
3
3
GX

/S2AZX1.1
-F111
-X142

GX
111L+ 5 1 2
/S0AR1.1
+IN-4042-X1:81 3 4
I > I >
-W01A226
12x1.5 mm²
GX

111L+ 1 6 111L+
/S0AR4.1 /S1WR4.1
ENTRADAS DIGITALES
+SE-4099-X2:80 - S019:23
-W01A235
12x1.5 mm²
111L+ 1 7 111L+
/S0AR6.1 /S1WR1.2
+SE-4095-X2:191 -W01A287 -K021:10
12x1.5 mm²
111L+ 1 8 111L+
4
4
/S0AR7.2 /S1WR4.4
+SL-4091-X2:191 -F102:11
111L+ 9 111L+
/S0AR3.4 /S1WR7.2
+X1A-X040:1 -F001A:11
111L+ 10
/S1RR1.2
+R01-X060:1
GX
11
Siemens
12
-W01A296
4x2.5 mm²
111L+ 1 13
5
5
/S0AR5.2
+ST-413-X2:80
111L+ 14
=E03/S1WR1.2
=E03+W01-X040:32
15
220 VCC ALIMENTACION

CONTROLADOR DE CAMPO
16
6
6
DISTRIBUCION DE CORRIENTE CONTINUA 17 111L-

/S2AM1.1
- D001:F10
18
19
34-31-1-0037
20
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S2A
(4)G691074-Z1201-S2AG-SN411-C1
=E01
+W01
8
8
G
Hoja 1-
1 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2A / M / 1 /
INTERRUPTOR IN-4042
FALLA FALLA FALLA ABIERTO CERRADO SELECTOR SELECTOR BAJA DISPARO Y RESERVA RESERVA FALLA RELE DE
A POLARIDAD POLARIDAD ALIMENTACION LOCAL REMOTO PRESION SF₆ BLOQUEO BAJA MECANISMO DISPARO A
ALIMENTACION ALIMENTACION MOTOR Y CONTROL ETAPA 1 PRESION SF₆ DE Y BLOQUEO
RELE DE RELE DE SECCIONADORES ETAPA 2 OPERACION OPERADO
87B SINCRONISMO
/S0AR1.4
/S0AR1.4
/S0AR1.3
/S0AR1.4
/S0AR1.2
/S0AR1.2
/S0AR1.5
/S1WR7.3
+IN-4042-X1:903
+IN-4042-X1:895
1BI08
1BI09
1BI11
+IN-4042-X1:872
1BI10
+IN-4042-X1:870
1BI06
+IN-4042-X1:82
1BI07
+IN-4042-X1:84
1BI14
+IN-4042-X1:915
B B
1BI05
-F021A:12
All Rights Reserved
/S1WR7.3
/S1RR1.3
/S1RR1.2
/S1RR1.7
1BI14
-F001A:12
1BI03
+R01-X060:5
1BI04
+R01-X060:4
1BI15
+R01-X060:10
2010
C C
A A A A A A A A A A A A A A A A
14'
14
10
12
13
15
11
4
2
9
-X052
1
B B B B B B B B B B B B B B B B
D D
18 AWG
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
F5
F6
F7
F8
F9
H15
H16
H17
H18
G1
G2
G3
G4
G5
G6
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
- D001
+
+
/S2ZM1.3 BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9 BI10 BI11 BI12 BI13 BI14 BI15
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-
-
111L-
/S2AM2.2
Z1201SN400(1)
G12
F10
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
18 AWG
18 AWG
18 AWG
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
111L- 111L-
/S2AG1.6 /S2AM2.1
-X142:17 - D001:J12
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2A +W01 M
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2AM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2A / M / 2 /
INTERRUPTOR CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA SECCIONADOR

IN-4042 ST-413 SE-4099
FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA MCB CA ABIERTO CERRADO 87B RESERVA ABIERTO CERRADO FALLA SELECTOR SELECTOR MANDO
A CIRCUITO DE CIRCUITO DE POLARIDAD POLARIDAD DE DIAMETRO 1 INDISPONIBLE MECANISMO LOCAL REMOTO MANUAL A
DISPARO 1 DISPARO 2 CIERRE DISPARO 2 CORTE A DE OPERACION OPERADO
Y DISPARO 1
B B
All Rights Reserved
/S1WR4.4
/S0AR4.3
/S0AR4.2
/S0AR4.6
/S0AR4.6
/S0AR4.7
/S0AR4.8
/S0AR5.3
/S0AR5.3
/S1RR1.4
/S1RR1.5
/S1RR1.6
/S1RR1.3
/S1RR1.8
1BI16
+R01-X060:8
1BI17
+R01-X060:9
1BI18
+R01-X060:6
1BI19
+R01-X060:7
1BI20
-X060:1
1BI21
+ST-413-X2:71
1BI22
+ST-413-X2:81
1BI23
+R01-X060:12
1BI25
+SE-4099-X2:71
1BI26
+SE-4099-X2:81
1BI27
+SE-4099-X4:2
1BI28
+SE-4099-X4:4
1BI29
+SE-4099-X4:6
1BI30
+SE-4099-X4:8
2010
C C
2
-W01A296 3 -W01A226 3 4 5 6 7
GX 4x2.5 mm² GX 12x1.5 mm²
A A A A A A A A A A A A A A A
24
20
22
23
25
26
27
28
29
30
16
17
18
19
21
-X052
B B B B B B B B B B B B B B B
D D
18 AWG
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
+ G7
+ G8
+ G9
+ G10
+ G11
+ K15
+ K16
+ K17
+ K18
J1
+ J2
+ J3
+ J4
+ J5
+ J6
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+
Elcad:
- D001 BI16 BI17 BI18 BI19 BI20 BI21 BI22 BI23 BI24 BI25 BI26 BI27 BI28 BI29 BI30
/S2ZM1.5
E
-
-
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
111L- 111L-
/S2AM1.8 /S2AM3.1
Z1201SN400(1)
J12
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
18 AWG
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
111L- 111L-
/S2AM1.8 /S2AM3.1
- D001:G12 - D001:L12
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2A +W01 M
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2AM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2A / M / 3 /
SECCIONADOR SECCIONADOR
SE-4095 SL-4091
TRANSFORMADOR
ABIERTO CERRADO FALLA SELECTOR SELECTOR MANDO ABIERTO CERRADO FALLA SELECTOR SELECTOR MANDO TRANSFORMADOR DE TENSION CONTROL
A MECANISMO LOCAL REMOTO MANUAL MECANISMO LOCAL REMOTO MANUAL DE TENSION BARRA A RESPALDO A
DE OPERACION OPERADO DE OPERACION OPERADO DERIVACION AB FALLA HABILITADO
FALLA SECUNDARIO
SEC. N1
N1
B B
All Rights Reserved
/S0AR6.3
/S0AR6.2
/S0AR6.6
/S0AR6.6
/S0AR6.7
/S0AR6.8
/S0AR7.3
/S0AR7.2
/S0AR7.6
/S0AR7.7
/S0AR7.7
/S0AR7.8
=E03/S1WR1.2
/S1WR4.2
/S1WR1.2
1BI31
+SE-4095-X2:192
+SE-4095-X2:190
1BI32
+SE-4095-X4:2
1BI34
+SE-4095-X4:4
1BI33
1BI35
+SE-4095-X4:6
1BI36
+SE-4095-X4:8
1BI37
+SL-4091-X2:192
1BI38
+SL-4091-X2:190
1BI39
+SL-4091-X4:2
1BI40
+SL-4091-X4:4
1BI41
+SL-4091-X4:6
1BI42
+SL-4091-X4:8
1BI43
-K021:6
1BI44
=E03+W01-X040:33
1BI45
- S019:24
2010
C C
-W01A235 3 4 5 6 7
GX 12x1.5 mm²
2
-W01A287 3 4 5 6 7
GX 12x1.5 mm²
44
34
40
42
43
45
32
33
35
36
37
38
39
41
31
-X052
D D
18 AWG
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
+ J7
+ J8
+ J9
+ J10
+ J11
+ M15
+ M16
+ M17
+ M18
L1
+ L2
+ L3
+ L4
+ L5
+ L6
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+
Elcad:
/S2ZM1.1
E
-
-
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
111L- 111L-
/S2AM2.8 /S2AM4.2
Z1201SN400(1)
L12
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
111L-
/S2AM2.8
- D001:J12
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2A +W01 M
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2AM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2A / M / 4 /
RESERVA RESERVA RESERVA CONTROLADOR CONTROLADOR

A =E01 CORTE C =E01 CORTE C A
FALLA FALLA
POLARIDAD INDISPONIBLE
B B
All Rights Reserved
/S2CR1.4
/S2CR1.3
1BI49
-F141:12
1BI50
- D201:F3
2010
C C
A A A A A
46
47
48
49
50
-X052
B B B B B
D D
18 AWG
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
+ L7
+ L8
+ L9
+ L10
+ L11
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
- D001 BI46 BI47 BI48 BI49 BI50

/S2ZM2.4
E
-
-
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
111L-
/S2AM3.8
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2A +W01 M
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2AM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2A / M / 5 /
INTERRUPTOR IN-4042 SECCIONADOR SE-4099 SECCIONADOR SE-4095

A RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA A
/S0AM2.3
/S0AM1.3
/S1WM1.2
031A+
+SE-4095-X2:19
B B
021A+
+SE-4099-X2:19
221L+
- S019:03
All Rights Reserved
1
-W01A234
2010
GX 4x2.5 mm²
C C
22
23
21
-X142
H3
H11
H6
H13
- D001
/S2AZM1.1
BO1 BO2 BO3 BO4 BO7 BO8 BO5 BO6 BO9 BO10
H14
D D
H10
H12
H4
H2
H7
H8
H9
H5
H1
C: FB_S, 8.11.99
B B B B B B B B B B
10
A: LEERA
B: LEERB
4
2
9
-X062
1
7.3.1
A A A A A A A A A A
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
2
-W01A234 3
GX 4x2.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+SE-4095-X2:15
+SE-4099-X2:15
+SE-4095-X2:9
+R01-X040:1
+SE-4099-X2:9
-X040:15
Z1201SN400(1)
1BO02
1BO01
2: MS_40900
1BO09
1BO10
1BO05
1BO06
1: EV60617
3: ev_co
/S1WM1.2
/S1RM1.3
/S0AM2.3
/S0AM2.4
/S0AM1.3
/S0AM1.4
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SALIDAS DIGITALES
S2A +W01 M
Hoja 5+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2AM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2A / M / 6 /
SECCIONADOR SE-4091
A A
ABRIR CERRAR RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
/S0AM3.3
B B
041A+
+SL-4091-X2:19
All Rights Reserved
-W01A233
2010
GX 4x2.5 mm²
C C
24
25
26
27
-X142
K3
K11
K6
K13
- D001
/S2AZM1.1
K14
D D
K10
K12
K4
K2
K7
K8
K9
K5
K1
C: FB_S, 8.11.99
B B B B B B B B B B
20
14
12
13
17
18
15
16
19
11
A: LEERA
B: LEERB
-X062
7.3.1
A A A A A A A A A A
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
3
2
-W01A233
E GX 4x2.5 mm²
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+SL-4091-X2:9
+SL-4091-X2:15
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
1BO11
1BO12
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S0AM3.3
/S0AM3.4
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SALIDAS DIGITALES
S2A +W01 M
Hoja 6+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2AM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2A / M / 7 /
RESET 86 AT1
86 T1
A A
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESET 86 RESERVA RESERVA RESERVA
INTERRUPTOR
CORTE A
IN-4042
=AT12
+TAL
/S1WM1.1
B B
109
1XT1
All Rights Reserved
221L+
-X040:10
2
1
-W01A361 -W01A390
2010
C C
54
28
29
30
-X142 -X040
M3
M11
M6
M13
- D001
/S2AZM2.2
M14
M10
M12
D D
M4
M2
M7
M8
M9
M5
M1
C: FB_S, 8.11.99
B B B B B B B B B B
24
A: LEERA
22
23
27
28
25
26
29
30
B: LEERB
21
-X062
7.3.1
D:
A A A A A A A A A A
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
2
1
-W01A361 -W01A390
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+R01-X040:42
=AT12
Z1201SN400(1)
C015A+ +TAL
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
1XT1 110
/S1RN3.2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SALIDAS DIGITALES
S2A +W01 M
Hoja 7-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2AM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2A / M / 8 /
A A
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
B B
All Rights Reserved
2010
C C
32
33
31
-X142
R4
R6
R8
- D001
/S2AZM2.2
BO31 BO32 BO33 BO34 BO35
D D
R2
R3
R5
R7
R1
C: FB_S, 8.11.99
B B B B B
34
A: LEERA
32
33
35
B: LEERB
31
-X062
7.3.1
D:
A A A A A
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SALIDAS DIGITALES
S2A +W01 M
Hoja 8-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2AM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2A / R / 1 /
CONTROLADOR CAMPO
A CORTE A A
INDISPONIBLE FALLA
POLARIDAD
/S1WR5.2
/S1WR1.4
B B
131L+
- S119:23
131L+
-K022:9
All Rights Reserved
2010
C C
F4
- D001
11
11
/S2AZM2.2 -F101 -F111
Live Contact
/S2AZX1.1 /S2AZX1.1
12
12
F3
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-X152:49A
-X152:50A
Z1201SN400(1)
12BI49
12BI50
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S2BM4.4
/S2BM4.3
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SEÑALIZACION
S2A +W01 R
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2AR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S2A / S / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
-X311
FASE A
I1R 1 I1R
/S2AS2.6 /S0AS1.2
B
A
-X011:1A +X1A-X011:1B
2
2
F. GUIO
29.03.10
2
B
A
S. ARANA
D. TABORDA
ISA REP
I1S 3 I1S
FASE B
/S2AS2.7 /S0AS1.3
B
A
-X011:3A +X1A-X011:3B
B
A
3
3
CORRIENTES
N1

TC-4048

FASE C
I1T 5 I1T
/S2AS2.8 /S0AS1.4
B
A
-X011:5A +X1A-X011:5B

6
B
A
4
4
I1N 7 I1N
/S2AS2.8 /S0AS1.4
B
A
-X011:7A +X1A-X011:7B
NEUTRO
8
B
A
Siemens
5
5
I2R
/S0BS1.6
+X1B-X012:1B
SEÑALES DE CORRIENTE
FASE A
6
6
I2S
/S0BS1.6
+X1B-X012:3B
FASE B
34-31-1-0037
CORRIENTES
N2
7
7
TC-4059
I2T
/S0BS1.7
+X1B-X012:5B
FASE C
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S2A
I2N
(4)G691074-Z1201-S2AS-SN411-C1
/S0BS1.8
=E01
+X1B-X012:7B
+W01
NEUTRO
8
8
S
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2A / S / 2 /
TENSION TT-485 TENSION BARRA A SUMA DE CORRIENTES

A NUCLEO 1 NUCLEO 1 CORTE A A
RESERVA RESERVA FASE R FASE S FASE T NEUTRO FASE S NEUTRO FASE R FASE S FASE T NEUTRO
=AT12
+PC1
B -PCR1
B
15 13 11
All Rights Reserved
/S2AS1.4
/S2AS1.4
/S2AS1.2
/S2AS1.3
I1R
-X311:1B
I1S
-X311:3B
I1T
-X311:5B
I1N
-X311:7B
2010
/S1WS2.5
/S1WS2.6
/S1WS2.4
/S1WS2.3
/S1WS1.5
/S1WS1.5
C C
VA1T
-X031:6B
VA1N
-X031:8B
VA1R
-X031:1B
VA1S
-X031:3B
VA1S
-X231:1B
VA1N
-X231:3B
D D
C: FB_S, 8.11.99
A A A A A A A A A A A A A A A A A A
4
4
2
8
-X120 1 2 3 4 -X431 -X431 -X011
1
1
A: LEERA
B: LEERB
B B B B B B B B B B B B B B B B B B
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
0.75 mm² 0.75 mm²
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
3: ev_co
- D001
U L1
+ - + -
U L2
U L3
4:
/S2AZM1.1
U4
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
I L2
I L3
I L1
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2A +W01 S
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2AS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2A / V / 1 /
A A
- D001
/S2AZM1.1
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP CONEXIONES A TIERRA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S2A +W01 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2AV-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S2A / ZM / 1 /
C1
Revisión Nota
- D001
1
1
AS BUILT
H3 6MD6631-5EB90-0AA0-L0S Q1
/S2AM5.2 /S2AS2.6
H1
/S2AM5.2 BO 1 I L1
Q2
H2 /S2AS2.7
/S2AM5.3 BO 2 Q3
/S2AS2.7
I L2
H6 Q4
/S2AM5.6 /S2AS2.7
H5 Q5
/S2AM5.6 BO 5 /S2AS2.8
H4
/S2AM5.6 BO 6 I L3
Q6
/S2AS2.8
R13
H13 /S2AS2.3
/S2AM5.7 U L1
H12 R14
Fecha
/S2AM5.7 BO 9 /S2AS2.4

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
H14 U L2
/S2AM5.8 BO 10 R15
/S2AS2.4
U L3
2
2
H11 R16
/S2AM5.3 /S2AS2.4
F. GUIO
29.03.10
H7 R17
/S2AM5.3 BO 3 /S2AS2.5
S. ARANA
H8 U4
/S2AM5.4 BO 4 R18
D. TABORDA
H9 /S2AS2.6
/S2AM5.4 BO 7
H10
/S2AM5.5 BO 8
L+ F5
K3 /S2AM1.2
/S2AM6.2 BI 1
K1
/S2AM6.2 BO 11 L+ F6
ISA REP
K2 /S2AM1.2
/S2AM6.3 BO 12 BI 2
L+ F7
K6 /S2AM1.3
/S2AM6.6 BI 3
K5
/S2AM6.6 BO 15 L+ F8
/S2AM1.3
3
3
K4
/S2AM6.6 BO 16 BI 4
L+ F9
K13 /S2AM1.4

