ed BOL02204/2019 La Embajada de los Estados Unidos Mexicanos ante el Estado Plurinacional de Bolivia saluda atentamente al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores -Despacho Ministerial-, y se permite dar seguimiento a la nota diplomatica BOLO2199/2019, presentada por esta Representacién diplomatica el pasado 23 de diciembre de 2019. Sobre el particular y de conformidad con lo previsto por los articulos 22, 25, 29 y 30 de la Convencién de Viena sobre Relaciones Diplomaticas de 1961 (CVRD); y por los articulos |, II, XXXI y XXXII del Tratado Americano de Soluciones Pacificas "Pacto de Bogota” de 1948, la Embajada se permite informar lo siguiente: 1. Como se mencioné en Ia citada nota diplomatica, durante los meses de noviembre y diciembre ha habido un incremento en el numero de elementos policiales y de inteligencia que rodean los locales de la Embajada y de la Residencia Oficial, los cuales, mas alla de proteger a tales recintos y al personal diplomatico mexicano debidamente acreditado ante ese pais, intimidan a dicho personal y perturban la tranquilidad y dignidad de esta Representacién diplomatica. 2. Aunado a la vigilancia excesiva alrededor de los locales diplométicos, la Embajada ha identificado que aparatos electronicos no tripulados, comtinmente destinados a la vigilancia y monitoreo mediante la transmisién y grabacién de imagenes y sonido, sobrevuelan frecuentemente dichos locales, lo cual supondria una intromisién indebida en los mismos. 3. De igual forma, el pasado 23 de diciembre, personal militar intents revisar el vehiculo oficial de la Embajada, debidamente identificado con placas diplomaticas expedidas por ese Honorable Ministerio, en el que viajaba la Titular de la Mision; acto que habria sido contrario a la inviolabilidad de la que goza dicho medio de transporte, y posiblemente a la inviolabilidad de la que goza la Jefa de la Mision. Al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bol EMBAJADA DE MEXICO Despacho Ministerial. kA PAZ, - BOLIVIA Ciudad. 3,= 4, No obstante el envio de la citada nota diplomatica, en el transcurso de las ultimas horas de esta misma fecha se ha mantenido -e incluso se percibe que ha incrementado- la presencia de tales elementos de seguridad y aparatos electrénicos en las inmediaciones de la Embajada y Residencia Oficial. Deber de proteccién a cargo del Estado receptor. 5. Como es del conocimiento de ese Honorable Ministerio, los articulos 22, 25, 29 y 30 de la Convencién de Viena sobre Relaciones Diplomaticas, tratado internacional del cual México y Bolivia son Estados parte, establecen lo siguiente: Articulo 22 1. Los locales de la misién son inviolables. Los agentes del Estado receptor no podrdn penetrar en ellos sin consentimiento del jefe de la misién. 2. El Estado receptor tiene la obligacién especial de adoptar todas las medidas adecuadas para proteger los locales de Ia misién contra toda intrusién o dario y evitar que se turbe la tranquilidad de la misién o se atente contra su dignidad. 3. Los locales de la mision, su mobiliario y demas bienes situados en ellos, asf como los medios de transporte de la misin, no podran ser objeto de ningun registro, requisa, embargo 0 medida de ejecucién. Articulo 25 El Estado receptor dard toda clase de facilidades para el desempeno de las funciones de la mision. Articulo 29 Vie La persona del agente diplomético es inviolable. No puede ser WY a) objeto de ninguna forma de detencidn o arresto. El Estado i? receptor le trataré con el debido respeto y adoptara todas las medidas adecuadas para impedir cualquier atentado contra su persona, su libertad o su dignidad. 23Embed de Mesioo Articulo 30 1. La residencia particular del agente diplomatico goza de la misma inviolabilidad y proteccién que los locales de la misi6n. 2. Sus documentos, su correspondencia y, salvo lo previsto en el parrafo 3 del Articulo 3), sus bienes, gozaran igualmente de inviolabilidad. 6. Ala luz de los hechos narrados en los numerales 1a 4 vis-a-vis los preceptos legales citados, el Estado mexicano considera que las acciones que han desplegado las autoridades bolivianas, asi como sus omisiones, podrian constituir violaciones a las obligaciones internacionales que ha asumido el Estado Plurinacional de Bolivia por virtud de, entre otros instrumentos internacionales, la CVRD. Tomando en consideracién todo lo antes expuesto, la Embajada solicita atentamente al Honorable Ministerio la interposicién de sus buenos oficios y gestiones para que las autoridades competentes del Estado Plurinacional de Bolivia adopten todas las medidas necesarias para cesar actos y subsanar omisiones que podrian configurar hechos internacionalmente ilicitos, asf como para garantizar que los mismos no se repitan en el futuro. En ese tenor, la Embajada se permite comunicar al Honorable Ministerio que, en caso de que tales actos y omisiones contintien, el Estado mexicano se reservaré el derecho a emprender las acciones juridicas y/o politicas ante organismos y tribunales internacionales que se estimen necesarias para hacer valer. La Embajada agradecera al Honorable Ministerio acusar recibo de la presente nota, asi como su amable respuesta sobre el contenido de la misma La Embajada de los Estados Unidos Mexicanos ante el Estado Plurinacional de Bolivia hace propicia la oportunidad para renovar al Ministerio de Relaciones Exteriores -Despacho Ministerial- las seguridades de su més alta consideracién. | La Paz, Bolivia, a 24 de diciembre de 2019. Gp sais