Tres Estudios de Técnicas Extendidas para Flauta, Basados en La Aproximación A Géneros Populares Latinoamericanos: Bambuco, Yambú and Currulao.

!
"#$%!$%"&'()%!'$!"*+,(+-%!$."$,'('-%!/-#-!01-&"-2!3-%-')%!$,!1-!
-/#).(4-+(5,!-!6*,$#)%!/)/&1-#$%!1-"(,)-4$#(+-,)%7!3-43&+)2!
+&##&1-)!8!8-439!
!
! !
!
,-"-1(-!4)1(,-!3):5#;&$<!
!!
!!
!!
!!
!!
'(#$+")#!
#-0-$1!#)'#=6&$<!!
!!
!!
!
!
"#-3->)!'$!6#-')!
/),"(0(+(-!&,(?$#%('-'!>-?$#(-,-!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0-+&1"-'!'$!-#"$%!
$%"&'()%!4&%(+-1$%!@!*,0-%(%!$,!(,"$#/#$"-+(5,!01-&"-!
3)6)"A2!'B!+!
CDEF!
!
!
"#$%&!'!
!
!
!
()*+)!,$!-*$.$#+)/01#!".$.&*!-*&2$/+&!,$!3*),&!
!
!
!
!
!
!
!"#"$%&'()'*+',#"-$"'*+'(./0'
'
1+2"3+-&'
4567((589!:5:;5<=7("!37976";!!
-&#+0>0/0)!?#0@$*.0,),!A)@$*0)#)!!
456*7*''
'
'
'
'
'
8+-9+$7*"-'-+2"3+-&'
'
:+'9+3;5$"'93+-+<$73'+='93">+?$"'*+'#37*"'$5$6=7*"'@A3+-'+-$6*5"-'*+'$B?<5?7-'+C$+<*5*7-'
9737'D=76$7&'E7-7*"-'+<'=7'793"C5;7?5F<'7'#B<+3"-'9"96=73+-'=7$5<"7;+35?7<"-G'E7;E6?"&'
?6336=7"'>'>7;EHI&'+=7E"37*"'9"3'=7'+-$6*57<$+'J7$7=57':"=5<7'!"KF3L6+M&'5*+<$5D5?7*7'?"<'=7'
4B*6=7'*+'456*7*7<N7'J"O/./P))0Q..&'9737'L6+'-+'5<?=6>7'+<'+='?7$%="#"'*+'?"<-6=$7O''
'
'
'
'
'
4"3*57=;+<$+&''
'
'
'
'
6)>)$B!7*#$.+&!6&,*0CD$E!6D$,)!
R3"D+-"3'*+'D=76$7'>';H-5?7'*+'?%;737'S'R"<$5D5?57'T<5U+3-5*7*'V7U+357<7'
"#$%&'!
!
!
()%*+,-./0012* 3!
!
3)#-+45!6,78191*4,75 :!
!
-GHIGJ!KH!LMN!HNOPKQMN!R!LMN!STUHIMN V!
$NOPKQM!KH!WJXWPGM Y!
$NOPKQM!KH!GPIIPLJM Z!
$NOPKQM!KH!RJXW[ \!
!
;)!<=+-.-5!>!-?@7+1A-5!.7!75+/.1- (B!
:)&-*08/51-*75 (;!
C)D7E7,7*0145 (F!
!
3QWLQMSIJ]^J EZ!
'QNGMSIJ]^J EF!
/JIOQOPIJN EF!
F)G*7H-5 (I!
!
-PKQMN!
6LMNJIQM!
/JIOQOPIJN !
!
!
!
!
!
!
!
!
E!
!
!
EB(UOIMKPGGQ_U!
-! LM! LJISM! KH! LJ! `QNOMIQJ! KH! LJ! X[NQGJ! MGGQKHUOJL! LJ! ]LJPOJ! `J! OHUQKM! PU! aJaHL!
aIQUGQaJLXHUOH! XHL_KQGMB! %QU! HXWJISM! SIJGQJN! J! LJ! HbaLMIJGQ_U! O^XWIQGJ! cPH! UMN!
KHd_! HL! %B! ..2! HL! ]LJPOQNOJ! NH! HUGPHUOIJ! J`MIJ! ]IHUOH! J! PUJ! JXaLQJ! LQNOJ! KH! XJUHIJN!
UM! GMUeHUGQMUJLHN! KH! JWMIKJI! HL! QUNOIPXHUOM2! LJN! LLJXJKJN! OTGUQGJN! HbOHUKQKJNB!
+JWH! JGLJIJI! cPH! HNOM! UM! GMUeQHIOH! HU! UQUS[U! GJNM! J! LJ! ]LJPOJ! HU! PU! QUNOIPXHUOM!
JIX_UQGM! M! KH! aHIGPNQ_U2! NQUM! cPH! LH! aHIXQOH! JL! QUNOIPXHUOQNOJ! JKMaOJI! HL! IML! KH!
JGMXaJfJXQHUOM! R! KH! WJNH! IÔXQGJB! $N! QXaMIOJUOH! `JGHI! `QUGJaQT! HU! cPH! HNOM! NH!
KHWH! J! cPH! PNPJLXHUOH! LJ! JNQSUJGQ_U! KH! LMN! IMLHN!QUNOIPXHUOJLHN!HNOg!JNMGQJKJ!GMU!
HL! OQXWIH! KH! GJKJ! QUNOIPXHUOM2! KH! HNOJ! XJUHIJ! LJN! OTGUQGJN! cPH! JXaL^JU! LJN!
aMNQWQLQKJKHN! O^XWIQGJN! OJXWQTU! KJU! LJ!MaMIOPUQKJK!JL!QUNOIPXHUOQNOJ!KH!NJLQINH!KH!NP!
aJaHL!PNPJLB!
!
/MI! MOIM! LJKM2!LJ!HKPGJGQ_U!JGJKTXQGJ2!HNOg!HU]MGJKJ!J!HUOHUKHI!OMKMN!LMN!JNaHGOMN!
cPH! GMU]MIXJU! LJ! X[NQGJ! hHL! HNOPKQM! KHL! IQOXM2! LJ! JIXMU^J2! LJ! ]MIXJ2! HL! OQXWIH2! LJ!
OHbOPIJ2! LJ! XHLMK^J! GMXM! HUOHN! QUKQeQKPJLHNiB! %QU! HXWJISM2! HNOMN! JNaHGOMN! UM! NMU!
NQHXaIH! JWMIKJKMN! KHNKH! LJ! QUOHIaIHOJGQ_U! R! HL! HNOPKQM! QUKQeQKPJL! KHL! QUNOIPXHUOMB!
&UJ! JaIMbQXJGQ_U! KHNKH! HL! QUNOIPXHUOM! HN! ]PUKJXHUOJL! aJIJ! LMSIJI! PUJ!
QUOHIaIHOJGQ_U! GIHJOQeJ2! JOIJGOQeJ2! GMUOIJNOJUOH! R! GMUNHGPHUOH! GMU! HL! KQNGPINM! SLMWJL!
R!aJIOQGPLJI!KH!LJ!X[NQGJ!cPH!NH!GIHJ!GMLHGOQeJ!H!QUKQeQKPJLXHUOHB!!
!
1MN! HNOPKQMN! aJIJ! ]LJPOJ! aIHNHUOJKMN! HU! HNOH! aIMRHGOM2! aIHOHUKHU! JGHIGJINH! JL!
HNOPKQM! R! HUOHUKQXQHUOM! KH! LMN! HLHXHUOMN! XPNQGJLHN! cPH! NH! HNGJaJU! J! LJ! aIgGOQGJ!
`JWQOPJL! KHL! QUOTIaIHOH2! JKJaOgUKMLMN! KH! PUJ! XJUHIJ! aIgGOQGJ! J! NP! QUNOIPXHUOM2!
HUIQcPHGQHUKM! JN^! NP! QUOHIaIHOJGQ_U! R! aHUNJXQHUOM! XPNQGJLB! -KHXgN! KH! NHI!
HdHIGQGQMN! HU]MGJKMN! JL! KHNJIIMLLM! KH! KHNOIHjJN! HU! LJ! QXaIMeQNJGQ_U! J! aJIOQI! KH! LJ!
GMXaIHUNQ_U! IÔXQGJ! KH! STUHIMN! aMaPLJIHN2! aIHOHUKHU! HbaLMIJI! HL! PNM! KH! OTGUQGJN!
HbOHUKQKJN!KH!OQaM!aHIGPOQeM!HU!LJ!]LJPOJB!
C!
!
-NQXQNXM2! HN! QXaMIOJUOH! XHUGQMUJI! HL! OQaM! KH! X[NQGJ! cPH! NH! JWMIKJIg! HU! LMN! OIHN!
HNOPKQMN! cPH! GMXaMUHU! HL!aIMRHGOMB!1J!X[NQGJ!aMaPLJI!JL!HNOJI!SHUHIJLXHUOH!LQSJKJ!
JL! WJQLH2! GPHUOJ! GMU! PUJ! GMXaLHdQKJK! R! IQcPHjJ! IÔXQGJ! aJIOQGPLJIB! $U! W[NcPHKJ! KHL!
KHNJIIMLLM! KH! PU! NHUOQKM! GMIaMIJL! MISgUQGM! KHL! IQOXM! R! aMI! PU! QUOHITN! aHINMUJL! HU! LJ!
X[NQGJ! aMaPLJI2! LMN! STUHIMN! HNOPKQJKMN! NMU7! WJXWPGM2! GPIIPLJM! R! RJXW[B! 1MN! KMN!
aIQXHIMN2! NMU! STUHIMN! OHIUJIQMN! KH! JXWQSkHKJK! XTOIQGJ! R! HL! OHIGHIM! HN! WQUJIQMB!
,_OHNH! LJ! QXaMIOJUGQJ! R! HL! aIMOJSMUQNXM! KH! LMN! QUNOIPXHUOMN! KH! aHIGPNQ_U! HU! LMN!
]MIXJOMN!XgN!OIJKQGQMUJLHN!KH!HNOMN!STUHIMNB!
!
/MI! LJ! LQXQOJGQ_U! OTGUQGJ! KHL! QUNOIPXHUOM! KH! aIMKPGQI! eJIQMN! NMUQKMN!
NQXPLOgUHJXHUOH2! UMN! eJLKIHXMN! HU!HL!KHNJIIMLLM!KH!HNOH!aIMRHGOM!KH!LJ!SIJWJGQ_U!M!
HL! PNM! KH! aHKJLHN! !!""#$%&' !cPH! aHIXQOHU! LJ! NPaHIaMNQGQ_U! KH! LÛHJN! IÔXQGJN! R!
XHL_KQGJNB!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
l!
CB,MOJN!aIHLQXQUJIHN!
!
-GHIGJ!KH!LMN!HNOPKQMN!R!LMN!STUHIMN!
!
$L! MWdHOQeM! aIQUGQaJL! KH! LMN!HNOPKQMN!cPH!GMU]MIXJU!HNOH!aIMRHGOM!HN!JKJaOJI!LJ!WJNH!
IÔXQGJ! KH! PU! STUHIM! HNaHG^]QGM2!J!PUJ!OHbOPIJ!aIMKPGQKJ!J!aJIOQI!KH!LJ!NPaHIaMNQGQ_U!
KH! LÛHJN! IÔXQGJN! GMU! OTGUQGJN! HbOHUKQKJN! HU! LJ! ]LJPOJB! %H! WPNGJ! cPH! HL! IHNPLOJKM!
NMUMIM! GIHH! PU! !(%"")$' !M! NHUNJGQ_U! IÔXQGJ! NHXHdJUOH! hJ! aHNJI! KH! LJ! KQ]HIHUGQJ!
O^XWIQGJi!J!LJ!SHUHIJKJ!aMI!HL!]MIXJOM!PNPJL!KHL!STUHIM!XPNQGJL!J!HNOPKQJIB!
!
%MWIH! HNOJ! OHbOPIJ! JaJIHGHIgU! HUOMUGHN! QKHJN! XHL_KQGJN2! cPH! IHNJLOHU! LJN!
GJIJGOHI^NOQGJN! aIQUGQaJLHN! KHL! STUHIMB! $L! MWdHOQeM! aIQUGQaJL! KH! HNOJN! LÛHJN! HN!
HeQKHUGQJI! LMN! HLHXHUOMN! XHL_KQGMN! aIMaQMN! KHL! STUHIM2! aJIJ! JWMIKJI! LJ!
QXaIMeQNJGQ_U!H!QUOHIaIHOJGQ_U!KHUOIM!KHL!HNOQLMB!!
!
-PUcPH! LMN! STUHIMN! HU! LMN! cPH! NH! HU]MGJ! HNOH! OIJWJdM! NMU7! WJXWPGM2! GPIIPLJM! R!
RJXW[2! HNOH! OIJWJdM! UM! aIHOHUKHU! JaMRJI! UQUS[U! KQNGPINM! ]MLGLMIQNOJ2! KH! QKHUOQKJK!
UJGQMUJL! M! KH! mIHGPaHIJGQ_Un! KH! LJ! OIJKQGQ_UB! "JXWQTU! eJLH! JGLJIJI! cPH! aHNH! JL!
OIJWJdM! KH! QUeHNOQSJGQ_U! cPH! NH! LLHe_! J! GJWM! aJIJ! LJ! GMUNOIPGGQ_U! KH! LMN! HNOPKQMN2!
UQUSPUM! KH! HLLMN! JWJIGJ! LJ! GMXaLHdQKJK2! HL! XPUKM! XPNQGJL! R! GPLOPIJL! cPH! SQIJ!
JLIHKHKMI! KH! HNOJN! X[NQGJN2! NMU! NMWIHOMKM! PU!aIQXHI!JGHIGJXQHUOM!J!LMN!HLHXHUOMN!
XPNQGJLHN! cPH! LMN! GJIJGOHIQjJUB! -NQXQNXM2! LJN!GMUNOIPGGQMUHN!XHL_KQGJN2!]MIXJLHN!R!
JIX_UQGJN! GMUOQHUHU! PU! LHUSPJdH! aHINMUJL! R! UM! aIHOHUKHU! KH! UQUSPUJ! XJUHIJ! NHI!
PUJ!GMXaQLJGQ_U!KH!]IJNHN!XPNQGJLHN!IHGPIIHUOHN!M!HNOgUKJIHNB!
!
V!
0QUJLXHUOH2! HNOJ! XJUHIJ! KH! HNOPKQJI! PU! STUHIM! HNaHG^]QGM! HN! JaLQGJWLH! J! LJN!
X[NQGJN! cPH! HL! ]LJPOQNOJ! KHNHH! R! cPHKJ! JWQHIOJ! LJ! aMNQWQLQKJK! H! QUeQOJGQ_U! aJIJ!
JKJaOJI!HNOH!mXTOMKMnE!J!MOIMN!STUHIMN!XPNQGJLHNB!!
$NOPKQM!KH!WJXWPGM!
!
$U! HNOH! HNOPKQM! HU! aJIOQGPLJI2! KHWQKM! J! LJ! QUUPXHIJWLH! GJUOQKJK! KH! ]MIXJOMN! HU! LMN!
cPH! JaJIHGH! HL! STUHIM2! LJN! GPJOIM! LÛHJN! NPaHIaPHNOJN! cPH! ]MIXJU! HL! !(%"")$' !UM!
GMIIHNaMUKHU! J!PU!QUNOIPXHUOM!HNaHG^]QGM2!aHIM!HNOgU!IHLJGQMUJKJN!GMU!PU!HLHXHUOM!
XPNQGJL! GJIJGOHI^NOQGMB! 1J! LÛHJ! QU]HIQMI! HU! LJ! cPH! NH! POQLQjJ! HL! !*"+(,$' %-.0/'
IHaIHNHUOJ! aMI! HdHXaLM2! LMN! SMLaHN!KH!LJ!OJXWMIJ2!HL!WJdM!KH!PUJ!SPQOJIIJ!HU!]MIXJOM!
KH! OI^M! M! LJ! XJUM! QjcPQHIKJ! HU! PUJ! JKJaOJGQ_U! aJIJ! aQJUMB! 1J! OHIGHIJ! LÛHJ! cPH!
JaJIHGH2! POQLQjJ! HL! !&"+12"' 2$' -1%$! KQWPdJUKM! LJN! GMIG`HJN! C2l2V2Y! R! Z! KHL! GMXagN! R!
IHaIHNHUOJ! HL! IQOXM! WJNH! GMU! HL! cPH! PU! QUNOIPXHUOM! JIX_UQGM! hOQaLH2! SPQOJIIJ2! aQJUM2!
HOGi! JGMXaJfJ! LJ! XHLMK^J! KH! PU! WJXWPGMB! 1JN! KMN! LÛHJN! IHNOJUOHN! HU! LJN! cPH! NH!
POQLQjJU! HL! !&!-#' !R! HL!!("!#$'2$'!!-)$!2!NMU!GTLPLJN!IÔXQGJN!IHGPIIHUOHN!HU!HL!STUHIM2!cPH!
HeQKHUGQJU!LJ!WQXHOI^J!hZo\!R!loVi!OâQGJ!KHL!WJXWPGM2!NQHUKM!NP!]PUGQ_U!HUIQcPHGHI!LJ!
OHbOPIJB!!
!
1J! ]MIXJ! cPH! aIHNHUOJ! HNOH!HNOPKQM!hpp7!-!7pp7!3!7pp!-!pp7!+!7pp!-!ppi!HN!LJ!XgN!PNPJL!HU!HL!
STUHIM2! NJLeM! JLSPUJN! HbGHaGQMUHNB! 1JN! NHGGQMUHN! OJXWQTU! GMIIHNaMUKHU!J!PU!aLJU!
OMUJL! HNOgUKJI2! KHL! cPH! OJXWQTU! NH! aPHKHU! HUGMUOIJI! QU]QUQOJN! eJIQJGQMUHNB! $U! HNOH!
GJNM! -! h%Q! XHUMIB! "_UQGJi2! 3! h#H! XJRMI2! LJ! IHLJOQeJ! XJRMIi! R! +! h%ML! XJRMI2! HL! ?(Wi2!
PNPJLXHUOH! LJ! IHLJGQ_U! HUOIH! LJN! NHGGQMUHN! NH! WJNJ! HU! GMUOIJNOJI! J! aJIOQI! KH! LMN!
GJXWQMN! KH! XMKM2! KMUKH! HL! OHXJ! h-i! HNOg! HU! HL! XMKM! GMUOIJIQM! J! LJN! aJIOHN! cPH! LM!
QUOHIaMLJUB! !
E
! 1J! QKHJ! KH! NPaHIaMNQGQ_U! KH! LÛHJN! IÔXQGJN! R! XHL_KQGJN! aJIJ! GMUNOIPQI!PUJ!OHbOPIJ!cPH!GMXaIHUKJ!