/S2AM6.7 BI 5 F10
K12 /S2AM1.2
/S2AM6.7 BO 19
K14

/S2AM6.8 BO 20
L+ H15
K11 /S2AM1.4
/S2AM6.3 BI 6
K7

/S2AM6.3 BO 13 L+ H16
K8 /S2AM1.5
/S2AM6.4 BO 14 BI 7
K9
/S2AM6.5 BO 17 L+ H17
K10 /S2AM1.5
/S2AM6.5 BO 18 BI 8
L+ H18
/S2AM1.5
BI 9
4
4
L+ G1
/S2AM1.6
BI 10
L+ G2
/S2AM1.6
BI 11
L+ G3
/S2AS2.2 /S2AM1.7
BI 12
R12 MT2
/S2AS2.2
L+
R11
G4
L+
/S2AM1.7
BI 13
Siemens
L+ G5
/S2AS2.2 /S2AM1.7
BI 14
R10 MT1
/S2AS2.2
L+
R9
G6
L+
/S2AM1.8
BI 15
5
5
L+ G7
/S2AM2.2
BI 16
L+ G8
/S2AM2.2
BI 17
L+ G9
FP /S2AM2.3
BI 18
L+ G10
/S2AM2.3
BI 19
CONTROLADOR CORTE A
A
A
L+ G11
6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
/S2AM2.4
BI 20 G12
CH1
/S2AM1.4
RX
=E00/S1X11.2
EL
L+
6
6
TX K15
OPT
=E00/S1X11.2 /S2AM2.4
BI 21
RX
=E00/S1X11.2 L+
EL
K16
/S2AM2.4
CH2
B
BI 22
TX
OPT
=E00/S1X11.2 L+ K17
/S2AM2.5
BI 23
B RS232/ L+ K18
/S2AM2.5
RS485 BI 24
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
L+ J1
34-31-1-0037
/S2AM2.6
BI 25
C1
L+
EL
J2
/S2AM2.6
C
BI 26
C2
OPT
L+ J3
/S2AM2.6
7
7
BI 27
L+ J4
/S2AM2.7
D1 BI 28
EL
L+ J5
/S2AM2.7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
C/D
D2 BI 29
OPT
L+ J6
/S2AM2.8
BI 30
C RS232/
L+ J7
RS485 /S2AM3.2
BI 31
OPTIONAL OPTIONAL
S2A
L+ J8
/S2AM3.2
BI 32
L+ J9
=E01
(4)G691074-Z1201-S2AZM-SN411-C1
/S2AM3.2
+W01
BI 33
8
8
L+ J10
/S2AM3.3
BI 34
L+ J11
/S2AM3.3
BI 35 J12
/S2AM2.4
ZM
/S2AV1.4
PE
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S2A / ZM / 2 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
- D001
F. GUIO
29.03.10
S. ARANA
6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
D. TABORDA
M3 L+ M15
/S2AM7.2 /S2AM3.4
M1 BI 36
/S2AM7.2 BO 21
M2 L+ M16
/S2AM7.2 BO 22 /S2AM3.4
BI 37
M6 L+ M17
/S2AM7.5 /S2AM3.5
ISA REP
M5 BI 38
/S2AM7.5 BO 25
M4 L+ M18
/S2AM7.6 BO 26 /S2AM3.5
BI 39
M13 L+ L1
/S2AM7.6 /S2AM3.6
BI 40
3
3
M12
/S2AM7.6 BO 29
M14 L+ L2
/S2AM7.7 BO 30 /S2AM3.6
BI 41

M11 L+ L3
/S2AM7.3 /S2AM3.6
M7 BI 42

/S2AM7.3 BO 23
M8 L+ L4
/S2AM7.3 BO 24 /S2AM3.7
M9 BI 43
/S2AM7.4 BO 27
M10 L+ L5

/S2AM7.5 BO 28 /S2AM3.7
BI 44
L+ L6
R4 /S2AM3.8
/S2AM8.2 BI 45
R1 BO 31
/S2AM8.2 L+ L7
R2 BO 32 /S2AM4.2
/S2AM8.2 BI 46
R3 BO 33
4
4
/S2AM8.3 L+ L8
/S2AM4.2
BI 47
R6
/S2AM8.3 L+ L9
R5 BO 34 /S2AM4.3
/S2AM8.3 BI 48
L+ L10
R8 /S2AM4.3
/S2AM8.4 BI 49
R7 BO 35
/S2AM8.4 L+ L11
/S2AM4.4
BI 50 L12
F4 /S2AM3.4
Siemens
/S2AR1.3
Life contact
F3
/S2AR1.3
5
5
L+
CONTROLADOR CORTE A
F1
/S2AG1.2
6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
L- F2
/S2AG1.2
6
6
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S2A
=E01
(4)G691074-Z1201-S2AZM-SN411-C1
+W01
8
8
ZM
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
21
A A
11
3
1
12
22
I > I >
4
/S2AG1.2
/S2AG1.2
/S2AR1.4
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F101
/S2AG1.3
/S2AG1.3
/S2AR1.4
B INTERRUPTOR B
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F111
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S2A +W01 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2AZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
Para
Cliente ISA REP

CORTE B

F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S2B / G / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
/S2BZM2.2
- D101
/S2BZX1.1
-F121
-X242
Fecha
1 1 2 CC+

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
/S1WG1.4
-X001:2
SUPPLY
POWER
3 4
I > I >
ALIMENTACION
CC-
L-
L+
F1 2 /S1WG1.4
2
2
-X001:5
F. GUIO
29.03.10
S. ARANA
3
D. TABORDA
F2 4
ISA REP
3
3
GX

/S2BZX1.1
-F131
-X242

GX
131L+ 5 1 2
/S0BR1.1
+IN-4052-X1:231 3 4
I > I >
-W01B226
12x1.5 mm²

131L+ 1 6 131L+
/S0BR4.1 /S1WR5.1
ENTRADAS DIGITALES
+SE-4093-X2:191 - S119:23
-W01B235
12x1.5 mm²
131L+ 1 7 131L+
/S0BR5.1 /S1WR1.4
+SE-4129-X1:11 -K021:9
131L+ 8 131L+
4
4
/S0BR3.4 /S1WR5.3
+X1B-X040:1 -F501:11
GX
131L+ 9 131L+
/S1RR2.2 /S1WR5.8
+R01-X160:1 -F002B:11
10 131L+
/S1WR7.4
-W00837 -F001B:11
4x2.5 mm²
131L+ 3 11
=NF02/S2R1.4
=NF02+N01-X142:16
Siemens
131L+ 12
13
5
5
14
15
220 VCC ALIMENTACION

16
6
6
DISTRIBUCION DE CORRIENTE CONTINUA 17 131L-

/S2BM1.1
- D101:F10
18
19
34-31-1-0037
20
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S2B
(4)G691074-Z1201-S2BG-SN411-C1
=E01
+W01
8
8
G
Hoja 1-
1 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2B / M / 1 /
INTERRUPTOR IN-4052
PROTECCION PROTECCION PROTECCION FALLA FALLA ABIERTO CERRADO SELECTOR SELECTOR BAJA DISPARO Y RESERVA RESERVA FALLA RELE DE
A DIAMETRO DIAMETRO DIAMETRO POLARIDAD ALIMENTACION LOCAL REMOTO PRESION SF₆ BLOQUEO BAJA MECANISMO DISPARO A
CORTE A CORTE B CORTE C ALIMENTACIONMOTOR Y CONTROL ETAPA 1 PRESION SF₆ DE Y BLOQUEO
INDISPONIBLE INDISPONIBLE INDISPONIBLE RELE DE SECCIONADORES ETAPA 2 OPERACION OPERADO
SINCRONISMO
/S0BR1.4
/S0BR1.4
/S0BR1.4
/S0BR1.2
/S0BR1.2
/S0BR1.3
/S0BR1.5
/S1WR7.5
12BI06
+IN-4052-X1:232
12BI07
+IN-4052-X1:234
12BI08
+IN-4052-X1:904
12BI09
+IN-4052-X1:903
12BI10
+IN-4052-X1:871
12BI11
+IN-4052-X1:961
12BI14
+IN-4052-X2:4
12BI05
-F021B:12
B B
All Rights Reserved
/S7AN4.8
/S7BN3.8
/S7CN4.8
/S1RR2.2
/S1RR2.7
/S1WR7.5
12BI01
+R01-X060:11
12BI02
+R01-X160:9
12BI03
+R01-X260:10
12BI04
+R01-X160:3
12BI15
+R01-X160:8
12BI14
-F001B:12
2010
C C
14'
14
10
12
13
15
11
4
2
9
-X152
1
D D
18 AWG
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
F5
F6
F7
F8
F9
H15
H16
H17
H18
G1
G2
G3
G4
G5
G6
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
- D101
+
+
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-
-
131L-
/S2BM2.2
Z1201SN400(1)
G12
F10
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
18 AWG
18 AWG
18 AWG
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
131L- 131L-
/S2BG1.6 /S2BM2.1
-X242:17 - D101:J12
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2B +W01 M
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2BM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2B / M / 2 /
INTERRUPTOR SECCIONADOR
IN-4052 SE-4093
FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA MCB CA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA ABIERTO CERRADO FALLA SELECTOR SELECTOR MANDO
A CIRCUITO DE CIRCUITO DE POLARIDAD POLARIDAD DE DIAMETRO 1 MECANISMO LOCAL REMOTO MANUAL A
DISPARO 1 DISPARO 2 CIERRE DISPARO 2 CORTE B DE OPERACION OPERADO
Y DISPARO 1
B B
All Rights Reserved
/S1WR5.6
/S0BR4.3
/S0BR4.2
/S0BR4.6
/S0BR4.6
/S0BR4.7
/S0BR4.8
/S1RR2.4
/S1RR2.5
/S1RR2.6
/S1RR2.3
12BI16
+R01-X160:6
12BI17
+R01-X160:7
12BI18
+R01-X160:4
12BI19
+R01-X160:5
12BI20
-X060:10
12BI25
+SE-4093-X2:192
12BI26
+SE-4093-X2:190
12BI27
+SE-4093-X4:2
12BI28
+SE-4093-X4:4
12BI29
+SE-4093-X4:6
12BI30
+SE-4093-X4:8
2010
C C
2
-W01B226 3 4 5 6 7
GX 12x1.5 mm²
24
20
22
23
25
26
27
28
29
30
16
17
18
19
21
-X152
D D
18 AWG
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
+ G7
+ G8
+ G9
+ G10
+ G11
+ K15
+ K16
+ K17
+ K18
J1
+ J2
+ J3
+ J4
+ J5
+ J6
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+
Elcad:
/S2ZM1.5
E
-
-
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
131L- 131L-
/S2BM1.8 /S2BM3.2
Z1201SN400(1)
J12
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
18 AWG
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
131L- 131L-
/S2BM1.8 /S2BM3.1
- D101:G12 - D101:L12
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2B +W01 M
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2BM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2B / M / 3 /
SECCIONADOR
SE-4129
TRANSFORMADOR
ABIERTO CERRADO RESERVA SELECTOR SELECTOR MANDO RESERVA RESERVA FALLA RESERVA RESERVA RESERVA TRANSFORMADOR DE TENSION CONTROL
A LOCAL REMOTO MANUAL POLARIDAD DE TENSION DERIVACION RESPALDO A
OPERADO SELECCION DERIVACION CB HABILITADO
DE AB FALLA
TENSIONES FALLA SEC.
SEC. N1
N1
B B
All Rights Reserved
/S1WR5.4
/S1WR5.2
/S0BR5.2
/S0BR5.3
/S0BR5.5
/S0BR5.6
/S0BR5.6
/S0BR5.7
/S1WR1.4
/S1WR1.4
12BI31
+SE-4129-X1:12
12BI32
+SE-4129-X1:14
12BI33
+SE-4129-X4
12BI34
+SE-4129-X4:2
12BI35
12BI36
12BI39
-F501:12
12BI43
-K021:5
12BI44
-K022:5
12BI45
- S119:24
2010
C C
-W01B235 3 4 5 6 7
GX 12x1.5 mm²
44
34
40
42
43
45
32
33
35
36
37
38
39
41
31
-X152
D D
18 AWG
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
+ J7
+ J8
+ J9
+ J10
+ J11
+ M15
+ M16
+ M17
+ M18
L1
+ L2
+ L3
+ L4
+ L5
+ L6
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+
Elcad:
/S2ZM1.1
E
-
-
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
131L- 131L-
/S2BM2.8 /S2BM4.2
Z1201SN400(1)
L12
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
131L-
/S2BM2.8
- D101:J12
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2B +W01 M
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2BM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2B / M / 4 /
RESERVA FALLA RESERVA CONTROLADOR CONTROLADOR

A CONTROLADOR =E01 CORTE A =E01 CORTE A A
SS.AA FALLA FALLA
NF02+N01 POLARIDAD INDISPONIBLE
B B
All Rights Reserved
=NF02/S2R1.4
/S2AR1.4
/S2AR1.3
12BI47
=NF02+N01-X142:18
12BI49
-F101:12
12BI50
- D001:F3
2010
C C
A A A A A
46
47
48
49
50
-X152
B B B B B
D D
18 AWG
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
+ L7
+ L8
+ L9
+ L10
+ L11
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
- D101 BI46 BI47 BI48 BI49 BI50

/S2ZM2.4
E
-
-
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
131L-
/S2BM3.8
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2B +W01 M
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2BM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2B / M / 5 /

/S0BM2.3
/S0BM1.3
/S1WM1.4
031B+
+SE-4093-X2:19
021B+
+SE-4129-X1:500
B B
321L+
- S119:03
All Rights Reserved
1
-W01B221 -W01B232
2010

C C
22
23
21
-X242
H3
H11
H6
H13
- D101
/S2BZM1.1
H14
D D
H10
H12
H4
H2
H7
H8
H9
H5
H1
C: FB_S, 8.11.99
B B B B B B B B B B
10
A: LEERA
B: LEERB
4
2
9
-X162
1
7.3.1
A A A A A A A A A A
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
2
3 3
2
-W01B232
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
-W01B221
GX 4x2.5 mm² E
GX 4x2.5 mm²
+R01-X040:5
+SE-4093-X2:15
+SE-4093-X2:9
Z1201SN400(1)
12BO02
-X040:18
+SE-4129-X1:430
+SE-4129-X1:432
12BO01
2: MS_40900
1: EV60617
12BO09
12BO10
3: ev_co
/S1RM2.3
/S1WM1.4
12BO06
12BO05
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S0BM2.3
/S0BM2.4
/S0BM1.4
/S0BM1.3
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SALIDAS DIGITALES
S2B +W01 M
Hoja 5+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2BM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2B / M / 6 /
A A
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
B B
All Rights Reserved
2010
C C
24
25
26
27
-X242
K3
K11
K6
K13
- D101
/S2BZM1.1
K14
D D
K10
K12
K4
K2
K7
K8
K9
K5
K1
C: FB_S, 8.11.99
B B B B B B B B B B
20
14
12
13
17
18
15
16
19
11
A: LEERA
B: LEERB
-X162
7.3.1
A A A A A A A A A A
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SALIDAS DIGITALES
S2B +W01 M
Hoja 6+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2BM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2B / M / 7 /
A A
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESET 86 RESERVA RESERVA RESERVA
INTERRUPTOR
CORTE B
IN-4052
/S1WM1.3
321L+
-X040:12
B B
All Rights Reserved
2010
C C
28
29
55
30
-X242 -X040
M3
M11
M6
M13
- D101
/S2BZM2.2
M14
M10
M12
D D
M4
M2
M7
M8
M9
M5
M1
C: FB_S, 8.11.99
B B B B B B B B B B
24
A: LEERA
22
23
27
28
25
26
29
30
B: LEERB
21
-X162
7.3.1
D:
A A A A A A A A A A
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+R01-X040:78
Z1201SN400(1)
C015B+
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S1RN7.2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SALIDAS DIGITALES
S2B +W01 M
Hoja 7-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2BM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2B / M / 8 /
A A
B B
All Rights Reserved
2010
C C
32
33
31
-X242
R4
R6
R8
- D101
/S2BZM2.2
D D
R2
R3
R5
R7
R1
C: FB_S, 8.11.99
B B B B B
34
A: LEERA
32
33
35
B: LEERB
31
-X162
7.3.1
D:
A A A A A
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SALIDAS DIGITALES
S2B +W01 M
Hoja 8-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2BM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2B / R / 1 /
CONTROLADOR CAMPO
A CORTE B A
INDISPONIBLE FALLA
POLARIDAD
/S1WR6.2
/S1WR1.6
B B
151L+
- S219:23
151L+
-K022:8
All Rights Reserved
2010
C C
F4
- D101
11
11
/S2BZM2.2 -F121 -F131
Live Contact
/S2BZX1.1 /S2BZX1.1
12
12
F3
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-X252:49A
-X252:50A
Z1201SN400(1)
2BI49
2BI50
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S2CM4.4
/S2CM4.3
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SEÑALIZACION
S2B +W01 R
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2BR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2B / S / 1 /
TENSION TT-485 TENSION TT-431 CORRIENTE

A NUCLEO1 NUCLEO1 CORTE B A
B B
/S2CS1.6
/S2CS1.6
/S2CS1.7
/S2CS1.8
All Rights Reserved
I1R
-X411:2A
I1S
-X411:4A
I1T
-X411:6A
I1N
-X411:8A
/S0BS1.4
/S0BS1.4
/S0BS1.2
/S0BS1.3
I1R
+X1B-X011:1B
I1S
+X1B-X011:3B
I1T
+X1B-X011:5B
I1N
+X1B-X011:7B
2010
/S1WS2.4
/S1WS3.4
/S1WS2.6
/S1WS3.6
C C
VA1S
-X031:4B
VA1N
-X031:9B
VB1S
-X131:4B
VB1N
-X131:9B
D D
C: FB_S, 8.11.99
4
4
2
8
-X220 1 2 3 4 -X531 -X531 -X111
1
1
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
0.75 mm² 0.75 mm²
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
3: ev_co
- D101
U L1
+ - + -
U L2
U L3
4:
/S2BZM1.1
U4
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
I L2
I L3
I L1
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2B +W01 S
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2BS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2B / V / 1 /
A A
- D101
/S2BZM1.1
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S2B +W01 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2BV-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S2B / ZM / 1 /
C1
Revisión Nota
- D101
1
1
AS BUILT
H3 6MD6631-5EB90-0AA0-L0S Q1
/S2BM5.2 /S2BS1.6
H1
/S2BM5.2 BO 1 I L1
Q2
H2 /S2BS1.7
/S2BM5.3 BO 2 Q3
/S2BS1.7
I L2
H6 Q4
/S2BM5.6 /S2BS1.7
H5 Q5
/S2BM5.6 BO 5 /S2BS1.8
H4
/S2BM5.6 BO 6 I L3
Q6
/S2BS1.8
R13
H13 /S2BS1.3
/S2BM5.7 U L1
H12 R14
Fecha
/S2BM5.7 BO 9 /S2BS1.4

