CIME-PC-007 2 CIME INGENIEROS S.R.L. PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA — * MANUAL ~ SUPERFICIES DE (N° Piigina: 1de 10 Brac “SUPE Revision: | of PROCEDIMIENTO LIMPIEZA MANUAL — SUPERFICIES DE ACERO ee ee Revi Aerbacn vast | mataoe | acu |cime-Pc-007 IME INGENIEROS S.R.L. PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA. clatealtaut execs: MANUAL ~ SUPERFICIES DE N° Pasi 2ae10 ACERO | NeRevisiin: | o4 INDICE 1. OBJETIVO 2.- ALCANCE 3. NORMAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS APLICABLES 4.- DEFINICIONES 5.- RESPONSABILIDADES 6.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS, 7.- REQUISITOS 8.- REGISTRO Fecha emison orginal | Fecha revision final | __Elaboracibn Revision ‘Aprobacion 17-03-41 23.04.2014 Lacu pe Gp. PeCIME-PC-007 CIME INGENIEROS S.R.L. PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Gonmrailatan lenis: MANUAL ~ SUPERFICIES DE N° Pagina: | 3de10 ACERO | NeRevisién: | 01 PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA MANUAL ~ SUPERFICIES DE ACERO 1.0 OBJETIVO Esta especificacién establece los requisitos y acciones para la preparacién de superficies metilicas, mediante la limpicza manual de la superficie de acero, previa a la aplicacién de pintura. 2.0 ALCANCE Esta aplicacién se aplica a toda clase de superficies de acero: Tuberias, estructuras, equipos en general y en los casos en que no se pueda ejecutar un granallado al metal blanco o casi al blanco, comprometidos con el Sistema de Calidad. 3.0 NORMAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS APLICABLES * Normas Estdndar SSPC. © Especificaciones Técnicas del Cliente. * _ Especificaciones Técnicas del Proveedor de Pintura 4.0 DEFINICIONES > — Limpieza manual Procedimiento de preparacién de superficie de acero, que se ejecute mediante el uso, empleo de herramientas accionadas manualmente. Este procedimiento sirve para remover escamas de laminacién, oxido estratificado, pintura vieja y otras materias extrafias, siempre que no se encuentre firmemente adheridos, vale decir, que puedan ser levantados o removidos con una espatula > — Limpieza con solventes (SSPC-SP1) Retira todos los contaminantes visibles (grasa, aceite, polvo o cualquier otro) pobremente adheridos y no yisibles (cloruros, sulfates, etc.), de la superficie metélica, Se puede utilizar: vapor de agua, soluciones alcalinas, emulsiones Jabonosas, detergentes industriales biodegradables y solventes orgénicas). Fecha emision original | Fecha revision final Elaboracién Revision Aprobacién 17.03.44 | Beez | Lacu Jun wseCIME-PC-007 CIME INGENIEROS S.R.L. PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA. P@conrrasine Gasca MANUAL ~ SUPERFICIES DE NePagina: | 4.4610 ACERO Lx Revision: [on Arenado Comercial (SSPC — SP6) Es el método mds usado, deberd eliminarse todo el éxido, aceite, grasas, polvo, escamas de éxido, Se elimina casi toda la capa de 6xido de laminacién, 6xido rojo y particulas extrafias. Después de limpiar la superficie con escobillas o aire limpio ¥ seco, deberd adquirir un color grisaceo. Arenado 0 Granallado Consiste en remover la superficie metilica de manera eficiente y répida con un chorro continuo de arena o perdigén. Este proceso se aplica en el caso de las superficies nuevas > — Grados de preparacién por cepillado a) Cepillado mecénico, Corresponde al grado SP3 segiin norma SSPC. El cepillado muy minucioso quitaré las capas sueltas de laminacién, éxido rojo y particulas extrafias. Después de limpiar la superficie con escobillas o aire limpio y seco, deber adquirir un claro brillo metilico. b) Cepillado manual. Corresponde al grado SP2 segiin norma SSPC. El cepillado minucioso quitard las capas sueltas de laminacién, 6xido rojo y particulas extrafias. Después de limpiar la superficie con escobillas 0 aire limpio y seco, debera adquirir un suave brillo metélico. > Abrasive Es una sustancia que tiene como finalidad actuar sobre otros materiales con diferentes durezas. Los abrasivos pueden ser: arena, escoria 0 granalla metalica. 5.0 RESPONSABILIDADES Residente de Obra — Cime Ingenieros + Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento. * Responsable de la seleccién del personal capacitado para la realizacién de las operaciones de preparacién superficial y pintada. Fecha emision original. | Fecha revisién final Elaboracion | __ Revision ‘Aprobacion 17.03.41 23.04.2014 vou | am | wee 2 ge |CIME-PC.007 CIME INGENIEROS S.R.L.