LJN!GJIJGOHI^NOQGJN!aIQUGQaJLHN!KH!PU!STUHIM!XPNQGJL!HNaHG^]QGMB!
C
! $NOJ! HN! PUJ! KH! LJN! OTGUQGJN! HbOHUKQKJN! POQLQjJKJN! HU! LJ! ]LJPOJB! /JIJ! XgN! QU]MIXJGQ_U! JGHIGJ! KH!
G_XM! aIMKPGQI! HNOJN! OTGUQGJN! HbOHUKQKJN! NH! aPHKH! IH]HIQI! JL! LQWIM7! !1HeQUH2! +JIQU! R! +ÌQNOQUJ!
4QOIMaMPLMNq3MOOB!hCDDYiB!!3-'4!-,*-5#"&161!12-2$&'*78+18-&!B!4JKIQK7!(KHJ!3MMrNB!
Y!
!
-GHIGJ! KHL! KQNHfM! XHL_KQGM2! NH! aIHNHUOJ! GMUNOJUOHXHUOH! HL! PNM! OIQgKQGM! KH! LMN!
JGMIKHN! KHOHIXQUJKMN! aMI! LJ! aIMSIHNQ_U! JIX_UQGJ2! JN^!GMXM!LJ!JaJIQGQ_U!KH!XMOQeMN!
NHGPHUGQJKMN! WJNJKMN! HU! OIQJKJN2! SIJKMN! GMUdPUOMN2! WMIKJKMN2! JaIMbQXJGQMUHN!
KQJO_UQGJN! R! GIMXgOQGJNB! %H! IHNJLOJ! OJXWQTU! IÔXQGJXHUOH!LJ!IHNMLPGQ_U!KH!LJN!]IJNHN!
`JGQJ!LJ!NHSPUKJ!GMIG`HJ!KHL!GMXagN!KH!Zo\B!!
!
$U! HNOH! HNOPKQM! J! KQ]HIHUGQJ! KH! LMN! KMN! IHNOJUOHN7! UM! OMKJN! LJN! LÛHJN! IÔXQGJN!
aHIXJUHGHU! HNOJWLHN! HU! PUJ! JLOPIJ2! aMI! HL! GMUOIJIQM2! GJXWQJU! NHS[U! LJ! aIMSIHNQ_U!
JIX_UQGJB!!
!
$NOPKQM!KH!GPIIPLJM!
!
1J! X[NQGJ! OIJKQGQMUJL!KHL!/JG^]QGM!NPI!GMLMXWQJUM!NH!KQeQKH!J!SIJUKHN!IJNSMN!HU!OIHN!
STUHIMN7! WPUKH2! GPIIPLJM! R! dPSJB! $L! GPIIPLJM! NH! KQNOQUSPH! KHL!WPUKH!aMI!NHI!OHIUJIQM2!
NQU! HXWJISM2! HNOg! GMU]MIXJKM! aMI! PUJ! SIJU! GJUOQKJK! KH! NPWSTUHIMNB! -L! OIJOJINH!KH!
PUJ! aIgGOQGJ! KH! OIJKQGQ_U! MIJL! LJ! GLJNQ]QGJGQ_U! KH! HNOMN! NPWSTUHIMN! UM! HNOg!
NQNOHXJOQjJKJ2!JKHXgN2!eJI^J!NHS[U!HL!LPSJI!R!HL!QUOTIaIHOHB!!
!
'HWQKM! J! LJ! GMXaLHdQKJK! R! LJ! XJSUQOPK! KH! LJN! KQ]HIHUOHN! GLJNHN! KH! X[NQGJ!J!LJN!cPH!
NH! LHN! LLJXJ! GPIIPLJM2! KHGQK^! HNGMSHI! KMN! KH! LMN! NPWSTUHIMN7! GPIIPLJM! GMIMUJ! R!
WJXWPGM! eQHdM2! OMXJUKM! GMXM! IH]HIHUGQJ! HL! JLW[X! !9-!!$%' 2$' .-%1.6-' 2$!' :-8;418"'
8"!".61-+"' 2$' <"&7' =+*"+1"' 9"%%$&' >?,-!-@"A!2! HU! HL! cPH!HL!XJHNOIM!SIJWJ!J!XJUHIJ!
KH! OJLLHI! LMN! KQ]HIHUOHN! OMcPHN! KH! XJIQXWJ2! cPH! NMU! LMN! cPH! KHOHIXQUJU! HL! STUHIM!R!
LJN! WJNHN! KH! LMN! GPUPUMN2! HL! WMXWM! JIIPLLJKMI!R!SMLaHJKMIB!'HWQKM!J!LJ!KQ]QGPLOJK!HU!
LJ! GLJNQ]QGJGQ_U! R! HU! JWMIKJI! OMKMN! LJN! ]MIXJN! KH! OMGJI! HU! PU! NMLM! HNOPKQM2! HN!
QXaMIOJUOH! aJIJ! cPQHU! NH! JGHIcPH! J! TL2! NJWHI!cPH!HL!HNOPKQM!KH!LJ!X[NQGJ!OIJKQGQMUJL!
KHL!aJG^]QGM!UM!NH!JWMIKJ!aMI!GMXaLHOM!JcP^B!!
!
Z!
/MI! MOIM! LJKM2! LJ! X[NQGJ! OIJKQGQMUJL! KHL! /JG^]QGM! HNOg! LQSJKJ! J! IQOPJLHN! KH! KJUjJ! R!
GJUOM2! HLHXHUOM! ]PUKJXHUOJL! KHL! cPH! GJIHGH! HL! HNOPKQM! JcP^! aIHNHUOJKMB! $NOH!
JNaHGOM! aHI]MIXJOQeM! QUGQKH! XPG`JN! eHGHN! HU! LJN! XJUHIJN! KH! OMGJI! KH! LMN! X[NQGMN!
HU!LMN!GMUdPUOMN!IHJLHN!KH!XJIQXWJB!!
!
-L! NHI! LJ! WJNH! IÔXQGJ! LJ! XQNXJ! aJIJ! LMN! KQ]HIHUOHN! NPWSTUHIMN! HU! HL! GPIIPLJM2! LJ!
OHbOPIJ! GIHJKJ! J! aJIOQI! KH! LJ! NPaHIaMNQGQ_U! KH! GTLPLJN! IÔXQGJN2! HU! HNOH! GJNM! N^!
GMIIHNaMUKH! J! LMN! QUNOIPXHUOMN! KHL! GMUdPUOM! KH! XJIQXWJB! 'HWQKM! J! HNOJ! W[NcPHKJ!
O^XWIQGJ! R! HL! JXaLQM! IHSQNOIM! KH! LMN! QUNOIPXHUOMN! hGPUPUMN2! WMXWMN! R! XJIQXWJi2!]PH!
UHGHNJIQM!HNGIQWQI!JLSPUJN!KH!HNOJN!LÛHJN!aJIJ!]LJPOJ!JLOMB!!
!
$U! LJ! LÛHJ! QU]HIQMI! NH! HUGPHUOIJU! LJN! KMN! aIQUGQaJLHN! GTLPLJN! IÔXQGJN! GMU! LJN! cPH!
JGMXaJfJ! HL! WMXWM! SMLaHJKMI2! cPH! HN! HL! QUNOIPXHUOM! cPH! NHS[U! 6PJLJdM! hCDDCi2!
JXJIIJ! R! PUQ]QGJ! OMKMN! LMN! QUNOIPXHUOMN! KHL! GMUdPUOM! KH! XJIQXWJB! 'H! HNOJ! LÛHJ! NH!
aPHKH! IHNJLOJI! HL! JGHUOM! cPH! NH! `JGH! HU! LJ! [LOQXJ! UHSIJ! KHL! GMXagN! aMI! HL! SMLaH!
aIM]PUKM! HU!HL!aJIG`H!KHL!WMXWM2!cPH!HU!HNOH!GJNM!GMIIHNaMUKH!JL!!*"+(,$'%-.'!HU!LJ!
UMOJ! XgN! SIJeH! KH! LJ! ]LJPOJ! JLOMB! 1MN! MOIMN! NMUQKMN! cPH! JaJIHGHU! HU! HNOJ! LÛHJ!
IHaIHNHUOJU! LMN!SMLaHN!HU!LJ!XJKHIJ!KHL!WMXWM!R!HNOgU!JKJaOJKMN!J!LJ!]LJPOJ!GMU!PU!
&!-#!B!
!
$U! LJN! NQSPQHUOHN! KMN! LÛHJN! NH! eH! IHaIHNHUOJKM! HL! WMXWM! JIIPLLJKMI2! aMI! PU! LJKM!
JaJIHGHU! LMN! SMLaHN! HU! HL! aJIG`H! cPH!JGHUO[JU!LJ!aIQXHIJ!R![LOQXJ!GMIG`HJ!KH!GJKJ!
aPLNMB! /MI! OIJOJINH! OJXWQTU! KH! PU! SMLaH! HU! HL! aJIG`H2! POQLQjM! HL! !*"+(,$' %-.' !HU! PU!
IHSQNOIM! XgN! JSPKM! cPH! HL! POQLQjJKM! aJIJ! HL! WMXWM! SMLaHJKMIB! 1J! MOIJ! LÛHJ! cPH!
GMXaMUH! LJ! WJNH! IÔXQGJ! KHL! WMXWM! JIIPLLJKMI2! NMU! LMN! SMLaHN! HU! LJ! XJKHIJ! cPH!
IHNJLOJU! LJ! NHSPUKJ! GMIG`HJ! KH! GJKJ! aPLNMs! JKHGPJKMN! J! LJ! ]LJPOJ! GMXM! !("!#$&' 2$'
!!-)$&!B!/JIJ!HNOJN!KMN!LÛHJN!OJXWQTU!IHGPII^!J!LJ!]LJPOJ!JLOMB!
!
$U! OHIGHI! LPSJI2! JaJIHGH! LJ! LÛHJ! KH! LM! cPH! NHI^J! HL! GPUPUM! XJG`M2! GMU! NP! WJNH!
IÔXQGJ! XgN! NQXaLH2! HNOH! QUNOIPXHUOM!OQHUH!KMN!OQaMN!KH!SMLaH!WgNQGMN2!HL!JWQHIOM!R!HL!
F!
*-#-"! M! !B,$.-"C2! HNOMN!KMN!OQaMN!KH!SMLaHN!NH!KQ]HIHUGQJU!HU!LJ!]LJPOJ!aMI!HL!OQaM!KH!
OTGUQGJ! cPH! LMN! IHaIHNHUOJ! R! HL! IHSQNOIM! POQLQjJKMB! $L! !&!-#' !IHaIHNHUOJ! HL! SMLaH!JWQHIOM!
HU! HL! aJIG`H! R! HL! !&"+12"' 8"+' -1%$! IHaIHNHUOJ! HU! PU! IHSQNOIM! XgN! SIJeH2! HL! SMLaH!
*-#-"!B!!
!
0QUJLXHUOH2! LJ! OHbOPIJ! HN! GMXaLHOJKJ! aMI! HL! SPJNg2! cPH! HU! HL! GJNM! KHL! HNOPKQM! LLHeJ!
HL! XMOMIQOXM! GMU! !("!#$&' 2$' !!-)$/' !HU! PU! IHSQNOIM! XHKQMB! $U! HL! GMUdPUOM! IHJL! KH!
XJIQXWJ2! HL! SPJNg2! NH! GMXaMUH! KH! KMN! GTLPLJN! IÔXQGJN! cPH! IHNPLOJU! HU! HL!
XMOMIQOXM!KH!GMIG`HJNB!
!
-KQGQMUJLXHUOH2! LJN! OIHN! LÛHJN! XHL_KQGJN! NPaHIQMIHN! IHaIHNHUOJU! LJ! XJIQXWJB!
)IQSQUJLXHUOH! LJ! XJIQXWJ! HIJ! OMGJKJ! J! GPJOIM! XJUMN2! LJ! NHGGQ_U! SIJeH! cPH! HN!XgN!
HNOJWLH! R! NH! HUGJISJ! KHL! HLHXHUOM!JIX_UQGM!HN!LLJXJKJ!WMIK_U2!XQHUOIJN!LJ!NHGGQ_U!
JSPKJ2! JNMGQJKJ! J! XMOQeMN! XgN! XHL_KQGMN! H! QXaIMeQNJKMN! HN! LLJXJKJ! IHcPQUOJ! M!
IHePHLOJB! $U! HL! HNOPKQM! LJN! KMN! aIQXHIJN! LÛHJN! XHL_KQGJN! IHaIHNHUOJU! HL! WMIK_U! R!
KHWHU! OMGJINH! GMU! ]LJPOJ! JLOMB! 1J! LÛHJ! NPaHIQMI! HUOMUGHN! IHaIHNHUOJ! LJ! IHcPQUOJ2!HU!
HNOH!GJNM!NH!POQLQjJ!]LJPOJ!NMaIJUMB!!
!
$NOPKQM!KH!RJXW[!
!
-! KQ]HIHUGQJ! KH! LMN! KMN! HNOPKQMN! JUOHIQMIHN2! HL! STUHIM! J! POQLQjJI! HU! HNOH! [LOQXM2!
aHIOHUHGH!J!LJ!X[NQGJ!aMaPLJI!GPWJUJ2!XgN!HNaHG^]QGJXHUOH!J!LJ!IPXWJB!
!
$L! GMXaLHdM! KH! LJ! IPXWJ! J! SIJUKHN! IJNSMN! HNOg! GMXaPHNOM! aMI7! HL! SPJSPJUG_2! LJ!
GMLPXWQJ! R! HL! RJXW[2! HNOH! [LOQXM! HN! HL! XgN! LHUOM! R! NH! KJ! HU! GMUOHbOMN! KH!WJQLHN!KH!
GMIOHdMB! %P! ]MIXJOM! WgNQGM! GMUNOJ! KH! OJXWMIHN2! GLJeHN2! GJOg! R! eMGHN2! NQHXaIH!
JGMXaJfJUKM! HL! WJQLHB! $L! !B,1+*"! HN! HL! OJXWMI! GMU! LJ! J]QUJGQ_U! XgN! JSPKJ2! GPRJ!
l
!/JIJ!HNGPG`JI!LMN!KMN!OQaMN!KH!SMLaHN!NH!aPHKH!IH]HIQI!JL!NQSPQHUOH!eQKHM7!
h!ÒOaN7ootttBRMPOPWHBGMXotJOGùev.N8Rj3%VcH-!B!!!C/D-'5'E,+,+"&F':"&*,%-'G'("!#$&/'("!#$'-61$%*"!
KHL!LQWIM7!)G`MJ2!+MUeHINH2!:HIUJUKHj!hCDEYiB!!=%%,!!"&'G'8,%%,!-"&F'.-*$%1-!'#-%-'-6"%2-%'$!'$&*,21"'
2$'!-'.H&18-'*%-2181"+-!'2$!':-8;418"'I,%'E"!".61-+"J!
\!
]PUGQ_U! HN! QXaIMeQNJI! PU! KQgLMSM! GMU! HL! WJQLJKMI2! LMN! KHXgN! QUNOIPXHUOMN! UM!
HNGJaJU! JL! HLHXHUOM! QXaIMeQNJOMIQM2! NQU! HXWJISM! HNOJ! UM! HN! NP! aIQUGQaJL!
GJIJGOHI^NOQGJB! $U! LJ!GMUNOIPGGQ_U!KHL!HNOPKQM!KHGQK^!KHdJI!aMI!]PHIJ!HNOH!QUNOIPXHUOM2!
aMI! LJ! GMXaLHdQKJK! OTGUQGJ! cPH! IHaIHNHUOJWJ! LJ! QXQOJGQ_U! KH! HNOH! LHUSPJdH! HU! LJ!
]LJPOJB!!
!
$U! LJ! GMXaMNQGQ_U! IÔXQGJ! aJIJ! HNOH! HNOPKQM2! JaJIHGHU! HUOMUGHN! GPJOIM! LÛHJNB! 1J!
aIQXHIJ! HN! LJ! GLJeH2! HU! PU! GMXQHUjM! HL! IQOXM! HNGIQOM! HN! HL! KH! mLJ! GLJeH! MIQSQUJL! KH! LJ!
IPXWJn2! NQU! HXWJISM2! GPJUKM! GMXQHUjJU! LMN! HeHUOMN! XHL_KQGMN! JaJIHGH! HU! NP!
]MIXJ! IHKPGQKJB! $U! LJ! W[NcPHKJ! KHL! OQXWIH! KH! LJN! GLJeHN! JKJaOJKM!J!LJ!]LJPOJ!NPISQ_!
LJ! UHGHNQKJK! KH! PU! NMUQKM! JSPKM! KMUKH!HL!JOJcPH!]PHIJ!GLJIM2!aMI!LM!cPH!NH!HNGMSQ_!
HL! !&!-#/! HU! PUJ!KQSQOJGQ_U!KMUKH!HL!OPWM!KH!LJ!]LJPOJ!NH!eQHIJ!LM!XgN!IHKPGQKM!aMNQWLHB!
-! GMUNHGPHUGQJ! KH! HNOM! HL! !.1! HNGIQOM! HU! LJ!aJIOQOPIJ!UM!NH!GMUNQSPH!GMU!LJ!KQSQOJGQ_U!
PNPJL2! HU! NP! LPSJI! NH! aIMaMUH! PUJ2! HU! LJ! aJIOQOPIJ! HUGMUOIJKJ! HU! LMN! JUHbMNB! 1JN!
GLJeHN! HNOgU! HNOIHG`JXHUOH! LQSJKJN!JL!WJQLH2!aMI!LM!cPH!LJ!KHGQNQ_U!NMWIH!cPT!OQaM!KH!
GLJeH! J! PNJI! NH! WJN_! HU! LJ! KJUjJ! cPH! JGMXaJfJ! HNOH! OQaM! KH! IPXWJB! $U! JLSPUMN!
HdHXaLMN!XPNQGJLHN!NQU!WJQLH2!JaJIHGH!OJXWQTU!HL!PNM!KH!LJ!GLJeH!KH!NMUB!!
!
$U! PU! NHSPUKM! XMXHUOM! JaJIHGH! LJ! LÛHJ! cPH! IHaIHNHUOJ! JL! GJOg2!QKQ_]MUM!KH!SMLaH!
KQIHGOM! GMUNOIPQKM! HU! XJKHIJB! /JIJ! IHaIHNHUOJI! HNOH! OQXWIH! SIJeH! R! KH! JOJcPH!
aIHGQNM2! HLHS^! HL! !("!#$' 2$' !!-)$! HU! PU! IHSQNOIM! SIJeH! KHL! QUNOIPXHUOM! R! HU! PUJ! JLOPIJ!
cPH! UM! QXaLQGJ! HL! PNM! KHL! XHfQcPH! HU! LJ! XJUM! KHIHG`Js! RJ! cPH! HNOJN! KQSQOJGQMUHN!
aPHKHU! IHaIHNHUOJI! PU! MWNOgGPLM! OTGUQGM2! aJIJ! LJ! IHNQNOHUGQJ! HU! LJ! IHaHOQGQ_U! R!
HbJGOQOPK!IÔXQGJ!HU!LMN!!("!#$&'2$'!!-)$J!!
!