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
H14 U L2
/S2BM5.8 BO 10 R15
/S2BS1.4
U L3
2
2
H11 R16
/S2BM5.3 /S2BS1.4
F. GUIO
29.03.10
H7 R17
/S2BM5.3 BO 3 /S2BS1.5
S. ARANA
H8 U4
/S2BM5.4 BO 4 R18
D. TABORDA
H9 /S2BS1.6
/S2BM5.4 BO 7
H10
/S2BM5.5 BO 8
L+ F5
K3 /S2BM1.2
/S2BM6.2 BI 1
K1
/S2BM6.2 BO 11 L+ F6
ISA REP
K2 /S2BM1.2
/S2BM6.3 BO 12 BI 2
L+ F7
K6 /S2BM1.3
/S2BM6.6 BI 3
K5
/S2BM6.6 BO 15 L+ F8
/S2BM1.3
3
3
K4
/S2BM6.6 BO 16 BI 4
L+ F9
K13 /S2BM1.3

/S2BM6.7 BI 5 F10
K12 /S2BM1.2
/S2BM6.7 BO 19
K14

/S2BM6.8 BO 20
L+ H15
K11 /S2BM1.4
/S2BM6.3 BI 6
K7

/S2BM6.3 BO 13 L+ H16
K8 /S2BM1.5
/S2BM6.4 BO 14 BI 7
K9
/S2BM6.5 BO 17 L+ H17
K10 /S2BM1.5
/S2BM6.5 BO 18 BI 8
L+ H18
/S2BM1.5
BI 9
4
4
L+ G1
/S2BM1.6
BI 10
L+ G2
/S2BM1.6
BI 11
L+ G3
/S2BS1.2 /S2BM1.7
BI 12
R12 MT2
/S2BS1.2
L+
R11
G4
L+
/S2BM1.7
BI 13
Siemens
L+ G5
/S2BS1.2 /S2BM1.7
BI 14
R10 MT1
/S2BS1.2
L+
R9
G6
L+
/S2BM1.8
BI 15
5
5
L+ G7
/S2BM2.2
BI 16
L+ G8
/S2BM2.2
BI 17
L+ G9
FP /S2BM2.3
BI 18
L+ G10
/S2BM2.3
BI 19
CONTROLADOR CORTE B
A
A
L+ G11
6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
/S2BM2.4
BI 20 G12
CH1
/S2BM1.4
RX
=E00/S1X11.2
EL
L+
6
6
TX K15
OPT
=E00/S1X11.2 /S2BM2.4
BI 21
RX
=E00/S1X11.3 L+
EL
K16
/S2BM2.4
CH2
B
BI 22
TX
OPT
=E00/S1X11.3 L+ K17
/S2BM2.5
BI 23
B RS232/ L+ K18
/S2BM2.5
RS485 BI 24
L+ J1
34-31-1-0037
/S2BM2.6
BI 25
C1
L+
EL
J2
/S2BM2.6
C
BI 26
C2
OPT
L+ J3
/S2BM2.6
7
7
BI 27
L+ J4
/S2BM2.7
D1 BI 28
EL
L+ J5
/S2BM2.7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
C/D
D2 BI 29
OPT
L+ J6
/S2BM2.8
BI 30
C RS232/
L+ J7
RS485 /S2BM3.2
BI 31
OPTIONAL OPTIONAL
S2B
L+ J8
/S2BM3.2
BI 32
L+ J9
=E01
(4)G691074-Z1201-S2BZM-SN411-C1
/S2BM3.3
+W01
BI 33
8
8
L+ J10
/S2BM3.3
BI 34
L+ J11
/S2BM3.4
BI 35 J12
/S2BM2.4
ZM
/S2BV1.4
PE
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S2B / ZM / 2 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
- D101
F. GUIO
29.03.10
S. ARANA
6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
D. TABORDA
M3 L+ M15
/S2BM7.2 /S2BM3.4
M1 BI 36
/S2BM7.2 BO 21
M2 L+ M16
/S2BM7.2 BO 22 /S2BM3.4
BI 37
M6 L+ M17
/S2BM7.5 /S2BM3.5
ISA REP
M5 BI 38
/S2BM7.5 BO 25
M4 L+ M18
/S2BM7.6 BO 26 /S2BM3.5
BI 39
M13 L+ L1
/S2BM7.6 /S2BM3.6
BI 40
3
3
M12
/S2BM7.6 BO 29
M14 L+ L2
/S2BM7.7 BO 30 /S2BM3.6
BI 41

M11 L+ L3
/S2BM7.3 /S2BM3.6
M7 BI 42

/S2BM7.3 BO 23
M8 L+ L4
/S2BM7.3 BO 24 /S2BM3.7
M9 BI 43
/S2BM7.4 BO 27
M10 L+ L5

/S2BM7.5 BO 28 /S2BM3.7
BI 44
L+ L6
R4 /S2BM3.8
/S2BM8.2 BI 45
R1 BO 31
/S2BM8.2 L+ L7
R2 BO 32 /S2BM4.2
/S2BM8.2 BI 46
R3 BO 33
4
4
/S2BM8.3 L+ L8
/S2BM4.2
BI 47
R6
/S2BM8.3 L+ L9
R5 BO 34 /S2BM4.3
/S2BM8.3 BI 48
L+ L10
R8 /S2BM4.3
/S2BM8.4 BI 49
R7 BO 35
/S2BM8.4 L+ L11
/S2BM4.4
BI 50 L12
F4 /S2BM3.4
Siemens
/S2BR1.3
Life contact
F3
/S2BR1.3
5
5
CONTROLADOR CORTE B
L+ F1
/S2BG1.2
6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
L- F2
/S2BG1.2
6
6
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S2B
=E01
(4)G691074-Z1201-S2BZM-SN411-C1
+W01
8
8
ZM
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
21
A A
11
3
1
12
22
I > I >
4
/S2BG1.2
/S2BG1.2
/S2BR1.4
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F121
/S2BG1.3
/S2BG1.3
/S2BR1.4
B INTERRUPTOR B
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F131
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S2B +W01 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2BZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
Para
Cliente ISA REP

CORTE C

1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2C / G / 1 /
ALIMENTACION ENTRADAS DIGITALES
A A
/S1WG1.6
/S1WG1.6
CC-
-X001:5
CC+
B -X001:2 B
All Rights Reserved
4
2
2
-F141 -F151
/S2CZX1.1 /S2CZX1.1
2010
I > I > I > I >

C C
1
3
1
3
/S1WR6.8
/S1WR6.3
/S1WR6.1
/S1WR1.5
/S2CM1.2
151L+
- S219:23
151L+
-K021:8
151L+
-F002C:11
151L+
-F031C:11
151L-
- D201:F10
D D
20
14
10
12
13
15
16
17
18
19
11
4
2
9
-X342 -X342
1
1
-W01C274
C: FB_S, 8.11.99
GX 4x2.5 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
=E01
1
1
-W01287 -W01C382
D:
GX 4x2.5 mm² GX 4x2.5 mm² +SE-4187

Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
=E03+W01-X040:38
Elcad:
1
-W01C387
F1
F2
8
GX 4x2.5 mm² -X4
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
- D201 L+ E
/S2CZM2.2
151L+
POWER =PROTECCIONES
+SE-4523-X1:46
Z1201SN400(1)
=SS.AA. 250 VCC

+SE-4187-X1:11
+SL-4187-X1:11
+IN-4084-X1:11
SUPPLY
2: MS_40900
+EXISTENTE
+X1C-X040:1
=E03/S1WR1.6
+EXISTENTE
+R01-X260:1
1: EV60617
L-
3: ev_co
151L+
151L+
151L+
151L+
151L+
151L+
4:
-X
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
-X
/S0CR2.1
/S0CR5.1
/S0CR6.1
/S0CR1.1
/S0CR4.3
/S1RR3.2
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens 220 VCC ALIMENTACION
S2C +W01 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2CG-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2C / M / 1 /
INTERRUPTOR IN-4084
PROTECCION PROTECCION DIFERENCIAL FALLA FALLA ABIERTO CERRADO SELECTOR SELECTOR BAJA DISPARO Y RESERVA RESERVA FALLA RELE DE
A DIFERENCIAL AT31 PL2 DE BARRA Y POLARIDAD ALIMENTACION LOCAL REMOTO PRESION SF₆ BLOQUEO BAJA MECANISMO DISPARO A
INDISPONIBLE FALLA INTERRUP. ALIMENTACIONEQUIPOS DE CONTROL ETAPA 1 PRESION SF₆ DE Y BLOQUEO
INDISPONIBLE RELE DE SECCIONADORES ETAPA 2 OPERACION OPERADO
SINCRONISMO
/S0CR2.2
/S0CR2.2
/S0CR2.4
/S0CR2.4
/S0CR2.4
/S0CR2.3
/S0CR2.5
2BI06
+IN-4084-X1:12
2BI07
+IN-4084-X1:24
2BI08
+IN-4084-X1:894
2BI09
+IN-4084-X1:892
+IN-4084-X1:870
2BI10
2BI11
+IN-4084-X1:872
2BI14
+IN-4084-X1:878
B B
=AT31
+TPM
All Rights Reserved
-X -X
/S1WR6.4
/S1WR6.5
/S1RR3.3
/S1RR3.2
/S1RR3.6
2BI14
-F001C:12
2BI05
-F021C:12
2BI03
+R01-X260:4
2BI04
+R01-X260:3
2BI15
+R01-X260:9
2010
C C
-W01C387
GX 4x2.5 mm²
3
-W01C387
GX 4x2.5 mm²
14'
14
10
12
13
15
11
4
2
9
-X252
1
D D
18 AWG
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
F5
F6
F7
F8
F9
H15
H16
H17
H18
G1
G2
G3
G4
G5
G6
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
- D201
+
+
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-
-
151L-
/S2CM2.2
Z1201SN400(1)
G12
F10
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
18 AWG
18 AWG
18 AWG
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
151L- 151L-
/S2CG1.6 /S2CM2.1
-X342:17 - D201:J12
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2C +W01 M
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2CM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2C / M / 2 /
INTERRUPTOR SECCIONADOR
IN-4084 SE-4523
FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA MCB CA RESERVA 87B FALLA RESERVA ABIERTO CERRADO FALLA SELECTOR SELECTOR MANDO
A CIRCUITO DE CIRCUITO DE POLARIDAD POLARIDAD DE DIAMETRO 1 INDISPONIBLE ALIMENTACION MECANISMO LOCAL REMOTO MANUAL A
DISPARO 1 DISPARO 2 CIERRE DISPARO 2 CORTE C EQUIPOS DE OPERACION OPERADO
Y DISPARO 1 DE PATIO
EXISTENTES
B B
=SS.AA. 250 VCC
+EXISTENTE
All Rights Reserved
-X
/S1WR6.5
/S1WR6.4
/S1RR3.4
/S1RR3.5
/S1RR3.3
/S1RR3.3
/S1RR3.7
/S0CR1.4
/S0CR1.2
/S0CR1.2
/S0CR1.6
/S0CR1.6
/S0CR1.7
2BI16
+R01-X260:7
2BI17
+R01-X260:8
2BI18
+R01-X260:5
2BI19
+R01-X260:6
2BI20
-X060:15
2BI22
+R01-X260:11
2BI25
+SE-4523-X1:47
2BI26
+SE-4523-X1:45
2BI27
+SE-4523-X1:24
2BI28
+SE-4523-X1:18
2BI29
+SE-4523-X1:20
2BI30
+SE-4523-X1:34
-F031C:12
2BI27
2010
C C
2
-W01C382
GX 4x2.5 mm²
27'
24
20
22
23
25
26
27
28
29
30
16
17
18
19
21
-X252
D D
18 AWG
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
+ G7
+ G8
+ G9
+ G10
+ G11
+ K15
+ K16
+ K17
+ K18
J1
+ J2
+ J3
+ J4
+ J5
+ J6
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+
Elcad:
/S2ZM1.5
E
-
-
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
151L- 151L-
/S2CM1.8 /S2CM3.2
Z1201SN400(1)
J12
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
18 AWG
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
151L- 151L-
/S2CM1.8 /S2CM3.1
- D201:G12 - D201:L12
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2C +W01 M
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2CM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2C / M / 3 /
SECCIONADOR SECCIONADOR
SE-4187 SL-4185
TRANSFORMADOR
ABIERTO CERRADO FALLA SELECTOR MANDO RESERVA ABIERTO CERRADO FALLA SELECTOR MANDO RESERVA TRANSFORMADOR DE TENSION CONTROL
A MECANISMO LOCAL MANUAL MECANISMO LOCAL/REMOTO MANUAL DE TENSION BARRA B RESPALDO A
DE OPERACION OPERADO DE OPERACION OPERADO DERIVACION BC FALLA HABILITADO
FALLA SECUNDARIO
SEC. N1
N1
B B
All Rights Reserved
=E03/S1WR1.7
/S0CR5.2
/S0CR5.3
/S0CR5.6
/S0CR5.6
/S0CR5.7
/S0CR6.2
/S0CR6.3
/S0CR6.6
/S0CR6.6
/S0CR6.7
/S1WR1.6
/S1WR6.1
2BI31
+SE-4187-X1:12
2BI32
+SE-4187-X1:14
2BI33
+SE-4187-X1:452
2BI34
+SE-4187-X4:2
2BI35
+SE-4187-X4:4
2BI37
+SL-4187-X1:12
2BI38
+SL-4187-X1:14
2BI39
+SL-4187-X1:452
2BI40
+SL-4187-X4:2
2BI41
+SL-4187-X4:4
2BI43
-K022:4
2BI44
=E03+W01-X040:40
2BI45
- S219:24
2010
C C
2
-W01C235 3 4 5 6 -W01C287 3 4 5 6
GX 12x1.5 mm² GX 12x1.5 mm²
44
34
40
42
43
45
32
33
35
36
37
38
39
41
31
-X252
D D
18 AWG
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
+ J7
+ J8
+ J9
+ J10
+ J11
+ M15
+ M16
+ M17
+ M18
L1
+ L2
+ L3
+ L4
+ L5
+ L6
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+
Elcad:
/S2ZM1.1
E
-
-
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
151L- 151L-
/S2CM2.8 /S2CM4.2
Z1201SN400(1)
L12
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
151L-
/S2CM2.8
- D201:J12
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2C +W01 M
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2CM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2C / M / 4 /
RESERVA RESERVA RESERVA CONTROLADOR CONTROLADOR

A =E01 CORTE B =E01 CORTE B A
FALLA FALLA
POLARIDAD INDISPONIBLE
B B
All Rights Reserved
/S2BR1.4
/S2BR1.3
2BI49
-F121:12
2BI50
- D101:F3
2010
C C
A A A A A
46
47
48
49
50
-X252
B B B B B
D D
18 AWG
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
+ L7
+ L8
+ L9
+ L10
+ L11
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
- D201 BI46 BI47 BI48 BI49 BI50

/S2ZM2.4
E
-
-
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
151L-
/S2CM3.8
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2C +W01 M
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2CM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2C / M / 5 /

/S1WM1.6
=SECCIONADOR SE-4187
B +EXISTENTE B
421L+
- S219:03
All Rights Reserved
-X
/S0CM1.3
021C+
+SE-4523-X1:15
1
-W01A232
2010
GX 4x2.5 mm²
C C
22
23
21
-X342
H3
H11
H6
H13
- D201
/S2CZM1.1
H14
D D
H10
H12
H4
H2
H7
H8
H9
H5
H1
C: FB_S, 8.11.99
B B B B B B B B B B
10
A: LEERA
B: LEERB
4
2
9
-X262
1
7.3.1
A A A A A A A A A A
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
+SE-4187-X1:430
+SE-4187-X1:431
Versión
+SE-4523-X1:14
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+SE-4523-X1:13
E
+R01-X040:9
Z1201SN400(1)
-X040:21
1BO05
1BO06
2BO02
2BO05
2BO06
2: MS_40900
2BO01
1: EV60617
3: ev_co
/S0CM2.3
/S0CM2.4
/S1RM3.3
/S0CM1.3
/S0CM1.4
/S1WM1.6
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SALIDAS DIGITALES
S2C +W01 M
Hoja 5+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2CM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2C / M / 6 /
SECCIONADOR SL-4185
A A
ABRIR CERRAR RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
=SECCIONADOR SL-4185
B +EXISTENTE B
All Rights Reserved
-X 3
-W01C233
2010
GX 4x2.5 mm²
C C
24
25
26
27
-X342
K3
K11
K6
K13
- D201
/S2CZM1.1
K14
D D
K10
K12
K4
K2
K7
K8
K9
K5
K1
C: FB_S, 8.11.99
B B B B B B B B B B
20
14
12
13
17
18
15
16
19
11
A: LEERA
B: LEERB
-X262
7.3.1
A A A A A A A A A A
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
2
1
-W01C233
Elcad:
GX 4x2.5 mm²
+SE-4185-X1:430
+SE-4185-X1:432
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
1BO06
1BO05
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
/S0CM3.4
/S0CM3.4
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SALIDAS DIGITALES
S2C +W01 M
Hoja 6+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2CM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2C / M / 7 /
A A
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESET 86 RESERVA RESET 86 RESERVA
INTERRUPTOR IAT
CORTE C 86-T2.1
IN-4084 86-T2.2
/S1WM1.6
B B
=AT31
+TPM
All Rights Reserved
421L+
-X040:14
77
1XT2
2010
1
-W01C390
C GX 4x2.5 mm² C
28
29
56
30
-X342 -X040
M3
M11
M6
M13
- D201
/S2CZM2.2
M14
M10
M12
D D
M4
M2
M7
M8
M9
M5
M1
C: FB_S, 8.11.99
B B B B B B B B B B
24
A: LEERA
22
23
27
28
25
26
29
30
B: LEERB
21
-X262
7.3.1
D:
A A A A A A A A A A
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
2
-W01C390
GX 4x2.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+R01-X040:112
=AT31
Z1201SN400(1)
C015C+ +TPM
2: MS_40900
1: EV60617
78
3: ev_co
1XT2
/S1RN10.3
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SALIDAS DIGITALES
S2C +W01 M
Hoja 7-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2CM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2C / M / 8 /
A A
B B
All Rights Reserved
2010
C C
32
33
31
-X342
R4
R6
R8
- D201
/S2CZM2.2
D D
R2
R3
R5
R7
R1
C: FB_S, 8.11.99
B B B B B
34
A: LEERA
32
33
35
B: LEERB
31
-X262
7.3.1
D:
A A A A A
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SALIDAS DIGITALES
S2C +W01 M
Hoja 8-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2CM-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2C / R / 1 /
CONTROLADOR CAMPO
A CORTE C A
INDISPONIBLE FALLA
POLARIDAD
/S1WR4.2
/S1WR1.3
B B
111L+
- S019:23
111L+
-K022:10
All Rights Reserved
2010
C C
F4
- D201
11
11
/S2CZM2.2 -F141 -F151
Live Contact
/S2CZX1.1 /S2CZX1.1
12
12
F3
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-X052:49A
-X052:50A
Z1201SN400(1)
1BI49
1BI50
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S2AM4.4
/S2AM4.3
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SEÑALIZACION
S2C +W01 R
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2CR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S2C / S / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
-X411
FASE A
I1RC 1 I1R
/S2CS2.6 /S0CS1.2
B
A
-X211:1A +X1C-X011:1B
2
2
F. GUIO
29.03.10
2
B
A
S. ARANA
D. TABORDA
ISA REP
I1SC 3 I1S
FASE B
/S2CS2.7 /S0CS1.3
B
A
-X211:3A +X1C-X011:3B
B
A
3
3
CORRIENTES
N1

