Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dias Rojos Verano Negro PDF
Dias Rojos Verano Negro PDF
Días rojos,
verano negro
Enero de 1919, la semana
trágica de Buenos Aires
Agradecimientos
Silva, Horacio Ricardo
Días rojos, verano negro : enero de 1919, la semana trágica de Buenos
Aires . - 1a ed. - Buenos Aires : Libros de Anarres, 2011.
A Carlos Ernesto Rodríguez, periodista y docente, quien diera ori-
264 p. : il. ; 20x12 cm.
gen a este proyecto en el año 2003, desde su cátedra de Investigación
ISBN 978-987-1523-14-6 Periodística en la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo; y
a todos sus alumnos, compañeros de curso del autor.
1. Anarquismo. 2. Historia Política Argentina. 3. Movimientos
Sociales. I. Título
A Osvaldo Bayer, decano maestro de este “violento oficio de
CDD 320.982 escribir”, por su apoyo incondicional a la realización del pre-
sente trabajo, y por el generoso gesto de prologarlo.
La reproducción de este libro, a través de medios ópticos, A María Gieras, Juan Carlos Canchi, Omar Uzal y la señora
electrónicos, químicos, fotográficos o de fotocopias, está de Rusca, por sus aportes al presente trabajo.
permitida y alentada por los editores.
A todas las persones e instituciones que pusieron un empeño
Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723 especial en colaborar con la presente investigación: Alejandro
Gargiulo (Archivo General de la Nación); Luis Medina y José
Impreso en la Argentina / Printed in Argentina Agüero (Hemeroteca - Publicaciones Periódicas Antiguas,
1
Citado en: Franco, Luis: La Pampa habla, Bs. As., La Verde Rama, 1968.
28
Álvarez, José S.: Un viaje al país de los matreros, Bs. As., Hemisferio,
1953. La primera edición es de 1897. 30
Analía H. Testa, “Biografía del alambrado en la pluma de Noel H. Sbarra”.
29
Visto on line el 16-9-2009 en: http://www.lagazeta.com.ar/tatadios.htm En La Nación, 22-04-2006.
31
Hacia 1919 el Partido Socialista argentino, fundado por el doctor Juan B.
Justo en 1896, fundamentaba su ideología en una determinada interpretación
del pensamiento de Karl Marx y Friedrich Engels, conocida con el nombre
genérico de “socialdemocracia”. Compartía algunas de las premisas básicas
del anarquismo, como ser el carácter internacional del capitalismo, y la nece-
sidad de transformar la propiedad privada de los medios de producción en
propiedad social. Pero las divergencias eran más poderosas que las coinciden-
cias: los socialdemócratas consideraban que era factible llegar gradualmente
al socialismo a través de la participación electoral, y no por el difícil camino
de la lucha revolucionaria. Sus propuestas no superaban el marco legal de la
Constitución Nacional, y aspiraban a lograr la presidencia de la Nación para
llevar adelante su programa de cambios sociales. Su política económica en el
Parlamento era claramente liberal: bregaba por la promoción a las inversiones
extranjeras, apoyaba el libre cambio y se oponía al proteccionismo industrial.
En el accionar cotidiano, confiaba en el desarrollo del cooperativismo. Sus diri-
gentes pertenecían a la clase media liberal, predominando médicos y abogados,
y sus afiliados provenían de las capas menos oprimidas de la clase obrera. En
lo sindical, alentaba la adhesión a la Federación Obrera Regional Argentina
(FORA) del IX Congreso; su órgano de expresión era el diario La Vanguardia.
81
Según el detallado mapa de la ciudad confeccionado por la Municipalidad
en 1916, la superficie pavimentada era entonces: con adoquín de granito
con base de hormigón de cal, 7.339.032,16 m2; con adoquín de granito con
base de hormigón de Portland, 548.499,44 m2; con granitullo, 1.842,90 m2;
con empedrados brutos, 390.546,53 m2; con adoquinado de granito con
base de arena, 1.286.003,63 m2; con enmaderados, 677.231,27 m2; asfal-
4- Patio de un conventillo situado en Independencia, entre Piedras y Chacabuco: tados 581.442,65 m2 y el llamado macadam –empedrado hecho con piedra
“Las casas de inquilinato forman pequeñas poblaciones donde reinan sobe- machacada que se aglomera por medio de rulos compresores– 392.268,84
ranas la miseria, la suciedad, las enfermedades y la desesperación”. (Foto: m2, cifras que totalizan 11.217.267,72 m2.