$U! OHIGHI! LPSJI2! NHLHGGQMUH! PUM! KH! LMN! aJOIMUHN! KH! LMN! OJXWMIHN! KH! aJIG`H! cPH!
IHaIHNHUOJ! PU! IHSQNOIM! XHKQMB! %PN! SMLaHN! OJaJKMN! R! JWQHIOMN2! HNOgU! JKJaOJKMN! KH!
XJUHIJ!NQXQLJI!J!LJN!OTGUQGJN!HU!HL!GPUPUM!KHL!HNOPKQM!KH!GPIIPLJMB!
!
/MI![LOQXM2!JaJIHGH!LJ!LÛHJ!cPH!IHaIHNHUOJ!HL!OJXWMI!XgN!SIJeH2!PNPJLXHUOH!OMGJKM!
HU! LJ! GMUSJ! SIJeHB! $NOg! NQXWMLQjJKM! GMU! HL! !*"+(,$5%-.' !HU! PU! IHSQNOIM! XHKQM2!
aIHOHUKQHUKM!GMUNHIeJI!HL!OQXWIH!WIQLLJUOH!KHL!QUNOIPXHUOMB!!
w!
!
%HS[U! 0HIUgUKHj! hCDDEi2! LMN! OHbOMN! HU! HL! RJXW[! aIMeQHUHU! KH! LMN! IHjMN! RMIPWg! R!
GJUOMN! MI]HMUHN! `QNagUQGMNB! /MI! LM! cPH! HL! STUHIM! NH! GMUNOIPRH! XHL_KQGJXHUOH! J!
aJIOQI! KH! GJUOMN! IHNaMUNMIQJLHN! HU! KMUKH! HL! QXaIMeQNJKMI! NH! QUOHIGJLJ! GMU! HL! GMIM2!
cPH! aPHKH! JaJIHGHI! eJIQJKM2! IHKPGQKM! M! HU! NP! ]MIXJ!MIQSQUJLB!1J!]MIXJ!KHL!aIHNHUOH!
HNOPKQM! HNOg! KHOHIXQUJKJ! aMI! HNOJ! GJIJGOHI^NOQGJB! 1J! aIQXHIJ! ]IJNH! KH! MG`M!
GMXaJNHN2! GMUNOIPQKJ! J! XJUHIJ! KH! JUOHGHKHUOH! R! GMUNHGPHUOH! ]PUGQMUJ! GMXM! PU!
GMIM!R!NH!JLOHIUJ!GMU!]IJNHN!XHL_KQGJN!cPH!NQXWMLQjJU!LJ!eMj!QXaIMeQNJKMIJB!!
lB!4TOMKMN!R!MWdHOQeMN!KH!HNOPKQM!
!
-!GMUOQUPJGQ_U!HUPXHIJIH!LMN!aJNMN!J!NHSPQI!aJIJ!LJ!JaIMbQXJGQ_U!JL!OQaM!KH!HNOPKQM!
JcP^!GMUNQSUJKMB!
!
EB "HUHI! PU! aIQXHI! JGHIGJXQHUOM! JL! STUHIM! J! HNOPKQJI2! J! aJIOQI!KH!LJ!JPKQGQ_U!HU!
PU! GMXQHUjM! XHIJXHUOH! aHIGHaOQeJ! cPH! KHNHXWMcPH! HU! PUJ! JUJLÔQGJB!
$XaQHGH! aMI! NHLHGGQMUJI! PUJ! XPHNOIJ! IHaIHNHUOJOQeJ! KH! LMN! KQ]HIHUOHN!
NPWSTUHIMN2!]MIXJOMN2!TaMGJN2!OHXaMN2!HOGB!!
!
/MI! HdHXaLM2! aJIJ! HL! HNOPKQM! KH! WJXWPGM! aMKI^J! IH]HIQINH! J! KQ]HIHUOHN!
]MIXJOMN! GMXM7! OI^MN! KH! GPHIKJN! OIJKQGQMUJLHN2! WJUKJN2! QUNOIPXHUOMN! NMLQNOJN!
haQJUM2! SPQOJIIJi! RoM! HNOPKQJUOQUJNB! /MI! MOIM! LJKM! J! KQ]HIHUOHN! TaMGJN!R!HNOQLMN!
GMXaMNQOQeMN7! GMU! LJ! JPKQGQ_U! KH! MWIJN! KH! 1PQN! -B! +JLeM2! 0IJUGQNGM!
+IQNOJUG`M2! 1PQN! &IQWH! 3PHUM2! >MNH! -B! 4MIJLHNB! 8! J! XJUHIJ! KH! GMUOIJNOH2!
GMXaMNQGQMUHN!KH!1H_U!+JIKMUJ2!>MNT!#HeHLM2!$]IJÛ!)IMjGMB!!
!
'HNaPTN2! KHOHIXQUH! LJN! GJIJGOHI^NOQGJN! aIQUGQaJLHN! cPH! NH! XJUOQHUHU! HU! LMN!
KQ]HIHUOHN!HdHXaLMN2!JUJLQGH!LJ!GMUNOIPGGQ_U!]MIXJL2!JIX_UQGJ!R!XHL_KQGJBV!
!
V
!$U!LJ!NHGGQ_U!KH!IH]HIHUGQJN!KHL!aIHNHUOH!OIJWJdM2!aMKIg!HUGMUOIJI!JLSPUMN!HdHXaLMN!HNaHG^]QGMN!KH!
JIOQNOJN!R!gLWPXHN!aJIJ!GJKJ!HNOPKQMB!
!
ED!
CB #HJLQGH! PUJ! WIHeH! QUeHNOQSJGQ_U! KH! LJ! `QNOMIQJ! KHL! STUHIM! J! HNOPKQJI2! KHL!
GMUOHbOM! HU! HL! cPH! NH! KQM! LJ! X[NQGJ! R! KHL! HNOJKM! HU! HL! cPH! NH! HUGPHUOIJ! LJ!
aIgGOQGJ! JGOPJLXHUOHB! /MI! HdHXaLM2! HU! HL! GJNM! KH! LJ! X[NQGJ! KHL! /JG^]QGM!
aPHKH! IH]HIQINH! J! HNOPKQMN! GMXM!!=%%,!!"&'G'8,%%,!-"&F'.-*$%1-!'#-%-'-6"%2-%'$!'
$&*,21"' 2$' !-' .H&18-' *%-2181"+-!' 2$!' :-8;418"' I,%' E"!".61-+"! h+MUeHINH2!
)G`MJ!R!:HIUgUKHjB!CDEYiB!!
!
lB $NGPG`H! LJ! SIJWJGQ_U! KHL! HNOPKQM! J! JWMIKJI! cPH! JGMXaJfJ! HNOH! aIMRHGOMB!
-UJLQGH! NP! GMUNOIPGGQ_U2! KHOHIXQUH! LJN! NQXQLQOPKHN! R! KQ]HIHUGQJN! GMU! LJ!
JPKQGQ_U! aIHeQJ! KH! HdHXaLMN! XPNQGJLHNB! (KHUOQ]QcPH! LJN! LÛHJN! IÔXQGJN2! HL! OQaM!
KH!OTGUQGJ!H!QUNOIPXHUOM!cPH!NH!aIHOHUKH!QXQOJIB!
!
VB $U! GJNM! KH! NHI! HNOH! HL! aIQXHI! JGHIGJXQHUOM! J! LJ! aIMKPGGQ_U! KH! OTGUQGJN!
HbOHUKQKJN2! IHXÔJNH! J! HNOPKQMN2! eQKHMN2! LQWIMN! R! MWIJN! GMU! NPN! aJIOQOPIJN! KH!
X[NQGJ!GMUOHXaMIgUHJ!RoM!OTGUQGJN!HbOHUKQKJNBY!!
!
YB $NGMdJ!LJ!LÛHJ!IÔXQGJ!GMU!LJ!cPH!KHNHH!HXaHjJIB!/PHKH!HNGMSHI!LJ!LÛHJ!cPH!
HeQKHUGQH! HL! IQOXM! GMXaPHNOM! M! LJ! GTLPLJ! IÔXQGJ! aIQUGQaJL! KHL! STUHIM! M! HL!
QUNOIPXHUOM!aIQUGQaJL!KHL!GMUdPUOM!IHaIHNHUOJKMB!!
!
ZB $XaQHGH! aMI! HL! HNOPKQM! JQNLJKM! KH! LJ! LÛHJ! HU! PU! aIQXHI! XMXHUOM! NQU!
XHOI_UMXM! P! MOIJ!IH]HIHUGQJB!'HNaPTN!KH!cPH!HUGPHUOIH!GQHIOJ!GMXMKQKJK!HU!
LJ! NHUNJGQ_U! IÔXQGJ! R! HU! LJ! KHNOIHjJ! OTGUQGJ2! eHIQ]QcPH! LJ! HNOJWQLQKJK! R!
aIHGQNQ_U! IÔXQGJ2! HNOPKQJUKM! GMU! PU! XHOI_UMXM! GMXM! IH]HIHUGQJB! h$U! HNOH!
aJNM! aPHKH! PNJI! HL! XHOI_UMXM! KH! LJN! XJUHIJN! cPH! GIHJ! GMUeHUQHUOH2!
XJIGJUKM! HL! aPLNM2! LJ! NPWKQeQNQ_U! M! HL! IQOXM! cPH! NPXJKM! J! LJ! LÛHJ! HNGMSQKJ!
KH! GMXM! IHNPLOJKM! HL! XMOMIQOXM2! HOGiB! %Q! HUGPHUOIJ! SIJWJGQMUHN! KH! LMN! OQaMN!
KH! SMLaHN! M! NMLMN! KH! LMN! QUNOIPXHUOMN! J! QXQOJI2! HNOPKQH! NMWIH! HLLJN! H! QUOHUOH!
QXQOJI!HL!OQXWIH!R!LJ!QUOHUGQ_UB!!
Y
!/JIJ!XgN!QU]MIXJGQ_U!JGHIGJ!KH!G_XM!aIMKPGQI!HNOJN!OTGUQGJN!HbOHUKQKJN!NH!aPHKH!IH]HIQI!JL!LQWIM7!
1HeQUH2!+JIQU!R!+ÌQNOQUJ!4QOIMaMPLMNq3MOOB!hCDDYiB!!3-'4!-,*-5#"&161!12-2$&'*78+18-&!B!4JKIQK7!(KHJ!
3MMrNB!
EE!
!
"# $%&'()(! *+,! -(.%/,+-+0! 12(,.13145(! 6+)! -+-(,.+)! 2(! 1,().7'161272! %8.-1*7! (!
12(,.13145(! 67!2().%(97!.:*,1*7!7!2()7%%+667%!;7%7!*+%%(<1%6+)#!=5*>7)!?(*()!)(!
.%7.7! 2(! >7*(%! -+?1-1(,.+)! -&)! ;(45(@+)! +! 45(! 1-;6145(,! -(,+)! (,(%<87#!
A,! +.%+)! *7)+)! ;+%! 67! ,7.5%76(97! 38)1*7! 2(! 67! .:*,1*70! ()! ,(*()7%1+! ;(,)7%!(,!
1%! -&)! 72(67,.(! +!7.%&)!2(6!;56)+0!+'.(,1(,2+!*+-+!%()56.72+!-7B+%!;%(*1)1/,!
(,!(6!7.745(#!!
C+.7D! A)! 2(! <%7,! 1-;+%.7,*17! .(,(%! (,! *5(,.7! 45(! 67)! 68,(7)!
*+,)1<,727)! B! <%7'727)! (,! 6+)! ().521+)! %(451(%(,! 2(! 5,7! <%7,! %()1).(,*170!
;+%! 6+! 45(! )(! 7*+,)(E7! 45(! )(! -+213145(,! F7@721(,2+! ;75)7)! +! )16(,*1+)G!
)(<H,!*%(7!*+,?(,1(,.(!(6!().5217,.(#!!
!
I# J+45(! (,*1-7! 2(! 67! <%7'7*1/,! 2(6! ().521+! 45(! (,*+,.%7%&! (,! 67! 61).7! 2(!
%(;%+25**1/,! +! KL! 72E5,.+N#! L(! *727! ().521+! (M1).(! 5,! !!"#$%& !45(! *+,.1(,(!
.+27)! 67)! 68,(7)! %8.-1*7)! B! +.%+)! (,!6+)!45(!67!68,(7!%8.-1*7!7!().5217%0!,+!().&!
;%()(,.(#! O'+%2(! (6! ().521+! 2(! 67)! 2+)! 3+%-7)#! O;/B()(! (,! 67! 7521*1/,! 2(6!
%1.-+! *+-;5().+! 2(! )5! 68,(7! (,! *+,.%7;+)1*1/,! 7! *727! 5,7! 2(! 67)! 68,(7)!
%().7,.()!B!(,!67!*+,).%5**1/,!2(!67!-(6+287!F3%7)()0!*+%.()0!)(**1+,()G#!
!
P# L();5:)! 2(! 7'+%27%! .+27! 67! )(**1/,! %8.-1*7! 2(! 67! -7,(%7! 61).727!
7,.(%1+%-(,.(Q! .(,1(,2+! (,! *5(,.7! 67)! )(,)7*1+,()! B! 7;%(,2197E()! 45(! 6(! >7!
2(E72+! 67! '7)(! %8.-1*7! F7*(,.+)! -:.%1*+)! *7%7*.(%8).1*+)0! *:6567)! %8.-1*7)!
%(*5%%(,.()0! .1-'%()! ;%(2+-1,7,.()0! (.*G0! %(-8.7)(! 76! ().521+! 2(! 67! )(**1/,!
-(6/21*70!.+-7,2+!2(*1)1+,()!2(!7%.1*567*1/,0!3%7)(+!B!.1-'%(#!!
!
R7%7!5,!().521+!-&)!;%+35,2+D!
!
ST# U.161*(! 5,! ;%+<%7-7)! 2(! <%7'7*1/,! (,! 2+,2(! ;5(27! <%7'7%! ?7%1+)! *7,76()! +!
(-;6((!5,!!'(()*"!!;7%7!<%7'7%!5).(2!-1)-+!67!'7)(!%8.-1*7#!!
N
!R5(2(!*+,)56.7%!67)!<%7'7*1+,()!2(!6+)!().521+)!(,!(6!)1<51(,.(!(,67*(D!
>..;)DVVWWW#)+5,2*6+52#*+-V,7.7617X-+61,7XYZNYZT[["V)(.)V.%()X().521+)X2(X.(*,1*7)X(M.(,2127)X;7%
7X3675.7X'7)72+)X(,X'7-'5*+X*5%%567+XBXB7-'5!!
S[!
EEB ! +PJUKM! LMSIH! MWOHUHI! PUJ! WJNH! IÔXQGJ! GMU! LJ! cPH! NH! NQHUOJ! GMU]MIXH! HU!
GPJUOM! J! LJ! HNOJWQLQKJK! IÔXQGJ2! HL! IHNPLOJKM! O^XWIQGM! R! HL! WJLJUGH! KH! GJKJ!
LÛHJ2! HXaQHGH! J! QXaIMeQNJI! XHLMK^JN! GMUNHGPHUOHN! GMU! HL! aIHeQM! JUgLQNQN! KH!
LJ!GMUNOIPGGQ_U!XHL_KQGJ!R!JIX_UQGJB!!
!
,MOJ7! $NOH! aJNM! OJXWQTU! aPHKH! LLHeJINH! J! GJWM! POQLQjJUKM! HL! !*%-8K! KHL!
HNOPKQM! HU! KMUKH! LJ! XHLMK^J! KHNJaJIHGHB! $L! HNOPKQM! KH! LJ!
QXaIMeQNJGQ_U! HN! PUM! KH! LMN! MWdHOQeMN! aIQUGQaJLHN! KH! HNOH! XTOMKM2! aMI!
LM! cPH! NH! JGMUNHdJ! JWMIKJILM! QUKHaHUKQHUOHXHUOH! KH! NQ! NH! OIJOJ! KH! NP!
SIJWJGQ_U!KH!LJ!WJNH!IÔXQGJ!M!KH!LJ!GMUOHUQKJ!HU!HNOH!OIJWJdMB! !
!
VB+MUGLPNQMUHN!
$bQNOHU! JLSPUJN! IH]LHbQMUHN! IHNaHGOM! J! LJN! HbaHGOJOQeJN! QUQGQJLHN! KHL! aIMRHGOM! cPH!
aPHKHU! JRPKJI! J! cPQHU! KHNHH! JWMIKJI! HL! HNOPKQM! KH! LJN! OIHN! GMXaMNQGQMUHN! JcP^!
GMUNQSUJKJNB!
!
/JIJ! HXaHjJI! `JWLJIT! KH! LJN! GMUNQKHIJGQMUHN! OTGUQGJN! cPH! NPISQHIMU! XQHUOIJN! NH!
LLHeJWJ!J!GJWM!HL!aIHNHUOH!aIMRHGOM!B!!
!
-PUcPH! LJN! OTGUQGJN! HbOHUKQKJN! HU! LJ! ]LJPOJ!NH!`JU!HNOJUKJIQjJKM!R!SHUHIJLQjJKM2!HL!
HNOPKQM! KH! TNOJN2! HU! W[NcPHKJ! KH! LJ! QXQOJGQ_U! O^XWIQGJ! KH! MOIMN! QUNOIPXHUOMN2! JWIH!
PU! UPHeM! GJXaM! KH! HbaLMIJGQ_U! KH! LJN! KQ]HIHUOHN! XJUHIJN! HU! cPH! aPHKHU! NHI!
aIMKPGQKJNB! /MI! HdHXaLM2! HL! !&"+12"' 2$' -1%$! cPH! JaJIHGH! HU! HL! HNOPKQM! NMWIH!
WJXWPGM2! OQHUH! QU]LHbQMUHN! O^XWIQGJN! R! SHUHIJ! LJ! NHUNJGQ_U! KH! ]IJNH! POQLQjJUKM! LMN!
]MUHXJN! m+`PqGPqG`PqGPqG`JnB! 1J! XQNXJ! OTGUQGJ! HN! POQLQjJKJ! HU! HL! HNOPKQM! KH!
GPIIPLJM! KH! XJUHIJ! KQ]HIHUOH! RJ! cPH! QXQOJ! JL! SMLaH! !*-#-"' !KHL! GPUPUM2! aIHOHUKQHUKM!
NHI! PU! SMLaH! XgN! NHGM! R! NH! GMUNQSPH! GMU! PU! NMLM! !$+)1L+! KH! JQIH! GMU! HL! ]MUHXJ!
mN`JnB!
!
El!
)OIJ! JGMOJGQ_U! HU! GPJUOM! JL! JNaHGOM! O^XWIQGM2! HN! cPH! HU! HL!HdHIGQGQM!KH!GMXaMUHI!LJ!
WJNH! IÔXQGJ2! IHNPLO_! XgN! aIMeHG`MNM! OTGUQGJ! R! XPNQGJLXHUOH! XJUOHUHI! PUJ! NMLJ!
