_ __ __.

_- -----
 eeOOEHiI@00000@@00@00 00@00@€I@ 10

000 OO@@O@@@O@0000€10@€I000@OOOOe00G000000000

118
 -Introducción-

ueva York es un gran secreto no solo para los que nunca la han Manhattan y los desagradables ensanches del Bronx Oeste. En cada
visto, sino hasta para la mayoría cie sus propios ciudadanos. parte de la ciudad se oyen idiomas y culturas diferentes, se ven mundos
Pocos habitantes cie la ciudad tienen la más mínima iciea del nuevos. El guardián, valiéndose de las descripciones de cada barrio y
terrible romance y la dut« realidad de las vidas de dos tercios distrito, podrá hacer que los sonidos, los olores y las vistas de la Gran
de la población ... No importa lo listo que sea un hombre en su pueblo o Manzana cobren vida delante de los jugadores.
ciudad nalal, no es más que un niño en las manos cie los vilhnos de esta Algunos lectores se darán cuenta de que aquí se incluyen tantos
comunidad; su única salvación consiste en evitarlos. Estas páginas satis- elementos reales como ficticios. El objetivo de Secretos de Nueva York
farán su curiosidad, cie manera que pueda conocer la Gran Ciuded a es el mismo que el de la obra de H. P. Lovecraft: difuminar la línea
lravés cie ellas y sin el peligro que conlleva el deseo de ver". lo "real" y lo "irreal". A menudo expandimos, recreamos o
-Los secretos de la Gran Ciudad, Edward Winslow Martin ramos hechos históricos para crear un ambiente propenso
rol, no al documento histórico. Hay más páginas
En este libro se cruzan la Nueva York de 1920 y el universo de Lovecraft. Nueva York de las que se pueden contar, pero
Los lectores encontrarán todos los edificios y barrios más famosos de la York de La llamada de Cthulhu de Chaosium.
Gran Manzana al mismo tiempo que los infames, los desconocidos y los obra no pretende ser un documento histórico
ocultos a la vista del observador casual. Desde las doradas calles de las necesidades de La llamada de Cthulhu.
Park Avenue hasta los destartalados suburbios de Red Hook, en la ciu- Cámbiala, añádele cosas nuevas, quítale
dad que nunca duerme hay muchos secretos por descubrir. ta para crear aventuras atractivas y emocionante
Para tu conveniencia, hemos dividido Secretos de Nueva York en definitiva de Nueva York, es una puerta
"Uptown", "Midtown", "Downtown" y "Afueras", las distintas partes de Debido a lo grande que es Nueva
la ciudad. A su vez, estos capítulos están divididos en distritos y barrios hecho falta mucha ayuda para ponerla
para que sea más fácil localizar lugares concretos. Nueva York era enor- nas que merecen nuestro agradecimiento
me incluso en los Felices Años 20, llena de gente que hablaba miles de podemos nombrar, y todas ellas han
idiomas diferentes en el mismo recinto de la ciudad. Por lo tanto, es te en la creación de este libro.
imposible capturar toda la "Puerta de América" entre las páginas de un son: Dustin, por su determinación;
solo libro. En su lugar, el guardián se encontrará con que la esencia, el por su energía inagotable.
sabor, el alma de Nueva York han sido retratados como referencia so-
bre la que construir una historia. "La mayoría de los locales de la
Nueva York es un cúmulo de numerosos barrios, distritos y zonas, había luces que no fueran las de
divididos por tierra, agua y edificios y conectados por puentes, trans- niebla. A medida que subía la luna
bordadores y líneas de metro. Aunque en este volumen exploramos necerse, hasta que poco a poco
muchos de estos lugares, otros serán mencionados de pasada o no se florece una vez en la vida: un
incluirán en absoluto. Los barrios se describirán siempre que sea posi- Sus árboles arrasados oscilaron
ble y se incluirá un dibujo o mapa de la zona para uso del guardián. y más grande sueño humano.
Esto es un factor importante en Secretos de Nueva York. Toda la y mágico el hombre ha debido
metrópolis responde a un solo nombre, pero su gente, sus objetos y sus de este continente, atrapado en
emplazamientos forman algo mayor, algo que a veces no se puede ni deseaba, cara a cara por últi
plasmar solo con palabras. Para transmitir esta impresión, animamos al reble a su capacidad de sotpre
guardián a que describa los acogedores barrios residenciales de
 quí yace el más noble de todos los esfuerzos humanos, y sus
secretos más desagradables y retorcidos. En Nueva Yorle veo
a mayor esperanza de la humanidad o la última chispa de