TC-4080

FASE C
I1TC 5 I1T
/S2CS2.8 /S0CS1.4
B
A
-X211:5A +X1C-X011:5B

6
B
A
4
4
I1NC 7 I1N
/S2CS2.8 B /S0CS1.4
A
-X211:7A +X1C-X011:7B
NEUTRO
8
B
A
Siemens
5
5
I1R
/S2BS1.7
-X111:2A
FASE A
6
6
I1S
/S2BS1.7
-X111:4A
FASE B
34-31-1-0037
CORRIENTES
N1
TC-4059
7
7
I1T
/S2BS1.8
-X111:6A
FASE C
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S2C
I1N
(4)G691074-Z1201-S2CS-SN411-C1
/S2BS1.8
=E01
-X111:8A
+W01
NEUTRO
8
8
S
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2C / S / 2 /
TENSION TT-431 TENSION BARRA B SUMA DE CORRIENTES

A NUCLEO 1 NUCLEO 1 CORTE C A
B B
/S2CS1.4
/S2CS1.4
/S2CS1.2
/S2CS1.3
All Rights Reserved
I1RC
-X411:1B
I1SC
-X411:3B
I1TC
-X411:5B
I1NC
-X411:7B
2010
/S1WS3.4
/S1WS3.3
/S1WS3.5
/S1WS3.6
/S1WS1.6
/S1WS1.7
C C
VC1R
-X131:1B
VC1S
-X131:3B
VC1T
-X131:6B
VC1N
-X131:8B
VL1S
-X331:1B
VL1N
-X331:3B
D D
C: FB_S, 8.11.99
4
4
2
8
-X320 1 2 3 4 -X631 -X631 -X211
1
1
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
0.75 mm² 0.75 mm²
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
3: ev_co
- D201
U L1
+ - + -
U L2
U L3
4:
/S2CZM1.1
U4
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
I L2
I L3
I L1
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S2C +W01 S
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2CS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S2C / V / 1 /
A A
- D201
/S2CZM1.1
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S2C +W01 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2CV-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S2C / ZM / 1 /
C1
- D201
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
H3 6MD6631-5EB90-0AA0-L0S Q1
/S2CM5.2 /S2CS2.6
H1
/S2CM5.2 BO 1 I L1
Q2
H2 /S2CS2.7
/S2CM5.3 BO 2 Q3
/S2CS2.7
I L2
H6 Q4
/S2CM5.6 /S2CS2.7
H5 Q5
/S2CM5.6 BO 5 /S2CS2.8
H4
/S2CM5.6 BO 6 I L3
Q6
/S2CS2.8
R13
H13 /S2CS2.3
/S2CM5.7 U L1
H12 R14
/S2CM5.7 BO 9 /S2CS2.4
Fecha
H14

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
U L2
/S2CM5.8 BO 10 R15
/S2CS2.4
U L3
H11 R16
/S2CM5.3 /S2CS2.4
2
2
H7 R17
F. GUIO
29.03.10
/S2CM5.3 BO 3 /S2CS2.5
H8 U4
S. ARANA
/S2CM5.4 BO 4 R18
H9 /S2CS2.6
D. TABORDA
/S2CM5.5 BO 7
H10
/S2CM5.5 BO 8
L+ F5
K3 /S2CM1.2
/S2CM6.2 BI 1
K1
/S2CM6.2 BO 11 L+ F6
K2 /S2CM1.2
ISA REP
/S2CM6.3 BO 12 BI 2
L+ F7
K6 /S2CM1.3
/S2CM6.6 BI 3
K5
/S2CM6.6 BO 15 L+ F8
K4 /S2CM1.3
/S2CM6.6 BO 16 BI 4
3
3
L+ F9
K13 /S2CM1.4
/S2CM6.7 BI 5 F10

K12 /S2CM1.2
/S2CM6.7 BO 19
K14
/S2CM6.8 BO 20

L+ H15
K11 /S2CM1.4
/S2CM6.3 BI 6
K7
/S2CM6.3 BO 13 L+ H16

K8 /S2CM1.4
/S2CM6.4 BO 14 BI 7
K9
/S2CM6.5 BO 17 L+ H17
K10 /S2CM1.5
/S2CM6.5 BO 18 BI 8
L+ H18
/S2CM1.5
BI 9
4
4
L+ G1
/S2CM1.6
BI 10
L+ G2
/S2CM1.6
BI 11
L+ G3
/S2CS2.2 /S2CM1.6
BI 12
R12 MT2
/S2CS2.2
L+
R11
G4
L+
/S2CM1.7
BI 13
Siemens
L+ G5
/S2CS2.2 /S2CM1.7
BI 14
R10 MT1
/S2CS2.2
L+
R9
G6
L+
/S2CM1.8
BI 15
L+
5
5
G7
/S2CM2.2
BI 16
L+ G8
/S2CM2.2
BI 17
L+ G9
FP /S2CM2.3
BI 18
L+ G10
/S2CM2.3
BI 19
A
A
CONTROLADOR CORTE C
L+ G11
/S2CM2.4
6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
BI 20 G12
CH1
/S2CM1.4
RX
=E00/S1X11.4
EL
TX L+ K15
OPT
=E00/S1X11.4 /S2CM2.4
6
6
BI 21
RX
=E00/S1X11.5 L+
EL
K16
/S2CM2.4
CH2
B
BI 22
TX
OPT
=E00/S1X11.5 L+ K17
/S2CM2.5
BI 23
B RS232/ L+ K18
/S2CM2.5
RS485 BI 24
L+ J1
/S2CM2.6
34-31-1-0037
BI 25
C1
L+
EL
J2
/S2CM2.6
C
BI 26
C2
OPT
L+ J3
/S2CM2.6
BI 27
7
7
L+ J4
/S2CM2.7
D1 BI 28
EL
L+ J5
/S2CM2.7
C/D
D2 BI 29
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
OPT
L+ J6
/S2CM2.8
BI 30
C RS232/
L+ J7
RS485 /S2CM3.2
BI 31
OPTIONAL OPTIONAL
L+ J8
S2C
/S2CM3.2
BI 32
L+ J9
/S2CM3.3
=E01
(4)G691074-Z1201-S2CZM-SN411-C1
BI 33
+W01
L+ J10
8
8
/S2CM3.3
BI 34
L+ J11
/S2CM3.3
BI 35 J12
/S2CV1.4 /S2CM2.4
ZM
PE
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S2C / ZM / 2 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
- D201
F. GUIO
29.03.10
S. ARANA
6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
D. TABORDA
M3 L+ M15
/S2CM7.2 /S2CM3.4
M1 BI 36
/S2CM7.2 BO 21
M2 L+ M16
/S2CM7.2 BO 22 /S2CM3.4
BI 37
M6 L+ M17
/S2CM7.5 /S2CM3.5
ISA REP
M5 BI 38
/S2CM7.5 BO 25
M4 L+ M18
/S2CM7.6 BO 26 /S2CM3.5
BI 39
M13 L+ L1
/S2CM7.6 /S2CM3.6
BI 40
3
3
M12
/S2CM7.6 BO 29
M14 L+ L2
/S2CM7.7 BO 30 /S2CM3.6
BI 41

M11 L+ L3
/S2CM7.3 /S2CM3.6
M7 BI 42

/S2CM7.3 BO 23
M8 L+ L4
/S2CM7.3 BO 24 /S2CM3.7
M9 BI 43
/S2CM7.4 BO 27
M10 L+ L5

/S2CM7.5 BO 28 /S2CM3.7
BI 44
L+ L6
R4 /S2CM3.8
/S2CM8.2 BI 45
R1 BO 31
/S2CM8.2 L+ L7
R2 BO 32 /S2CM4.2
/S2CM8.2 BI 46
R3 BO 33
4
4
/S2CM8.3 L+ L8
/S2CM4.2
BI 47
R6
/S2CM8.3 L+ L9
R5 BO 34 /S2CM4.3
/S2CM8.3 BI 48
L+ L10
R8 /S2CM4.3
/S2CM8.4 BI 49
R7 BO 35
/S2CM8.4 L+ L11
/S2CM4.4
BI 50 L12
F4 /S2CM3.4
Siemens
/S2CR1.3
Life contact
F3
/S2CR1.3
5
5
CONTROLADOR CORTE C
L+ F1
/S2CG1.2
6MD6631-5EB90-0AA0-L0S
L- F2
/S2CG1.2
6
6
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S2C
=E01
(4)G691074-Z1201-S2CZM-SN411-C1
+W01
8
8
ZM
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
21
A A
11
3
1
12
22
I > I >
4
/S2CG1.2
/S2CG1.2
/S2CR1.4
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F141
/S2CG1.3
/S2CG1.3
/S2CR1.4
B INTERRUPTOR B
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F151
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S2C +W01 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S2CZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Para
Cliente ISA REP

DIAMETRO 1
PROTECCION DE CORTE A

F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S7A / G / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
/S7AZX1.1
-F007
2
2
-X047
F.GUIO
29.03.10
007L+ 1 1 2 P1A+
/S1WR2.2 /S1RG1.3
S. ARANA
+W01-X040:41 3 4 P1A- -X001:1
D.TABORDA
I > I >
/S1RG1.3
-X001:4
007L+ 2 007L+
/S0AN4.1 /S7AN2.2
+IN-4042-X1:13 -K023:9
007L+ 3 007L+
=E03/S1WR8.2 /S7AR1.4
=E03+W01-X040:80 - S007:29
ISA REP
4 007L+
/S7AN4.7
- F007:F4
3
3

/S7AZN1.1
- F007
/S7AZN2.2
- S007
4
4
=
F1 1B 1A
+
F2 12B 12A
Siemens
5
5
8 007L-
/S7AN1.1
- F007:F10
PROTECCION CORTE A
ALIMENTACION 220 VCC
9 007L-
/S7AN4.7
-K029:1
10
6
6
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S7A
(4)G691074-Z1201-S7AG-SN411-C1
=E01
+R01
8
8
G
Hoja 1-
1 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7A / N / 1 /
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR
INDISPONIBLE CORTE A CORTE A
ABIERTO CERRADO
A A
/S0AN4.4
/S0AN4.3
/S0AN4.2
B B
7BI08
+IN-4042-X1:678
7BI09
+IN-4042-X1:52
7BI010
+IN-4042-X1:44
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A A A A A A A A A A
10
4
2
9
-X057
1
A: LEERA
B: LEERB
B B B B B B B B B B
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
F5
F6
F7
F8
F9
K15
K16
K17
K18
J1
- F007
Z1201SN400(1)
/S7AZN1.1
+
+
2: MS_40900
BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9 BI10
1: EV60617
3: ev_co
-
007L-
/S7AN2.2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
F10
J12
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 007L- F
/S7AG1.6
-X047:8 EQUIPOS EXISTENTES
Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION CORTE A PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens ENTRADAS DIGITALES S7A +R01 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7AN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7A / N / 2 /
RESERVA RESERVA CIERRE RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA PROTECCION FALLA TT FALLA TT
MANUAL INDISPONIBLE BARRA A (N1) DERIVACION AB N1
IN-4042 CORTE B 7VK CORTE A
A A
007L+
/S7AG1.2
-X047:2
B B
13
13
9
9
-K023 -K031
All Rights Reserved
/S1RZX2.5 /S7BZX1.6
5
5
=E03/S1WR8.2
/S1WR2.2
7BI19
=E03+W01-X040:81
7BI20
+W01-X040:46
2010
C C
2
-W01A384
GX 4x2.5 mm²
D D
C: FB_S, 8.11.99
A A A A A A A A A A
20
14
12
13
15
16
17
18
19
11
-X057
A: LEERA
B: LEERB
B B B B B B B B B B
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
J2
J3
J4
J5
J6
J7
J8
J9
J10
J11
- F007
Z1201SN400(1)
/S7AZN1.1
+
+
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
-
007L-
/S7AN1.8
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens ENTRADAS DIGITALES S7A +R01 N
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7AN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7A / N / 3 /
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
A A
7
-X067 -X067
1
B B
All Rights Reserved
R5
K11
- F007
2010
/S7AZN1.1
B01 B02 B03 B04 B05 BO11 BO12 BO13 BO14
C C
K10
R4
R2
R3
R6
K7
K8
K9
R1
6B
7B
8B
9B
10B
- S007 - S007
/S7AZN2.2 /S7AZN2.2
D D
10A
6A
7A
8A
9A
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
10
11
4
2
9
-X067
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens SALIDAS DIGITALES S7A +R01 N
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7AN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7A / N / 4 /
RESERVA SINCRONISMO OK RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RELE RELE
CERRAR IN-4042 INDISPONIBLE INDISPONIBLE
A A
/S1WM1.3
/S7AG1.3
/S1RR1.4
+W01-X040:17
C014A+
007L+
-X047:4
111L+
-F231:11
B B
24
14
12
15
18
21
-X067
All Rights Reserved
14
10
13
12
9
8
-K030 -K030 -K030
/S7AZX1.6 /S7AZX1.6 /S7AZX1.6
4
2010
R7
R9
R11
K3
K6
K13
F4
C - F007
C
12
BO6 LC
8
/S7AZN1.1 BO7 BO8 BO9 BO10 BO15 BO16 BO17 BO18
-K029
/S7AZX1.6
4
K14
R10
R12
K12
K4
R8
K2
K5
F3
K1
2B
3B
11B
- S007
/S7AZN2.2
D D
11A
2A
3A
2
-K029
C: FB_S, 8.11.99
20
22
23
25
26
13
16
17
19
11
-X067 /S7AZX1.6 -X060
1
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+W01-X152:1A
007L- 007L-
/S7AG1.6 /S7AR1.4
-X047:9 -K030:1
-X040:2
Z1201SN400(1)
C0707
12BI01
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S1RM1.5
/S2BM1.2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens SALIDAS DIGITALES S7A +R01 N
Hoja 4-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7AN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7A / R / 1 /
POSICION SELECTOR
A EN PRUEBA PROTECCION A
CORTE A
007L+
/S7AG1.3
-X047:3
B B
All Rights Reserved
29
- S007
/S7AZN2.2
2010
C C
30
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
2
-K030
Z1201SN400(1)
/S7AZX1.6
2: MS_40900
1
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
007L-
/S7AN4.8
-K029:1
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens ENTRADAS DIGITALES S7A +R01 R
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7AR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S7A / S / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
F.GUIO
29.03.10
S. ARANA
D.TABORDA
ISA REP
/S7AZN1.1
- F007
/S7AZN2.2
- S007
3
3

Q2 Q1 13B
-X013
I L1 13A 1 I3R
/S0AS2.2
B
A
+X1A-X013:1B

14B
14A 2
B
A
Q4 Q3 15B
4
4
I L2 15A 3 I3S
/S0AS2.3
B
A
+X1A-X013:3B
16B
16A 4
B
A
Q6 Q5 17B
Siemens
I L3 17A 5 I3T
/S0AS2.4
B
A
+X1A-X013:5B
18B
18A 6
B
A
5
5
Q8 Q7 19B
I L4 19A 7 I3N
/S0AS2.4
B
A
+X1A-X013:7B
20B
20A 8
B
A
PROTECCION CORTE A
6
6
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S7A
(4)G691074-Z1201-S7AS-SN411-C1
=E01
+R01
8
8
S
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7A / S / 2 /
A A
TENSION DERIVACION N1 TENSION DE BARRA A N1
FASE R FASE S FASE T NEUTRO FASE S NEUTRO
B B
/S1WS2.4
/S1WS2.6
/S1WS1.5
/S1WS1.6
All Rights Reserved
VA1S
+W01-X031:4A
VA1N
+W01-X031:9A
VA1S
+W01-X231:2B
VA1N
+W01-X231:4B
2010
C C
A A A A A A
4
2
6
-X031 -X031
1
B B B B B B
D D
21A
22A
23A
24A
4A
5A
C: FB_S, 8.11.99
- S007 - S007
/S7AZN2.2 /S7AZN2.2
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
24B
22B
23B
21B
4B
5B
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
R15
R17
R18
R16
R13
R14
3: ev_co
- F007
4:
U L4
U L2
U L3
/S7AZN1.1
U L1
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens SEÑALES DE TENSION S7A +R01 S
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7AS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7A / V / 1 /
A A
- F007
/S7AZN1.1
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens CONEXIONES A TIERRA S7A +R01 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7AV-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S7A / ZN / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
- F007
R5 7VK6111-5AB92-4YQ0-LOS Q1
/S7AN3.2 /S7AS1.3
R1 BO 1
/S7AN3.2 I L1
Q2
R2 BO 2 /S7AS1.3
/S7AN3.3 Q3
Fecha
R3 BO 3 /S7AS1.4

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
/S7AN3.3
R4 BO 4 I L2
Q4
/S7AN3.4 /S7AS1.4
R6 BO 5 Q5
/S7AN3.5 /S7AS1.5
2
2
F.GUIO
29.03.10
I L3
R7 Q6
/S7AN4.1 /S7AS1.5
S. ARANA
BO 6 Q7
D.TABORDA
R8 /S7AS1.5
/S7AN4.1 I 4
Q8
R9 /S7AS1.5
/S7AN4.2 R15
R10 BO 7 /S7AS2.3
/S7AN4.2 U L1
R11 R17
/S7AN4.3 /S7AS2.4
R12 BO 8 U L2
/S7AN4.3 R18
/S7AS2.4
ISA REP
K3
/S7AN4.4 U L3
R16
K1 BO 9 /S7AS2.4
/S7AN4.4 R13
K2 BO 10 /S7AS2.6
/S7AN4.4 U 4
R14
K11 /S7AS2.6
/S7AN3.5
3
3
K7 BO 11
/S7AN3.5
K8 BO 12
/S7AN3.6

