| | cIME-PC-OW0 CIME INGENIEROS S.R.L. PROCEDIMIENTO ee - ee CONSTRUCCION Nepigi: | tide 11 @e eee ESTRUCTURAS METALICAS 7 N° Revision: | 00 PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION ESTRUCTURAS METALICAS Fecha emision original | Fecha revision final | Elaboracion Revision ‘Aprobacion 17.0344 21.04.2014 Lacu wse‘CIME-PC-010 2.- ALCANCE 8.- MONTAJE, 1.- OBJETIVO 3.- MATERIALES Y REFERENCIAS, .- RESPONSABILIDADES 5.- FABRICACION Y/O CONSTRUCCION 6.- TRANSPORTE DE ESTRUCTURAS SOLDADAS, 7.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS. 9.- LIMPIEZA Y PINTURA 10.- PLAN DE CONTINGENCIA 11.- CONSIDERACIONES ESPECIFICAS CIME INGENIEROS S.R.L PROCEDIMIENTO ciptsshadau Charslag CONSTRUCCION NPPaginas | 2 det ESTRUCTURAS METALICAS Ne Revision: | 00 INDICE Fecha emision original Fecha revision final Elaboracion Revision ‘Aprobacién 17.03.44 21-04-2014 Le| CIME-PC-010 5 CIME INGENIEROS S.R.L, PROCEDIMIENTO ——— CONSTRUCCION Ne Pagina: | 3de 11 ESTRUCTURAS METALICAS, Contratistas Generales N° Revisin 0 PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCION ESTRUCTURAS METALICAS 1.0 OBJETIVO Este procedimiento tiene como propésito estandarizar la construccién de estructuras 0 soportes metdlicos que pueden ser usados para trabajos en altura, en instalacién, de tuberfas u otra labor 2.0 ALCANCE Los planos darin informacién completa sobre la ubicacién final de la estructura 0 piezas, las dimensiones, secciones o niveles y posicién de los diferentes elementos de la estructura, asi mismo aparecerin debidamente acotadas las dimensiones entre ejes y los diferentes niveles. En general se utilizaran notaciones, abreviaturas, simbolos, aceptados y conocidos; que permitirin distinguir entre ejecucién de taller o en obra, en cuanto sea necesario. Todo simbolo que no sea conocido sera coordinado con la supervisién para su interpretacién respectiva 3.0 MATERIALES Y REFERENCIAS Salvo mencién expresa en contrario, que aparecerd en los planos correspondicntes, Jos materiales corresponderiin a las Normas de la ASTM, segiin se requiera: Y Aceros en planchas, perfiles o barras redondas 0 cuadradas, A36, Y Tuberia de acer A-53, grado B, ¥ Tuberias de acero API SL Gr. B. Sch 40 Y Pernos ASTM A-36, Fy=250 MPA (36Ksi) Minimo, Y Tuereas ASTM A563 Gr. A: ANSI BI8.2.2 Hex. Servicio Pesado ¥__Arandelas ANSI BI8.22.1 Tipo Plana A Feat oisen ota! [Fada voici tra | Eaboaain Reva | Avobaan 17-03-44 21-04-2014 Lacu J ieCIME-PC-010 & CIME INGENIEROS $.R.L PROCEDIMIENTO caateaiann Came CONSTRUCCION NePigina: | aden ESTRUCTURAS METALICAS N° Revisié 00 ¥ Roscas ANSI BIUNC. Clase 2A para pernos y tuercas 2B Y Electrodos para soldadura, A-233 de la serie E60XX, la que sea mas adecuada para la aplicacién proyectada, 4.0 RESPONSABILIDADES Residente de Obra — Cime Ingenieros * Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento, * Responsable del seguimiento de la fabricacién. * Coordinacién de la fabricacién con el jefe de produccién y el ingeniero de Control Calidad, * Responsable de completar la documentacién sobre el control de esta actividad y los correspondientes registros Ingeniero de QA/QC ~ Cime Ingenieros * Verificar el cumplimiento del presente procedimiento. © Verificar cl cumplimiento de especificaciones técnicas que el cliente nos ha proporcionado. ‘* Mantener los reportes generados durante el desarrollo del procedimiento Supervisor de Campo-Cime Ingenieros + Controlar el cumplimiento de las actividades, © Mantener el dialogo y atender las inquietudes del cliente. ‘* Planificar y programar los trabajos velando el cumplimiento