la divinidad, extinguida para siempre. ¿Qué decidirán aquellos que
nos juzgan?"
-Rudolph Pearson
Subí por las escaleras zigzagueantes de la mohosa casa de vecinos.
Llegué al cuarto piso solo tras arduos esfuerzos. Los pasillos oscuros y
las puertas abombadas me mantuvieron cerca del detective Matthew
Al ser profesor de literatura, no tengo costumbre de frecuentar
más oscuros de Nueva York ni tomo parte en ningún ejercí-
sea el de transportar libros, aunque sí que hago trabajos
es posible que necesite usted un momento para
cuando finalizamos nuestra expedición ante la
iartamento. Este portal ajado y cochambroso estaba cus-
uniformados que parecían muy tranquilos.
era un hombre achaparrado de pelo negro, pare-
A diferencia del de ellos, sin embargo, su cuer-
traje de lana poco favorecedor. Combinado
y sus movimientos lentos y deliberados, este
parecido a una tortuga que se retuerce en
me di cuenta de que sus atentos ojos azu-
imagen: parecía estar evaluando el mun-
detectrve se paró de repente; no porque no
como lo hace un hombre que no
que no cree completamente. Su ex-
pasado de la luz a la penumbra.
no era humanamente posible des-
puerta.
pausa, que me dio un momento
un brillo de diversión en los
yo jadeaba. Es probable que ver
imbia en el escenario de un cri-
lleros, quienes seguramente me
rdad, yo mismo me consideraba
me hubiera convencido de la
es que mi presencia
que aparece en la
en día.
y hasta nece-
patrullaran las calles
gramática, el canon
remordería el
A medida que seguía al detective Leahy por la puerta, me di cuenta
de que no lo entendía. No comprendía lo que estaba viendo o lo que
ello significaba.
El apartamento estaba dividido en dos habitaciones pequeñas. No
había ni cuarto de baño particular ni espacio alguno para lo que no
fuera la más pequeña de las camas.
-Aquí -Leahy señaló una esquina oscura de la modesta habita-
ción-...Aquí es donde el casero encontró el cuerpo de la víctima. Aho-
ra sus restos están en la oficina del examinador médico en el Pabellón
Bellevue.
Por instinto, saqué un pañuelo y me lo llevé al rostro. El olor dul-
zón de la sangre llenaba la habitación, haciendo que el espacio ya
pequeño de por sí resultara tan claustrofóbico como un ataúd. Del
techo colgaba una bombilla solitaria que producía una luz pálida. En
las paredes se proyectaban sombras altas y las esquinas de la habita-
ción quedaban oscuras y tenebrosas.
Di un paso adelante y me detuve ante una mancha negra que se
extendía desde una parte del suelo hasta la pared. La decoloración
seguía hasta el techo, como si la sangre hubiera trepado con vida
propia.
-La manera en la que la sangre ha salpicado la pared -<:lijo Leahy-
indica que la víctima, un inmigrante ruso llamado Adrik Ziven, fue
asesinada aquí mismo.
El detective extrajo una linterna eléctrica de su gabardina y la usó
para iluminar el lugar. En la sórdida esquina bailó el círculo de luz.
-Esto es lo que quería enseñarle.
Seguí el rayo de luz a medida que rebanaba la oscuridad en su
ascenso por la pared. Reveló unas letras garabateadas en ella. Eran
gruesas y estaban torcidas como serpientes. Huelga decir que estaban
escritas con sangre. Estudié los garabatos y los entendí inmediatamen-
te, aunque no quíse enfrentarme a su significado. Tras repasar la escri-
tura un par de veces, la leí en alto:
-L:etan tint onfinc!an, :et scylc!ig.
Leahy me observó, expectante.
-Como sospechó usted, se trata de una forma de inglés -<:lije-.
En concreto, una variante degenerada del inglés antiguo. Se traduciría
como "Que la justicia descubra al culpable". He gearwian, :et fyl10 man
hwa torlictsu: se leoht -proseguí-o Sirve el alimento para los que han
abandonado la oscuridad.
Me di la vuelta, esperando en vano que no ver las palabras me
distanciaría de su significado.
-¿Cómo asesinaron a Ziven? -pregunté, sintiendo cómo la náu-
sea quemaba mi garganta.
-El médico cree que fue comido vivo -Leahy se acercó a la pa-
red, todavía con la linterna encendida-o Estas salpicaduras tan altas
son señal de latidos arteriales...
Levanté la mano para interrumpirle. El terrible mensaje ya daba
más detalles de los que quería.
-Lo siento, doctor Pearson -<:lijo Leahy-. Me he vuelto insensi-
ble ante estos horrores. Con el tiempo todo se convierte en piezas de
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Devoradores
de Oscuridad-
un rompecabezas y nada más. Hace falta volverse inhumano para resol-