JLOPIJ! aJIJ! PUJ! LÛHJ! IÔXQGJB! %H! JNPXQ_! cPH! LJ! JLOPIJ!`JG^J!aJIOH!]PUKJXHUOJL!HU!LJ!
QXQOJGQ_U! O^XWIQGJ! KH! LMN! QUNOIPXHUOMNB! h,_OHNH! LJ! KQ]HIHUGQJ! HUOIH! HL! HNOPKQM! KH!
WJXWPGM2! KMUKH! LJN! JLOPIJN! GJXWQJU! GMU! LJ! JIXMU^J! HU! GMUOIJNOH! KH! LMN! KMN!
HNOPKQMN! IHNOJUOHN2! KMUKH! LJN! JLOPIJN! OQHUHU! GMXM! MWdHOQeM! IHaIHNHUOJI!
O^XWIQGJXHUOH! J! PU! QUNOIPXHUOM! HNaHG^]QGM! R! KQ]HIHUGQJINH! GLJIJXHUOH! KHUOIM! KH! LJ!
OHbOPIJ!SHUHIJLiB!
!
/MI! MOIM! LJKM2! LJ! HbQSHUGQJ! KH! aIHGQNQ_U! IÔXQGJ! HU! HNOMN! HNOPKQMN! IHNPLO_! HU! HL!
KHNJIIMLLM! KH! XJRMI! KHNOIHjJ! OTGUQGJB! -L! OIJOJINH! KH! NMUQKMN! aJIJ! LMN! GPJLHN! HL!
QUNOIPXHUOM! UM! ]PH!GMUNOIPQKM!HNaHG^]QGJXHUOH2!JaJIHGH!LJ!UHGHNQKJK!KH!HUOHUKHI!HL!
]HU_XHUM! ]^NQGM! KHOIgN! KH! LJ! aIMKPGGQ_U! KH! GJKJ! OTGUQGJ! HbOHUKQKJ2! aJIJ! JN^! OMXJI!
KHGQNQMUHN! HU! aIM! KH! aIHGQNQ_U! IÔXQGJ2! XHdMI! GJLQKJK! HU! HL! NMUQKM2! XHUMN! KHNSJNOH!
R!aMI!LM!OJUOM2!XJRMI!IHNQNOHUGQJB! !
!
/MI! MOIM! LJKM2! LJN! JGMOJGQMUHN! HU! GPJUOM! J! LJ! JKJaOJGQ_U! KH! STUHIMN! aMaPLJIHN! J!
HNOMN!HNOPKQMN!NHI^JU7!
!
x %Q! WQHU! LMN! HNOPKQMN! aIHOHUKHU! JGHIGJINH! J! LMN! STUHIMN! LM! XgN! ]QHLXHUOH!
aMNQWLH2! LJN! X[NQGJN! JcP^! GMUNQSUJKJN! aIHNHUOJU! HLHXHUOMN! cPH! HNGJaJU! JL!
HNOPKQM! HU! NMLQOJIQMB! /MI! HdHXaLM2! LJN! eJIQJGQMUHN! KH! OHXaM! cPH! NH! KJU! HU!
GMUOHbOMN! KH! WJQLHN! M! IQOPJLHN! HNOgU! LQSJKJN! J! LJN! aIgGOQGJN! HbOIJ! XPNQGJLHN! R!
JL! cPH! `JGHI! XPNQGJL! HU! GMUdPUOMB! /MI! MOIM! LJKM2! QUOHUOT! NPaLQI! HNOJ! ]JLHUGQJ!
HUOHUKQHUKM! cPH! XgN! JLLg! KH! OIJOJINH! KH! STUHIMN! XHOIMU_XQGMN2! HU! NP!
UJOPIJLHjJ! QUOHIaIHOJOQeJ! IHNQKHU! LJN! ]LPGOPJGQMUHN! KH! OHXaMB! /MI! LM! cPH! JL!
XMXHUOM! KH! LJ! SIJWJGQ_U! XgN! JLLg! KH! cPHIHI! LMSIJI! PUJ! WJNH! IÔXQGJ!
XHOIMU_XQGJ2! HL! MWdHOQeM! ]PH! LMSIJI! cPH! OMKMN! LJN! LÛHJN! IÔXQGJN! GMQUGQKQHIJU!
GMUdPUOJXHUOH!KHUOIM!KH!HNOJN!eJIQJGQMUHN!KH!OHXaMB!
!
x $NOH! XTOMKM! aHIXQOH! H]HGOQeJXHUOH2! HU! LJ! aIgGOQGJ! IHJL! KH! PU! HUNJXWLH!
HUOHUKHI! LJ! IHLJGQ_U! HUOIH! LJ! WJNH! IÔXQGJ! R! LMN! HeHUOMN! XHL_KQGMN2! KJUKM!
EV!
`HIIJXQHUOJN! aJIJ! OMXJI! KHGQNQMUHN! JGHIGJ! KH! LJ! JIOQGPLJGQ_U2! IHNaQIJGQMUHN2!
OQXWIH2! OQaM! KH! QXaIMeQNJGQ_U2! HOGB! $UIQcPHGQHUKM! LJ! QUOHIaIHOJGQ_U! H!
QXaIMeQNJGQ_U! J! aJIOQI! KHL! HUOHUKQXQHUOM! KH! LMN! HLHXHUOMN! IHNOJUOHN! KH! LJ!
X[NQGJB!
!
x 1J! UJOPIJLHjJ! KH! LMN! STUHIMN!h!*$.#"!2!]MIXJOM2!aJOIMUHN!IÔXQGMN!WgNQGMN2!HOGi!
dPHSJ! PU! aJaHL! QXaMIOJUOH! J! LJ! `MIJ! KH! LJ! JKJaOJGQ_U! J! HNOH! OQaM! KH! HNOPKQMB!
/MI! HdHXaLM2! JLSPUMN! STUHIMN! GMXM! LJ! aPRJ2! HL! SPJSPJUG_2! HL! dMIMaM2!
IHaIHNHUOJU! PU! IHOM! GIHJOQeM! aMI! OIJOJINH! X[NQGJN! GMU! !*$.#"&! IgaQKMNB! /MI!
HNOJ! IJj_U2! LMN! STUHIMN! HU! LMN! cPH! NH! aMKI^JU! WJNJI! HNOPKQMN! KH! HNOJ!
UJOPIJLHjJ! NQSUQ]QGJU! PU! KHNJ]^M! GIHJOQeM! LLHeJUKM! J! PUJ! XJRMI! HbaLMIJGQ_U!
OTGUQGJ!R!XPNQGJLB!
!
x $L! GJIgGOHI! QXaIMeQNJOMIQM! HU! LJN! XJUHIJN! KH! JGMXaJfJI! HU! LJ! aHIGPNQ_U! UM!
NH! KHNJIIMLLJ! KHL! OMKM! HU! HNOMN! HNOPKQMN2! aMI! PU! LJKM! aMI! LJ! UHGHNQKJK! KH!
UMOJI! LMN! HLHXHUOMN! XPNQGJLHN! WgNQGMN! KHL! STUHIM! R! aMI! MOIM2! LJN!LQXQOJGQMUHN!
OTGUQGJN! KHL! QUNOIPXHUOM! aJIJ! QXQOJI! GQHIOMN! HeHUOMN! XPNQGJLHN! aIMaQMN! KHL!
HNOQLM2!aMI!HdHXaLM2!LMN!IHaQcPHN!KH!LMN!OJXWMIHNB!
!
0QUJLXHUOH2! LJ! GMUNQKHIJGQ_U! cPH! HUGMUOIT! XgN! eJLQMNJ! JL! IHJLQjJI! HNOH! aIMRHGOM!]PH!
LJ! KH! HUGMUOIJIXH! ]IHUOH! J! PU! UPHeM! GJXaM! KH! HbaLMIJGQ_U! OTGUQGJ! HU! HL!
QUNOIPXHUOM2!JWIQHUKM!JN^!UPHeJN!aMNQWQLQKJKHN!aJIJ!LJ!aIMKPGGQ_U!JIO^NOQGJB!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
EY!
!
YB#H]HIHUGQJN!
3QWLQMSIJ]^J!!
-fHj2! >MISHB! EwYEB! !E-+81"+$&' G' %$8,$%2"&F' 8"+8$#*"&' -8$%8-' 2$!' "%1($+' 2$!'
6-.6,8"' G' 2$' +,$&*%"&' 1+&*%,.$+*"&' *;#18"&' G' &"6%$' !-' $)"!,81L+' 2$' !-' 8-+81L+'
8"!".61-+-' -' *%-)7&' 2$' &,&' .M&' -4"%*,+-2"&' 8".#"&1*"%$&' $' 1+*7%#%$*$&!B! 3MSMOg!
'B+7!$KQGQMUHN!4PUKQJLB!
!
'QGr2! #MWHIOB! EwFYB! !9N$' O*N$%' P!,*$F' -' :$%4"%.-+8$' Q-+,-!' "4' E"+*$.#"%-%G'
9$8N+1B,$&J'!)b]MIK7!&UQeHINQOR!/IHNNB!
!
!
'HÙ`JIK2! "QLXJUUB! CDD\B! !<-RR' I*,21$&' 4"%' P!,*$F' !1&*$+/' !$-%+' -+2' #!-GJ' !,Ht! 8MIr7!
&UQeHINJL!$KQOQMUB!
!
0HIUgUKHj! ?JLKTN2! )LSJB! CDDEBn! 1J! IPXWJ7! )IQSHU2! HeMLPGQ_U! R! aHIXJUHUGQJBn!
S$#$%*"%1"' =.$%18-+"/' !hECi2!
Fwq\lB!ÒOaN7ooNHJIG`BaIMcPHNOBGMXoKMGeQHtoFV\ZFF\ZwuJGGMPUOQKvElCYD! y]HG`J! KH!
GMUNPLOJ7EDqDZqCDEFzB!
!
6JIG^J! -LMUNM2! 4JIQOjJB! Eww\B! m$UNJRM! NMWIH! LJ! IPXWJ! HU! LJ! X[NQGJ! OIJKQGQMUJL! R!
aMaPLJI! KH! GPWJBn' P"!K!"%$' =.$%18-+"/' !hYwi2! EFYqE\EB!
{!ÒOaN7ooNHJIG`BaIMcPHNOBGMXoKMGeQHtoFV\ZZwwZwuJGGMPUOQKvElCYD! |! y]HG`J! KH!
GMUNPLOJ7EDqDZqCDEFzB!
!
1HeQUH2! +JIQU! R! +ÌQNOQUJ! 4QOIMaMPLMNq3MOOB! CDDYB! ' 3-' 4!-,*-5#"&161!12-2$&' *78+18-&!B!
4JKIQK7!(KHJ!3MMrNB!
!
EZ!
)G`MJ2! >PJU! %HWJNOQgU2! 1HMUMI! +MUeHIN! R! )NGJI! :HIUgUKHjB! CDEYB! !=%%,!!"&' G'
8,%%,!-"&F' .-*$%1-!' #-%-' -6"%2-%' $!' $&*,21"' 2$' !-' .H&18-' *%-2181"+-!' 2$!' :-8;418"' I,%'
E"!".61-+"J'!3MSMOg!'B+7!$KQOMIQJL!/MUOQ]QGQJ!&UQeHINQKJK!>JeHIQJUJB!
'QNGMSIJ]^J!
!
6IPaM!3J`^J!"I^MB!CDDYB!!:,%-'8N"+*-!B!+'B!+MLMXWQJ7!)4!/IMKPGGQMUHNB!
!
6PJ]J!"I^MB!CDDZB! ='#-&"'2$'3$"+!B!+'B!+MLMXWQJB!
!
6PJ]J!"I^MB!EwwwB! QH&18-'9%-2181"+-!'E"!".61-+-!B!+'B!+MLMXWQJB!!
!
>MNT! -UOMUQM! "MIIHN! m6PJLJdMnB! CDDCB! !9-!!$%' 2$' Q-%1.6-' 2$!' :-8;418"' E"!".61-+"!B!
+'B!+MLMXWQJ7!-PKQM!\B!
!
#MWHIO! 'QGrB! Ew\wB! !9N$' O*N$%' P!,*$F' T"%K&' 6G' U"!#NG/' U18K/' V-%W&$' -+2' :-(-+1+!QB!
+'B!&%-7!64!#HGMIKQUSNB!
!
"QLXJUU!'HÙ`JIKB!CDDDB!!X%$-*NJ'!!+'B!-LHXJUQJ7!}LJUSI~PXH!4PNQraIMKPrOQMUB!
!
?JIQMN! -IOQNOJNB! CDEVB' 3-' %,.6-'+"'$&'8"."'-G$%'V"!JDJ'!+'!hGMXaQLJGQ_UiB!+PWJ7!3QN!
4PNQG! !
!
8MIPWJ!-UKJWMB!CDDlB!!Y!'8-!!$@L+'2$'!"&'%,.6$%"&J'!+'B!$NaJfJ7!-8?-!4PNQG!
!
/JIOQOPIJN!
!
!
0HIUHR`MPS`2!3IQJUB!EwFY!•EwFD€B!!E-&&-+2%-Z&'2%$-.'&"+(/'!0LJPOJ!NMLJB!1MUKIHN7!
$KQOQMU!/HOHINB!
!
'QGr2!#MWHIOB!Ew\wB!!3""K",*/'!0LJPOJ!NMLJB!,Ht!8MIr7!:JL!1HMUJIKB!!
!
EF!
}MrMIJN2!/JUJRQMOQNB!CDDwB!!EG8!1+(/'!0LJPOJ!NMLJB!"`HNNJLMUQrQ7!/JUJRQMOQN!}MrMIJNB!!
!
ZB-UHbMN!
-PKQMN!
!
-KdPUOM! J! HNOH! OIJWJdM! HUGMUOIJIg! PU! +'! GMU! LMN! JPKQMN! GMIIHNaMUKQHUOHNB! %Q! HNOg!
GMUNPLOJUKM! PUJ! eHINQ_U! KQSQOJL2! aPHKH! HUGMUOIJI! PUJ! LQNOJ! KH! IHaIMKPGGQ_U! GMU!
OMKMN! LMN! JPKQMN! HU! HL! NQSPQHUOH! HULJGH7!
ÒOaN7ootttBNMPUKGLMPKBGMXoUJOJLQJqXMLQUJqlVZlVDCCFoNHONoOIHNqHNOPKQMNqKHqOHGUQG
JNqHbOHUKQKJNqaJIJq]LJPOJqWJNJKMNqHUqWJXWPGMqGPIIPLJMqRqRJXWP!!
!
1J! LQNOJ! KH! IHaIMKPGGQ_U! cPH! HUGMUOIJIg2! HNOg! MISJUQjJKJ! KH! LJ! XQNXJ! XJUHIJ! cPH!
LJN! aJIOQOPIJN! HUGMUOIJKJN! HU! LJ! NHGGQ_U! KH! JUHbMN2! R! HNOgU! UMXWIJKMN! KH! LJ!
NQSPQHUOH!]MIXJ7!
!
EB $NOPKQM!KH!WJXWPGM!HU!%Q!XHUMI!
CB $NOPKQM! KH! WJXWPGM! HU! %Q! XHUMI! hWJNH! IÔXQGJi! q! aJIJ! HL! HNOPKQM! KH! LJ!
XHLMK^J!R!LJ!QXaIMeQNJGQ_U!
lB $NOPKQM!KH!WJXWPGM!HU!%Q!XHUMI!q!aJIJ!HL!HNOPKQM!KH!LMN!!("!#$&'2$'!!-)$'
VB $NOPKQM!KH!WJXWPGM!HU!%Q!XHUMI!q!aJIJ!HL!HNOPKQM!KHL!!&"+12"'2$'-1%$'
YB $NOPKQM!KH!WJXWPGM!HU!%Q!XHUMI!q!aJIJ!HL!HNOPKQM!KHL!!&!-#'
ZB $NOPKQM!KH!WJXWPGM!HU!%Q!XHUMI!q!/JIJ!HL!HNOPKQM!KHL!!*"+(,$5%-.'
FB $NOPKQM!KH!GPIIPLJM!
\B $NOPKQM!KH!GPIIPLJM!q!aJIJ!HL!HNOPKQM!KH!LJ!XHLMK^J!H!QXaIMeQNJGQ_U!
wB $NOPKQM!KH!GPIIPLJM!q!aJIJ!HL!HNOPKQM!KHL!WMIK_U!
EDB $NOPKQM!KH!GPIIPLJM!q!aJIJ!HL!HNOPKQM!KHL!6PJNg!h!("!#$'2$'!!-)$!i!
EEB $NOPKQM!KH!GPIIPLJM!q!aJIJ!HL!HNOPKQM!KHL!+PUPUM!h!&!-#'!R!!&"+12"'2$'-1%$!i!
ECB $NOPKQM! KH! GPIIPLJM! q! aJIJ! HL! HNOPKQM! KH! LJ! XJKHIJ! KHL! 3MXWM! -IIPLLJKMI!
h!?"!#$'2$'!!-)$!i!
ElB $NOPKQM! KH! GPIIPLJM! q! aJIJ! HL! HNOPKQM! KHL! aJIG`H! KHL! 3MXWM! -IIPLLJKMI!
h!*"+(,$5%-.!i!
E\!
EVB $NOPKQM! KH! GPIIPLJM! q! aJIJ! HL! HNOPKQM! KHL! 3MXWM! 6MLaHJKMI! hNMLM! XJKHIJ2!
&!-#!i!
EYB $NOPKQM! KH! GPIIPLJM! q! aJIJ! HL! HNOPKQM! KHL! 3MXWM! 6MLaHJKMI! h!&!-#! R!
*"+(,$5%-.!i!
EZB $NOPKQM!KH!RJXW[!
EFB $NOPKQM!KH!RJXW[!q!aJIJ!HL!HNOPKQM!KH!LJ!XHLMK^J!hGMIMNi!
E\B $NOPKQM!KH!RJXW[!q!aJIJ!HL!HNOPKQM!KH!LJ!QXaIMeQNJGQ_U!
EwB $NOPKQM!KH!RJXW[!q!aJIJ!HL!HNOPKQM!KH!LJN!+LJeHN!h!&!-#!i!
CDB $NOPKQM!KH!RJXW[!q!aJIJ!HL!HNOPKQM!KHL!+JOg!h!("!#$'2$'!!-)$!i!
CEB $NOPKQM!KH!RJXW[!q!aJIJ!HL!HNOPKQM!KHL!"IHN!SMLaH!h!&!-#'G'&"+12"'2$'-1%$!i!
CCB $NOPKQM!KH!RJXW[!q!aJIJ!HL!HNOPKQM!KH!LJ!+MUSJ!SIJeH!h!*"+(,$5%-.!i!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Ew!
Glosario7
Diagrama de digitación/Fingering diagram: Notación/ Notation:
Llave abierta/
Key up
Llave cerrada/
Key depressed
Golpe de llave/
Key click
Ángulo de la embocadura/
Angel of the flute:
Normal / Normal playing