de los requetimientos de seguridad, = | | Fecha emision original | Fecha revision final | Elaboracién Revisiin ‘Aprobacién 4793.14 21-04-2014 Lacu5 cIME-Pco10 & CIME INGENIEROS SRL. PROCEDIMIENTO Gaaiai lain theactates CONSTRUCCION, N° Pagi Sade ESTRUCTURAS METALICAS NeRevision: | 00 + Proporcionar el soporte técnico permanente durante cl desarrollo de los trabajos. Supervisor de Seguridad — Cime Ingenieros * Verificar que se realicen las actividades pertinentes de acuerdo al plan de seguridad y medio ambiente. * Gestionar los permisos pertinentes para la ejecucién de los trabajos a realizarse en el presente procedimiento, + Asegurarse que todos los trabajadores tengan entrenamiento en AST. (Anilisis Seguro de Labor). * Recomendaré la seleccién del equipo de proteccién contra caidas. + Verificar que todos los trabajadores tengan entrenamiento en el presente procedimiento de trabajo. * Verificar que todo personal cuente con su EPP para trabajos en altura antes de realizar el trabajo. 5.0 FABRICACION Y/O CONSTRUCCION: Acero Estructural: Todos los materiales componentes de una estructura metalica, deben de estar debidamente seleccionadas ¢ identificadas antes de su fabricacién yuna vez prefabricada, seran marcadas para facilitar su ensamblaje e instalacién en obra. Asimismo se verificara el replanteo en obra. El corte preferentemente se hari equipo de corte (oxicorte), los bordes cortados estin sujetos a la creacién de esfuerzos, sobre los cuales se depositan soldadura, los que deben quedar libres de estrias. Cualquier estria que quede después del corte se climinara con un esmerilado. Fecha emision original | Fecha revision final Elaboracion Revision Aprobacion 17.93.14 21-04-2014 Lacu MM fee? |CIME-PC-O10 CIME INGENIEROS S.R.L. PROCEDIMIENTO Goiieartsicn Gsseraion CONSTRUCCION N° Pagina: | 6dett ESTRUCTURAS METALICAS. NeRevisiin: | 00 Todas las estrias entrantes se redondearan, para que queden libres de muescas, hasta conseguir un radio menos de 14". No es necesario esmerilar o terminar los bordes de las planchas o perfiles que son cortados con cizalla o de fabrica, a no ser que se indiquen especificamente n los. planos o se incluyan en una estipulacién de preparacién de borde para soldadura. El ensambiaje de los sectores rolados sera mediante Bridas soldadas a tope y con completa penetracién. Las piezas terminadas estarin libres de torceduras, dobleces y uniones abiertas. Serin rechazadas las piezas que presenten dobleces 0 desviaciones saltantes, Las tolerancias de acuerdo a la longitud serdn: 1/16” para elementos menores de 30°-0” 1/8” para elementos mayores de 30-0” Los elementos fabricados en taller y que queden finalmente expuestos a la intemperie serén pintados con la primera capa de pintura para proteger de la corrosion. 4.1 Empernado: En ausencia de cualquier indicacién en los planos correspondientes, el didmetro de los alojamientos para pernos no podré ser mas de 1/16” mayor al didmetro nominal de los pernos o espitrragos. Los alojamientos para pernos podran punzonarse en planchas 0 espesores no mayores de 14”, para espesores mayores serdn taladrados. Las piezas a empernarse se colocaran estrechamente en contacto durante La colocacién y fijacién de los pernos Fecha emisién original | Fecha revision final Elaboracién Revisién Aprobacion 17.03.44 21-04-2014CIME-PC-010 CIME INGENIEROS S.R.L_ PROCEDIMIENTO: Py consraistae ae CONSTRUCCION NePigina: | 7de11 ESTRUCTURAS METALICAS Ne Revision: | 00 Cualquier desviacién que ocurra durante el ensamble, no debe distorsionar el metal 0 ensanchar los alojamientos. Las