Capitulo II

Don Quijote
Don Quijote hizo su primera salida
Vocabulario

1. Hechos- Made, Done

2. Dar parte- informing
3. Viese-seeing
4. Campo-country
5. Asaltó-came upon
6. Titubear-to hesitate
7. Propósito- purpose
8. Se topase-met with
9. Anochecer-dusk
10. Venta-inn

Comprensión

A. Contesta las siguientes preguntas

1. ¿Cuándo hizo don Quijote su primera salida?
Don Quijote hizo su primera salida en el mes de julio.
2. ¿Quién lo vio salir?
Nadie lo vio.
3. ¿Cómo era el día?
El día era muy caluroso.
4. ¿Qué hizo don Quijote antes de salir al campo?
Se armó de todas sus armas.
5. ¿Qué pensamiento terrible le asaltó?
Que no había sido armado caballero y, por tanto, no podía ni debía tomar armas con
ningún caballero.
6. ¿Por qué no debía tomar armas para luchar contra un caballero?
La ley de caballería no lo permitía.
7. ¿De quién se propuso de hacerse armar caballero?
Se propuso hacerse armar caballero del primero que se topase.
8. ¿Cuánto tiempo caminó don Quijote?
Caminó todo el día
9. Al anochecer, ¿en qué condición estaban él y su rocín?
Su rocín y él estaban cansados y muertos de hambre.
 10. Cuando don Quijote vio la venta, ¿qué creyó que era?
El creyó que era un castillo.

B. ¿Qué opinas?
1. ¿Por qué crees que salió tan temprano don Quijote?

2. ¿Cómo sería el estado de ánimo de don Quijote? ¿Estaría preocupado?

¿alegre?¿Tendría miedo? ¿Por qué opinas así?
 Don Quijote se encontró con dos doncellas (Cap. 2)
Vocabulario

1. Anochecía-it was getting dark

2. Viles-common
3. Doncellas-maidens
4. Adarga-shield
5. Fuera-distant
6. Tener la risa-to keep from laughing
7. Talle-appearance, figure
8. Acrecentaba-increased
9. Enojo-anger
10. Ventero-innkeeper
11. Vuestra merced-you
12. Posada-lodging, shelter
13. Amén de-besides
14. Lecho-bed

Comprensión

A. Contesta las siguientes preguntas.

1. ¿Cuándo llegó don Quijote a la venta?
Llego a la venta cuando anochecía.
2. ¿Cómo le parecieron las dos mujeres a don Quijote?
Le parecieron hermosas doncellas (maidens) o graciosas damas.
3. ¿Por qué tenían miedo las dos mujeres? ¿Quién les dijo que no tuvieran miedo?
Porque vieron venir a un hombre armado, y con lanza y adarga (shield).
4. Según lo que les dijo don Quijote, ¿por qué no debían reírse de él?
No debían reírse de un caballero que quería servirlas.
5. ¿Entendieron las mujeres después de escuchar las palabras de nuestro hidalgo?
No, y el mal talle (appearance) acrecentaba en ellas la risa.
6. ¿Quién salió de la venta?
El ventero (innkeeper).
7. ¿Por qué no ofreció el ventero posada a don Quijote?
No había posada o lecho.
B. Pon en orden cronológico (1-8) las siguientes afirmaciones.
 __2__ Don Quijote vio a dos mujeres feas delante de la venta
_3___ Cuando las dos mujeres vieron a don Quijote querían huir de él
__8__ El ventero le explicó a don Quijote que no había cuartos libres en la venta
__1__ Don Quijote se apresuró a llegar a la venta
__7__ Salió el propietario de la venta
__5__ Las mujeres se rieron de las palabras de don Quijote
_4___ Don Quijote habló de una manera pomposa y arcaica
__6__ Don Quijote se ofendió de la reacción de las mujeres hacia él

C. ¿Qué opinas?
1. ¿Hay personas hoy en día que sirven de “caballeros andantes”?
¿Quiénes son?

2. ¿Cómo reaccionarías si vieras una figura tan extraña como don Quijote?
Answers will vary.
 Cómo don Quijote habló al ventero (Cap. 2)
Vocabulario