ver crímenes inhumanos.
Mientras Leahy hablaba, el recuerdo de un texto que había leído
me vino a la memoria sin yo quererlo. Era un documento medieval
sobre religión, demonios y diablos. El fragmento que recordé era idén-
tico al que estaba en la pared. Sirve el alimento para los que han aban-
donado la oscuridad.
Era incomprensible que un monstruo capaz de semejante barbari-
dad fuera también un conocedor de la literatura medieval. Intenté con-
vencerme de que mi mente me estaba jugando malas pasadas; era mi
estado desapacible el que causaba estas imaginaciones, nada más.
-¿En qué trabajaba Ziven?-pregunté, intentando apartar mis pen-
samientos de su lúgubre recorrido.
-Era un carterista y un ladrón de poca monta. Fue condenado a
pasar tres años en Blackwell. Era insignificante, si lo comparamos con
muchos otros en su mismo campo -el detective se encogió de horn-
bros-. Debe haberse hecho algún enemigo por el camino.
Observé a Leahy.
-¿Es posible que este mensaje sea el epitafio de Ziven?
-O un desafío a la ley -replicó él.
-¿Ha consultado a un médico alienista? A lo mejor podría aclarar-
nos el significado de este escrito.
-Sí, aunque no tenía sentido -la voz de Leahy era áspera-o Po-
cos alienistas pueden diagnosticar pacientes ausentes. A la mayoría solo
le interesa inyectar drogas y poner camisas de fuerza. No tienen mucho
que ganar especulando sobre mensajes escritos en las paredes de una
casa de vecinos, y a veces ni siquiera piensan que la muerte de un
hombre como Ziven sea un crimen. Lo que sí que me dijo -Leahy
señaló a la pared- es que creía que eso es inglés antiguo.
El detective se acercó a la pared, concentrando su mirada sobre el
misterio que tenía ante sí.
Pude ver pasión en sus ojos. Entender el significado de este acertijo
le daba un propósito en la vida, trascendencia; le separaba de la bana-
lidad del crimen. Le permitía encontrarle significado a un mundo que a
menudo no tenía ninguno. Yo lo sabía porque también podía sentir la
necesidad de comprensión en mi interior. El acertijo de la pared me
apelaba a mí tanto como a Leahy. El significado y el propósito detrás de
esas palabras, junto con aquel acto inimaginable, me atraían como el
filón al hierro.
Observé a Leahy inspeccionar la pared un rato antes de hablar.
-Creo que puedo serIe de ayuda.
final di con un curioso libro de Henry Hollowell, a quien no cario
de antemano.
El título era Festines Divinos, y fue publicado en 1914. Describía un
grimorio medieval que según Hollowell se había perdido o había sido
destruido por la iglesia. Aquel libro era Haes of Gowles. Según Hollowell,
este libro vetusto y escurridizo era un informe sobre una orden monástica
que se desvió radicalmente de su doctrina cristiana. Estos monjes prac-
ticaban rituales herejes y hablaban de criaturas fantásticas que vivían en
las entrañas de la Tierra. Tras años de persecución por parte de la
Iglesia, los monjes tuvieron que refugiarse en cuevas y otros recovecos
del mundo cuya existencia solo ellos conocían. Solo salían a la superfi-
cie para secuestrar humanos, a los que devoraban.
Hollowell suponía que el canibalismo transformó a estos crueles
monjes en criaturas que parecían una mezcla antinatural de humanos y
caninos. También decía que esa misma dieta además alargó sus vidas
más allá de. las de los humanos más ancianos. Esta práctica parecía
formar parte de sus rituales, pues los monjes creían que así devoraban
la maldad y la oscuridad de la humanidad, absolviendo al hombre de
sus pecados. Cada festín ceremonial concluía con la escritura de frases
sagradas con la sangre del pecador. Debo confesar que tardé mucho en
recuperarme de lo que leí a continuación:
Que la justicia descubra al culpable. Sirve el alimento para los que
han abandonado la luz. Purificamos el camino para los que no
necen a la oscuridad. Nuestra hambre devora la carne pecector«.
perdidos encontrarán un Infierno en vida en nosotros.
Aunque no lo sé a ciencia cierta, estoy convencido
por lo menos una copia de Haes of Gowles,
en Inglaterra. Allí estudié mi carrera, y allí
bras infectas.
Las transcribí una a una,
ba algo por alto con las
concentrada que perdí toda conciencia
único que me decía cuántas
desenfocada y los reproches de la
me recordó puntillosamente que todos
volverse treinta minutos antes de
Cuando terminé me vi impresionado
cuánto se parecían mis garabatos a
nos. Este parecido provocó hordas