Louzán. En Mundo Argentino Nº 433, 23-4-1919.) 82
Suriano, Juan: La Huelga de Inquilinos de 1907. Bs. As., CEAL, 1983.
92
El látigo del carrero Época III, Año I, Nº 1, mayo de 1928. Publicación del
gremio anarquista de los conductores de carros.
93
Testimonio de la señora Dora en Voces Recobradas - Año 3, Nº II, agosto
2001, revista del Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires.
94
Entrevista del autor a María Clorinda Boratto, hija de uno de los protago-
95
nistas de esta historia, 6-1-04. La Protesta, 18-6-1918.
96
Testimonio de Roberto Fiano al autor de este trabajo, 30-9-2003. Él y sus
hermanas –Lidia y Velia– son hijos del ya fallecido don Pedro Fiano, portero
de la escuela “La Banderita” y testigo directo de los hechos aquí narrados.
Asimismo, Roberto trabajó en la ex planta de Vasena en Nueva Pompeya
–por entonces TAMET– desde 1956 hasta la década de los 80.
97
La Vanguardia, 10-1-19.
114
Dice La Razón, (27-11-1916): “a los pocos días de encontrarse en el país,
115
entró en el taller de Zamboni, ganando 24 pesos de la antigua moneda. A Marechal, Leopoldo: El banquete de Severo Arcángelo. Bs. As.,
los quince días, en mérito a sus condiciones de laboriosidad, se le aumentó Sudamericana, 1967. Los epítetos aplicados a Severo Arcángelo por sus
aquella asignación mensual, hasta que, poco a poco, fué conquistando den- empleados, bien podrían haber sido suscriptos por los obreros de Vasena:
tro del establecimiento, confianza y simpatía” (...) “ocho años más tarde, El Viejo Criminal de los Altos Hornos; El Vulcano en Pantuflas; El Innoble
ávido de sentirse libre, instaló por su cuenta en la calle Belgrano, esquina Metalúrgico; El Impuro Quemador de Hombres; El Metalúrgico Sin Ley; El
Salta, un pequeño taller mecánico, por el que pagó 40.000 pesos fuertes y Viejo Explotador de Hombres. Que la figura de Arcángelo está inspirada en
en el que trabajaban diez obreros”. la de Vasena surge de esta frase extraída de la novela: Severo Arcángelo es
Suponiendo que el aumento en la casa Zamboni hubiera sido del 100% un asesino vulgar y silvestre, le dije a la Enviada. Sus fundidores, hace diez
–cifra por demás irracional, pero útil a efectos comparativos–, el salario años, hicieron una huelga; y él admitió que la policía los ametrallara. Yo
resultante sería de 48 pesos mensuales. Multiplicando esta suma por los 96 hice la crónica: en total cuatro muertos ... Yo asistí al entierro de los fun-
meses correspondientes a ocho años de trabajo, el sueldo íntegro por todo didores insistí: cuatro ataúdes que avanzaban calle arriba llevados en hom-
ese período –sin gastar un centavo en techo, ropas ni alimentos– ascendería bros de los compañeros. Era un fuerte mediodía de verano: tras un velatorio
apenas a 4.608 pesos. Queda librada, entonces, a la imaginación del lector, de cuarenta horas en la sede gremial, los cadáveres empezaron a oler y las
la manera en que Vasena logró reunir ese dinero. moscas giraban en torno de los ataúdes levantados. Exactamente los hechos
que dieron origen a la Semana Trágica, como se verá más adelante.
122
Crónica Argentina Histórica, tomo IV. Bs. As., Codex, 1969.
123
Paiella, María Elisa: Unione e Benevolenza en la vida argentina e italiana.
Bs. As., inédito, 2008.
10- Nota en papel membrete de la Sociedad de Resistencia, de puño y letra del 124
Crónica Argentina Histórica, tomo IV.
secretario general, Juan Zapetini, fechada el 4 de enero de 1919. El mismo día 125
había caído herido de muerte el cabo de policía Vicente Chaves. (AGN.) Los communardes eran exiliados de la Comuna de París (1871), los socia-
listas utópicos eran de una ideología previa al socialismo marxista, los blan-
quistas franceses eran seguidores de Louis Auguste Blanqui, un acérrimo
partidario del uso de la violencia revolucionaria, y los republicanos y mazzi-
nistas eran fervientes antimonárquicos.