superficies en contacto a ensamblarse, deben estar libres de escamas, excepto las escamas de laminado firmemente adheridas, suciedad, escamas sueltas, rebabas y otros defectos que pudieran evitar un contacto adecuado de las partes. Las superficies de contacto para las juntas de friccién, estardn libres de aceite, pintura, grasas. ‘Cuando se usan pernos de alta resistencia las superficies de las partes conectadas en contacto con la cabeza o tuerca de pero 0 esparrago, no tendran una inclinacién mas de 1:20 eon respecto a un planos perpendicular al cje del pemno, cuando la superficie de la parte conectada con pemo de alta resistencia tenga una inclinacién més de 1:20 se empleara una arandela biselada para compensar Ia falta de paralelismo, las partes conectadas por pernos de alta resistencia quedaran firmemente unidas una vez ensambladas y no estarén separadas por empaquetaduras 0 cualquier otro material compresible. Todos los pernos de alta resistencia se ajustaran hasta conseguir una traccién en el pero, no menor que la carga de prucba dada por la especificacién ASTM, aplicable a este tipo de pero; el ajuste se hard con Haves ealibradas 0 por el método de vuelta de tuerca. 4.2 Soldadura: Las soldaduras sern ejecutadas solamente por operarios calificados que hayan aprobado la prueba de soldadores para estructura y que se encuentren homologados, ademas que dicha homologacién deberd ser revisada y aprobada por la supervision. Fecha emision original | Fecha revision final Elaboracion Revision ‘Aprobacion 17-03-44 21-04-2014 Lacu De pap jpCIME-PC-010 CIME INGENIEROS S.R.L PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION Bde Contrtisns Generates eer ESTRUCTURAS METALICAS, Las superficies a soldar, estarin libres de escamas de corrosién sueltas, escoria, oxido, grasa, pintura y cualquier otra materia extrafia, excepto la escama de laminado que no se puede remover con la escobilla de acero. La soldadura se hard conforme a las instrucciones del fabricante, relacionados con el voltaje y amperaje (polaridad de corriente directa) recomendados y la seleccin del electrodo mas adecuado para tal uso y la posicién de soldado. No serdin soldaduras de filete menores de 3/16" Las soldaduras de filete se prolongaran en las esquinas, por Jo menos dos veces el tamafio nominal del filete. La superficie a soldarse con filete deberd estar en estrecho contacto, siendo la maxima separacién permisible de 3/16”. En estos casos el tamafio del filete, se inerementara en la distancia de la separacién. Los trabajos de soldadura se realizaran en una 90% en las instalaciones del Taller de Cime y el 10% en el taller acondicionado en 1a obra, para las reparaciones o adecuaciones que pueda presentarse en lo mencionado. 6.0 TRANSPORTE DE ESTRUCTURAS SOLDADAS, El transporte de las estructuras soldadas debe ser de una forma segura, de manera que estos no sufran ningin daiio motivado por el inadecuado embalaje de los mismos. Para ello se recomienda acondicionar una cama de “tacos” de madera, acopladas al vehiculo que los transporta, que impida el movimiento lateral y contacto cntre las mismas, complementando con un amarre al vehiculo por medio de fajas adecuadas. La maniobra de descarga de las estructuras soldadas en obra se debe realizar con el apoyo de una gria 0 equipos adecuados para maniobrar un conjunto de tuberias, considerando el peso, la altura de la maniobra y todas las dificultades o facilidades del medio, Fecha emision original_| Fecha revisin final Elaboracion Revision Aprobacion 17-03-14 21-04-2014 et epi ofCIME-PC-010 CIME INGENIEROS S.R.L.