angle
Un poco afuera/ Slightly

turned out
Un poco adentro/ Slightly

turned in
Lo más adentro posible/

Turned in as far as possible
7
En esta sección me limitaré a listar las técnicas y el tipo de notación utilizadas en los
estudios. Por lo tanto, quien requiera alguna explicación técnica acerca de la producción de
estas sonoridades, puede apoyarse en algunos materiales enunciados en la sección de
Bibliografía.
Score
Estudio de Bambuco en Bm
Natalia Molina
q. = 90 B m F # Bm F # Bm F # Bm F #
## 6 ! ! ! ! ! ! ! !
Flute 1 & 8
#
Flute 2 & # 68 ! ! ! ! ! ! ! !
## 6
Flute 3 & 8 ! ! ! ! ! ! ! !
# 6 j j j j j j j j
Flute 4 & # 8 ! ! ! ! > >> > > >> > > >> > > >> >
## 6
& 8 Œ#— — Œ#— — Œ#— — Œ#— — Œ#— — Œ#— — Œ#— — Œ#— —
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Flute 5
Bm F# Bm F# Bm F# Bm F#
9
## ! ! ! ! ! ! ! !
Fl. 1 &
## ! ! ! !
& j j j j
¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿
Fl. 2
> > > > > > > >

>
## > > >
Fl. 3 & ‰ „ „„ „„ „ „„ „„ „ „„ „„ „ „„ „„ ‰ „ „ „ „„ ‰ „ „ „ „„ ‰ „ „ „ „„ ‰ „ „ „ „„
‰ ‰ ‰
> > > >
## j j j j j j j j j j j j j j j j
Fl. 4 & > >> > > >> > > >> > > >> > > > >> > > >> > > >> > > >>
#
& # Œ #— — Œ #— — Œ #— — Œ #— — Œ #— — Œ #— — Œ #— — Œ #— —
œ œ œ œ œ œ œ œ
Fl. 5
©
2
# # œœ
œ #œ ‹œœ œ
A Bm C m7b5 F 7 Bm B m7 E7
## ‰ œ œ œ œ . œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
Fl. 1 & #œ . # œ œJ ‰œ‰œ‰ ‰ œ
J
## ‰ Œ ‰ .. ! ! ! ! !
&
¿
Fl. 2
## ‰ .. ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ ‰ „ ‰„ ‰ „ ‰ „„ „ „ „
Fl. 3 & „ „„„„
> > > > > >
##
& > ‰Œ ‰
.. ‰ j j j ‰ > >j > # >j > >j >
Fl. 4
> >> >> >> > > >
#
& # # — ‰ Œ ‰ .. Œ Œ
#— —
Œ #— n— #— . — . Œ
#— —
œ n— — œ œ œ. œ.
Fl. 5
œ œ œ œ œ œ
F#
œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
## œ #œ œ œ œ œ œ j œ œœ #œ œ #œ œ
A7 D Em Bm Bm
J J J œœœ ‰
23
Fl. 1 & J Œ #œ œ
## ! !
& j j j j ‰ j
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ‰
¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Fl. 2
> > > > > >

# # ‰ ˘ ‰˘ >
‰„„ „ „ „ ‰ „ „„ „ „ ‰ „ „ „ „„ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „
Fl. 3 & „ „
> > > >
## j j
Fl. 4 & ‰ > ‰ >> ‰ > ‰ > > >j > >j > > > > > # > > > ‰ > > >J
#
& # Œ #— — Œ Œ #— — Œ
#— —
Œ
#— —
‰ #—
# —
‰
#— #— œ œ œ œ
Fl. 5
3
# # # B/F # F#
# # ‰ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ 1.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
Bm C m7b5 F /A B
29
Fl. 1 & #œ #œ #œ .
#
& # j j j ‰ Œ ‰ ..
¿‰ ¿¿ ¿ ¿ ‰¿¿ ¿ ¿ ‰¿¿ ¿ ¿. ¿. ¿
Fl. 2
> > > > > > >

## ‰ > >
& „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ #„ „ „ „ „ ‰ „ Œ ‰ ..
Fl. 3
„. „.
> > >
# j j
& # ‰ j j j > > >> >. >. ‰ > Œ ‰ ..
> > > > > > > >
Fl. 4
##
& #— ‰ ‰ — Œ Œ N— — n— . —. ‰ # — Œ ‰ ..
œ œ n— — œ
Fl. 5
#œ œ œ. œ. >
œ œ
# F# B
œ. œ. œ œ œ œœ œ œ D
B/F
Bm E7 A7 D A7
## œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
‰œ
34 2.
& #œ Œ J
Fl. 1
J
## ‰ Œ ‰ Œ j j
& j j j
¿. ¿. ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿
‰
¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿
Fl. 2
> > >

> > > > >
## > > > >
Fl. 3 & „. „. ‰ „ „ ‰ ‰ „ „ „ „„ ‰„ „ „ „„ ‰ „ „ „ „ „ ‰„ „ „ „„
> > >
# j
& # >. >. ‰ > > ‰ j
> > >>
j
> > >
j j ‰
> > >> > > >
>
Fl. 4
## ‰ #— Œ ‰ Œ
& n— . —. # — #— Œa— — Œ #— — Œa— —
œ
Fl. 5
œ. œ. > œ œ œ œ
œ œ
œ œ
4
œ œ œ NC œ#m C 7 B m F #7 B m
œ œ bœ œ œ œ
A7 D E m7 A7
40
## œ . œ.
‰
œ J
Œ ‰
œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ
Fl. 1 & J #œ
## !
& j j j j j j
¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿‰¿ ¿¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿
Fl. 2
> > > > > > > > > > > >
## ‰ > >
‰„ „ „ „ „ „„ >
Fl. 3 & „ „ „ „„ „ „„ ‰ ‰„ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „
> > >
#
& # >j> >j> > > >
j j ‰ > >j> >j> >j> j j
Fl. 4
> > >> > > > > > >>
##
& Œ #— — Œ Œ n— — #— Œ n— Œ #— #— Œ Œ #— —
Fl. 5
œ œ a— — œ nœ œ œ œ # — # — œ œ
œ œ œ œ œ
# œ œ Aœ7 œ œ œ
D
œ #
F 7
œ œ
Bm
œ œ œ# œ œ
E m7 A7 D
œ œ
E7
œ
A7 D
47
# # œJ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰ ‰ œ œ ‰ Œ
œœ
Fl. 1 & J œ J J
## ! ‰ Œ ‰
& ‰ j ‰ j j j j j
¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿
Fl. 2
> > > > > > > > > > > >
## > > > > > >
& ‰ ‰ ‰
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „„ ‰ „Œ ‰ ‰ ‰ „ „ „ „„ ‰ „ „ „ „ „
Fl. 3
„ „ „ „„
> >
##
Fl. 4 & ‰ > >j> >j> >j> > > > ‰> >j> ‰ > Œ ‰ j j >j> >j> j j
> > >> > > >>
## Œ
& a — n — Œ # — # — Œ # — # — Œ # — — ‰a — Œ ‰ Œ # — # — Œa — — Œ # — —
œ œ
Fl. 5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
œ œ œ NCœ#m C 7 B m F #7
# # œ œ œ œœ œ œ œ J œ œ b œ œœ œ
D A7 D Bm E m7
55
œœ œ œ œ œ œ
Fl. 1 & ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J œ# œ œ
## Œ !
& jj j j j j j
¿¿¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ‰ ‰
¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿
Fl. 2
> > > > > > > > > > >
## ‰ > > > > >
& „ „ „ „„ ‰„ ‰ „ ‰ „ „ „ „„ ‰ ‰ „„„ „„ ‰ „„„ „ „ „ „ „
Fl. 3
„ „ „ „„
>
##
& ‰ > >j> . . > > >
j j j j j j
> > >> >> >> > > >
Fl. 4
> > >> >>
#
& # Œ Œ #— — Œ Œ n — — # — ‰ ‰n — Œ # — # — Œ
a— — œ œ a— — œ nœ œ œ œ #— #—
Fl. 5
œ œ œ œ œ œ œ
#
# # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œJ œ œ œ œ œ.
A7 D F 7 Bm E m7 A7 D
œ
‰ ‰œ œ.
62
Fl. 1 & J J ‰ J œ Œ ‰
## !
& ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j Œ j j
¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Fl. 2
> > > > > > > > >

## ‰ > ‰
>
‰ !
Fl. 3 & „„„ „„ „ „ „ „ „ „ „ „ „„ „. „. „. „.
> > >
## j j
Fl. 4 & > > > > >j > >j > Œ >j Œ >j > . > . > . >.
‰ > >j >
#
& # Œ #— — Œ Œ #— #— #— . . ‰
a — n —œ œ œ #— . #— . œ . a— . a — n —œ ..
Fl. 5
œ œ œ. œ.
œ œ œ
6
# # œœ
œ œ
A Bm C m7b5 F 7 Bm B m7 E7
68
## ‰ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ #œ ‹œ œ
& # œ # œ J
Fl. 1
J
#
& # ‰Œ ‰ ! ! ! ! !
¿
Fl. 2
## ‰
Fl. 3 & „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ „„ „ „ „ ‰„ ‰„ ‰„ ‰ „ ‰ „„ „ „ „
> > > > > >
## j j j j
& > ‰ Œ ‰ ‰ j ‰ > >j > #> > > >
Fl. 4
> >> >> >> > > >
#
& # #— ‰ Œ ‰ Œ Œ
#— —
Œ #— n— #— . — . Œ
#— —
œ n— — œ œ œ. œ.
Fl. 5
œ œ œ œ œ œ
F#
œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
## œ #œ œ œ œ œ œ j œ œœ #œ œ #œ œ
A7 D Bm
Em Bm
J J J œœœ ‰
74
Fl. 1 & J Œ #œ œ
#
& # ! ! j j j j ‰ j
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ‰
¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Fl. 2
> > > > > >

## ˘ ˘ >
Fl. 3 & ‰ „ ‰„‰„ „ „ „ „ ‰ „ „„ „ „ ‰ „ „ „ „„ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „
> > > >
# j j
Fl. 4 & # ‰ > ‰ >> ‰ > ‰ >> >j > >j > > > > > # > > > ‰ > > >J
## Œ Œ Œ #— — Œ Œ ‰ #— ‰
& #— — #— —
a—a— œ œ #— — œ # —œ
Fl. 5
7
# F #/A # B/F # F#
œ œ #œ
Bm C m7b5 B
80
## œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
Fl. 1 & ‰ œ #œ œ J
## ‰ Œ ‰
& j j j
¿‰ ¿¿ ¿ ¿ ‰¿¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿. ¿. ¿
Fl. 2
> > > > > > >

## > >
Fl. 3 & ‰„ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ #„ „ „ „ „ „. „. ‰ „ Œ ‰
> > >
# j j
& # ‰ j jj > > >> >. >. ‰ > Œ ‰
> > > > > > > >
Fl. 4
## ‰‰ — Œ Œ N— ‰ #— Œ ‰
& #— — n— . —.
œ œ n— — œ
Fl. 5
#œ œ œ. œ. >
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œœ n œ œ œ œ œ n œœ œ œ
C D9 G6 E7 A9 D7 G6 Am D7
## . œ œ nœ œ œ œœ
Fl. 1 & .œ J œ œ
J
‰# œ œ J J‰ Œ J œ œ œ J
## .
& . ‰ j j Œ‰ j j j j j
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿. ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿‰ ¿¿ ¿
Fl. 2
> > > > > > > > > > > > > >
## . ! > > > >
Fl. 3 & . ! „. Œ ‰ ‰ ‰
„ „ „ „„ „ „ „ „„ ‰„ „ „ „ „ ‰ „ „ ‰
„ „„ „ „ „ „ „
> >
## . j j j j
Fl. 4 & . > > > > > > > > > . Œ ‰ >j> >j> >j> >j> ! ! !
## . Œ# — — Œ # — — Œ
& .Œ Œa — —
#—
‰Œ ‰ Œ # — — Œ
a— — œ œ #— — œ œ œ œ #— —
Fl. 5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
8
œ œ
G6
œ
Bm
œ n œ œ œ E 7# œ œ nAœm œ œ œ œ œ Dœ7 G 6 œ C œ œ #Eœ7 œ n œ A œm7 D 7 œ œ
93
## ‰ œ J œ ‰ œ J J œ ‰ œ œ œ œ
Fl. 1 & œ
##
& j j j j j j j
¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿
Fl. 2
> > > > > > > > > > > > > >
# > „ „ „ ‰ >„ „ „ „ „
Fl. 3 & # ‰ „ „ „ „„ ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „„ ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ „
> > > > >
## j j j ‰ j j j ‰
‰ j j j
Fl. 4 & > > > > > >> > > > > > >> > > > > > > > n >j> >j>
##
& Œ #— — Œ #— — Œ Œ #— — Œ #— #— . .
œ œ # —œ —œ — œ — . #— . œ . # —œ .
Fl. 5
œ œ œ œ œ œ. œ.
G G
A
# #
œœ
Bm C m7b5 F 7 Bm B m7
## œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
‰ œ .. ‰ œ œ œ
100 1. 2.
& ‰ Œ ‰ ‰œ # œ œ #œ J ‰ ‰œ‰ ‰
Fl. 1
J
## ‰ .. ‰ Œ ‰ ‰Œ ‰ ! ! ! !
&
¿ ¿. ¿ ¿
Fl. 2
#
Fl. 3 & # ‰ „ „. .. ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ ‰ „ ‰„ ‰ „
>> > > > > > >
## j j
Fl. 4 & ‰ > >. .. ‰ > Œ ‰ j
> ‰Œ ‰ ‰ > > > > > > > > > > ‰ > >j>
## ‰
& # — — . .. ‰ # — ‰ # — # — ‰Œ ‰ Œ Œ
#— —
Œ #— n— #— . — .
œ œ œ #— — œ œ œ. œ.
Fl. 5
œ œ. œ œ œ œ
9
F#
œ œ Aœ7 œ œ œ #œ œ œ #œ
œ œ œ œ œœ œ œ
E7 D Bm Em
107
## #œ‹œœ #œ œ œ œ œ j J J œ#œ
Fl. 1 & J Œ #œ œ J
##
& ! ! ! j j j j
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿‰ ¿¿ ¿
Fl. 2
> > > > > >

## ‰ ˘ ˘ >
Fl. 3 & ‰
„„ „ „ „ „ „ ‰ ‰ „ „ „ „ „ ‰ „„„ „ „ ‰ „ „ „ „„ „ „ „
> > > >
## j j ‰ ‰ j j
Fl. 4 & #> > > > > >> ‰ > ‰ >> >j > >j > > > > > #> > >
## Œ Œ #— — Œ Œ #— — Œ Œ #— —
& #— — a —a — #— —
œ œ
Fl. 5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
F #/A # B/F # F #
œ œ # œ œ œ.
Bm Bm C m7b5 B
113
## œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ ‰ ‰ œ# œ œ œ # œœ œ# œ œ
œ.
Fl. 1
## ‰ ‰ Œ‰ !
& j j j j
¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿
¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ . ¿ . ¿
Fl. 2
> > > > > > >

## ‰ >
Fl. 3 & ‰
„ „ „„„ „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ #„ „ „ „ „ „ . „ . ‰„ Œ‰ !
> > > > > >
##
& ‰ > > >J ‰ j j j >j> >j> > . > . ‰ > > >j >‰‰ j‰‰
J >
> >> >> >> >
Fl. 4
## ‰ ‰# — Œ ‰ Œ . # — .
& #— #— ‰ #— ‰ ‰ — Œ ŒN — — n — . — .
œ œ œ œ n— — œ œ.
Fl. 5
# œ œ œ. œ. >
œ œ
Flute 1
Natalia Molina
# #
A
16
q. = 90
## 6 œ . œ #œ œ œ œ œ œœœ œ‰œ‰œ‰ ‰œœœœœ

Bm C m7b5 F 7 Bm B m7
& 8 ‰ œ #œ œ œ . #œ Jœ
J
F#
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ
Bm Em
## #œ ‹œ œ œ
E7 A7 D
22
# œ œ >œ œ œ j J J
& J Œ #œ œ J
# F #/A # B/F # F#
œ œ #œ œ
Bm Bm C m7b5 B
28
## œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
# œ # œ # œ .
1.
&
B/F # F # D œ œ œ
B
œ . œ . D œ œ Aœ7 œ œ œ D .
œ œ œ œ œ. ‰ œ J
Bm E7 A7 A7
34
## œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
2.
œœ
& #œ Œ ‰ J
J
NC œ#mœ œ bCœ7 B m F #7 #
œœ œœ œ œ b œ œ œ œ œ œJ œ ‰ œ # œ
Bm E m7 A7 D F 7
42
## œœ œ œ œ œ
& J Œ ‰ œ #œ œ
D œ
œ œ œ œ # œ œ E m7 œ œ œ
œ ‰ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ
Bm A7 D E7 A7
48
## ‰J‰ œ œ
& J J ‰ Œ
œ œœ # F #7
œœœœœœ
D
NC œmœ œ bCœ7 Bm
œ œ œœ
A7 D A7
## œ œ œ œ œ J œœ œ
œ
54
& ‰ ‰ ‰ ‰ ‰‰
F #7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ ‰ œ # œ œ œ œ œ E m7œ
J J ‰ ‰ œ œ œ œ œ.
Bm E m7 A7 D Bm A7
60
##
& J #œ J
©
# #
2
œœ
D Bm C m7b5 F 7 Bm B m7
67
## œ . œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Œ ‰ ‰ œ #œ œ ‰ ‰œ‰ ‰
A
& #œ J
J
œ Fœ#
œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ # œ œ #œ
## #œ ‹œ œ œ œœ œœ Œ j œœœœ
E7 A7 D Bm Em
73
J J œ #œ
& J # œ J
#
F #/A # B/F # F#
œ -
# # œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ >œ œ œ ‰
Bm Bm C m7b5 B
79
& #œ #œ J œ
C
## . œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ‰
D9 G6 E7
œ
A9
œ œ œ œ
D7
œ
G6
œœ œœ
& . J œ #œ œ J œ J ‰ Œ n œ œ œ
J J
œ n œ œ œ G6 œ œ œ n œ œ œ E 7# œ œ n œ œ œ œ œ >œ
# # n œ >œ œ >œ œ
Am D7 Bm Am
91
œ œ œ J œ œ J
& œ J ‰ ‰
A
D7 G6
œ œ
C
œ nœ œE7
œ œ
A m7 D7 BmG G
97
# # œJ œ ‰ œ œ œ #œ œ œ ‰
1.
œ
‰ .
2.
‰
œ
Œ ‰ ‰ œ #œ œ œ œ
& œ œ .
# # œ
C m7b5 F 7 Bm
œ œ œ
B m7
œ œ #œ œ
A7 E7
## œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰œ‰œ‰ ‰œœœ œ # œ ‹ œ œ œœ
# œ œJ
103
& J
F#
œ œ œ œ œ # œ œ œ #œ
œ
D Bm Em Bm Bm
109
## œ œ Œ j œ œ œ J J œ #œ œœœœ ‰ ‰œ œœœ
& J # œ J #œ
# F #/A # B/F # F#
C m7b5
œ œ >
# œ œ >œ œ.
B
115
## œ #œ œ œ œ >
œ œ >
œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
&
œ.
Flute 2
D3 i4
Natalia Molina
12
q. = 90
#
& # 68 j j j j
!
¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿
> i4 D3
> i4 > > > > > >
7
D3
##
A
& ‰ Œ ‰ .. j j j j ‰ j j
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿
‰ ‰
> > > > > > > >
30
## 1.
‰ Œ ‰ ..
2.
‰ Œ ‰
& j j
¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿. ¿. ¿ ¿. ¿. ¿
> > > > > >
##
B
& ‰ j ‰ j ‰ j Œ j j j j j
¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿
> > > > > > > > > > > > >
43
## ! !
& j j j j j
¿‰¿¿ ¿
‰
¿ ¿¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿ ‰
¿ ¿¿ ¿
> >> > > > > > > >
##
‰ Œ ‰ ‰ j Œ j j
50
& ‰ j j j
¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿‰¿ ¿ ¿ ‰
¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿
> > > > > > > > >
##
!
56
& j j j j j
¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿
> > > > > > > > > >
62
## ! Œ
& j j j j j j
¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
> > > > > > > > >
©
2
##
A 7
‰Œ ‰ j ‰
68
& j j j j j
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿
‰ ‰
> > > > > > > >
##
C
‰ Œ ‰ .. Œ ‰
81
& j j j j
¿‰¿¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿ ¿. ¿. ¿ ¿‰¿¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿ ¿.
> > > > > > > > >
88
##
& j j j j j j j
¿‰¿¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿
> > > > > > > > > > > > > >
## .. ‰ Œ ‰
j ‰
95 1. 2.
& ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿. ¿
> > > > > > > > > >
##
A
7
‰Œ ‰ ‰
102
& j j j j j
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿ ¿‰¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿
> > > > > >
#
& # ‰ Œ ‰ !
114
j j j
¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿. ¿. ¿
> > > > > > >
Flute 3
Natalia Molina
8
q. = 90
# > > > >