Volví a mi despacho de la Universidad de Columbia en taxi, para con- Cuando volví a la casa de Ziven
sultar mis apuntes. Esperaba encontrar algún tipo de pista en mis notas por Leahy, toda la ciudad estaba
que pudiera encaminarme hacia el texto medieval que recordaba. la calle en el Chevrolet del departamento;
Consulté volúmenes, notas y listas de referencias que mantenía para vecinos arrojaban una luz
la investigación. Siempre he odiado barajar las interminables tarjetas de candescente.
un catálogo, así que, como la mayoría de profesores, he desarrollado -¿Cree que ese libro está re
una lista muy especializada de obras frecuentemente usadas y citadas. Leahy, intentando encajar los d
Esta tarea pronto demostró ser infructuosa, así que proseguí mi investi- -No --contesté-o Lo que
gación en la biblioteca de la universidad. explicar, es el mensaje.
El catálogo de tarjetas de la biblioteca estaba apostado en la entra- No estaba preparado
da. Como la Esfinge, permanecía silencioso y repleto de conocimientos he aprendido demasiado
pero receloso de prodigar hasta la pista más pequeña. Lo detestaba y lo teoría y realidad; en
necesitaba al mismo tiempo; una ironia que conoce todo erudito. comprometerme a
Me puse a trabajar, con recelo. Mi deseo de comprender el signifi- algo en todo el asunto
cado de la escritura superó mi odio por la "baraja". Me concentré en imposible de ignorar.
encontrar los textos más oscuros de la época medieval, los manuales para ver qué oscuros
supersticiosos de demonios, diablos y brujas. -El libro habla de
Pasaron tediosas horas a medida que consultaba incontables vo- ticaba canibalismo.
lúmenes olvidados o ignorados por los eruditos. Mis ojos pasearon
por miles de páginas vivas con las palabras de autores muertos. Al
 -¿Comerse a la gente es parte de sus ceremonias? -preguntó,
escépticamente.
-Devoran carne de ... Pecadores.
-Ya veo ---elijo él-o Si está usted en lo cierto, ¿por qué nunca he
oído hablar de esta panda) En Nueva York se cometen muchos asesina-
tos todos los años, pero éste es el primer acto de canibalismo del que
tengo noticia.
Aunque no pretendía convencer a Leahy de nada, sospeché que sí
había habido otros casos en el pasado. O no los descubrieron, o no los
mencionaron. Temía que, dado el continuo crecimiento de la pobla-
ción, Leahy no tardaría en ver otros casos como éste. Y fue entonces
cuando me di cuenta de algo terrible.
Nueva York crecía velozmente hacia el cielo para acomodar a la
enorme cantidad de ciudadanos que albergaban sus límites. Cada día se
construía un edificio más alto. Las casas de apartamentos y los hoteles
se alzaban hasta las nubes, repletos de residentes. Pero la ciudad no
solo crecía hacia arriba.
Bajé del automóvil sin decirle una palabra de esto a Leahy. Me
siguió enseguida, preguntándome por mis intenciones.
Hizo falta algo de persuasión, pero acabé convenciendo al detecti-
ve de que me ayudara a levantar la tapa de una alcantarilla que encon-
tramos detrás de la casa de Ziven.
La pesada tapa salió de su hueco con un chasquido sordo. El ejer-
cicio apenas parecía haber tenido efecto alguno en Leahy, mientras que
yo tuve que secarme la frente con un pañuelo.
-¿Qué cree que hay aquí abajo? -preguntó Leahy, proyectando
eléctrica hacia las profundidades del reluciente hueco.
____ES1Je¡·0 fervientemente que no haya nada, y que me esté esfor-
demasiado en entender toda esta situación.
la linterna hacia mi pecho para iluminar moderada-
Pude sentir cómo sus ojos fríos se fijaban en mí, ínclu-
por las sombras.
que quiere hacer esto? -preguntó.
en sus palabras, pero no miedo. Él también sentía
se abría bajo nuestros pies. Por mucho que
de nuestras acciones, ambos percibíamos una
mejor esperando ---elije, y bajé por la
roñosa y resbaladiza que había en la pa-
sujetando la linterna con una mano.
nos esperaba un olor fétido y un
....preguntó Leahy; su voz se fundió con el
arroyo.
No parecían tener fin.
a caminar.
ir delante. Estaré mejor pre-
lcülltrarrlos a alguien -y repentinamente
a andar agachados. Me es-
CJU,••t;,dU'd
llegaba al tobillo, llenaba mis
en trozos de tela
pero breve. No fui capaz de distinguir si pertenecía a un hombre o a
una mujer, a un adulto o a un niño. Era tan inusual que ni siquiera
podía decir si era humano.
Leahy se detuvo inmediatamente, impidiéndome avanzar con su
complexión corpulenta. Desplazó la luz en todas direcciones, bus-