| PROCEDIMIENTO ontrtiss Generales CONSTRUCCION Rite. sal =o is ESTRUCTURAS METALICAS aici = En el caso de que el tubo no pueda ser descargada directamente del medio de transporte al lugar de trabajo, se debera depositar lo mas cercano posible al lugar fijaco y evitar los acarreos posteriores. 7.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS 7.1 Equipos, Herramientas y Materiales ¥ —Equipos de cortar y calentar (oxicorte) v Cizalla eléctrica, cizalla de perfiles Y Taladros magnéticos Y Equipo de Soldar SMAW Y Equipo de Soldar FCAW v Amoladoras de 4.1/2” y de 7” Y Disco de Corte y de Desbaste de 4.1/2” y 7” Y Dobladora de tubos Y Herramientas para ajustar pemos. Y Tifory Tecle V Hiab de 7.5 Toneladas. ¥ Andamios normalizados Y Caja de Herramientas manuales ¥ Bscuadras Y Niveles Fecha emision original | Fecha revision final Elaboracién Revision Aprobacién 17.03.44 24-04-2014 wsc = Jeep j feCIME-PC-010 CIME INGENIEROS SRL. PROCEDIMIENTO Seat uieige Geatioe CONSTRUCCION N*Pégina: | 10de11 ESTRUCTURAS METALICAS ~ = Revision: 7.2 Equipos de Proteccién Personal Y Casco protector Y Tapones auditivos Y Zapato de seguridad Y Lentes de seguridad Y Guantes de cuero, 7.3 Equipos de HSE ¥ Equipo de medidor de gases (certificacién vigente). Y Alcoholimetro (con certificacién vigente) ¥ _ Extintores (certificacién UL/FM) ¥ Botiquin de primeros auxilio. ¥ Radio intrinsecamente seguro 8.0 MONTAJE, La estructura metilica seré montada correctamente a plomo y nivelada, de acuerdo a los planos; para este proceso se usara arriostres 0 estructuras auxiliares temporales, para aliviar de cargas a la estructura durante su montaje 0 como plataforma de trabajo. metalicas, su construecién se cet i estos arrostramientos 0 estructuras auxiliares son sualmente a estas especificaciones. La fijacién y ajuste de los pernos permanentes y a aplicacién de los cordones de soldadura, se hari una vez comprobado el correcto alineamiento, nivelacion y fijaci6n de la estructura y de acuerdo a los planos. Fac eins cna [esheoitn al | Sabowson [Renn Tac ge ie 17-03-14 21-04-2014CIME-PCO10 = CIME INGENIEROS S.R.L, PROCEDIMIENTO ‘ 2 ‘2 CONSTRUCCION N° Pagina: | 11det1 Se ee ESTRUCTURAS METALICAS Ne Revision: | 00 9.0 LIMPIEZA Y PINTURA Toda superficie a pintar debe estar libre de escamas sueltas, corrosién, escoria de soldadura, suciedad u otro material extrafio. Para ello se hari una cuidadosa Jimpieza con escobillas de acero, de igual forma se remover las manchas de aceite y grasa haciendo uso de disolventes. 10.0 PLAN DE CONTINGENCIA EI plan de contingencias se basa principalmente en mantener preparada la Organizacion de la Empresa para asegurar una respuesta oportuna ante cualquier situacién de retraso, utilizando los recursos disponibles. La cantidad de grupos a formar serd en base a la situacién actual de los trabajos en Obra, dichos grupos trabajaran paralelamente con los grupos existentes durante el tuo diumo; cabe mencionar que siempre se contara con una Supervisién constante de los trabajos | 11.0 CONSIDERACIONES ESPECIFICAS Y Todo trabajo de instalacién requiere de un matriz, IPER, Procedimiento de ‘Trabajo (PET) y Plan de Contingencia revisados y aprobados por el cliente, ¥ De acuerdo a la zona de trabajo se deben evaluar los riegos. ¥ Al inicio de tas aetividades se coordinara con ef Area de Proyectos, SHEQ, | wwolucrados de Vopak. Operaciones y demai | ¥ Se maniendra un punio de consume de agua para tos irabajadores, ¥ Los eauipos de primeros auxilios se deben mantener dentro del area. [eau cui ART [Fede tina | Babe 17.03.14 [mee | Lacy lL