& # 68
sha ko sha ko sha
‰ „ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „
cha cu cha cu cha simile
#
A
& # ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ .. ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ ‰ „
13
> > > > > > > >

21
## ‰ ‰ ‰ ˘ ˘ >
& „ „ „ „ „ „ „ ‰„ ‰„ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „
> > > > > > >
## ‰ „ „ „ „ „ ‰ > > > > >
B
.
30 1. 2.
& ‰
#„ „ „ „ „ „ . „ . „ Œ ‰ ‰
. „. „. „ „ ‰ ‰ ‰ ‰
„„„„„ „„„„„ „„„„„
> > >> >
39
## > > > „ „ „ „ „ >
& ‰ ‰ ‰
„„„„„ „„„„„ „„„„„ ‰ ‰ ‰ ‰
„„„„„ „„„„„ „ „ „ „„„„„
> > >
47
## ‰ > > > > > >
& ‰ ‰ ‰
„„„„„ „„„„„ „ „ „ „„„„„ „ Œ ‰ ‰ ‰ ‰
„„„„„ „„„„„ „„„„„
> >
55
## ‰ > > > > > >
& „ „ „ „ „ ‰„ ‰„ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „
>
## ‰ >
63 A
„ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ „. „.
& „. „. ! ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „
> > > > > >
©
2
71
## ˘ ˘ >
& ‰ „ ‰ „ ‰ „ ‰ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ ‰„ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „
> > > > > > >
## ‰ > >
C
2 >
# „ „ „ „ „ „ . „ . ‰ „ Œ ‰ ..
80
& „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ „. Œ ‰ ‰ „ „ „ „ „
> > > >
89
## ‰ > > > >
& „ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „
> > > >
97
## ‰ „ „ „ „ „ ‰ „ „ „ „ „ ‰ > 1.
.
2.
„ „ „ „ „ ‰„ „. . ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „
A
&
> > >> > > > >
105
## ˘ ˘
& ‰„ ‰„ ‰„ ‰„ ‰„ „ „ „ „ ‰„ ‰„ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „ ‰„ „ „ „ „
> > > > > >
## „ „ „ ‰
112
>
& ‰
„„„„„ „„„„„ ‰ „ „ „ „ „ ‰ #„ „ „ „ „ „ . „ . ‰„ Œ ‰ !
> > > > > > >
Flute 4
Natalia Molina
4
q. = 90
#
& # 68 j j j j j j j j j j j j j j
> >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> >
#
A
& # >j > >j > >j > >j > >j > >j > >j > >j > >j > >j > > ‰ Œ ‰ .. ‰ > >j > >j > >j >
12
20
## j # j j ‰ > ‰ > > ‰ > ‰ > > j j j j #> > >
& ‰
> >> >> > > >> > > >> > > >> >
##
j j > > >j > > . > . ‰ > Œ ‰ .. > . > . ‰ > > ‰
j
28 1. 2.
& ‰> > > ‰ j

J >> > > >> > > >
B
#
& # >j > >j > > > > >j > >j > ‰ > >j > >j > >j > > > > >j > >j > ‰ > >j >
#
& # >j > >j > > > > >j > >j > ‰ > >j > >j > >j > > > > ‰ > >j > ‰ > Œ ‰
44
## j j
& > > > > >j > >j > >j > >j > ‰ > >j > > . > . > > > >j > >j > >j > >j >
52
## j j
& > > > > > > > >j > >j > >j > >j > Œ >j Œ >j > . > . > . > . ‰ > >j >
60
©
2
A
68
## j j j j j j ‰ ‰
& > ‰ Œ ‰ ‰ ‰ # > > > > > >> ‰ > ‰ > >
>>> >>>> > >> >>>
## j j j j
j j >j > >j > > . > .
76
& > > > > > > > > # > > > ‰ > > >J ‰ j
>> > > >> >
## ‰ Œ ‰ . j j j j
C
3
. > > > > > > > > > . Œ ‰ >j > >j > >j > >j > j
84
& >> ‰
>>>
## j j ‰
& > > > > > > >j >j > >j > ‰ > > >j >j > >j > n j j ‰ > > . .. ‰ > Œ ‰
94 1. 2.
> >> >

A
# j j
& # > ‰ Œ ‰ ‰ > >j > >j > >j > > > > ‰ > >j > # > > > > ‰ > ‰ >> ‰ > ‰ >> >j > >j >
102
# j j j j j
& # > > > > # > > > ‰ > > >J ‰
111
j j j > > > > > . > . ‰ > > > >J ‰‰ j‰‰
>> > > >> > > >
Flute 5
Opcional para flauta bajo/ Optional bass flute
Natalia Molina
q. = 90
## 6 Œ
& 8 #— — Œ #— — Œ #— — Œ #— — Œ #— — Œ #— — Œ #— — Œ #— —
œ œ œ œ simileœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## Œ
#— — Œ #— — Œ #— — Œ #— — Œ #— — Œ #— — Œ #— — Œ #— —
9
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A
##
& # — ‰ Œ ‰ .. Œ Œ
# — —
Œ #— n— #— . — . Œ
# — —
Œ #— — Œ
œ n — — œ œ œ œ œ. œ. œ œ # —œ # —œ
œ œ œ œ
##
Œ N — — n — . — . ‰ # — Œ ‰ ..
25 1.
& Œ #— — Œ Œ #— — ‰#— #— ‰ #— ‰ ‰ — Œ
œ œ # —œ —œ œ œ œ œ œ œ n —œ —œ # œ œ œ . œ . >œ
##
B
n — . — . ‰ # —œ Œ ‰ Œ # — # — Œ a — — Œ # — — Œ a — — Œ # — — Œ a — — Œ n —œ n —œ
34 2.
&
œ. œ. > œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ
##
#— Œ n— Œ#— #— Œ#— #— Œ #— — Œ n— Œ#— #— Œ#— #— Œ #— — ‰
43
& Œ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ a— œ œ œ œ œ œ œ a—
œ œ
## Œ
Œ n— — #— ‰ ‰ n—
52
& # — Œ Œ #— — Œ Œ #— — Œ
#— œ a— — œ œ a —œ —œ œ œ a —œ —œ œnœ œ
œ œ œ œ
©
2
##
Œ #— #— Œ Œ #— — Œ n— Œ #— #—
60
& — — — — #— . . ‰ n— .
œ œ # # œ œ a — œ œ œ # . # . œ . a— a— œ .
œ œ œ œ . . œ œ. œ
##
A
#— ‰ Œ ‰ Œ Œ Œ #— n— #— . — . Œ Œ #— — Œ
68
& # — — # — —
œ n — — œ œ œ œ œ. œ. œ œ a— a—
œ œ œ œ œ œ
76
## Œ
& #— — Œ Œ
# — —
‰#— ‰ #— ‰ ‰ — Œ
# —
ŒN— — n— . — . ‰ #— Œ ‰
œ œ # — — n— —
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ . œ . >œ
## . Œ
C
& . Œ a— — ‰ Œ ‰ Œ #— — Œ Œ #— —
a— — œ œ #— œ œ #— — œ œ
œ œ œ œ œ
#
& # Œ #— —
91
Œ Œ #— — Œ #— — Œ Œ #— —
œ œ #— — œ œ #— — œ œ
œ œ œ œ œ œ
#
& # Œ .. ‰ # —
97 1. 2.
#— . ‰ #— ‰ #—
— # —œ — . # —œ . œ. #— . œ
—.
œ. œ
œ œ. . œ. œ
#
A
& # #— ‰ Œ ‰ Œ
102
Œ#— — Œ #— n— #— . — . Œ Œ#— — Œ Œ #— —
œ #— — œ œ œ. œ. # — — œ œ a —œ a —œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
## Œ
ŒN— — n— . — . ‰ #— Œ ‰ Œ . #— .
111
& Œ#— — ‰#— #— ‰ #— ‰ ‰ — Œ

#— — œ œ œ œ n— — # œ œ œ . œ . >œ œ.
œ œ œ œ œ œ
Score
Estudio de Currulao
Natalia Molina
Corona ( q . = 80)
Flute & b 68 ! ! ! ! ! ! ! !
& b 68 œ jœj œj œj œ jœj œj œj œ j œj œj œj œ jœj œj œj

Alto Flute 1
6
Alto Flute 2 &b 8 ! ! ! ! ! ! ! !
6 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿
Guasá &b 8 ! ! ! !
Cununo & b 68 ! ! ! ! ! ! ! !
Macho
6
Madera &b 8 ! ! ! ! ! ! ! !
Bombo Arr.
(Alto Flute) 3
Parche & b 68 ! ! ! ! ! ! ! !
Bombo
arrullador
& b 68 ! ! ! ! ! ! ! !
(Alto Flute)
Bombo
golpeador
(Alto Flute)
©
2 Estudio de Currulao
&b ! ! ! ! ! ! ! !
9
Fl.
& b œ jœj j œj œ jœj j œj œ j œj j œj œ jœj j œj

œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
A. Fl. 1
A. Fl. 2 &b ! ! ! ! ! ! ! !
G. & b ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&b n> > n> > n> > n> > Œ n> > n> > n> > n> >
n – J – J n – J – J n – J – J n – J – J Jn – J n – J – J n – J – J n – J – J
CM.
B.A 3 &b ! ! ! ! ! ! ! !
BA. &b ! ! ! !
— ‰— — ‰— — ‰—— ‰— — ‰—— ‰— — ‰—— ‰—
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
BG. &b ! ! ! ! ! ! ! !
Estudio de Currulao 3
&b ! ! ! ! ! ! ! !
17
Fl.
& b œ jœj œj œj œ jœj œj œj œ jœj œj œj œ jœj œj œj

A. Fl. 1
A. Fl. 2 &b ! ! ! ! ! ! ! !
G. & b ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿
& b Œ n J> J> n J> J> n J> J> n J> J> Œ n J> J> n J> J> n J> J> n J> J>
n– n– – n– – n– – n– n– – n– – n– –
CM.
b ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰
B.A 3 & ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿
BA. & b —j Œ — ‰ — — ‰—— ‰— — ‰—— ‰— — ‰—— ‰— —j Œ — ‰ — — ‰—— ‰— — ‰—— ‰— — ‰—— ‰—

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
b ! ! ! ! > J> >J J> > >J > J>>J J> > >J
BG. & — — — —
bœ bœ bœ bœ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
j j j œ œ J œ J J J œ J œ ‰ œœ œ œ
&b ! Œ ‰Œ œ Œ œŒ œ
25
Fl.
J J J
& b œ jœj œj œj œ jœj œj œj œ jœj œj œj œ jœj œj œj

A. Fl. 1
A. Fl. 2 &b ! ! ! ! ! ! ! !
G. & b ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿
& b Œ n J> J> n J> J> n J> J> n J> J> Œ n J> J> n J> J> n J> J> n J> J>
n– n– – n– – n– – n– n– – n– – n– –
CM.
j j j j
B.A 3 & b ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ‰¿
BA. & b —j Œ — ‰ — — ‰—— ‰— — ‰—— ‰—

j
— ‰—— ‰— — Œ — ‰ — — ‰—— ‰— — ‰—— ‰— — ‰—— ‰—
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
b > J> >J J> Œ >J > J>>J J>> >J > J> >J J> Œ >J > J>>J J> > >J
&
— — — — — — — —
BG.
bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ
œ œ œ œ œœ œœ
œ œ
œ œ œ œ
œœ œ œ œœ œ œ œ
œ œœ œ œ Jœ œ œ
& b ‰ J ‰ œ œ œœ J J ‰ œœ ‰ J J
33
Fl.
& b œ jœj j œj œ jœj j œj œ jœj j œj œ jœj j œj

œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
A. Fl. 1
A. Fl. 2 &b ! ! ! ! ! ! ! !
G. & b ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿J ¿ ¿J ¿
& b Œ n J> J> n J> J> n J> J> n J> J> Œ n J> J> n J> J> n J> J> n J> > J>
n– n– – n– – n– – n– n– – n– – n–
CM.
b ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰
B.A 3 & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
BA. & b —j Œ — ‰ — — ‰—— ‰— — ‰—— ‰—

j
— ‰—— ‰— — Œ — ‰ — — ‰—— ‰— — ‰ —— ‰— — ‰—— ‰—
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
b > J> >J J> Œ >J > J>>J J> > >J > J> >J J> Œ >J > J>>J J> > >J
&
— — — — — — — —
BG.
jj j jj j j j œ œ œ œ œ
j
& b œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œJ œ œ
41
Fl. J
j j j j j j j j
& b œjœ œ œ œjœ œj œjœ œ œ œjœ œj jœ œ œ œ œ œ œ œjœ œ œ œ œ œ œ
A. Fl. 1
œ œ œ
& b ‰œ ‰ ‰œ ‰ œ ‰œ ‰ ‰œ ‰ œ ‰ j j
œ œœ œœ œjœ j j j jœ
œœ œ œ œ œ œ
œ œ
A. Fl. 2
G. & b ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿J ¿ ¿J ¿
& b ‰ n > J> ‰ n > J> n > . >>> n >>>. >>> n > . >>> n > >>. >>> n >> >. >>> n J> > J>
n– – n– – n– n– n–
CM.
B.A 3 &b ! ! ! ! ! ! ! !
BA. &b ! ! ! ! ! ! ! !
&b ! ! ! ! ! ! ! J> > >J

—
BG.
bœ
œ œ œœ œ
œ œœ J œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
b J J œ œ J J œ œ J J œ œ J
49
Fl. & J J J J J J J
j œœ
&bœ œ J œ œ œjœ œ œ œ œ œ œj jœ j j œ œj j œ j j œ œj
A. Fl. 1
J œœ J J œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
j j
& b œjœ œjœ œj œ œ œ œ œœ œjœ œj œ œ œ œj œjœ œj jœ œj œjœ œj jœ
œ œœ œ œ œ
A. Fl. 2
G. & b ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿
& b Œ n J> J> n J> J> n J> J> n J> J> Œ n J> J> n J> J> n J> J> Œ n J> J>
n– n– – n– – n– – n– n– – n– – n–
CM.
b ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰
B.A 3 & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿
BA. & b —j Œ — ‰ — — ‰—— ‰— — ‰—— ‰—

j
— ‰—— ‰— — Œ — ‰ — — ‰—— ‰— — ‰—— ‰— — ‰— — ‰—
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
b > J> >J J>> >J > J>>J J> Œ >J > J> >J J> > >J > J>>J J> Œ >J
&
— — — — — — — —
BG.
& b œ œJ œJ œ ! ! ! ! ! ! !
57
Fl.
& b œ œjœjœ j œj œ jœj j œj œœ œ œ œ j œjœ œ œ œJ œœ œJ

œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ J
A. Fl. 1
A. Fl. 2 & b œ œjœjœ ! ! ! ! ! ! !
&b ! ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿

G. J J
& b n > J> J> n > . >>> n > .>>> n > >>. >>> n >>>>>>
. n >>>>>>>> n >>>>>>>> n >>>>>>>
.
n– n– n–
CM.
b jj ! ! ! ! ! ! j j
B.A 3 & ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿
BA. & b —‰— —j— ! ! ! ! ! ! j

— —— —
j
œ œœœ œ œœ œ
b > J> >J J>> >J > J>>J J> Œ >J > J>>J J> > >J > J>>J J> >>J
&
— — — — — — — —
BG.
Bambuco Viejo
&b ! ! ! ! ! ! ! !
65
Fl.
œ j j j j j
A. Fl. 1 &b Œ
œœ œ œ Œ Œ
œœ œ
j œ œ j
œœ œœ œ œj œ œ œ œj œ œ œ œj œ œ
j j
A. Fl. 2 &b ! ! ! ! ! ! ! œœ œœ
G. & b ¿ ‰Œ ‰ ! ! ! ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿
&b ‰Œ ‰ ! ! Œn > > > n > > n > > Œ n > > n > >
J J n – J – J n – J – J Jn – J n – J – J
n–
CM.
B.A 3 & b ¿ ‰Œ ‰ ! ! Œ ¿j ¿j ¿ ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ‰ ¿
&b ! ! ! Œ —j—j— — ‰— — ‰— j
BA.
— ‰— — ‰— — ‰— — ‰— —Œ — ‰—
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
& b — ‰Œ ‰ ! ! Œ J> J> > > J> >J J>> >J > J> >J J> Œ >J
— — — —
BG.
bœ bœ bœ bœ bœ
&b ! ! ! Œ œjœ œœ œ œœ Œ . ‰ œœ œJ œ ‰ œœ œJ œ ‰ œœ œ œœ
73
Fl.
j j j j j j j j
A. Fl. 1 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ
b j
œ j j œ j j œ j j œ
jj j j jj j j
A. Fl. 2 & b œ ‰Œ ‰ œ œ œ Œ œ ‰ Œ ‰ œœ œ œ œ ‰Œ ‰ œ œ œ Œ œ ‰ Œ ‰ œœ œ œ
¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿
G. &b
&b n> > n> > Œ n> > n> > n> > n> > Œ n> > n> >
n – J – J n – J – J Jn – J n – J – J n – J – J n – J – J Jn – J n – J – J
CM.
b ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰
B.A 3 & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
BA. & b —j Œ — ‰ — — ‰— — ‰— — ‰— — ‰—
j
— ‰—— ‰— — Œ — ‰ — — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — ‰—— ‰—
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
b > J>>J J>> >J > J> >J J> Œ >J > J>>J J>> >J > J> >J J> Œ >J
BG. & — — — — — — — —
b ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ
81
Fl. & œ œJJ œ JJ J œ œ œ œ
j j j j j j j j
A. Fl. 1 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœ œ
b j
œ j jœ j j
œ j jœ
jj j j jj j j
A. Fl. 2 & b œ ‰ Œ ‰ œ œ œ ‰‰ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ ‰‰ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ
¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿

G. &b
&b n> > n> > Œ n> > n> > n> > n> > Œ n> > n> >
CM.
b ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰
B.A 3 & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
BA. & b —j Œ — ‰ — — ‰— — ‰— — ‰— — ‰—
j
— ‰—— ‰— — Œ — ‰ — — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — ‰—— ‰—
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
b > J>>J J>> >J > J> >J J>Œ >J > J>>J J>> >J > J> >J J> Œ >J
BG. & — — — — — — — —
œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œœ œ œœœœ œœ œ œ œ

b ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ Œ œ
89
& œ œ œ œ J œ œ œ
Fl.
JJ
j j j j j j j j
A. Fl. 1 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœ œ
b j
œ j jœ j j
œ j jœ
jj j j jj j j
A. Fl. 2 & b œ ‰ Œ ‰ œ œ œ ‰‰ œ ‰ Œ ‰ œœ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ ‰‰ œ ‰ Œ ‰ œœ œ œ
G. & b ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿
&b n> > n> > Œn> > n> > n> > n> > Œ n> > n> >
CM.
j j j j
B.A 3 & b ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ‰ ¿
BA. & b —j Œ — ‰ — — ‰— — ‰— — ‰— — ‰—
j
— ‰—— ‰— — Œ — ‰ — — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — ‰—— ‰—
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
b > J>>J J>> >J > J> >J J>Œ >J > J>>J J> > >J > J> >J J>Œ >J
&
— — — — — — — —
BG.
œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ . œ . œ .œ . œ œ œ .œ .œ .
b ‰ ‰ œ Œ Œ œ Œ ‰ . J œ. œ.
97
Fl. & J JJ J J J
j j j j j j j j j j j j
A. Fl. 1 & œ œ œ J œ œ œ œ J œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œJ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
jj j j jj j j
A. Fl. 2 & b œ ‰ Œ ‰ œ œ œ ‰‰ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ ‰‰ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ
G. & b ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿
&b n> > n> > Œ n> > n> > n> > n> > Œ n> > n> >
CM.
j j j j
B.A 3 & b ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ‰ ¿
BA. & b —j Œ — ‰ — — ‰— — ‰— — ‰— — ‰—
j
— ‰—— ‰— — Œ — ‰ — — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — ‰—— ‰—
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
b > J>>J J>> >J > J> >J J> Œ >J > J>>J J>> >J > J> >J J> Œ >J
&
— — — — — — — —
BG.
b œ . œ . œ œœ ‰ œ œ œ œ Œ œJ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œJ œ œ œ Œ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ œ ‰ . ˙ .
105
Fl. & œ J œ J J J J ˙
j j
A. Fl. 1 & b œ œjœ œ œ œj œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
˙.
j j
A. Fl. 2 & b œ ‰ Œ ‰ œ œ œ ‰‰ œ ‰ Œ ‰ ! ! ! ! !
G. & b ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ !
CM. &b ! ! ! ! ! ! ! !
B.A 3 &b ! ! ! ! ! ! ! !
BA. &b ! ! ! ! ! ! ! !
b > J> >J >J >J > J> >>

J >
J >> >J > J> >>
J J >J >J !
& j
— — — ——— — — —
BG.
bœ bœ œ bœ œ œ bœ bœ œ
Flute
Estudio de Currulao
Natalia Molina
Corona
q . = 80 25 œ œ œ œ
6
&b 8 Œ ‰ Œ œj Œ œj Œ œj œJ œ J œ œ œ œ œJ J œ œJ œ œJ œJ œ
œ œ œ œ œœœœ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ

&b ‰ J ‰ J ‰ œ JJ ‰œ œ
32
œ œœ œ œœ œœ jj ‰ j jj ‰ j j œj
b ‰ J J œ œ œ œ œ
39
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ
j œ œ œ œ œœ œ œ œ œ J œ œ œœ œ œ œœ œ
b ‰ œ œ œ œœœJ J
46
& J J J J J J
œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœœ 7 11
Bambuco Viejo
& b œ œJ œ œJ
53
J J J J J J JJ
j œ œ œ Œ. ‰ œ œ œJ œ ‰ œ œ œJ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ
&b Œ œ œœœ
76
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œœ
b J œ œ œ
83
& œ JJ œ œ
œ œœ œ œœ
b ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
90
& œ œ J œ
œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ‰ . œJ . œ . œ . œ . œ . œ œ
b Œ œ
96
& JJ J J J J J J
b œ .œ .œ .œ . œ . œ . œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ œJ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œJ œ œ œ Œ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ œ ‰ . ˙ .
104
& œ J œ J J J J ˙
©
Alto Flute 1
Estudio de Currulao
Natalia Molina
Corona
q . = 80
b j
& b 68 œ œj œ œ j œj j
œ œj œ œ j œj j
œ œj œ œ j œj
œœ œ œœ œ œœ œ
b j j j j j j j
& b œ œj œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ
7
b j j j j j j j
& b œj œ œ œ œ œj œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œj œ œ œ
14
b b j j j œj j j j œj j j j œj j j
21
& œ œœœ œœ œ œ œœœ œœ œ œ œœœ œœ œ œ œœœ
b b j j j j j j
j j j j
j j j j
œ œ œ œ
28
& œœ œ œ œœœ œœ œ œ œœœ œœ œ œ œœœ œœ œ
b j j j j j j j
Corte
j j j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ
b j œ j œ j œ
35
b j œ œj jœ œ j j j
b œ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ
Corte
œ œ
42
& œ œ œ Jœ œ œ
b b œ œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œœ œœ
49
& J J J J J J J J
©
bb œj œ œ œ Corte
œ œ œ œ j œj j j j œj œ œ œ œj
56
& J JJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œj œ œ œ œj œJ œ
Corte Bambuco Viejo Corte
b J J J œ œ Œ œ œ Œ œ œ
63
& J J
b j j j j j j j
& b œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ
70
b jœ j jœ j jœ j jœ
& b œ œ J œ œ œ œJ œ œ œ J œ œ œ œJ œ œ œ J œ œ œ œJ œ œ œ J œ
77
b j j j j j j j
& b œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ
84
b jœ j jœ j jœ j œ œ
& b œ œ J œ œ œ œJ œ œ œ J œ œ œ œJ œ œ œ J œ œ œ œJ œ œJ J œ
91
b œ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ
& b œJ J œ
98
J J J J J J
b œ jœ œ œ jœ œ Œ
b œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
105
& œJ œJ ˙.
Alto Flute 2 Estudio de Currulao
Natalia Molina
Corona
q .=80
b 40
& b 68 ‰œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ j j j œ œj œ j
œ œ œ œ œ œœ œœ
b b Corte
j j j j jœ œ j jœ œ j j j j j j
œ œ œ
48
& œ œ œ œ œ œ œ œ J œœœœ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b j j jj 7 7
Bambuco Viejo
œœ œœ œ ‰Œ ‰ œ œ œŒ œ ‰Œ ‰
Corte
b
56
& œœœœ œœœœ J J J J
b
& b œJ œ œJ œ œ ‰ Œ ‰ œ œJ œJ ‰ ‰ œ ‰ Œ ‰ œJ œ œJ œ œ ‰ Œ ‰ œ œJ œJ ‰ ‰ œ ‰ Œ ‰
76
b
84
b
92
b
100
5
bb
108
&
©
Guasá
i3 D3 D2 Estudio de Currulao
Corona Natalia Molina
4
q . = 80
& b 68 ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
D3
& ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
b
14
i3
&b ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
24
D2 D3
¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿

&b
34 i3
J J
D3 D2 D3 D2
&b ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
44
D3
J J
D3 D2 D3 D2
¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ! ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿
&b
54
Bambuco Viejo
3
¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
& b J J ‰Œ ‰
64
D3 D2 D3 D2 D3 D2
& b ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
75 I3
¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
&b
85
D3 I3
& b ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿
95 D2
& b ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ !

105
©
Cununo
Estudio de Currulao
Macho Natalia Molina
Corona
8
q . = 80
& b 68 n> > n> > n> > n> > Œ n> >
n– J – J n– J – J n– J – J n– J – J J n– J
sha sha simile
&b n> > n> > n> > Œ n> n> > n> >
14
J J J J J J J >
J J J
n– – n– – n– – n– n– – n– J – J
&b n> > Œ n> n> > n> > n> > Œ n>
20 A
J J J >
J J J J J J J J >
J
n– – n– n– – n– – n– – n–
&b n> > n> > n> > Œ n> n> > n> >
26
J J J J J J J >
J J J
n– – n– – n– – n– n– – n– J – J
&b n> > Œ n> n> > n> > n> > Œ n>
32
> >
A
J
n– – J J n– J J
n– – J J
n– – J J
n– – J J n– J
n >. > > >

Solo
&b n> > n> > n> > > ‰ n> > ‰ n> >
38
n– J – J n– J – J J J n– n– – J n– – J n–
& b n > > >. > > > n >. > > > n > > >. > > > n > > >. > > > n > > > Œ n> >
44 A
n– J J n– J n– J
&b n> > n> > n> > Œ n> n> > n> >
50
J J J J J J J >
J J J
n– – n– – n– – n– n– – n– J – J
©
& b Œ n J> J> n > J> J> n >. > > > n >. > > > n > > >. > > > n > > >. > > >
56 Solo
n– n– n– n–
Bambuco Viejo 2
& b n > > > > > > > > n > > > > > > > > n > > > >. > > > ‰Œ ‰
62
n–
& b Œ n J> J> > n> > n> > Œ n> > n> > n> > n> >
68 A
n– J – J n– J – J J n– J n– J – J n– J – J n– J – J
& b Œ n J> n> > n> > n> > Œ n> n> >
75
>
J J J J J J J J >
J
n– n– – n– – n– – n– n– J – J
&b n> > n> > Œ n> n> > n> > n> >
81
J J J J J >
J J J J J
n– – n– – n– n– – n– – n– J – J
& b Œ n J> n> > n> > n> > Œ n> n> >
87
>
J J J J J J J J >
J
n– n– – n– – n– – n– n– J – J
&b n> > n> > Œ n> n> > n> > n> >
93 A
J J J J J >
J J J J J
n– – n– – n– n– – n– – n– J – J
8
& b Œ n J> J> n J> J> n J> J> n J> J> Œ n J> J> n J> J>
99
n– n– – n– – n– – n– n– –
Madera
Bombo Arr.
(Alto Flute) 3
Estudio de Currulao
Natalia Molina
Corona q . = 80
16 j j
Alterne entre D3 - I3
j j j
6
A
&b 8 ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰¿ ¿¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰¿ ¿¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰¿ ¿¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿¿
b ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
26
A'
&
j ‰ ‰ ‰ j j j 8
‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ‰ ¿
Corte
b ‰ ‰ ‰
A
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿
36
&
j j jj 6 j j 2
Œ ¿j¿j¿
Corte Bambuco Viejo
Corte
b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰Œ ‰
Corte
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿
53
&
j j j j j
& b ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ‰¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ‰¿
69 A
j j j j j ‰ ‰
b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
A A
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
79
&
j j j j j
& b ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ‰¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ‰¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ‰¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ‰¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ‰¿
89
j‰ ‰ 8
b ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿j ‰ ¿ ‰ ¿
99
&
©
Parche
Bombo
arrullador
Estudio de Currulao
(Alto Flute) Natalia Molina
Corona q . = 80
12
& b 68 j
— ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — Œ — ‰ — — ‰— — ‰— — ‰— — ‰—
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
& b — ‰ — — ‰ — —j Œ — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — —j Œ — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ —
20
A
œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
& b — ‰ — — ‰ — —j Œ — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — —j Œ — ‰ — — ‰ — — ‰ —
28
A
— ‰— — ‰—
œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
8
j j j
Corte Solo cununo
b Œ
36
A
& — ‰— — ‰— — — ‰ — — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — — — — — ‰— — ‰— — ‰— — ‰—
œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
6
& b — ‰ — — ‰ — —j Œ — ‰ — — ‰ — — ‰ — j j
— ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — Œ — ‰ — — ‰ — — —
51
œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ
3
Bambuco Viejo
& b —j — — —j Œ —j —j — j
— ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — Œ — ‰ — — ‰— — ‰—
64 Corte
Corte A
œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ
& b — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — —j Œ — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — —j Œ — ‰ — — ‰ — — ‰ —
74
A
œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ
b j Œ j Œ
82
A
& — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — — ‰ — — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — ‰— — — ‰ — — ‰— — ‰—
& b — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — —j Œ — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — —j Œ — ‰ — — ‰ — — ‰ —
90
A
8
& b — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — —j Œ — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — — ‰ — —j Œ — ‰ —
98
œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
©
Bombo Estudio de Currulao
golpeador
(Alto Flute) Natalia Molina
Corona q . = 80
20 > J> >J
6 J> > >J > J> >J J> > >J > J> >J
A
&b 8
— — — — —
bœ bœ bœ bœ bœ
26
b > Œ >J
J > J> >J J> > >J > J> >J J> Œ >J > J> >J J> > >J
&
— — — — — — —
bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ
33
b > J> >J

A'
J> Œ >J > J> >J J> > >J > J> >J J> Œ >J > J> >J
&
— — — — — — —
> > >J 7
J> > >J > J> >J J> > >J > J> >J J> Œ >J
Corte Solo Cununo
A
b J
40 Corte
& — — — — — —
bœ bœ bœ bœ bœ bœ
> >> >> > > J> >J J> Œ >J > J> >J J> > >J > J> >J
&b JJ — J J —
53 Solo Cununo
— — — — —
> > > J> >J 2
J> > >J > J> >J J> > >J
Bambuco Viejo
&b JŒ J — ‰Œ ‰
60 Corte
— — — — —
> > > > > > > > > > > > > > > J> >J
A
J> > >J
Corte
&b Œ JJ JJ J J JJ JŒ J
68
— — — — — —
> >> J> Œ >J > J> >J J> > >J > J> >J J> Œ >J
A>
J> >J
&b JJ
75
— — — — — — —
©
Estudio de Currulao
2
82
b > > >J

J > J> >J J> Œ >J > J> >J J> > >J > J> >J J> Œ >J
&
— — — — — — —
89
b > J> >J

A
J> > >J > J> >J J> Œ >J > J> >J J> > >J > J> >J
& — — — — — — —
> Œ >J > J> >J J> > >J > J> >J J> Œ >J > J> >J J> > >J
A
b J
96
&
— — — — — — —
> J> >J J> Œ >J > J> >J >J >J > J> >J > J> >> >
Solo
b j J J
103
&
— — — — — — — — —
bœ bœ bœ bœ œ bœ œ œ bœ
b
110
> J> >J > >J >J !
& — —
bœ œ
Score
Estudio de Yamb!
Natalia Molina
h = 70
bb
Flute &bb C ! ! ! ! ! ! ! !
bb n n n n n n n n
Claves & b b C > ‰ >J > ‰ >J > > > Œ > ‰ >J > ‰ >J > > > Œ > ‰ >J > ‰ >J > > > Œ > ‰ >J > ‰ >J > > > Œ
bb
Cata &bb C ! ! ! !
n¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ‰¿ n¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ n¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ‰¿ n¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿
bb
Tres Golpe &bb C ! ! ! ! ! ! ! !
bb
Conga grave &bb C ! ! ! ! ! ! ! !
bb
9
Fl. &bb ! ! ! ! ! ! ! !
b b n> ‰> > ‰> n> > > Œ n> ‰> > ‰> n> > > Œ n> ‰> > ‰> n> > > Œ n> ‰> > ‰> n> > > Œ
Clv. &bb J J J J J J J J
b
Ct. & b bb n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿
bb > >‰ > >‰

T.G &bb ! ! ! ! ‰ ‰
– –– – – –.
‰ ‰
– –– – – –.
bb
C.G &bb ! ! ! ! ! ! ! !
©
Estudio sobre Yambu !
Fm C7 C7 Fm
bb Œ œ œ . œj œ œ jœ j œ œ œ̆ œœ œ œ œ œ Œ œ œ
17
&bb ! !
œ
! Ó
n œ œ œ œ n œ œ J J
fl fl fl œ
Fl.
bb n n n n n n n n
Clv. & b b > ‰ >J > ‰ >J > > > Œ > ‰ >J > ‰ >J > > > Œ > ‰>J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰>J Œ > > Œ
b
Ct. & b b b n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿ ‰n ¿ ‰¿ ¿ ¿ n ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿
bb > >‰ n> >‰ n> > ‰ n > >‰
T.G & b b ‰– ‰– – – – –.
‰ ‰
– –– – – –.
‰ ‰
– – –– – –.
‰‰
– – – – – –.
bb Ó. Œ n— Ó.
&bb Ó Œ n— Ó Œ n— Ó Œ n— n— Ó Œn — Ó Œ n— Ó n—
C.G
b b j j >œ œ œ œ> œ œ œ ‰œ >œ

Fm C7 C7 Fm Fm C7 C7 Fm
j œ
& b b œ œ œ œ œ̆ œJ œ œ Œ J œ œ œ œn œ œ œ . œ ‰œ œ œ . œ œ œ n œ œj œ œj œ œ n œ œ œ œ̆ œœ
25
J J œ J
fl fl fl
Fl.
bb n n n n n n n n
Clv. & b b > ‰>J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰>J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰>J Œ > > Œ
bb
Ct. & b b ‰n ¿ ‰¿ ¿ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰¿
‰ ‰ ‰
n ¿ ¿ ¿ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ‰¿ ¿ ¿
‰
n ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰¿
bb n> >‰ n > >‰ n> > ‰ n > >‰

T.G & b b ‰ – ‰– – – – –.
‰ ‰
– –– – – –.
‰ ‰
– – –– – –.
‰ ‰
– – –– – –.
bb
&bb Ó Œn — Ó Œ n— Ó Œ n— Ó Œ n— Ó Œ n— Ó Œ n— Ó Œ n— Ó Œn—
C.G
b b œœ œ œ > œ œ
&bb J J œ œ œ œ ‰œ œj œ œ œ n œ œ Ó œ . œj œ œn œ œjœ j n œ œ œ œ œ̆ œœ œ œœœ Œ œœ

33
œ
fl flflœœ
œ œ J J
Fl.
3
3
b b n > ‰ > > ‰ > Œ n > > Œ n > ‰ > > ‰ > Œ n > > Œ n > ‰> > ‰ > Œ n > > Œ n > ‰ > > ‰ > Œ n > > Œ
bb
Ct. & b b ‰n ¿ ‰¿ ¿ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰¿ ‰n ¿ ‰¿ ¿ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿ ‰n ¿ ‰¿ ¿ ¿ ‰
n ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿
bb n n > >‰ n> > ‰ n > >‰