K9 BO 13
/S7AN3.6
K10 BO 14 L+ F5
/S7AN3.7 /S7AN1.2

BI 1
K6
/S7AN4.5 L+ F6
K5 BO 15 /S7AN1.3
/S7AN4.5 BI 2
K4 BO 16

/S7AN4.5 L+ F7
/S7AN1.3
K13 BI 3
/S7AN4.6
K12 BO 17 L+ F8
/S7AN4.6 /S7AN1.4
K14 BO 18 BI 4
/S7AN4.7
L+ F9
/S7AN1.4
BI 5 F10
4
4
/S7AN1.2
L+ K15
/S7AN1.5
BI 6
L+ K16
/S7AN1.6
F4 BI 7
/S7AN4.7
Life contact L+ K17
F3 /S7AN1.6
/S7AN4.7 BI 8
L+ K18
/S7AN1.7
BI 9
Siemens
L+ J1
/S7AN1.7
BI 10
L+ J2
/S7AN2.2
BI 11
5
5
FP L+ J3
/S7AN2.3
BI 12
CORTE A
L+ J4
/S7AN2.3
A BI 13
A
L+ J5
/S7AN2.4
BI 14
L+ J6
CH1
/S7AN2.4
RELE DE SINCRONISMO
BI 15
RX
=E00/S1X11.6
EL
L+ J7
/S7AN2.5
BI 16
TX
OPT
=E00/S1X11.6 L+ J8
B
/S7AN2.6
RX BI 17
=E00/S1X11.7
EL
CH2
L+
6
6
J9
/S7AN2.6
TX BI 18
OPT
=E00/S1X11.7
L+ J10
/S7AN2.7
BI 19
L+ J11
/S7AN2.7
BI 20 J12
C RS232/ /S7AN1.5
C
RS485
34-31-1-0037
L+ F1
/S7AG1.4
L- F2
PE /S7AG1.4
/S7AV1.4
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S7A
=E01
+R01
(4)G691074-Z1201-S7AZN-SN411-C1
8
8
ZN
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S7A / ZN / 2 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
- S007
ABB RTXP24/ RK 926 -315-AC.
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
30 29
/S7AR1.5 /S7AR1.5
2
2
F.GUIO
29.03.10
1B 1A
/S7AG1.4 /S7AG1.4
S. ARANA
D.TABORDA
2B 2A
/S7AN4.1 /S7AN4.1
3B 3A
/S7AN4.2 /S7AN4.2
ISA REP
4B 4A
/S7AS2.6 /S7AS2.6
5B 5A
/S7AS2.6 /S7AS2.6
3
3
6B 6A
/S7AN3.2 /S7AN3.2

7B 7A
/S7AN3.3 /S7AN3.3

8B 8A
/S7AN3.3 /S7AN3.3

9B 9A
/S7AN3.5 /S7AN3.5
10B 10A
/S7AN3.6 /S7AN3.6
4
4
11B 11A
/S7AN4.3 /S7AN4.3
12B 12A
/S7AG1.4 /S7AG1.4
13B
/S7AS1.3
Siemens
13A
/S7AS1.4
14B
/S7AS1.4
14A
/S7AS1.4
5
5
15B
/S7AS1.4
15A
/S7AS1.4
CORTE A
16B
/S7AS1.4
16A
/S7AS1.4
17B
/S7AS1.5
17A
/S7AS1.5
18B
/S7AS1.5
18A
/S7AS1.5
19B
/S7AS1.5
19A
/S7AS1.5
6
6
20B
/S7AS1.5
20A
/S7AS1.6
BLOQUE DE PRUEBA FALLA INTERRUPTOR
34-31-1-0037
21B 21A
/S7AS2.3 /S7AS2.3
22B 22A
/S7AS2.4 /S7AS2.4
7
7
23B 23A
/S7AS2.4 /S7AS2.4
24B 24A
/S7AS2.4 /S7AS2.4
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S7A
=E01
+R01
(4)G691074-Z1201-S7AZN-SN411-C1
8
8
ZN
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
6 5 4 3
2
21
A A
11
4
2
1
10 14 9 13 8 12 7 11
12
22
/S7AN4.7
/S7BR2.3
/S7AN4.8
I > I > RELÉ MONOESTABLE, 220 VCC.
3
-K029
/S7AG1.2
/S7AG1.2
/S7BR2.3
/S1RR1.2
/S7AR1.5
/S7AN4.4
/S7AN4.5
/S7AN4.6
/S7BR2.2
-F007
B -K030
B
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION FALLA INTERRUPTOR PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens CORTE A S7A +R01 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7AZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Para
Cliente ISA REP

DIAMETRO 1
PROTECCION DE CORTE B

F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S7B / G / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
/S7BZX1.1
-F017
2
2
-X147
F.GUIO
29.03.10
017L+ 1 1 2 P1B+
/S1WR2.4 /S1RG1.4
S. ARANA
+W01-X040:42 3 4 P1B- -X001:2
D.TABORDA
I > I >
/S1RG1.5
-X001:5
017L+ 2 017L+
/S0BN3.2 /S7BN2.4
+IN-4052-X1:213 -K023:10
3 017L+
/S7BR1.4
- S017:29
ISA REP
4 017L+
/S7BN3.7
- F017:F4
3
3

/S7BZN1.1
- F017
/S7BZN2.2
- S017
4
4
=
F1 1B 1A
+
F2 12B 12A
Siemens
5
5
8 017L-
/S7BN1.1
- F017:F10
PROTECCION CORTE B
9 017L-
/S7BN3.7
-K031:1
10
6
6
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S7B
(4)G691074-Z1201-S7BG-SN411-C1
=E01
+R01
8
8
G
Hoja 1-
1 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7B / N / 1 /
FALLA TT RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA FALLA TT RESERVA INTERRUPTOR INTERRUPTOR

DERIVACION AB N1 DERIVACION BC N1 CORTE B CORTE B
7VK CORTE B 7VK CORTE B ABIERTO CERRADO
A A
/S0BN3.3
/S0BN3.2
17BI12
+IN-4052-X1:212
17BI09
+IN-4052-X1:214
B B
All Rights Reserved
2010
C C
/S1WR2.4
/S1WR2.4
17BI01
+W01-X040:48
17BI06
+W01-X040:49
5
-W01B315 6
GX 12x1.5 mm²
D D
2
3
-W01B384 -W01B384
C: FB_S, 8.11.99
A A A A A A A A A A
10
4
2
9
-X157
1
A: LEERA
B: LEERB
B B B B B B B B B B
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
F5
F6
F7
F8
F9
K15
K16
K17
K18
J1
- F017
Z1201SN400(1)
/S7BZN1.1
+
+
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
-
017L-
/S7BN2.2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
F10
J12
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 017L- F
/S7BG1.6
-X147:8
Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION CORTE B PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens ENTRADAS DIGITALES S7B +R01 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7BN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7B / N / 2 /
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA CIERRE RELE DE RELE DEL CORTE A CIERRE RELE DE RELE DEL CORTE C
MANUAL DISPARO INDISPONIBLE MANUAL DISPARO INDISPONIBLE
IN-4042 Y BLOQUEO IN-4084 Y BLOQUEO
A A
OPERADO OPERADO
IN-4042 IN-4084
017L+ 017L+
/S7BG1.2 /S7BR2.1
-X147:2 -K030:7
B B
14
14
10
12
10
12
8
8
-K023 -K024 -K027 -K028
All Rights Reserved
/S1RZX2.5 /S1RZX2.5 /S1RZX2.5 /S1RZX2.5
4
2010
C C
/S7BR2.4
/S7BR2.2
17BI17
-X040:121
17BI20
-X040:122
D D
C: FB_S, 8.11.99
A A A A A A A A A A
20
14
12
13
15
16
17
18
19
11
-X157
A: LEERA
B: LEERB
B B B B B B B B B B
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
J2
J3
J4
J5
J6
J7
J8
J9
J10
J11
- F017
Z1201SN400(1)
/S7BZN1.1
+
+
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
-
017L-
/S7BN1.7
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens ENTRADAS DIGITALES S7B +R01 N
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7BN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7B / N / 3 /
RESERVA SINCRONISMO OK RESERVA DISPARO 50BF RESERVA DISPARO 50BF RESERVA 50BF 50BF REPETICION RELE
CERRAR IN-4052 ETAPA 0 Y 2 ETAPA 0 Y 2 ETAPA 0 ETAPA 2 RELE INDISPONIBLE
A IN-4052 A IN-4084 IN-4052 IN-4052 INDISPONIBLE
A A
/S1RN10.4
/S1WM1.6
/S1RN3.4
/S1RR2.4
/S7BG1.3
C014B+
+W01-X040:20
221L+
-X040:37
421L+
-X040:107
017L+
-X147:4
131L+
-F331:11
B B
All Rights Reserved
10
13
4
3
7
-X167
1
14
10
13
12
9
8
-K032 -K032 -K032
/S7BZX1.6 /S7BZX1.6 /S7BZX1.6
4
2010
C C
R7
R9
R11
K3
K6
K13
F4
- F017
BO6
12
/S7BZN1.1 BO7 BO8 BO9 BO10 BO15 BO16 BO17 BO18
8
-K031
/S7BZX1.6
4
K14
R10
R12
K12
K4
R8
K2
K5
F3
K1
3B
2B
- S017
D /S7BZN2.2 D
9
-X160
3A
2A
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
2
-K031
7.3.1
14
12
15
11
/S7BZX1.6
2
-X167
D:
1
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
+W01-X152:2A
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
12BI02
Z1201SN400(1)
/S2BM1.2
2: MS_40900
1: EV60617
-X040:114
-X040:44
3: ev_co
-X040:6
26BO04
16BO04
C1707
017L- 017L-
/S7BG1.6 /S7BR1.4
4:
-X147:9 -K032:1
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S1RM2.5
/S1RN3.4
/S1RN10.4
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens SALIDAS DIGITALES S7B +R01 N
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7BN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7B / N / 4 /
DISPARO PROTECCION 50BF ETAPA 1 DISPARO CON BLOQUEO
A A
/S1RN5.6
/S1RN5.6
321L+
-X040:52
321L+
- F010:1
B B
All Rights Reserved
K11
- F017
2010
/S7BZN1.1
BO11 BO12 BO13 BO14
C C
K10
K7
K8
K9
6B
7B
8B
3B
- S017
/S7BZN2.2
D D
6A
7A
8A
3A
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-X040:58
-X040:81
- F010:11
Z1201SN400(1)
16BO14
CD1RB
CD1RB
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S1RN5.6
/S1RN5.6
/S1RN7.4
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens 50 BF ETAPA 1 S7B +R01 N
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7BN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7B / N / 5 /
DISPARO PROTECCION 50BF ETAPA 1
A A
/S1RN6.5
/S1RN6.5
331L+
-X040:62
331L+
- F010:4
B B
All Rights Reserved
R5
- F017
2010
/S7BZN1.1
C C
R4
R2
R3
R6
R1
9B
10B
11B
- S017
/S7BZN2.2
D D
10A
11A
9A
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-X040:69
- F010:41
Z1201SN400(1)
CD2RB
CD2RB
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S1RN6.5
/S1RN6.5
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens 50 BF ETAPA 1 S7B +R01 N
Hoja 5-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7BN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7B / R / 1 /
POSICION SELECTOR
CORTE B
017L+
/S7BG1.3
-X147:3
B B
All Rights Reserved
29
- S017
/S7BZN2.2
2010
C C
30
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
2
-K032
Z1201SN400(1)
/S7BZX1.6
2: MS_40900
1
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
017L-
/S7BN3.8
-K031:1
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens ENTRADAS DIGITALES S7B +R01 R
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7BR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7B / R / 2 /
BLOQUE DE FALLA POLARIDAD RELE BLOQUE DE FALLA POLARIDAD RELE

PRUEBA PROTECCION INDISPONIBLE PRUEBA PROTECCION INDISPONOBLE
PROTECCION CORTE A CORTE A PROTECCION CORTE C CORTE C
A A
CORTE A CORTE C
017L+
/S7BN2.7
-K028:8
B B
All Rights Reserved
13
13
11
11
21
21
7
9
-K030 -F007 -K029 -K034 -F027 -K033
/S7AZX1.6 /S7AZX1.6 /S7CZX1.6 /S7CZX1.6
3
5
/S7AZX1.1 22 /S7CZX1.1
22
2010
C C
D -X040 -X040
D
121 122
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
-X157:20A
-X157:17A
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
17BI20
17BI17
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
/S7BN2.6
/S7BN2.7
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens SEÑALES DE DERIVACIONES S7B +R01 R
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7BR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S7B / S / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
F.GUIO
29.03.10
S. ARANA
D.TABORDA
ISA REP
/S7BZN1.1
- F017
/S7BZN2.2
- S017
3
3

Q2 Q1 13B
-X116
I L1 13A 1 I6R
/S0BS3.6
B
A
+X1B-X016:1B

14B
14A 2
B
A
Q4 Q3 15B
4
4
I L2 15A 3 I6S
/S0BS3.6
B
A
+X1B-X016:3B
16B
16A 4
B
A
Q6 Q5 17B
Siemens
I L3 17A 5 I6T
/S0BS3.7
B
A
+X1B-X016:5B
18B
18A 6
B
A
5
5
Q8 Q7 19B
I L4 19A 7 I6N
/S0BS3.8
B
A
+X1B-X016:7B
20B
20A 8
B
A
PROTECCION CORTE B
6
6
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S7B
(4)G691074-Z1201-S7BS-SN411-C1
=E01
+R01
8
8
S
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7B / S / 2 /
A A
TENSION DERIVACION AB N1 TENSION DERIVACION BC N2
/S1WS2.6
/S1WS3.4
/S1WS2.4
/S1WS3.6
B B
VB1N
+W01-X031:10A
VB1S
+W01-X131:4A
VB1S
+W01-X031:5A
VB1N
+W01-X131:10A
All Rights Reserved
2010
C C
A A A A A A
4
2
6
-X532 -X532
1
B B B B B B
D D
21A
22A
23A
24A
4A
5A
C: FB_S, 8.11.99
- S017 - S017
/S7BZN2.2 /S7BZN2.2
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
24B
22B
23B
21B
4B
5B
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
R15
R17
R18
R16
R13
R14
3: ev_co
- F017
4:
U L4
U L2
U L3
/S7BZN1.1
U L1
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens SEÑALES DE TENSION S7B +R01 S
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7BS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7B / V / 1 /
A A
- F017
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens CONEXIONES A TIERRA S7B +R01 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7BV-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S7B / ZN / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
- F017
R5 7VK6111-5AB92-4YQ0-LOS Q1
/S7BN5.3 /S7BS1.3
R1 BO 1
/S7BN5.3 I L1
Q2
R2 BO 2 /S7BS1.3
/S7BN5.4 Q3
Fecha
R3 BO 3 /S7BS1.4

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
/S7BN5.5
R4 BO 4 I L2
Q4
/S7BN5.6 /S7BS1.4
R6 BO 5 Q5
/S7BN5.6 /S7BS1.5
2
2
F.GUIO
29.03.10
I L3
R7 Q6
/S7BN3.2 /S7BS1.5
S. ARANA
BO 6 Q7
D.TABORDA
R8 /S7BS1.5
/S7BN3.2 I 4
Q8
R9 /S7BS1.5
/S7BN3.2 R15
R10 BO 7 /S7BS2.3
/S7BN3.2 U L1
R11 R17
/S7BN3.3 /S7BS2.4
R12 BO 8 U L2
/S7BN3.3 R18
/S7BS2.4
ISA REP
K3
/S7BN3.4 U L3
R16
K1 BO 9 /S7BS2.4
/S7BN3.4 R13
K2 BO 10 /S7BS2.6
/S7BN3.4 U 4
R14
K11 /S7BS2.6
/S7BN4.3
3
3
K7 BO 11
/S7BN4.3
K8 BO 12
/S7BN4.4

K9 BO 13
/S7BN4.5
K10 BO 14 L+ F5
/S7BN4.6 /S7BN1.2

BI 1
K6
/S7BN3.5 L+ F6
K5 BO 15 /S7BN1.2
/S7BN3.5 BI 2
K4 BO 16

/S7BN3.6 L+ F7
/S7BN1.3
K13 BI 3
/S7BN3.6
K12 BO 17 L+ F8
/S7BN3.6 /S7BN1.3
K14 BO 18 BI 4
/S7BN3.7
L+ F9
/S7BN1.4
BI 5 F10
4
4
/S7BN1.2
L+ K15
/S7BN1.5
BI 6
L+ K16
/S7BN1.5
F4 BI 7
/S7BN3.7
Life contact L+ K17
F3 /S7BN1.6
/S7BN3.7 BI 8
L+ K18
/S7BN1.6
BI 9
Siemens
L+ J1
/S7BN1.7
BI 10
L+ J2
/S7BN2.2
BI 11
5
5
FP L+ J3
/S7BN2.3
BI 12
CORTE B
L+ J4
/S7BN2.3
A BI 13
A
L+ J5
/S7BN2.4
BI 14
L+ J6
CH1
/S7BN2.4
BI 15
RX
=E00/S1X11.6
EL
L+ J7
/S7BN2.5
BI 16
TX
OPT
=E00/S1X11.6 L+ J8
B
/S7BN2.6
PROTECCION FALLA INTERRUPTOR RX BI 17
=E00/S1X11.7
EL
CH2
L+
6
6
J9
/S7BN2.6
TX BI 18
OPT
=E00/S1X11.7
L+ J10
/S7BN2.7
BI 19
L+ J11
/S7BN2.7
BI 20 J12
C RS232/ /S7BN1.5
C
RS485
34-31-1-0037
L+ F1
/S7BG1.4
L- F2
F1 /S7BG1.4
/S7BG1.4
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S7B
=E01
(4)G691074-Z1201-S7BZN-SN411-C1
+R01
8
8
ZN
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S7B / ZN / 2 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
- S017
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
30 29
/S7BR1.5 /S7BR1.5
2
2
F.GUIO
29.03.10
1B 1A
/S7BG1.4 /S7BG1.4
S. ARANA
D.TABORDA
2B 2A
/S7BN3.3 /S7BN3.3
3B 3A
/S7BN3.2 /S7BN3.2
ISA REP
4B 4A
/S7BS2.6 /S7BS2.6
5B 5A
/S7BS2.6 /S7BS2.6
3
3
6B 6A
/S7BN4.3 /S7BN4.3