| PROCEDIMIENTO DE LIMPIFZA aecaisiiciy Desscaee MANUAL ~ SUPERFICIES DE, N°Pigina: | S de 10 ACERO N>Revision: | ot © Coordinacién de la aplicacién de tas especificaciones sobre la preparacion superficial y sistema de pintado, Responsable de completar la documentacién sobre el control de esta actividad y los comespondientes registros Ingeniero de QA/QC — Cime Ingenieros © Verificar el cumplimiento del presente procedimiento. * Verificar el cumplimiento de especificaciones sobre la preparacién superficial y el istema de pintado. * Mantener los reportes generados durante el desarrollo del procedimiento Supervisor de Campo—Cime Ingenieros * Controlar el cumplimiento de las actividades. © Mantener el dialogo y atender las inquietudes del cliente * Planificar y programar los trabajos velando el cumplimiento de los requerimientos de seguridad ‘+ Proporcionar el soporte téenico permanente durante el desarrollo de los trabajos Supervisor de Seguridad — Cime Ingenieros * Verificar que se realicen las actividades pertinentes de acuerdo al plan de seguridad y medio ambiente de la obra. * Gestionar los permisos pertinentes para la ejecucién de los trabajos a realizarse en el presente procedimiento, * Asegurarse que todos los trabajadores tengan entrenamiento en AST. (Aniilisis Seguro de Labor). * Recomendard la seleccién del equipo de proteccién contra caidas. ‘* Verificar que todos los trabajadores tengan entrenamiento en el presente procedimiento de trabajo. * Verificar que todo personal cuente con su EPP para trabajos en altura antes de realizar el trabajo. Fecha emision original Fecha revision final Elaboracion Revision Aprobacién 47-03-41 29-04-2014 Lacu JumCIME-PC-007 CIME INGENIEROS S.R.L.| PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA. tstessds has Geneva MANUAL SUPERFICIES DE. N°Pagina: | 6 de 10 ACERO N°Revision: | OL Trabajadores — Cime Ingenieros ® Llenar correctamente el AST. * Inspeccionar los equipos y herramientas de trabajo ¢ informar cualquier situacién sub. | estindar del mismo, * Llenar los permisos de trabajo. + Inspeccionar antes de cada uso el equipo de proteccién para trabajos en altura * Utilizar siempre el equipo de proteccién personal. * Cumplir las normas contenidas en el presente procedimiento. + Comunicar al Supervisor de cualquier condicién sub. estiindar detectada antes y durante la jomada laboral. 6.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS 6.1 Equipos, Herramientas > Termémetro de superficie. > Psicrémetro de temperatura de condiciones ambientales > Escobilla de fierro > Compresor de aire 6.2 Equipos, Herramientas > Casco protector > Tapones auditivos > Zapatos de seguridad > Lentes de seguridad 7.0 REQUISITOS 7.1. Materiales consumibles: Solventes (aguarrés mineral), trapo industrial, lijas y ottos insumos. 7.2. Herramientas: Se utilizara escobillas de acero, espatula, picota, martillo y brocha, ete 7.3. Equipos de seguridad: Los operarios de limpieza deben de utilizar obligatoriamente anteojos de proteccién visual, mascaras con filtro para polvo y todos sus equipos de proteceién personal Fecha emision original | Fecha revision final Elaboracién Revision Aprobacién 47-03-41 23.04.2014 —Cid tofishas'Ganetstes MANUAL - SUPERFICIES DE N° Pgh 3 cIME-PC-007 = CIME INGENIEROS SRL. PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA. a0 10 ACERO. NoRevision: | O1 17.4. Preparacién: Se eliminara todos los depésitos visibles, accites, grasas, sales, ete. Esto se lograra frotando la superficie con escobillas de acero, brochas y trapos humedecidos con solvente. 7.5. Ejecucién: Se eliminaran las escamas de laminacién, oxido estratificado, restos flojos de exceso de soldadura, pintura vieja, etc., mediante el uso de picotas, cinceles, espatulas, escobillas de acero y li El método SandBlaster o limpieza con chorro, es un sistema que se aplica a base de abrasivos con aire a presién a cualquier superficie rigida. Ya con esto logramos crear un perfil de anclaje para una mejor adhereneia para la aplicacién de recubrimientos. El procedimiento lo lleva a cabo un sopletero pintor el cual aplica el método en la superficie a proteger hasta obtener la limpieza requerida para asegurar la adherencia de la pelicula anticorrosiva. Se realizara en ambientes secos, evitando asi la presencia de humedad relativa excesiva que impida una buena limpieza de la superfic EI método SandBlasting es aplicable para las reparaciones puntuales en tuberia en campo. Es un método para limpiar o preparar superficies metilicas para su posterior tratamiento con fondos y acabado de pintura, consiste en la aplicacién de un chorro de arena impulsada por aire a alta presién contra la superficie a tratar. El efecto abrasivo de la arena libera suciedad, oxido y residuos de pintura al drea tratada, exponiendo el metal y generando un perfil de anelaje para el nuevo sistema de pintura a ser aplicado. El procedimiento se lleva a cabo de la siguiente manera: ¥ Solicitar al responsable del érea Operativa en la cual se ejecutara el Sandblasting, emita el permiso de trabajo en caliente, ¥ Chequear exteriormente todos los componentes del compresor, verificacndo la presencia de basura, objetos extrafios, componentes averiados o rotos y repararlos si es necesario. Inspeccionar las bandas verificando que se encuentre en buen estado. Fecha emisién original | Fecha revieién final Elaboracién Revision Aprobacion 17-03-41 23.04.2014 Lacu cr) wse