cando. Cuando iba a darse la vuelta para mirar detrás de nosotros oí
otro sonido. Esta vez fue una especie de murmullo gutural. Percibí
ritmo y estructura en él. Supe que hablaban en un idioma, pero no
en cuál.
A los pocos segundos hubo otro murmullo, esta vez distante y ur-
gente. Era evidente que los sonidos se producían a nuestras espaldas.
-Quédese aquí -dijo Leahy, y salió corriendo en dirección al
ruido.
Leahy desapareció rápidamente por uno de los túneles auxiliares
antes de que pudiera protestar. Consigo se llevó toda la luz del lugar.
Me encontraba en la más total y absoluta oscuridad.
Allí, solo y empapado, me dediqué a escuchar cuidadosamente.
Mi oído parecía casi sobrenatural: en la oscuridad pude oír ratas
mordisqueando desperdicios, cucarachas correteando por la piedra
oscura y agrietada y gusanos retorciéndose en el lodo que tenía a
mis pies.
En mi cerebro ardía la necesidad de respirar aire fresco. Escarbé en
mi bolsillo en busca de una caja de cerillas, con la esperanza de aliviar
la creciente presión de la oscuridad. A ciegas encontré una cerilla y la
encendí.
La pequeña llama que bailó en la cerilla parecía insignificante en
comparación con el muro de negrura que amenazaba con devorarme.
Miré a mi alrededor con ansiedad, esperando ver el brillo de la
linterna de Leahy a través del vacío que me rodeaba. Me moví cui-
dadosamente en la dirección que había tomado él, pero solo pude
dar un par de pasos antes de que llama se apagara. En mis retinas se
grabaron fantasmas de la llama, hasta que también ellos se apaga-
ron y me dejaron en una oscuridad más profunda de la que jamás
había conocido.
Encendí otra cerilla frenéticamente y me encontré con algo que no
era Leahy. Estaba más allá de mi imaginación, más allá de la concep-
ción de la ficción que había estudiado toda mi vida. Era totalmente
antinatural precisamente porque era demasiado real. Era carne dema-
siado... Demasiado sólida.
Se me heló la sangre. Mis músculos se paralizaron. No fui capaz de
gritar ni de huir presa del pánico. Me limité a quedarme allí como una
estatua, con una diminuta llama en una mano.
Me miraban unos ojos fríos y amarillos. Su escalofriante dueño se
encorvaba, dejando colgar sus brazos alargados a los lados. La luz en-
fermiza de la llama revelaba una carne verdosa y una cara cuya nariz y
boca parecían formar un hocico.
Estaba seguro de que saltaría sobre mi con los ojos abiertos con
hambre y los dientes afilados y listos para desgarrar la carne. Pero,
como yo, se quedó inmóvil, pasando su peso de un pie al otro.
La cerilla terminó de arder, quemándome el índice y el pulgar. Por
instinto la tiré y empecé a sacar otra.
-No -elijo una voz rasposa-o Luz no.
Volví a meterme la caja de cerillas en el bolsillo.
-De acuerdo -dije tranquilamente, esperando no molestar a la
criatura.
Pasó el tiempo sin palabra alguna. No podía verla, pero me imagi-
né que aquel ser estaría balanceándose de un lado a otro frente a mi. La
imagen era insoportable. Todo lo que pude hacer para frenar el impul-
so de echar a correr fue hablar.
-¿Quién eres? -pregunté.
-Ad... rik ---eludó,como le costara encontrar las palabras-o Adrik...
Ziven.
-Eso es imposible. Ziven está muerto.
La criatura balbucíó y gorgoteo durante varios segundos, como si
también estuviera luchando contra algún impulso.
-Muerto... No -dijo, finalmente-o Cambiado.
-SECRETOS DE
NUEYA YORK-
 -Devoradores
de Oscuridad-
-¿Cómo ha cambiado? -pregunré. Durante un instante sentí las ardientes llamas de! Infierno
Antes de su respuesta oi el chasquido de su mandíbula, como si mi carne. Luego, nada.
estuviera luchando contra una creciente cantidad de saliva.
-Consumido -dijo neutralmente-. Está dentro de mí -conti-
nuó-. Consumí sus recuerdos. Conocimientos.
Recordé el libro de Hollowell y lo que en él se decía. Sus teorías se
habían convertido en mi realidad. Mi mente daba vueltas con los cono-
cimientos que podría haber en esta criatura y en otras como ella. Era Cuando recuperé el conocimiento, lo hice con dolor y rigidez, mien-
una biblioteca viviente, llena de secretos perdidos y recuerdos de la tras una aguja me tocaba lentamente. El dolor se convirtió en un filo
humanidad. punzante que se desplazaba por mis brazos y piernas. El mundo per-
-¿Cuántas personas has ... cambiado? -pregunté, ansioso. manecía en la oscuridad.
-Muchos... Dentro de mí, muchos. Estaba seguro de que una manada de criaturas hambrientas se agacha-