7B 7A
/S7BN4.4 /S7BN4.4

8B 8A
/S7BN4.5 /S7BN4.5

9B 9A
/S7BN5.3 /S7BN5.3
10B 10A
/S7BN5.4 /S7BN5.4
4
4
11B 11A
/S7BN5.5 /S7BN5.5
12B 12A
/S7BG1.4 /S7BG1.4
13B
/S7BS1.3
Siemens
13A
/S7BS1.4
14B
/S7BS1.4
14A
/S7BS1.4
5
5
15B
/S7BS1.4
15A
/S7BS1.4
CORTE B
16B
/S7BS1.4
16A
/S7BS1.4
17B
/S7BS1.5
17A
/S7BS1.5
18B
/S7BS1.5
18A
/S7BS1.5
19B
/S7BS1.5
19A
/S7BS1.5
6
6
20B
/S7BS1.5
20A
/S7BS1.6
34-31-1-0037
21B 21A
/S7BS2.3 /S7BS2.3
22B 22A
/S7BS2.4 /S7BS2.4
7
7
23B 23A
/S7BS2.4 /S7BS2.4
24B 24A
/S7BS2.4 /S7BS2.4
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S7B
=E01
(4)G691074-Z1201-S7BZN-SN411-C1
+R01
8
8
ZN
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
6 5 4 3
2
21
A A
11
4
2
1
10 14 9 13 8 12 7 11
12
22
/S7BN3.7
/S7AN2.6
/S7BN3.8
/S7CN2.6
I > I > RELÉ MONOESTABLE, 220 VCC.
3
-K031
/S7BG1.2
/S7BG1.2
/S7CN2.3
/S1RR2.2
/S7BR1.5
/S7BN3.4
/S7BN3.5
/S7BN3.6
/S7CN2.2
-F017
B -K032
B
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens CORTE B S7B +R01 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7BZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Para
Cliente ISA REP

DIAMETRO 1
PROTECCION DE CORTE C

F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S7C / G / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
/S7CZX1.1
-F027
2
2
-X247
F.GUIO
29.03.10
027L+ 1 1 2 P1+
/S1WR2.5 /S1RG1.6
S. ARANA
+W01-X040:43 3 4 P1- -X001:2
D.TABORDA
I > I >
/S1RG1.6
-X001:5
027L+ 2 027L+
/S0CN4.2 /S7CN2.2
+IN-4084-X1:23 -K032:7
027L+ 3 027L+
=E03/S1WR8.6 /S7CR1.4
=E03+W01-X040:86 - S027:29
ISA REP
4 027L+
/S7CN4.7
- F027:F4
3
3

/S7CZN1.1
- F027
/S7CZN2.2
- S027
4
4
=
F1 1B 1A
+
F2 12B 12A
Siemens
5
5
8 027L-
/S7CN1.1
- F027:F10
PROTECCION CORTE C
9 027L-
/S7CN4.7
-K033:1
10
6
6
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S7C
(4)G691074-Z1201-S7CG-SN411-C1
=E01
+R01
8
8
G
Hoja 1-
1 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7C / N / 1 /
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR
INDISPONIBLE CORTE C CORTE C
ABIERTO CERRADO
A A
B B
All Rights Reserved
/S0CN4.2
/S0CN4.3
27BI010
+IN-4084-X1:24
27BI09
+IN-4084-X1:21
2010
C C
5
-W01C315 6
GX 12x1.5 mm²
D D
C: FB_S, 8.11.99
A A A A A A A A A A
10
4
2
9
-X257
1
A: LEERA
B: LEERB
B B B B B B B B B B
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
F5
F6
F7
F8
F9
K15
K16
K17
K18
J1
- F027
Z1201SN400(1)
/S7CZN1.1
+
+
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
-
027L-
/S7CN2.2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
F10
J12
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 027L- F
/S7CG1.6
-X247:8
Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION CORTE C PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens ENTRADAS DIGITALES S7C +R01 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7CN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7C / N / 2 /
BLOQUE DE FALLA POLARIDAD CIERRE RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA PROTECCION FALLA TT FALLA TT
PRUEBA PROTECCION MANUAL INDISPONIBLE BARRA B (N2) SELECCIONADO (N2)
PROTECCION CORTE B IN-4084 CORTE B
A A
CORTE B
027L+
/S7CG1.2
-X247:2
B B
11
11
21
13
7
7
9
-K032 -F017 -K031
-K027
All Rights Reserved
/S7BZX1.6 /S1RZX2.5 /S7BZX1.6

3
3
/S7BZX1.1
22
5
2010
C C
=E03/S1WR8.7
/S1WR2.6
27BI19
=E03+W01-X040:88
27BI20
+W01-X040:51
D D
2
-W01C384
GX 4x2.5 mm²
C: FB_S, 8.11.99
A A A A A A A A A A
20
14
12
13
15
16
17
18
19
11
-X257
A: LEERA
B: LEERB
B B B B B B B B B B
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
J2
J3
J4
J5
J6
J7
J8
J9
J10
J11
- F027
Z1201SN400(1)
/S7CZN1.1
+
+
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
-
027L- ESTAS DOS SEÑALES
/S7CN1.8
4:
PASAN POR GOOSE

Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
AL CORTE A
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens ENTRADAS DIGITALES S7C +R01 N
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7CN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7C / N / 3 /
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
A A
7
-X267 -X267
1
B B
All Rights Reserved
R5
K11
- F027
2010
/S7CZN1.1
B01 B02 B03 B04 B05 BO11 BO12 BO13 BO14
C C
K10
R4
R2
R3
R6
K7
K8
K9
R1
6B
7B
8B
9B
10B
- S027 - S027
/S7CZN2.2 /S7CZN2.2
D D
10A
6A
7A
8A
9A
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
10
11
4
2
9
-X267
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens SALIDAS DIGITALES S7C +R01 N
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7CN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7C / N / 4 /
RESERVA SINCRONISMO OK RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA REPETICION RELE
CERRAR IN-4084 RELE INDISPONIBLE
INDISPONIBLE
A A
/S1WM1.8
/S1RR3.4
/S7CG1.3
C014C+
+W01-X040:23
027L+
-X247:4
151L+
-F431:11
B B
24
14
12
15
18
21
-X267 -X267
All Rights Reserved
14
10
13
12
9
8
-K034 -K034 -K034
/S7CZX1.6 /S7CZX1.6 /S7CZX1.6
4
2010
R7
R9
R11
K3
K6
K13
F4
C - F027
C
BO6 LC
12
/S7CZN1.1 BO7 BO8 BO9 BO10 BO15 BO16 BO17 BO18
8
-K033
/S7CZX1.6
4
K14
R10
R12
K12
K4
R8
K2
K5
F3
K1
2B
3B
11B
- S027
10
/S7CZN2.2 -X260
D D
11A
2A
3A
2
-K033
C: FB_S, 8.11.99
20
22
23
25
26
13
16
17
19
-X267 /S7CZX1.6
1
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
+W01-X152:3A
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
12BI03
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
/S2BM1.3
-X040:10
Z1201SN400(1)
C2707
027L- 027L-
2: MS_40900
/S7CG1.6 /S7CR1.4
-X247:9 -K034:1
1: EV60617
3: ev_co
/S1RM3.5
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens SALIDAS DIGITALES S7C +R01 N
Hoja 4-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7CN-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7C / R / 1 /
POSICION SELECTOR
CORTE C
027L+
/S7CG1.3
-X247:3
B B
All Rights Reserved
29
- S027
/S7CZN2.2
2010
C C
30
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
2
-K034
Z1201SN400(1)
/S7CZX1.6
2: MS_40900
1
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
027L-
/S7CN4.8
-K033:1
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens ENTRADAS DIGITALES S7C +R01 R
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7CR-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7C / S / 1 /
A =TAB DE PROTECCION A
+EXISTENTE
-X
.
/S0CS2.4
/S0CS2.4
/S0CS2.2
/S0CS2.3
B B
All Rights Reserved
I3R
+X1C-X013:1B
I3S
+X1C-X013:3B
I3T
+X1C-X013:5B
I3N
+X1C-X013:7B
1
-W01C005 2 3 4
GX 4x4 mm²
A A A A A A A A
4
2
8
-X213
1
2010
B B B B B B B B
C C
13A
14A
15A
16A
17A
18A
19A
20A
- S027
/S7CZN2.2
20B
14B
D D
13B
15B
16B
17B
18B
19B
C: FB_S, 8.11.99
Q1
Q3
Q5
Q7
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
- F027
D:
/S7CZN1.1
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
I L4
I L2
I L3
I L1
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Q4
Q2
Q6
Q8
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens SEÑALES DE CORRIENTE S7C +R01 S
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7CS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7C / S / 2 /
A A
TENSION SELECCIONADA N2 TENSION DE BARRA B N2
/S1WS3.4
/S1WS3.6
B B
VA1S
+W01-X131:5A
VA1N
+W01-X131:9A
All Rights Reserved
/S1WS1.7
/S1WS1.7
VL1S
+W01-X331:2B
VL1N
+W01-X331:4B
2010
C C
A A A A A A
4
2
6
-X632 -X632
1
B B B B B B
D D
21A
22A
23A
24A
4A
5A
C: FB_S, 8.11.99
- S027 - S027
/S7CZN2.2 /S7CZN2.2
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
24B
22B
23B
21B
4B
5B
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
R15
R17
R18
R16
R13
R14
3: ev_co
- F027
4:
U L4
U L2
U L3
/S7CZN1.1
U L1
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens SEÑALES DE TENSION S7C +R01 S
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7CS-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S7C / V / 1 /
A A
- F027
/S7CZN1.1
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens CONEXIONES A TIERRA S7C +R01 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7CV-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S7C / ZN / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
- F027
R5 7VK6111-5AB92-4YQ0-LOS Q1
/S7CN3.2 /S7CS1.3
R1 BO 1
/S7CN3.2 I L1
Q2
R2 BO 2 /S7CS1.3
/S7CN3.3 Q3
Fecha
R3 BO 3 /S7CS1.4

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
/S7CN3.3
R4 BO 4 I L2
Q4
/S7CN3.4 /S7CS1.4
R6 BO 5 Q5
/S7CN3.5 /S7CS1.5
2
2
F.GUIO
29.03.10
I L3
R7 Q6
/S7CN4.2 /S7CS1.5
S. ARANA
BO 6 Q7
D.TABORDA
R8 /S7CS1.5
/S7CN4.2 I 4
Q8
R9 /S7CS1.5
/S7CN4.2 R15
R10 BO 7 /S7CS2.3
/S7CN4.2 U L1
R11 R17
/S7CN4.3 /S7CS2.4
R12 BO 8 U L2
/S7CN4.3 R18
/S7CS2.4
ISA REP
K3
/S7CN4.4 U L3
R16
K1 BO 9 /S7CS2.4
/S7CN4.4 R13
K2 BO 10 /S7CS2.6
/S7CN4.4 U 4
R14
K11 /S7CS2.6
/S7CN3.5
3
3
K7 BO 11
/S7CN3.5
K8 BO 12
/S7CN3.6

K9 BO 13
/S7CN3.6
K10 BO 14 L+ F5
/S7CN3.7 /S7CN1.2

BI 1
K6
/S7CN4.5 L+ F6
K5 BO 15 /S7CN1.3
/S7CN4.5 BI 2
K4 BO 16

/S7CN4.6 L+ F7
/S7CN1.3
K13 BI 3
/S7CN4.6
K12 BO 17 L+ F8
/S7CN4.6 /S7CN1.4
K14 BO 18 BI 4
/S7CN4.7
L+ F9
/S7CN1.4
BI 5 F10
4
4
/S7CN1.2
L+ K15
/S7CN1.5
BI 6
L+ K16
/S7CN1.6
F4 BI 7
/S7CN4.7
Life contact L+ K17
F3 /S7CN1.6
/S7CN4.7 BI 8
L+ K18
/S7CN1.7
BI 9
Siemens
L+ J1
/S7CN1.7
BI 10
L+ J2
/S7CN2.2
BI 11
5
5
FP L+ J3
/S7CN2.3
BI 12
CORTE C
L+ J4
/S7CN2.3
A BI 13
A
L+ J5
/S7CN2.4
BI 14
L+ J6
CH1
/S7CN2.4
RELE DE SINCRONISMO
BI 15
RX
=E00/S1X11.6
EL
L+ J7
/S7CN2.5
BI 16
TX
OPT
=E00/S1X11.6 L+ J8
B
/S7CN2.6
RX BI 17
=E00/S1X11.8
EL
CH2
L+
6
6
J9
/S7CN2.6
TX BI 18
OPT
=E00/S1X11.8
L+ J10
/S7CN2.7
BI 19
L+ J11
/S7CN2.7
BI 20 J12
C RS232/ /S7CN1.5
C
RS485
34-31-1-0037
L+ F1
/S7CG1.4
L- F2
PE /S7CG1.4
/S7CV1.4
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S7C
(4)G691074-Z1201-S7CZN-SN411-C1
=E01
+R01
8
8
ZN
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S7C / ZN / 2 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
- S027
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
30 29
/S7CR1.5 /S7CR1.5
2
2
F.GUIO
29.03.10
1B 1A
/S7CG1.4 /S7CG1.4
S. ARANA
D.TABORDA
2B 2A
/S7CN4.2 /S7CN4.2
3B 3A
/S7CN4.2 /S7CN4.2
ISA REP
4B 4A
/S7CS2.6 /S7CS2.6
5B 5A
/S7CS2.6 /S7CS2.6
3
3
6B 6A
/S7CN3.2 /S7CN3.2

7B 7A
/S7CN3.3 /S7CN3.3

8B 8A
/S7CN3.3 /S7CN3.3

9B 9A
/S7CN3.5 /S7CN3.5
10B 10A
/S7CN3.6 /S7CN3.6
4
4
11B 11A
/S7CN4.3 /S7CN4.3
12B 12A
/S7CG1.4 /S7CG1.4
13B
/S7CS1.3
Siemens
13A
/S7CS1.4
14B
/S7CS1.4
14A
/S7CS1.4
5
5
15B
/S7CS1.4
15A
/S7CS1.4
CORTE C
16B
/S7CS1.4
16A
/S7CS1.4
17B
/S7CS1.5
17A
/S7CS1.5
18B
/S7CS1.5
18A
/S7CS1.5
19B
/S7CS1.5
19A
/S7CS1.5
6
6
20B
/S7CS1.5
20A
/S7CS1.6
34-31-1-0037
21B 21A
/S7CS2.3 /S7CS2.3
22B 22A
/S7CS2.4 /S7CS2.4
7
7
23B 23A
/S7CS2.4 /S7CS2.4
24B 24A
/S7CS2.4 /S7CS2.4
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
S7C
(4)G691074-Z1201-S7CZN-SN411-C1
=E01
+R01
8
8
ZN
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
6 5 4 3
2
21
A A
11
4
2
1
10 14 9 13 8 12 7 11
12
22
/S7CN4.7
/S7BR2.5
/S7CN4.8
I > I >
3
-K033
/S7CG1.2
/S7CG1.2
/S7BR2.5
/S1RR3.2
/S7CR1.5
/S7CN4.4
/S7CN4.5
/S7CN4.6
/S7BR2.4
-F027
B SIEMENS 7PA2742-0AA00-2 B
-K034
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens CORTE C S7C +R01 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S7CZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Para
Cliente ISA REP

DIAMETRO 1
DIFERENCIAL DE BARRA 1
Designación de la Documentación S16 / =E01 / A1
Documento de Fabricación No. (4)G691074-Z1201-S16A-SN411-C1

1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S16 / G / 1 /
/S1RG2.3
A A
P1+
-X001:7
/S1RG2.3
-X001:10
P1-
B B
4
2
-F016
All Rights Reserved
/S16ZX1.1
I > I >
1
3
/S16N1.6
/S16N1.1
2010
C C
016L+
-K023:7
016L-
- F016:8D3
10
4
2
9
-X046
1
D D
1
-W01A315 -W01A225
GX 12x1.5 mm² GX 4x2.5 mm²
1
-W01A371
GX 12x1.5 mm²
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
=TABLERO PROTECCION
7.3.1
+EXISTENTE
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-X
+SE-4049-X2:90
+IN-4042-X1:11
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
5A1
5A2
016L+
016L+
Z1201SN400(1)
- F016 + -
2: MS_40900
/S16ZN1.2
1: EV60617
/S0AN3.1
=
/S0AN3.6
3: ev_co
=
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens PROTECCION CORTE A S16 +R01 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S16G-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S16 / N / 1 /
SECCIONADOR RESERVA RESERVA INTERRUPTOR DISPARO DISPARO GENERAL

-SE-4099 -IN-4042 TRIFASICO POR PROTECCIONES
A A
ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO INTERRUPTOR CIERRE
INDISPONIBLE MANUAL
016L+
/S16G1.2
-X046:2
/S0AN3.7
/S0AN3.6
/S0AN3.2
/S0AN3.3
/S0AN3.4
B B
16BI01
+SE-4049-X2:93
+SE-4049-X2:91
16BI02
16BI05
+IN-4042-X1:12
16BI06
+IN-4042-X1:14
16BI07
+IN-4042-X1:937
All Rights Reserved
14
10
11
13
7
9
-K023 -K024 -K024
5
2010
C C
14
12
13
11
-X046
2
-W01A315 3 4
GX 12x1.5 mm²
D D
A A A A A A A A A A
10
4
2
9
-X156
1
B B B B B B B B B B
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
8D4
8D2
7D4
7D2
8D1
6D1
6D4
6D2
5D2
5D4
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
- F016
E
/S16ZN1.2
+
+
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
-
1: EV60617
3: ev_co
8D3
7D3
6D3
5D3
7D1
5D1
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 016L- F
/S16G1.5
-X046:8
Fecha 29.03.10 ISA REP UNIDAD CAMPO DIFERENC. BARRAS Y BF PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens TRAFO AT12-211
ENTRADAS DIGITALES
S16 +R01 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S16N-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S16 / N / 2 /
A A
/S1RN1.6
/S1RN1.6
221L+
-X040:17
221L+
- F000:1
B B
All Rights Reserved
5C4
- F016
2010
/S16ZN1.2
K1 K2 K3
C C
5C2
5C3
5C1
D D
-X040:23
- F000:11
C: FB_S, 8.11.99
CD1RA
CD1RA
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
/S1RN1.6
/S1RN1.6
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
S16 +R01 N
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S16N-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S16 / N / 3 /
ZONA MUERTA BF
IN - 4042
A A
/S1RN7.3
231L+
-X040:73
B B
All Rights Reserved
7C2
- F016
2010
/S16ZN1.2
K5
C C
7C1
D D
-X040:80
C: FB_S, 8.11.99
16BO14
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
/S1RN7.3
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens ETAPA 0 DE INTERRUPTOR IN-4042 S16 +R01 N
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S16N-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S16 / S / 1 /
A A
/S0AS2.6
/S0AS2.6
/S0AS2.7
/S0AS2.8
I4R
+X1A-X014:1B
I4S
+X1A-X014:3B
I4T
+X1A-X014:5B
I4N
+X1A-X014:7B
B B
All Rights Reserved
A A A A A A A A
4
2
8
-X014
1
B B B B B B B B
2010
C C
D D
8B2
7B2
6B2
5B2
- F016
/S16ZN1.2
C: FB_S, 8.11.99
I L4
I L2
I L3
I L1
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
8B1
7B1
6B1
5B1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION DE BARRA 1 PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens SEÑAL DE CORRIENTE S16 +R01 S
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S16S-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S16 / V / 1 /
A A
- F016
/S16ZN1.2
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens CONEXIONES A TIERRA S16 +R01 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S16V-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S16 / ZN / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
F.GUIO
29.03.10
S. ARANA
D.TABORDA
- F016
8C3 8B2
/S16S1.4
8C4 M1 7SS5251-5FA01-0AA1 I L1
8B1
/S16S1.4
7B2
ISA REP
/S16S1.4
I L2
7B1
/S16S1.4
6B2
/S16S1.5
I L3
6B1
/S16S1.5
3
3
5B2
8C1 /S16S1.6
/S1RR1.8 IE
life
8C2 5B1