Según La Vanguardia,
175
La Vanguardia, 10-1-19. En esta edición se consigna erróneamente el 7 de
diciembre como fecha de ocurrencia.
176 177
Bilsky, Edgardo: La Semana Trágica, Bs. As., CEAL, 1984. La Razón, 21-12-18.
192
La Razón, 4-1-19.
193 194
La Vanguardia, 4-1-19. La Protesta, 4-1-19.
233
El Diario, 8-1-19.
231 234
El gremio “novenario” no tomaría resoluciones hasta reunirse al día El Diario, 8-1-19.
siguiente para debatir si “hay lugar a la huelga general del gremio”. 235
Legajo Huelgas Varias año 1919, carpeta Huelga Vasena. En Archivo
232
Lista de pagos, o masa salarial mensual. General de la Nación.
236
La Vanguardia, 8-1-19.
20- Otro aspecto de las barricadas que proliferaron durante la huelga general.
18- “Grupo de huelguistas tratando de convencer a un chauffeur para que se Ésta, construida con carros volcados, fue erigida en la esquina de Chile y
pliegue a la huelga”. (Caras y Caretas Nº 1059, 18-1-1919.) Chacabuco. (Foto: Louzán. En Mundo Argentino Nº 419, 15-1-1919.)
21- 9 de enero de 1919. Llevando los ataúdes a pulso, el imponente cortejo 23- 9 de enero. Inicio de incendio en los depósitos de materiales sobre la calle
fúnebre se encamina desde Pompeya hacia la Chacarita. (Caras y Caretas Cochabamba, visto desde la esquina de Urquiza y Oruro. (Caras y Caretas
Nº 1059, 18-1-1919.) Nº 1059, 18-1-1919.)
348
El original mecanografiado de este documento se encuentra en la sede del 351
Carta de Venancio Oubiña Pombo al diputado Mario Bravo, fechada el 11
Centro, calle Lavalle 2629. de enero y publicada en La Vanguardia, edición del 14-1-19. Véase también
349
El Diario, 11-1-19. La Vanguardia, 12-1-19 y La Prensa, 11-1-19.
350 352
La Vanguardia, 11-1-19. Diario de sesiones de la Cámara de Diputados, enero 10 de 1919.
375
Palabras de Antonio Soto Canalejo en la asamblea que decidió la suerte de
377
la huelga patagónica de 1921. En Bayer, Osvaldo: Los vengadores de la Abad de Santillán, Diego: La FORA, ideología y trayectoria, obra
Patagonia trágica, tomo II. Galerna, Buenos Aires, 1974. citada.
376 378
La Razón, 11-1-19. El Diario, 11-1-19.
417
Volante de la Sociedad de Resistencia Unión Tranviarios, 16-1-19. En legajo
415
Legajo Huelgas Varias año 1919 - folios 98, 99, 106, 107 y 129 al 134. En Huelgas Varias año 1919, carpeta (K) - Unión Tranviarios. En Archivo
Archivo General de la Nación. General de la Nación.
416 418
La Razón, 13-1-19. El Diario, 12/13-1-19.
437
Respecto de Espeche, el historiador Osvaldo Bayer anotó en su obra Los
vengadores de la Patagonia Trágica (tomo IV) que “El ex senador nacional
Bartolomé Pérez, fundador del radicalismo en Río Gallegos, nos ha mani-
festado que fueron muchas las acusaciones que se levantaron contra Espeche
por cobrar coimas para el nombramiento de gendarmes. Acusaciones que
quedaron sólo en eso, no se concretaron en sumarios. (La coima era que- 439
La reconstrucción de esta reunión histórica se efectuó sobre la base de la
darse con el primer sueldo.)” crónica de La Vanguardia y del Buenos Aires Herald, ambas ediciones del
438
Véase texto completo en el capítulo IX de este libro. 14-1-19.
Agradecimientos......................................................................7
Prólogo. Explicar lo inexplicable,
por Osvaldo Bayer .........................11