-¿Aquí hay otros como tú? ba sobre mí, alimentándose de mi carne. No fui capaz de soportar este
-Sííí -noté una cierta humedad en esta respuesta, como si hubie- cruel destino y grité patéticamente. Grité hasta que me dolieron los pulmo-
ra perdido una lucha pavloviana-. Somos muchos. Siempre hemos nes. Luché por levantarme, pero unas pezuñas insidiosas me sujetaban.
estado aquí. Vuestros secretos nos atraen. Nos cambian. Nos dan vida. -Rudolph -alguien dijo mi nombre-o Rudolph, tranquilízate. No
Mi cabeza zumbaba. Los pensamientos de descubrimiento me con- pasa nada.
sumían. Los conocimientos y las habilidades de estas criaturas podían Pareció pasar una eternidad antes de que pudiera reconocer la voz.
cambiar el destino de la humanidad. Era la de Effram Harris, un apreciado amigo mío y profesor de física en
-¿Por qué os escondéis? -pregunté-o Podría ... Podríamos Columbia.
ayudaros. Podríamos compartir conocimientos. -Estás en el hospital, Rudolph. Los médicos te están tratando que-
La réplica fue un siseo gutural. maduras leves. Dicen que le prendiste fuego a una bolsa de metano en
-Nooo. Nos comemos vuestros secretos -elijo, con dureza-o Pe- unas alcantarillas -sentí su mano en mi hombro-. Sinceramente, te
cados. Comemos vuestros pecados. La luz no es nuestra. vendría bien leer unos pocos libros de física si tienes intención
Esta confesión me devolvió la fría cordura. Me encontraba ante una corretear por las alcantarillas de la ciudad.
criatura que era e! recipiente del mal de la humanidad, un compendio Rehuí del contacto de Effram, no por dolor, sino
viviente de las atrocidades y de los oscuros secretos del hombre. Vivía de! miedo; circulaba por mi cuerpo como un
en un mundo de copiosos festines y lo dominaba un hambre insaciable. vi llena de vendas.
Lo podía oír salivar. Me imaginé largos hilillos de babas colgando -Son solo temporales -me consoló ""ldl11--.
de su hocico. El terror ardió en mi mente, espoleado por la idea de que bros antes de que te des cuenta.
yo iba a ser su siguiente festín. -¿Dónde está Leahy? -pregunté, sintiendo
Salté al instante. Corrí a ciegas a través de la oscuridad, esperando como la de la criatura que encontré en
contra toda esperanza encontrar alguna salida en estos odiosos túneles. -A salvo. Él te encontró. Dice
Con cada paso que daba mi corazón daba saltos y golpeaba contra mi caso sobre el que no le está permitido
pecho. Parecía moverme con la lentitud de! caracol. Con cada zancada cajada-. Todos tenemos secretos.
podía percibir a la vil criatura pisándome los talones. esta historia. Me interesa mucho
No sé qué distancia cubrí antes de resbalar. Pensándolo ahora, me con un detective de la policía, lWUUlpJl.
doy cuenta de que era inevitable. Los suelos resbaladizos, agrietados, quieren que descanses.
torcidos y desiguales eran difíciles de cruzar con luz suficiente. En la Oí cómo una silla rozaba el suelo.
oscuridad total era impensable. -Tengo que volver a la universidad
Un solo paso mal dado me hizo tropezar hacia delante y caer en e! Effram-. Volveré mañana. Que descanses:
agua sucia, manoteando sin conseguir asirme a nada. Cada vez que. Me quedé en la cama un rato
agitaba la mano, ésta volvía con un repugnante puñado de desperdi- villándome ante cómo Leahy y yo
cios. Gateé con manos y rodillas en busca de una salida. Incapaz de cómo sin duda también habrían sobrevivid
resistir la oscuridad por más tiempo, metí la mano en e! bolsillo y saqué de que todavía estarían entre las
la caja de cerillas. Milagrosamente, no había quedado empapada. Des- alimentándose de la malevolencia
parramé cerillas por todas partes al intentar agarrar una sola. Cuando lo ta que tanto había buscado desde
conseguí, oí unos chapoteos cerca. pared. Este oscuro conocimiento
ladeé, tragándome el aire pestilente, atragantándome con cada facción. Solo horror y desesperación.
aliento. Luché contra mi ansia por respirar y cerré fuertemente la rrarlo de mi mente, para
boca, por miedo a que mis jadeos extinguieran mi última esperanza presente, oculta en mi interior,
de luz. Rasqué la cerilla con mi pulgar, y oí e! reconfortante chasqui- cerebro. Cambiándome para si
do del fósforo al encenderse. Lo siguieron una luz cegadora y un ¿Cuánto tiempo pasará hasta qu
estruendo ensordecedor. Las alcantarillas se llenaron de llamas que (es decir, toda la humanidad)
salían de todas direcciones. dentro de los devoradores
 ---