/S1RR1.8 /S16S1.6
contact

L+ 8D4
/S16N1.2
BI 1

L+ 8D2
/S16N1.2
BI 2 8D3
/S16N1.2
L+ 7D4
/S16N1.3
BI 3
L+ 7D2
/S16N1.4
4
4
5C3 BI 4 7D3
/S16N2.5 /S16N1.3
6C3 K1 L+ 8D1
/S1RN4.4 /S16N1.4
BI 5
5C2 L+ 6D1
/S16N2.4 /S16N1.5
6C2 K2 BI 6 7D1
/S1RN4.3 /S16N1.4
L+ 6D4
/S16N1.5
5C1 BI 7
/S16N2.3
6C1 K3 L+ 6D2
/S1RN4.2 /S16N1.6
Siemens
BI 8 6D3
/S16N1.5
6C4 L+ 5D2
/S1RN4.2 /S16N1.7
5C4 BI 9 5D1
/S16N2.3 /S16N1.7
L+ 5D4
/S16N1.8
BI 10
5
5
5D3
/S16N1.8
BARRA 1
7C3
/S1RN4.5
7C4 K4
/S1RN4.5
7C1
/S16N3.5
7C2 K5
/S16N3.5
6
6
PROTECCION DIFERENCIAL DE BARRAS
34-31-1-0037
FP L+ 5A1
Operator interface /S16G1.4
7
7
L- 5A2
/S16G1.4
Power
supply
RxD
TxD
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
ST ST
=E00R/S6X1.2 =E00R/S6X1.2
PE
/S16V1.4
S16
(4)G691074-Z1201-S16ZN-SN411-C1
=E01
+R01
8
8
ZN
Hoja 1-
1 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S16 / ZX / 1 /
21
A A
11
4
2
12
22
I > I >
3
/S16G1.2
/S16G1.2
/S1RR1.3
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F016
B B
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens CORTE A S16 +R01 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S16ZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Para
Cliente ISA REP
Parte de la Instalación
DIFERENCIAL DE BARRA 2

Designación de la Documentación S26 / =E01 / A1
Documento de Fabricación No. (4)G691074-Z1201-S26A-SN411-C1

1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S26 / G / 1 /
/S1RG2.6
A A
P1+
-X001:8
/S1RG2.6
P1-
-X001:11
B B
4
2
-F026
All Rights Reserved
/S26ZX1.1
I > I >
1
3
/S26N1.6
/S26N1.1
2010
C C
026L+
-K027:7
026L-
- F026:8D3
10
4
2
9
-X146
1
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
+IN-4084-X1:12
+SE-4523-X1:62
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
5A1
5A2
026L+
Z1201SN400(1)
- F026 + -
026L+
2: MS_40900
/S26ZN1.2
1: EV60617
=
/S0CN3.4
3: ev_co
=
/S0CN5.1
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens PROTECCION CORTE C S26 +R01 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S26G-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S26 / N / 1 /
SECCIONADOR RESERVA RESERVA INTERRUPTOR DISPARO DISPARO GENERAL

-SE-4523 -IN-4084 TRIFASICO POR PROTECCIONES
A A
CERRADO ABIERTO ABIERTO CERRADO INTERRUPTOR CIERRE
INDISPONIBLE MANUAL
026L+
/S26G1.2
-X146:2
/S0CN3.5
/S0CN3.5
B B
All Rights Reserved
26BI05
+IN-4084-X1:11
26BI06
+IN-4084-X1:14
14
10
11
13
7
9
-K027 -K028 -K028
5
2010
C C
/S0CN5.2
/S0CN5.2
26BI01
+SE-4523-X1:61
26BI02
+SE-4523-X1:63
14
12
13
11
-X146
D D
A A A A A A A A A A
10
4
2
9
-X256
1
B B B B B B B B B B
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
8D4
8D2
7D4
7D2
8D1
6D1
6D4
6D2
5D2
5D4
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
- F026
E
/S26ZN1.2
+
+
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
-
1: EV60617
3: ev_co
8D3
7D3
6D3
5D3
7D1
5D1
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 026L- F
/S26G1.5
-X146:8
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
ENTRADAS DIGITALES
S26 +R01 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S26N-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S26 / N / 2 /
A A
/S1RN8.5
/S1RN8.6
421L+
-X040:87
421L+
- F020:1
B B
All Rights Reserved
5C4
- F026
2010
/S26ZN1.2
K1 K2 K3
C C
5C2
5C3
5C1
D D
-X040:93
- F020:11
C: FB_S, 8.11.99
CD1RC
CD1RC
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
/S1RN8.5
/S1RN8.6
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
S26 +R01 N
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S26N-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S26 / N / 3 /
ZONA MUERTA BF
IN - 4084
A A
/S1RN7.2
231L+
-X040:72
B B
All Rights Reserved
7C2
- F026
2010
/S26ZN1.2
K5
C C
7C1
D D
-X040:79
C: FB_S, 8.11.99
16BO14
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
/S1RN7.2
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens ETAPA 0 DE INTERRUPTOR IN-4084 S26 +R01 N
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S26N-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S26 / S / 1 /
A A
/S0CS2.6
/S0CS2.6
/S0CS2.7
/S0CS2.8
I4R
+X1C-X014:1B
I4S
+X1C-X014:3B
I4T
+X1C-X014:5B
I4N
+X1C-X014:7B
B B
All Rights Reserved
A A A A A A A A
4
2
8
-X214
1
B B B B B B B B
2010
C C
D D
8B2
7B2
6B2
5B2
- F026
/S26ZN1.2
C: FB_S, 8.11.99
I L4
I L2
I L3
I L1
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
8B1
7B1
6B1
5B1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens SEÑAL DE CORRIENTE S26 +R01 S
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S26S-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S26 / V / 1 /
A A
- F026
/S26ZN1.2
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION BARRA 2 PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens CONEXIONES A TIERRA S26 +R01 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S26V-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E01 / S26 / ZN / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
F.GUIO
29.03.10
S. ARANA
D.TABORDA
- F026
8C3 8B2
/S26S1.4
8C4 M1 7SS5251-5FA01-0AA1 I L1
8B1
/S26S1.4
7B2
ISA REP
/S26S1.4
I L2
7B1
/S26S1.4
6B2
/S26S1.5
I L3
6B1
/S26S1.5
3
3
5B2
8C1 /S26S1.6
/S1RR3.7 IE
life
8C2 5B1

/S1RR3.7 /S26S1.6
contact

L+ 8D4
/S26N1.2
BI 1

L+ 8D2
/S26N1.2
BI 2 8D3
/S26N1.2
L+ 7D4
/S26N1.3
BI 3
L+ 7D2
/S26N1.4
4
4
5C3 BI 4 7D3
/S26N2.5 /S26N1.3
6C3 K1 L+ 8D1
/S1RN11.4 /S26N1.4
BI 5
5C2 L+ 6D1
/S26N2.4 /S26N1.5
6C2 K2 BI 6 7D1
/S1RN11.3 /S26N1.4
L+ 6D4
/S26N1.5
5C1 BI 7
/S26N2.3
6C1 K3 L+ 6D2
/S1RN11.2 /S26N1.6
Siemens
BI 8 6D3
/S26N1.5
6C4 L+ 5D2
/S1RN11.2 /S26N1.7
5C4 BI 9 5D1
/S26N2.3 /S26N1.7
L+ 5D4
/S26N1.8
BI 10
5
5
5D3
/S26N1.8
BARRA 2
7C3
/S1RN11.5
7C4 K4
/S1RN11.5
7C1
/S26N3.5
7C2 K5
/S26N3.5
6
6
PROTECCION DIFERENCIAL DE BARRAS
34-31-1-0037
FP L+ 5A1
Operator interface /S26G1.4
7
7
L- 5A2
/S26G1.4
Power
supply
RxD
TxD
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166
ST ST
=E00R/S6X1.4 =E00R/S6X1.4
PE
/S26V1.4
S26
(4)G691074-Z1201-S26ZN-SN411-C1
=E01
+R01
8
8
ZN
Hoja 1-
1 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E01 / S26 / ZX / 1 /
21
A A
11
4
2
12
22
I > I >
3
/S26G1.2
/S26G1.2
/S1RR3.3
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F026
B B
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens CORTE C S26 +R01 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S26ZX-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E01 / VR / XB / 1 /
1 -W01A230 GX 4x2.5 mm² mm²

2 1) Puente
3 2) Puente deslizante
A 3) Puente desconectable
A
4
8 DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM

A
9 Posición del Cable para conexión DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X041 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
+IN -4042-X1 :632 /S1RN1.2 1 -K020 :7

/S1RV1.2 2
/S1RN3.7 3 -X140 :5
2 +IN -4042-X1 :645 /S1RN3.7 4 -X140 :10
2010
C C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
Barra PE-PEN Lámina separadora

F F
Total de Hilos utilizados Lámina separadora de sección
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens +R01-X041 VR +R01 XB
Hoja 1
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXB-SN411-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 10 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01A303 GX 4x4mm² mm²

2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +IN -4042-X1 :732 /S1RN2.2 1 -X040 :28

/S1RN4.7 2 -X140 :15
2 +IN -4042-X1 :745 /S1RN4.7 3 -X140 :20
2010
C C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 2
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXB-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01A315 GX 12x1.5 mm² mm²

2 -W01A384 GX 4x2.5 mm² mm² 1) Puente
3 -W03C377 GX 4x2.5 mm² mm² 2) Puente deslizante
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S7AN1.2 1 - F007 :F5

/S7AN1.3 2 - F007 :F6
/S7AN1.3 3 - F007 :F7
/S7AN1.4 4 - F007 :F8
/S7AN1.4 5 - F007 :F9
2010
/S7AN1.5 6 - F007 :K15

/S7AN1.6 7 - F007 :K16
C 6 +IN -4042-X1 :678 /S7AN1.6 8 - F007 :K17
C
7 +IN -4042-X1 :52 /S7AN1.7 9 - F007 :K18

8 +IN -4042-X1 :44 /S7AN1.7 10 - F007 :J1
/S7AN2.2 11 - F007 :J2
/S7AN2.3 12 - F007 :J3
-K023 :5 /S7AN2.3 13 - F007 :J4
/S7AN2.4 14 - F007 :J5
/S7AN2.4 15 - F007 :J6
/S7AN2.5 16 - F007 :J7
/S7AN2.6 17 - F007 :J8
-K031 :5 /S7AN2.6 18 - F007 :J9
3 =E03 +W01 -X040 :81 /S7AN2.7 19 - F007 :J10
D 2 +W01 -X040 :46 /S7AN2.7 20 - F007 :J11 D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 3
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXB-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01B299 GX 4x4 mm² mm²

2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +IN -4052-X1 :630 /S1RN5.2 1 -K021 :7

/S1RN7.5 2 -X240 :5
2 +IN -4052-X1 :645 /S1RN7.5 3 -X240 :10
2010
C C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 4
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXB-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01B303 GX 4x4 mm² mm²

2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +IN -4052-X1 :730 /S1RN6.2 1 -X040 :64

/S1RN7.7 2 -X240 :15
2 +IN -4052-X1 :745 /S1RN7.7 3 -X240 :20
2010
C C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 5
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXB-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01A225 GX 4x2.5 mm² mm²

2 -W01A315 GX 12x1.5 mm² mm² 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2 +SE -4049-X2 :93 /S16N1.2 1 - F016 :8D4

3 +SE -4049-X2 :91 /S16N1.2 2 - F016 :8D2
/S16N1.3 3 - F016 :7D4
/S16N1.4 4 - F016 :7D2
2 +IN -4042-X1 :12 /S16N1.4 5 - F016 :8D1
2010
3 +IN -4042-X1 :14 /S16N1.5 6 - F016 :6D1

4 +IN -4042-X1 :937 /S16N1.5 7 - F016 :6D4
C -K023 :3 /S16N1.6 8 - F016 :6D2
C
-X046 :11 /S16N1.7 9 - F016 :5D2

-X046 :13 /S16N1.8 10 - F016 :5D4
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 6
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXB-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01B315 GX 12x1.5 mm² mm²

2 -W01B384 GX 4x2.5 mm² mm² 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2 +W01 -X040 :48 /S7BN1.2 1 - F017 :F5

/S7BN1.2 2 - F017 :F6
/S7BN1.3 3 - F017 :F7
/S7BN1.3 4 - F017 :F8
/S7BN1.4 5 - F017 :F9
2010
3 +W01 -X040 :49 /S7BN1.5 6 - F017 :K15

/S7BN1.5 7 - F017 :K16
C /S7BN1.6 8 - F017 :K17
C
5 +IN -4052-X1 :212 /S7BN1.6 9 - F017 :K18

6 +IN -4052-X1 :214 /S7BN1.7 10 - F017 :J1
/S7BN2.2 11 - F017 :J2
/S7BN2.3 12 - F017 :J3
/S7BN2.3 13 - F017 :J4
/S7BN2.4 14 - F017 :J5
-K023 :6 /S7BN2.4 15 - F017 :J6
-K024 :4 /S7BN2.5 16 - F017 :J7
-X040 :121 /S7BN2.6 17 - F017 :J8
-K027 :6 /S7BN2.6 18 - F017 :J9
-K028 :4 /S7BN2.7 19 - F017 :J10
D -X040 :122 /S7BN2.7 20 - F017 :J11 D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 7
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXB-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01C299 GX 4x4 mm² mm²

2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +IN -4084-X1 :630 /S1RN8.2 1 -K022 :7

/S1RN10.6 2 -X340 :5
2 +IN -4084-X1 :645 /S1RN10.6 3 -X340 :10
2010
C C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 8
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXB-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01C303 GX 4x4 mm² mm²

2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +IN -4084-X1 :730 /S1RN9.3 1 -X040 :98

/S1RN11.6 2 -X340 :15
2 +IN -4084-X1 :745 /S1RN11.6 3 -X340 :20
2010
C C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 9
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXB-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01C264 GX 4x2.5 mm² mm²

2 -W01C315 GX 12x1.5 mm² mm² 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
3 +SE -4523-X1 :61 /S26N1.2 1 - F026 :8D4

2 +SE -4523-X1 :63 /S26N1.2 2 - F026 :8D2
/S26N1.3 3 - F026 :7D4
/S26N1.4 4 - F026 :7D2
2 +IN -4084-X1 :11 /S26N1.4 5 - F026 :8D1
2010
3 +IN -4084-X1 :14 /S26N1.5 6 - F026 :6D1

/S26N1.5 7 - F026 :6D4
C -K027 :3 /S26N1.6 8 - F026 :6D2
C
-X146 :11 /S26N1.7 9 - F026 :5D2

-X146 :13 /S26N1.8 10 - F026 :5D4
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 10
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXB-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E01 / VR / VR / XC
1 -W00825 GX 4x2.5 mm² 2

2 -W00827 GX 4x2.5 mm² 2
3 -W00838 GX 4x2.5 mm² 2
A A
4 -W00839 GX 4x2.5 mm² 2
5
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X001
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
15 Conexión Origen Borne-

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 =NK02 +N01 -X001 17 /S1RG1.2 1 -F007 2

-F027 2 /S1RG1.5 2 -F017 2
/S1RG1.7 3
2 =NK02 +N01 -X001 19 /S1RG1.2 4 -F007 4
-F027 4 /S1RG1.5 5 -F017 4
/S1RG1.7 6
2010
1 =NK02 +N01 -X001 25 /S1RG2.2 7 -F016 2

C /S1RG2.5 8 -F026 2
C
/S1RG2.7 9
2 =NK02 +N01 -X001 27 /S1RG2.2 10 -F016 4
/S1RG2.5 11 -F026 4
/S1RG2.7 12
=E04 +R01 -X001 14 /S1RG3.2 13 -F221 2
=E04 +R01 -X001 14
/S1RG3.7 14 -X001 21
=E04 +R01 -X001 16 /S1RG3.2 15 -F221 4
=E04 +R01 -X001 16
/S1RG3.7 16 -X001 23
=E04 +R01 -X001 18 /S1RG3.2 17 -F231 2
D =E04 +R01 -X001 18 D
/S1RG3.7 18 -X001 25
=E04 +R01 -X001 20 /S1RG3.2 19 -F231 4
=E04 +R01 -X001 20
/S1RG3.7 20 -X001 27
C: FB_S, 8.11.99
-X001 14 /S1RG4.2 21 -F321 2

/S1RG4.7 22 -X001 29
A: LEERA
B: LEERB
-X001 16 /S1RG4.2 23 -F321 4

7.3.1
/S1RG4.7 24 -X001 31
D:
-X001 18 /S1RG4.2 25 -F331 2

Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
/S1RG4.7 26 -X001 33
Elcad:
-X001 20 /S1RG4.2 27 -F331 4

/S1RG4.7 28 -X001 35
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E -X001 22 /S1RG5.2 29 -F421 2

E
1 =E02 +R01 -X001 13 /S1RG5.7 30
Z1201SN400(1)
-X001 24 /S1RG5.2 31 -F421 4

2: MS_40900
2 =E02 +R01 -X001 15 /S1RG5.7 32

1: EV60617
-X001 26 /S1RG5.2 33 -F431 2

3: ev_co
1 =E02 +R01 -X001 17 /S1RG5.7 34

4:
-X001 28 /S1RG5.2 35 -F431 4

Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
2 =E02 +R01 -X001 19 /S1RG5.7 36

Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Siemens +R01-X001 VR +R01 XC
Hoja 1
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXC-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X002
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
+W01 -X002 2 /S1RD1.2 1 -F102 2

=E02 +W01 -X002 1 /S1RD1.7 2
+W01 -X002 4 /S1RD1.2 3
=E02 +W01 -X002 3 /S1RD1.7 4
+W01 -X002 6 /S1RD1.2 5
=E02 +W01 -X002 5 /S1RD1.7 6
2010
+W01 -X002 8 /S1RD1.2 7 -X006 3

C =E02 +W01 -X002 7 /S1RD1.7 8
C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 2
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXC-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X006
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-B023 L /S1RD1.4 1 -F102 1

- X106 P /S1RD1.5 2 -S026 3
-X002 7 /S1RD1.3 3 -E023 N
/S1RD1.4 4 -B023 N
-E006 X2 /S1RD1.5 5 - X106 N
-E023 L /S1RD1.3 6 -B023 2
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 3
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXC-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01A230 GX 4x2.5 mm² 2

2 -W01A231 GX 4x2.5 mm² 2
3 -W01A304 GX 4x2.5 mm² 2
A A
4 -W01A311 GX 4x2.5 mm² 2
5 -W01A381 GX 4x2.5 mm² 2
6 -W01B311 GX 4x2.5 mm² 2
7 -W01B381 GX 4x2.5 mm² 2
8 -W01C311 GX 4x2.5 mm² 2
A
9 -W01C381 GX 4x2.5 mm² 2 Posición del Cable para conexión
B
10 -W02A304 GX 4x4 mm² 2
11
12
B Destino Destino B
13 -X040
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +W01 -X062 2A /S1RM1.4 1 - F000 8

-X067 16 /S1RM1.5 2 -K023 2
/S1RM1.4 3 - F009 10
1 +IN -4042-X1 610 /S1RM1.4 4
1 +W01 -X162 2A /S1RM2.4 5 - F010 8
-X167 5 /S1RM2.5 6 -K025 2
2010
/S1RM2.2 7 - F109 10
C C
1 +IN -4052-X1 610 /S1RM2.2 8
1 +W01 -X262 2A /S1RM3.4 9 - F020 8

-X267 16 /S1RM3.5 10 -K027 2
/S1RM3.3 11 - F209 10
1 +IN -4248-X1 610 /S1RM3.3 12
+W01 -X040 16 /S1RM4.2 13 -K020 2
+W01 -X040 19 /S1RM4.5 14 -K021 2
+W01 -X040 22 /S1RM4.7 15 -K022 2
1 =220KV +TAL -1XT1 131 /S1RN1.4 16 -K020 3
/S1RN1.5 17 - F016 5C4
/S1RN1.4 18 -K020 7
/S1RN1.4 19
D 2 =220KV +TAL -1XT2 132 /S1RN1.4 20 D
/S1RN1.5 21
/S1RN1.5 22
/S1RN1.5 23 - F016 5C1
1 +IN -4042-X1 688 /S1RN1.8 24 - F009 8
C: FB_S, 8.11.99
2 +IN -4042-X1 631 /S1RN1.8 25 - F009 4

/S1RN2.3 26 -X140 12
A: LEERA
B: LEERB
/S1RN2.4 27 -K001 1
7.3.1
/S1RN2.3 28 -X042 1B
D:
/S1RN2.3 29
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
/S1RN2.3 30
Elcad:
/S1RN2.4 31
/S1RN2.4 32
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E /S1RN2.4 33 -K001 11
E
1 +IN -4042-X1 788 /S1RN2.7 34 - F039 8
Z1201SN400(1)
2 +IN -4042-X1 731 /S1RN2.8 35 - F039 4

2: MS_40900
/S1RN3.3 36 -X140 3
1: EV60617
/S1RN3.4 37 -X167 7
3: ev_co
/S1RN3.5 38 -K001 4
4:
/S1RN3.6 39
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
3 =220 KV +TAL -1XT1 136 /S1RN3.6 40

Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 4
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXC-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01A230 GX 4x2.5 mm² 2

2 -W01A361 GX 4x2.5 mm² 2
3 -W01B230 GX 12x1.5 mm² 2
A A
4 -W01B300 GX 4x2.5mm² 2
5 -W01B304 GX 4x2.5 mm² 2
6 -W01B360 GX 4x2.5 mm² 2
7
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X040
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S1RN3.8 41
1 +W01 -X062 25A /S1RN3.2 42 - F000 d
/S1RN3.3 43 - F000 b
/S1RN3.4 44 -X167 8
/S1RN3.5 45 -K001 41
/S1RN3.6 46
2010
4 =220 KV +TAL -1XT1 135 /S1RN3.6 47

C /S1RN3.8 48
C
/S1RN4.7 49 -K002 2
/S1RN4.7 50 -K002 21
1 =220KV +TAL -1XT1 129 /S1RN5.4 51 -K021 3
1 =AT31 +TPM -1XT1 114 /S1RN5.5 52 - F017 K11
/S1RN5.4 53 -K021 7
/S1RN5.4 54
2 =220KV +TAL -1XT2 130 /S1RN5.4 55
2 =AT31 +TPM -1XT2 206 /S1RN5.5 56
/S1RN5.5 57
/S1RN5.5 58 - S017 6A
1 +IN -4052-X1 701 /S1RN5.8 59 - F109 8
D 2 +IN -4052-X1 631 /S1RN5.8 60 - F109 4 D
/S1RN6.3 61 -X240 12
/S1RN6.4 62 - F017 R5
/S1RV1.2 63
/S1RN6.3 64 -X142 1B
C: FB_S, 8.11.99
/S1RN6.3 65
/S1RN6.3 66
A: LEERA
B: LEERB
/S1RN6.4 67
7.3.1
/S1RN6.4 68
D:
/S1RN6.4 69 - S017 9A
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
1 +IN -4052-X1 788 /S1RN6.7 70 - F139 8

Elcad:
2 +IN -4052-X1 731 /S1RN6.8 71 - F139 4

- F026 7C2 /S1RN7.2 72 -X240 3
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E /S1RN7.3 73 - F016 7C2

E
/S1RN7.4 74
Z1201SN400(1)
/S1RN7.4 75
2: MS_40900
3 =220KV +TAL -1XT1 134 /S1RN7.5 76

1: EV60617
3 =AT31 +TPM -1XT1 122 /S1RN7.6 77 -K002 1

3: ev_co
+W01 -X162 25A /S1RN7.2 78 - F010 d

4:
- F026 7C1 /S1RN7.2 79 - F010 b

Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S1RN7.3 80 - F016 7C1

Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 5
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXC-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01B230 GX 12x1.5 mm² 2

2 -W01B360 GX 4x2.5 mm² 2
3 -W01C284 GX 4x2.5 mm² 2
A A
4 -W01C300 GX 4x2.5 mm² 2
5 -W01C304 GX 4x4 mm² 2
6
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X040
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S1RN7.4 81 - S017 8A
/S1RN7.4 82
4 =220KV +TAL -1XT2 133 /S1RN7.5 83
4 =AT31 +TPM -1XT2 123 /S1RN7.6 84
/S1RN7.7 85 -K002 11
=AT31 +PTM -1XT2 207 /S1RN8.4 86 -K022 3
2010
/S1RN8.5 87 - F026 5C4

C /S1RN8.4 88 -K022 7
C
/S1RN8.4 89
2 =AT31 +PTM -1XT2 208 /S1RN8.4 90
/S1RN8.5 91
/S1RN8.5 92
/S1RN8.5 93 - F026 5C1
1 +IN -4084-X1 688 /S1RN8.8 94 - F209 8
2 +IN -4084-X1 122 /S1RN8.8 95 - F209 4
/S1RN9.3 96 -X340 12
/S1RN9.4 97 -K003 1
/S1RN9.3 98 -X242 1B
/S1RN9.3 99
D /S1RN9.3 100 D
/S1RN9.4 101
/S1RN9.4 102
/S1RN9.4 103 -K003 11
1 +IN -4084-X1 788 /S1RN9.7 104 - F239 8
C: FB_S, 8.11.99
2 +IN -4084-X1 705 /S1RN9.8 105 - F239 4

/S1RN10.4 106 -X340 3
A: LEERA
B: LEERB
/S1RN10.4 107 -X167 10

7.3.1
/S1RN10.5 108 -K003 4

D:
/S1RN10.6 109
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
/3 /S1RN10.7 110 -1XT2 209

Elcad:
/S1RN10.8 111
+W01 -X262 25A /S1RN10.3 112 - F020 d
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E /S1RN10.4 113 - F020 b

E
/S1RN10.4 114 -X167 11
Z1201SN400(1)
/S1RN10.5 115 -K003 41

2: MS_40900
/S1RN10.6 116
1: EV60617
/4 /S1RN10.7 117 -86T2.1 3

3: ev_co
/S1RN10.8 118
4:
/S1RN11.7 119 -K004 2

Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S1RN11.7 120 -K004 21

Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 6
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXC-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X040
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-X157 17A /S7BR2.2 121 -K030 3

-X157 20A /S7BR2.4 122 -K034 3
-X140 9 /S1RM4.2 123 -K020 1
-X240 9 /S1RM4.4 124 -K021 1
-X340 9 /S1RM4.7 125 -K022 1
-X140 2 /S1RN1.2 126 -K020 3
2010
-X140 8 /S1RN1.8 127 - F009 2

C -X140 17 /S1RN2.8 128 - F039 2
C
-X240 2 /S1RN5.2 129 -K021 3

-X240 8 /S1RN5.8 130 - F109 2
-X240 17 /S1RN6.8 131 - F139 2
-X340 2 /S1RN8.2 132 -K022 3
-X340 8 /S1RN8.8 133 - F209 2
-X340 17 /S1RN9.8 134 - F239 2
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 7
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXC-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01A225 GX 4x2.5 mm² 2

2 -W01A315 GX 12x1.5 mm² 2
3 -W01A371 GX 12x1.5 mm² 2
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X046
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +IN -4042-X1 11 /S16G1.2 1 -F016 1

1 +SE -4049-X2 90 /S16G1.2 2 -K023 7
1 =TABLERO PROTECCION
+EXISTENTE -X /S16G1.3 3
/S16G1.3 4
/S16G1.3 5 - F016 5A1
/S16G1.5 6 - F016 5A2
2010
/S16G1.5 7 -F016 3
C /S16G1.5 8 - F016 8D3
C
/S16G1.6 9
/S16G1.6 10
/S16N1.7 11 -X156 9A
/S16N1.7 12 -K024 6
/S16N1.8 13 -X156 10A
/S16N1.8 14 -K024 5
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 8
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXC-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01A315 GX 12x1.5 mm² 2

2 -W01A384 GX 4x2.5 mm² 2
3 -W03C377 GX 4x2.5 mm² 2
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X047
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +W01 -X040 41 /S7AG1.2 1 -F007 1

5 +IN -4042-X1 13 /S7AG1.2 2 -K023 9
1 =E03 +W01 -X040 80 /S7AG1.3 3 - S007 29
/S7AG1.3 4 - F007 F4
/S7AG1.3 5 - S007 1A
/S7AG1.5 6 - S007 12A
2010
/S7AG1.5 7 -F007 3
C /S7AG1.6 8 - F007 F10
C
/S7AG1.6 9 -K029 1
/S7AG1.6 10
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 9
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXC-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X060
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
+W01 -X142 10 /S1RR1.2 1 -F102 11

/S1RR1.2 2 - F009 5
+W01 -X060 1 /S1RR1.2 3 -F102 12
+W01 -X052 4A /S1RR1.2 4 -F007 12
+W01 -X052 3A /S1RR1.3 5 -F016 12
+W01 -X052 18A /S1RR1.3 6 -F221 12
2010
+W01 -X052 19A /S1RR1.4 7 -F231 12

C +W01 -X052 16A /S1RR1.5 8 - F009 13
C
+W01 -X052 17A /S1RR1.6 9 - F039 13

+W01 -X052 15A /S1RR1.7 10 - F000 71
+W01 -X152 1A /S7AN4.8 11 -K029 4
+W01 -X052 23A /S1RR1.8 12 - F016 8C1
/S1RV1.2 13
/S1RV1.2 14
/S1RV1.2 15
/S1RV1.2 16
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 10
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXC-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X067
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S7AN3.2 1 - F007 R5
/S7AN3.2 2 - S007 6A
/S7AN3.3 3 - S007 7A
/S7AN3.3 4 - S007 8A
/S7AN3.4 5 - F007 R4
/S7AN3.5 6 - F007 R6
2010
/S7AN3.5 7 - F007 K11

C /S7AN3.5 8 - S007 9A
C
/S7AN3.6 9 - S007 10A

/S7AN3.6 10 - F007 K9
/S7AN3.7 11 - F007 K10
/S7AN4.1 12 - F007 R7
/S7AN4.1 13 - S007 2A
+W01 -X040 17 /S7AN4.2 14 - F007 R9
/S7AN4.3 15 - F007 R11
- S007 3A /S7AN4.2 16 -X040 2
/S7AN4.3 17 - S007 11A
/S7AN4.4 18 -K030 14
/S7AN4.4 19 - F007 K1
D /S7AN4.4 20 - F007 K2 D
/S7AN4.5 21 -K030 13
/S7AN4.5 22 - F007 K5
/S7AN4.5 23 - F007 K4
/S7AN4.6 24 -K030 12
C: FB_S, 8.11.99
/S7AN4.6 25 - F007 K12

/S7AN4.7 26 - F007 K14
A: LEERA
B: LEERB
/S1RV1.2 27
7.3.1
/S1RV1.2 28
D:
/S1RV1.2 29
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
/S1RV1.2 30
Elcad:
/S1RV1.2 31
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 11
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VRXC-SN411-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W01A225 GX 4x2.5 mm² 2

2 -W01A308 GX 4x4 mm² 2
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13

Diagrama de Circuito de Proteccion y Control Campo 1 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diagrama de Circuito de Proteccion y Control Campo 1 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REP

Cliente ISA REP

Usuario AMPLIACION 5 - ZONA NORTE

Instalación S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV

Parte de la Instalación DIAGRAMAS DE CIRCUITO

Documento del Cliente No. PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166

Designación de la Documentación A / =E01 / A1

Documento de Fabricación No. (4)G691074-Z1201-AA-SN411-A1

S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RD-SN411-C1 1- 1 31.01.11 DISTRIBUCION DE CORRIENTE ALTERNA ED-EA

S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RG-SN411-C1 2+ 5 31.01.11 ALIMENTACION 220 VCC ED-EA

S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RM-SN411-C1 1+ 4 31.01.11 PERMISIVO DE CIERRE ED-EA

S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1 1+ 11 31.01.11 CIRCUITO DE DISPARO 1 ED-EA

CORTE A 250 VCC

S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1 2+ 11 31.01.11 CIRCUITO DE DISPARO 2 ED-EA

E +R01 INTERRUPTOR IN-4042 E

S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1 3+ 11 31.01.11 RELE DE DISPARO Y BLOQUEO ED-EA

+R01 INTERRUPTOR IN-4042

S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1 4+ 11 31.01.11 REPETICION DISPAROS ED-EA

Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01

S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1 5+ 11 31.01.11 CIRCUITO DE DISPARO 1 ED-EA

CORTE C 250 VCC

S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RN-SN411-C1 11+ 11 31.01.11 RELE DE DISPARO Y BLOQUEO ED-EA

S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RV-SN411-C1 1- 1 31.01.11 BORNES DE RESERVA ED-EA

S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RZN-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 SUPERVISORES CIRCUITO DE DISPARO ED-EA

E +R01 INTERRUPTORES DE DIAMETRO E

S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RZN-SN411-C1 2- 2 31.01.11 RELES DE DISPARO Y BLOQUEO ED-EA

+R01 INTERRUPTORES DE DIAMETRO

S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RZX-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 ILUMINACION, CALEFACCION Y TOMA ED-EA

Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01

S1R =E01 (4)G691074-Z1201-S1RZX-SN411-C1 2- 2 31.01.11 EQUIPO AUXILIAR ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AA-SN411-C1 1- 1 31.01.11 HOJA PORTADA ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AG-SN411-C1 1- 1 31.01.11 ALIMENTACION 220 VCC ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AN-SN411-C1 2+ 4 31.01.11 PROTECCION CORTE A ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AN-SN411-C1 3+ 4 31.01.11 PROTECCION CORTE A ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AN-SN411-C1 4- 4 31.01.11 PROTECCION CORTE A ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AR-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION CORTE A ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AS-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 PROTECCION CORTE A ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AS-SN411-C1 2- 2 31.01.11 PROTECCION CORTE A ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AV-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION CORTE A ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AZN-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 RELE DE SINCRONISMO ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AZN-SN411-C1 2- 2 31.01.11 BLOQUE DE PRUEBA FALLA INTERRUPTOR ED-EA

S7A =E01 (4)G691074-Z1201-S7AZX-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION FALLA INTERRUPTOR ED-EA

Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BA-SN411-C1 1- 1 31.01.11 HOJA PORTADA ED-EA

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BG-SN411-C1 1- 1 31.01.11 ALIMENTACION 220 VCC ED-EA

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BN-SN411-C1 1+ 5 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BN-SN411-C1 3+ 5 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BN-SN411-C1 4+ 5 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BN-SN411-C1 5- 5 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BR-SN411-C1 1- 2 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BR-SN411-C1 2- 2 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BS-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BS-SN411-C1 2- 2 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BV-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION CORTE B ED-EA

E +R01 CONEXIONES A TIERRA E

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BZN-SN411-C1 1+ 2 31.01.11 PROTECCION FALLA INTERRUPTOR ED-EA

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BZN-SN411-C1 2- 2 31.01.11 BLOQUE DE PRUEBA FALLA INTERRUPTOR ED-EA

Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.166 =E01

S7B =E01 (4)G691074-Z1201-S7BZX-SN411-C1 1- 1 31.01.11 PROTECCION FALLA INTERRUPTOR ED-EA

S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CA-SN411-C1 1- 1 31.01.11 HOJA PORTADA ED-EA

S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CG-SN411-C1 1- 1 31.01.11 ALIMENTACION 220 VCC ED-EA

S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CN-SN411-C1 2+ 4 31.01.11 PROTECCION CORTE C ED-EA

S7C =E01 (4)G691074-Z1201-S7CN-SN411-C1 3+ 4 31.01.11 PROTECCION CORTE C ED-EA