T.G & b b ‰ – ‰– – – > – > ‰ – . ‰ ‰
– – –– – –.
‰ ‰
– – –– – –.
‰ ‰
– – –– – –.
b
& b bb Ó Œn — Ó Œn— Ó Œn — n — . — . — Ó Œn — n—. —. — Ó Œn — n — . — . —
œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ
C.G
œ œ
bb b œ . J œJ œ œ œ œ n œ œ œ œ ‰ œ n œ œœ œ . j
œ œ œ œ . œj œ œ n œ œjœ œjœ n œ œ œ œ œ̆ œJ œ œJ œ œœ ‰œ œ œ
41
& b J œJ
œ fl fl fl œ
Fl.
bb n n n n n n n n
Clv. & b b > ‰>J > ‰>J Œ > > Œ > ‰>J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰>J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰>J Œ > > Œ
bb
Ct. & b b ‰n ¿ ‰¿ ¿ ¿ ‰ ‰
n ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ n ¿ ‰¿ ¿ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ‰¿ ¿ ¿
‰
n ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿
bb n n> > ‰ n> > ‰ n > >‰
T.G & b b ‰ – ‰– – – > – > ‰ – . ‰ ‰
– – –– – –.
‰ ‰
– – –– – –.
‰ ‰
– – –– – –.
bb
&bb Ó Œn — n — . — . — Ó Œn — n — . — . — Ó Œn — n—. —. — Ó Œn — n — . — . —
œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ
C.G
œœ œœ . œ . œ ˘ œ œ œ̆ œ œ œ Fœmœ
œ œ
b b œ œ œ ‰ œ œ ‰n œ J J œ ‰ œn œ J œ œ œ œ̆
œ œ n œ œ œ̆ œ œn œ œ œ
Fm C7C7 Fm Fm C7 C7
J J
& b b œJ
49
œ J J J Ó
Fl.
J
b n n n n n n n n
Clv. & b b b > ‰>J > ‰>J Œ > > Œ > ‰>J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰>J Œ > > Œ
bb
Ct. & b b ‰n ¿ ‰¿ ¿ ¿ n ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ‰n ¿ ‰¿ ¿ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿
bb n n> >‰ n> > ‰ n > >‰

T.G & b b ‰ – ‰– – – > – > ‰ – . ‰ ‰
–– – – – –.
‰ ‰ ‰ ‰
–– – –– – – – –– –– – ––– – –––
bb
&bb Ó Œn — n — . — . — Ó Œ n— n—. —. — Ó Œn— n—. —. — Ó Œ n— n—. —. —
C.G
œ œ œ
œ n œ œ œ œ œ̆ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ n œ œ œ n œ œ œ œ̆ œJ œ œJ œ œ œ
bb b œ œ
& b œœ œ œ ‰œ œ ‰ œ Œœ œœ ‰œ
57
Fl. Ó
3 3
b b n > ‰ > > ‰> Œ n > > Œ n > ‰ > > ‰ > Œ n > > Œ n > ‰ > > ‰ > Œ n > > Œ n > ‰ > > ‰> Œ n > > Œ
b
Ct. & b b b n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ‰¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿
bb n n n n
& b b ‰ –– ‰ ––– > – > ‰ – – – ‰–– ‰ ––– > –>‰–– – ‰ –– ‰ –– – > –>‰– –– ‰–– ‰ ––– > – > ‰–––
– – – –
T.G
b
& b bb Ó Œ n— n—. —. — Ó Œ n— n—. —. — Ó Œ n— n—. —. — Ó Œ n— n—. —. —
C.G
œœ œ œ œ œ . œ œ œ n ˘œ œ œ̆ œ̆ œ œ œ̈ n œ œ œ œœ œ œ œ
bb b n œ œ œ n œ J
& b œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ ‰œœ J J œœ Œ œ ‰ œ œ ‰J Œœ
65
Fl. œ J J
bb n n n n n n n n
Clv. & b b > ‰ >J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰>J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰>J Œ > > Œ
b
Ct. & b b b n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ‰¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿
bb n n n n
& b b ‰ –– ‰––– > – > ‰ ––– ‰–– ‰ ––– > – >‰––– ‰–– ‰–– – > – > ‰–– – ‰ –– ‰––– > – >‰–––
– – – –
T.G
bb
&bb Ó Œn— n—. —. — Ó Œ n— n—. —. — Ó Œn— n—. —. — Ó Œn — n — . — . —
C.G
œ̆ œ œ œ̈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fm
œ . œ œ̆ œ œ œ̈ œ . œ
C7
œ œ ˘ œ̆ œ œ œ œ œ ˘ œ̆
œœ
Fm C7 C7 Fm Fm C7
bb nœ œ J œœ œ œ œœ œœ œ nœ œ J J J
73
Fl. &bb J J J J J J Œ
3
bb n n n n n n n n
Clv. & b b > ‰ >J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰ >J Œ > > Œ
bb
Ct. & b b n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿ ‰ ¿ n ¿ ¿ ¿¿ ‰ ¿
bb n n n n
& b b ‰–– ‰–– – > – > ‰–– – ‰ –– ‰––– > – >‰––– ‰–– ‰–– – > – > ‰–– – ‰ –– ‰ ––– > – >‰–––
– – – –
T.G
bb
&bb Ó Œn— n—. —. — Ó Œn— n—. —. — Ó Œn— n—. —. — Ó Œ n— n—. —. —
C.G
n œ¨ œ̈ œ̈ œ̈ œ̈
Fm C7 C7 C7 Fm
œ œ œ̆ œ œ̈ œ̈
b b œ. œ œ œ n ˘œ œ œ̆ œ̆ œ œ n œ œ J J J J
81
Fl. b
& b J J J
b b n> n> n> ¨ ¨ ¨ ¨

Clv. &bb ‰ >J > ‰ >J Œ > Œ ‰ >J > ‰ >J Œ n > J> > J>
bb ¨ ¨ ¨ ¨
Ct. & b b n¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ n¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿
Œ ‰ j
n¿ ¿ ¿ ‰ ¿
Œ
n¿
j
¿ ¿ ¿
j
bb n> > ‰ j ¨ ¨j ¨ ¨j
&bb ‰ – – ‰ Œ. Œ
T.G
– – – – – – – – – – – ‰ – – – – –
¨j
b
& b bb Ó Œ n— n—. —. — Œ. n—. ‰ —j Œ Œ Œ. n—
œ œ. œ. œ œ. œ œ
C.G
Flute
Estudio de Yamb"
Natalia Molina
19
h = 70 Fm C7 C7 Fm
b
& b bb C Ó Œ œ œ . œj œ œ jœ j œ œ œ̆ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
Coro Preg!n
n œ œ œ œœ n œ œ J J
œ fl fl fl
Fm C7 C7 Fm
b >œ œ̆ œ >
& b b b œj œ j œ œ Œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ .
25 Coro
œ œ œ ‰
J nœ œ œ
Fm C7 C7 Fm
b >œ
& b bb œ . jœ œ
Preg!n
jœ j œ̆ œ œ œ œ
29
œ œ nœ œ œ œ ‰
œœ œ J
œ
fl fl œ œ n œ J J
fl
Fm C7 C7 Fm
b b b œJ œ œ œ œ >
œ œ œ ‰ œ j œ œ nœ œ œ œ Ó
33 Coro
& b J œ œ
3
3 œ œ
Fm C7 C7 Fm
b
& b bb œ . j
œ n œ œj œ œj œ œ n œ œ œ
œ œ̆ œ œ œ œ œ
œ Œ œœ
37 Preg!n
œ œ J J
fl fl fl
Fm
œ œ œ C7
œ œ œ œ
C7 Fm
bbb œ . J J œ œ n œ œ ‰ œ œJ n œ œ œ œ .
j Coro
41
& b œ œ
J œ œ
Fm C7 C7 Fm
Preg!n
b
& b bb œ .
j œ œ̆ œ œ œ œ œ
œ œ œ n œ œj œ œj œ œ n œ œ œ œ ‰œ œ œ
45
fl fl J J
fl
Fm
œ œ œ
C7 C7
œ œ œ œ.
Fm
b b œ œ n œ J J n œ J œ œ
Coro
& b b œJ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ
49
©
" Estudio sobre Yambu
œ. œ œ œ̆ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ n ˘œ œ œ̆ œ̆ œ œ n œ œ
Fm C7 FmC7
bb J J
53
&b b J J J Ó
Preg!n
Fm
œ nœ œ œ œ œ̆
C7
œ œ œ œ
Fm
œ
C7
œ
œ œ
Preg!n
Coro B
b b œ œ œ œ œ œ J J œ
57
&b b œ œ œ œ ‰ ‰ Œ
3 3
œ œ Fm
œ œ C7
œ œ Coro B Cœ7 œ œ̆ œ œ œ Fœm œ
bbb œ œ œ nœ œ œ nœ œ J J œ Ó
61
& b ‰
œ œ œ œ
Preg!n C7 C7 Fm
bb nœ œ œ œ n œ œ
Coro A
&b b œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ
65
J Œ
Fm
œœ
œ. œ œ̆ œ œ œ̈ œ œ Coroœ A
œ n ˘œ œ œ̆ J
Fm C7 Preg!n Fm
b b œ n œ œ œ œ œ
‰ œ œ ‰ J Œ œ
69 C7
&b b J J
œ. œ̆ œ œ œ̈ CPreg!n
œ œ œ n ˘œ
Fm C7 Fm
b b œ œ̆ J œ œ œ œ
Coro A
73
&b b
7
J J J J
œ œ œ œ œ œ
Preg!n Fm
œ. œ̆ œ œ œ̈ œ œ œ
œ œ œ n ˘œ
Fm C7
œ œ̆ J
C7
bbbb J J Œ œ œ
77 Coro
& J J
3
¨ œ̈ œ̈ œ̈ œ̈
Fm C7 C7 C7 Fm
œ œ œ̆ œ œ̈ œ̈ n œ
bbb œ. œ œ œ n ˘œ œ œ̆ œ̆ œ œ n œ œ J J J J
81
& b J J J
Claves
Estudio de Yamb!
h = 70 Natalia Molina
> >> > > > > Œ > ‰ > > ‰ > > > > Œ > ‰>> ‰> > > > Œ > ‰>> ‰> > > > Œ
& C ‰J ‰J J J J J J J
> ‰> > ‰> > > > Œ > ‰> > ‰> > > > Œ > ‰> > ‰> > > > Œ > ‰> > ‰> > > > Œ
9
& J J J J J J J J
> ‰> > ‰ > > > > Œ > ‰ > > ‰ > > > > Œ > ‰> > ‰> Œ > > Œ > ‰> > ‰> Œ > > Œ
17
& J J J J J J J J
& > ‰ >J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰ >J Œ > > Œ
25
33
41
49
57
65
73
> ‰ >J > ‰ >J Œ > > Œ > ‰ >J > ‰ >J Œ >¨ >¨ >¨ >¨
81
& J J
©
Cat"
D# i$ D% Estudio de Yamb!
Natalia Molina
h = 70 4
&C
i$
¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ‰¿ ¿ ¿ ‰¿
D#
10
& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿

D%
simile
& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ‰ ¿‰¿ ¿ ¿

16
& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ‰ ¿‰¿¿ ¿ ‰ ‰

22
‰
¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿
& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ‰ ¿‰¿¿ ¿ ‰ ‰

28
¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿ ¿
& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ‰ ¿‰¿¿ ¿ ‰ ‰ ‰ ‰

34
¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿ ¿¿ ¿
& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ‰ ¿‰¿¿ ¿ ‰ ‰ ‰ ‰

40
¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿ ¿¿ ¿
©
! Estudio sobre Yambu
& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ‰ ¿‰¿¿ ¿ ‰ ‰ ‰ ‰

46
¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿ ¿¿ ¿
52
& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿
58
& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿
64
& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿
70
& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿
76
& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿
¨ ¨ ¨ ¨
Œ ‰ j Œ j j
81
& ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ n¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Tres Golpe
Estudio de Yamb!
Natalia Molina
12
h = 90
bb > >‰ ‰ > >‰ ‰ > >‰

&bb C ‰ ‰ ‰ ‰
– – – – – –. – – – – – –. – – – – – –.
b
& b bb ‰ – ‰ – – – n > – > ‰ – . ‰ – ‰ – – – n > – > ‰ – . ‰ – ‰ – – – n > – > ‰ – . ‰ – ‰ – – –
19
b
& b bb n > – > ‰ – . ‰ – ‰ – – – n > – > ‰ – . ‰ – ‰ – – – n > – > ‰ – . ‰ – ‰ – – – n > – > ‰ – .
26
bb n n n n
& b b ‰– ‰ – – – > – > ‰–. ‰– ‰ – – – > – > ‰–. ‰– ‰ – – – > – > ‰–. ‰– ‰ – – – > – > ‰–.
33
b
& b bb ‰ – ‰ – – – n > – > ‰ – . ‰ – ‰ – – – n > – > ‰ – . ‰ – ‰ – – – n > – > ‰ – . ‰ – ‰ – – –
41
b
& b b b n > – > ‰ – . ‰ – ‰ – – – n > – > ‰ – . ‰ – ‰ – – – n > – > ‰ – . ‰ – – – ‰ –– – n > – > ‰ – – –
48
b
& b bb ‰ – – – ‰ – – – n > – > ‰ – – – ‰ – – – ‰ – – – n > – > ‰ – – – ‰ – – – ‰ – – – n > – > ‰ – – –
55
b
& b bb ‰ – – – ‰ – – – n > – > ‰ – – – ‰ – – – ‰ – – – n > – > ‰ – – – ‰ – – – ‰ – – – n > – > ‰ – – –
61
b
& b bb ‰ – – – ‰ – – – n > – > ‰ – – – ‰ – – – ‰ – – – n > – > ‰ – – – ‰ – – – ‰ – – – n > – > ‰ – – –
67
b
& b bb ‰ – – – ‰ – – – n > – > ‰ – – – ‰ – – – ‰ – – – n > – > ‰ – – – ‰ – – – ‰ – – – n > – > ‰ – – –
73
b ¨¨¨¨
& b bb ‰ ‰n> > ‰ ‰ ‰ n> > ‰ Œ. j ‰ Œ j j
79
–– – ––– – ––– –– – ––– – ––– – –– – – – – –

©
Conga grave
Estudio de Yamb!
Natalia Molina
16
h = 70
b
& b bb C Ó Œ n — Ó Œ n — Ó Œn — Ó . n — Ó Œ n — Ó Œ n — Ó Œ n —
œ œ œ œ œ œ œ
bb
& b b Ó. n— Ó Œ n— Ó Œ n— Ó Œ n— Ó Œ n— Ó Œ n— Ó Œ n— Ó Œ n—
24
bb
& b b Ó Œ n— Ó Œ n— Ó Œ n— Ó Œ n— n—. —. — Ó Œ n— n—. —. — Ó Œ n—
32
œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ
b
& b bb n — . — . — Ó Œ n — n — . — . — Ó Œ n — n — . — . — Ó Œ n — n — . — . — Ó Œ n —
40
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ
b
48
b
56
b
64
b
72
j ¨j
b
& b bb n — . — . — Ó Œ n— n—. —. — Œ. n—. ‰ — Œ Œ Œ. n—
80
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ. œ œ

Tres Estudios de Técnicas Extendidas para Flauta, Basados en La Aproximación A Géneros Populares Latinoamericanos: Bambuco, Yambú and Currulao.

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tres Estudios de Técnicas Extendidas para Flauta, Basados en La Aproximación A Géneros Populares Latinoamericanos: Bambuco, Yambú and Currulao.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

!

Diagrama de digitación/Fingering diagram: Notación/ Notation:

Normal / Normal playing

Un poco afuera/ Slightly

Un poco adentro/ Slightly

Lo más adentro posible/

> > > > > > > >

> > > > > >

> > > > > > >

> > >

> > > > > > > > >

> > > > > >

> > > > > > >

> > > > > >

> > > > > > >

## 6 œ . œ #œ œ œ œ œ œœœ œ‰œ‰œ‰ ‰œœœœœ

# > > > >

> > > > > > > >

& ‰> > > ‰ j

> >> >

& Œ#— — ‰#— #— ‰ #— ‰ ‰ — Œ

& b 68 œ jœj œj œj œ jœj œj œj œ j œj œj œj œ jœj œj œj

& b œ jœj j œj œ jœj j œj œ j œj j œj œ jœj j œj

& b œ jœj œj œj œ jœj œj œj œ jœj œj œj œ jœj œj œj

BA. & b —j Œ — ‰ — — ‰—— ‰— — ‰—— ‰— — ‰—— ‰— —j Œ — ‰ — — ‰—— ‰— — ‰—— ‰— — ‰—— ‰—

& b œ jœj œj œj œ jœj œj œj œ jœj œj œj œ jœj œj œj

BA. & b —j Œ — ‰ — — ‰—— ‰— — ‰—— ‰—

& b œ jœj j œj œ jœj j œj œ jœj j œj œ jœj j œj

BA. & b —j Œ — ‰ — — ‰—— ‰— — ‰—— ‰—

G. & b ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿J ¿ ¿J ¿

&b ! ! ! ! ! ! ! J> > >J

BA. & b —j Œ — ‰ — — ‰—— ‰— — ‰—— ‰—

& b œ œjœjœ j œj œ jœj j œj œœ œ œ œ j œjœ œ œ œJ œœ œJ

A. Fl. 2 & b œ œjœjœ ! ! ! ! ! ! !

&b ! ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿

BA. & b —‰— —j— ! ! ! ! ! ! j

Fl. & œ œJJ œ JJ J œ œ œ œ

¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿

œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œœ œ œœœœ œœ œ œ œ

G. & b ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿

G. & b ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ !

b > J> >J >J >J > J> >>

œ œ œ œ œœœœ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ

& œ œœœ œœ œ œ œœœ œœ œ œ œœœ œœ œ œ œœœ

& œœ œ œ œœœ œœ œ œ œœœ œœ œ œ œœœ œœ œ

& œœœœ œœœœ J J J J

¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿

& b ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ !

n >. > > >

b > J> >J

b > > >J

b > J> >J

bb > >‰ > >‰

b b j j >œ œ œ œ> œ œ œ ‰œ >œ

bb n> >‰ n > >‰ n> > ‰ n > >‰

&bb J J œ œ œ œ ‰œ œj œ œ œ n œ œ Ó œ . œj œ œn œ œjœ j n œ œ œ œ œ̆ œœ œ œœœ Œ œœ

bb n n > >‰ n> > ‰ n > >‰

bb n n> >‰ n> > ‰ n > >‰

b b n> n> n> ¨ ¨ ¨ ¨

& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿

& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ‰ ¿‰¿ ¿ ¿

& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ¿¿‰¿¿¿‰¿ ¿ ¿ ¿¿‰¿ ‰ ¿‰¿¿ ¿ ‰ ‰

& ¿ ¿ ¿¿‰¿ ‰ ¿‰¿¿ ¿ ‰ ‰