1. Arreos-dress
2. Peñas-rocks
3. Velar-to watch
4. Manidas-shelters
5. Escuras-dark
6. Mudanzas-changes
7. Dañar-to injure
8. Sierra-mountain
9. Orillas-shores
10. Ventura-good fortune
11. Avadar-to ford
12. Comportar-to tolerate
13. Alcaide-governor
14. Bastais enough
15. Huésped-host
16. Apear-to dismount
17. Choza-hut
18. Cuanto más-much less

Comprensión

A. Contesta las siguientes preguntas

1. ¿A don Quijote qué le pareció ser el ventero?
Muy humilde.
2. ¿Cómo le contestó don Quijote al ventero?
“Para mí, cualquiera cosa basta, porque mis arreos son las armas, mi descanso el pelear,
etcétera”.
3. ¿Por qué don Quijote había llamado al ventero “castellano”?
Por haberle parecido de Castilla.
4. ¿Era castellano el ventero? ¿De dónde era?
Era andaluz.
5. ¿Qué le dijo el ventero a don Quijote que encontraría en su “fortaleza”?

Ocasiones para no dormir

B. Indica si las siguientes oraciones son ciertas ( C ) o falsas ( F ). Corrige la información
falsa.
1. Según el poema, don Quijote a veces pasa la noche durmiendo afuera en lugares
poco cómodos. (C)

2. Don Quijote es poco paciente. (C)

3. La venta es muy humilde. (C)

4. Don Quijote está dispuesto a sacrificar todo por la mujer que ama. (C)

5. Según el poema, don Quijote pasa la vida vagando.(C)

C. ¿Qué opinas?
1. ¿Cómo reaccionarías si alguien te contestara recitando poesía?
¿Por qué crees que don Quijote habla así? Answers will vary

2. Don Quijote viajaba montando a caballo. ¿Cómo te gustaría ver el mundo? ¿en
avión? ¿en coche? ¿en tren? ¿en bicicleta?¿andando? ¿Por qué? Compara tus
preferencias con las de tus compañeros de clase. Answers will vary
 Cómo don Quijote cenó en la venta

Vocabulario

1. Estribo-stirrup
2. Piea-animal
3. Acomodándolo-putting him
4. Peto-breastplate
5. Espaldar-backplate
6. Celada-helmet
7. Atada-tied
8. Nudos-knots
9. Puesta-inplace, on
10. Acertó -happened
11. Bacalao-codfish
12. Remojado-water-soaked
13. Cocido-cooked
14. Mugriento-greasy, dirty
15. Alzada-raised
16. Visera-visor
17. Alimento-food
18. Caña-straw, reed
19. Cabo-end
20. Echó-poured
21. Fatigaba-bothered

Comprensión

A. Contesta las siguientes preguntas

1. ¿Por qué se apeó don Quijote con dificultad?

Porque tenía puesta la armadura.

2. ¿Qué opinaba don Quijote de su caballo?

Era el mejor animal.
3. ¿Qué impresión tiene el ventero del caballo?
No le pareció tan bueno como a Don Quijote.
 4. ¿Cómo eran la ropa y los accesorios de nuestro caballero?
Llevaba peto, espaldar, y celada.
5. ¿Cómo bebió don Quijote? ¿Por qué?
Con una caña en la boca. Porque tenía puesta su celada.
6. ¿Qué pudo comer?
Bacalao (codfish)
7. ¿Cómo eran las mujeres que lo ayudaron?
Muy amables.
8. ¿Por qué no se quitó la celada don Quijote?
No pudo quitarse los nudos de las cintas.
9. ¿Por qué estaba preocupado nuestro hidalgo?
No se podía poner legítimamente en aventura sin ser armado caballero.
B. ¿Qué opinas?
1. ¿Cómo describirías el carácter y la apariencia de don Quijote?

2. Si tienes talento artístico, dibuja cómo ves a don Quijote y enseña tu dibujo a
tus compañeros de clase. Explica por qué lo has dibujado de esta forma.