a tierra es la más apropiada para el cultivo que he pisado

jamás.. Si nuestros esforzados granjeros se asentaran aquí,
no tnrderion en transformar esta selva en un Paraíso donde
ningún hombre pasuri: hambre... Nunca había visto una tie-
na tan rica y agraciable".
-Henry Hudson

En septiembre de 1609, un explorador inglés que trabajaba para la

Compañía de las Indias Orientales de Holanda, llamado Henry Hudson,
Nuevo Mundo. Hudson era el capitán de la Media Luna y su
encontrar el escurridizo Paso del Noroeste, una ruta más
y el Oriente. Sin embargo, el capitán Hudson no
merexplorador europeo en pisar la bahía de Nueva York, Más
de la aparición de Hudson atracó en la bahía de
xplorador italiano que había sido contratado por Fran-
Paso del Noroeste: era Giovanni da Verrazano. A
a Verrazano no le impresionó mucho lo que vio
"un sitio agradable". Para él la agreste costa
Hudson, era "un Paraíso donele ningún
Mientras que Verrazano se fue sin explorar
ubiertos, Hudson entró en la bahía y en el río
arse "río Hudson".
indios Lenape nativos fueron en canoas hasta
presentes como comida o tabaco.
tercambiaron pieles por alhajas, cuchillos
no tardaron en volverse peli-
Luna se puso a luchar con un
tripulante. El barco levó anclas y
flechas desde las orillas mientras
Media Luna exploró los alreele-
cinco semanas, buscando sin
Huelson volvió a casa con noti-

En 1613 volvieron los co-

merciantes holandeses. Llega-
ron en la Fortuna y en el Ti-
gre, bajaron a tierra y
construyeron puestos ele inter-
cambio con la esperanza ele
acer negocio con el cuero. El
i'gre se quemó, lo que obligó
y a la tripulación a
con la
lV,,,llUlVO. En prima- Durante los años siguientes llegaron más comerciantes y estable-
nuevo cieron fuertes, puestos ele intercambio y granjas en toda la zona. Al
final, el general holanelés otorgó el lucrativo comercio elel cuero a la
Compañía de las Indias Orientales de Holanela, lo que allanó el camino
elel desarrollo futuro.

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo uno:
Historia de Nueva York-

El lugar que los holandeses eligieron para situar Nueva Amsterdam está en
el extremo sur de la isla de Manhattan. Originalmente iba a ser un puesto
de comercio con un grupo de granjas a su alrededor. Con el tiempo, a
medida que aumentaban las hostilidades con los indios nativos y otros
poderes europeos como Francia e Inglaterra empezaban a introducirse en
el Nuevo Mundo, resultó evidente que harían falta defensas permanentes.
En 1626 se estableció Fort Amsterdam en el extremo de la isla de Manhattan,
con la llegada de Peter Minuit. Éste tenía el deber de proteger los
asentamientos existentes y fundar una colonia permanente en Nueva York.
Este director se apresuró a comprarles Manhattan a los indios Lenape por
unos simbólicos 24$ (no se intercambió dinero en sí, sino mercancía) y
comenzó a trabajar en Nueva Amsterdam.
Durante los siguientes siete anos y bajo la dirección un poco decepcio-
nante de Peter Minuit, la vida de Nueva Amsterdam apenas experimentó nin-
gún desarrollo. Las viviendas rara vez eran más que chabolas, los suministros
estaban caros y no había beneficios. Aunque la colonia recibió muchos gober-
nadores nuevos, junto con soldados y esclavos, las condiciones de vida cam-
biaron muy poco antes de 1647.
Peter Stuyvesant fue el administrador colonial más conocido, exitoso y
experimentado que reinó en Nueva Amsterdam. Su llegada en 1647 trajo
cambios a la colonia holandesa que habrían de durar hasta mucho después
de la Revolución Americana. Stuyvesant estableció un gobierno municipal
y creó asambleas que dieron voz y representación a los colonos en la
dirección de Nueva Amsterdam; a los granjeros les dieron tierras para pro-
mover el cultivo del tabaco, y se otorgaron derechos de ciudadanía para
animar el crecimiento de la colonia. Junto con estos cambios vinieron el
aumento en la construcción, las mejoras de las estructuras exístentes y el
cumplimiento de las leyes. No se puede decir que Nueva Amsterdam flore-
ciera bajo el gobierno Stuyvesant, pero sí que empezó a crecer. Pero no
serían los holandeses los que se beneficiarían de este nuevo comienzo:
más bien, serían los ingleses.

NUEVA
En 1664, solo 55 anos después de que Henry Hudson se fijara en Manhattan
por primera vez, Inglaterra tomó el control de Nueva Amsterdam. Peter
Stuyvesant no cedió fácilmente la colonia holandesa. Con menos de doscien-
tos hombres y un fuerte en ruinas resistió contra cuatro fragatas y casi dos
mil hombres. Los invasores propusieron unas condiciones pacíficas para la
rendición. Stuyvesant las rechazó y se preparó para la batalla. Los colonos,
furiosos, se reunieron para protestar contra esta decisión. Al no tener ningu-
na posibilidad de éxito, Stuyvesant recapituló.
Después de rendirse, Stuyvesant tuvo que volver a su hogar para
explicar sus acciones. Allí desafió a su general y acusó a la Compañía de
las Indias Orientales de Holanda de negligencia y administración defi-
ciente. Al final Stuyvesant acabó volviendo a la colonia, donde pasó el
resto de su vida.
A los ingleses les faltó tiempo para cambiarle el nombre a la colonia
holandesa por el de Nueva York, en honor al Duque de York. Se firmaron
tratados con los indios para garantizar la paz. La vida siguió en Nueva York
como había seguido en Nueva Amsterdam. La colonia siguió creciendo y,
como antes, varios gobernadores se sucedieron en el cargo, cada uno con
sus cambios y ajustes.
Nueva York se expandió durante más de un siglo. Llegaron nuevos colo-
nos, se traían más esclavos para trabajar, y apenas quedaban indios Lenape.
Nueva York se enorgullecía de ser el tercer puerto más grande del Imperio
Británico. Además, la guerra que se desató en Norteamérica entre Francia y
Gran Bretaña propició la prosperidad de Nueva York, al canalizar los solda-
dos y los suministros.
E! gobierno británíco intentó aprovechar los inmensos beneficios que
producía la ciudad mediante impuestos y aduanas, justificándolos como "el
coste de la defensa de la colonia". Las nuevas tarifas no tuvieron buena
acogida en Nueva York ni en ninguna otra colonia británica de Norteamérica.
En lugar de beneficios, los ingleses obtuvieron rebeliones.

Cuando terminó la Guerra de la Independencia, ocho años después,
Nueva York tuvo que ser reconstruida, como e! resto de los nuevos
Estados Unidos de América. Se renombraron las calles; se renombraron
condados, ciudades y edificios. Nueva York no se renombró, a diferen-
cia de todo lo que la rodeaba. Emergió una nueva economía, cuyas
raíces estaban en el competitivo Intercambio de Acciones de Nueva
York (lo que más tarde sería la Bolsa).
A lo largo de todo el siguiente siglo, la población se disparó a
causa de los inmigrantes que llegaban a la enérgica metrópolis. Las
antiguas estructuras de madera de Wall Street fueron reemplazadas
por bancos y casas de intercambio de piedra, mientras que los nego-
cios y las viviendas seguían expandiéndose hacia el norte. Los anti-
guos barrios residenciales se convirtieron en suburbios. Este aumento
del crecimiento fue espoleado por dos hechos históricos: la aplica-
ción del motor de vapor de Robert Fulton en los barcos de transporte
y la construcción del Canal Erie. El primero hizo que e! Puerto de
Nueva York fuera el primer puerto comercial de todo el mundo, al-
bergando e! primer sistema de reparto de cargamento. Antes de! mo-
tor de vapor, los barcos de mercancías quedaban a merced del viento.
El vapor permitió viajar en cualquier dirección, con cualquier tiempo.
Esto se combinó con e! Canal Erie, un canal artificial que conectaba e!
río Hudson con e! lago Erie y permitía e! comercio con los extremos
distantes de los Estados Unidos (lo que ahora sería Indiana) y e!
mundo.
'cada de 1860, sin embargo, e! salvaje crecimiento de Nueva
ducido por la guerra. La Guerra Civil trajo problemas a
americanas. La aprobación de! Acta de! Servicio Mi-
de muchos estados del norte, y en especial las de
modestas de Nueva York. Muchos pensaban que
del país se cebaba injustamente en los más
pobres de la ciudad, ya que e! servicio podía evitarse pagando 300$
(una cantidad solo disponible para los ricos). Esta gran desigualdad
dividió a la ciudad y la quebró en 1863.
Dos días después de que comenzara el reclutamiento por sorteo
rniles de personas se concentraron en las calles de! Lower East Side. La
muchedumbre furiosa se desplazó hacia la oficina de reclutamiento, en
el centro. Para cuando se desencadenó la violencia casi quince mil
neoyorquinos formaban ya parte de la revuelta. Las oficinas fueron
destruidas, la policía y la milicia de la ciudad fueron superadas, se
incendiaron edificios y algunos insurrectos se dieron al pillaje. La culpa
de la guerra se extendió a los habitantes negros de la ciudad; muchos
murieron o vieron arder sus casas. Las revueltas duraron tres días. Se
quemaron tiendas y viviendas. A los negros se les daban palizas o se les
linchaba en medio de las calles. Al final, las tropas federales recién
llegadas de la batalla de Gettysburg se encargaron de acallar los distur-
bios. El orden se restableció a punta de pistola.
Las décadas que siguieron a la Guerra Civil empujaron a Nueva York
hasta los bordes de Manhattan. Apremiada por el continuo flujo de
inmigrantes y la falta de espacio, la ciudad solo podía construir en una
dirección: hacia arriba. Manhattan quedó anegada por una inundación
de casas baratas de múltiples pisos de altura. También se construyeron
bloques de apartamentos, pero éstos solían ser más dignos. Antes de la
Guerra Civil, la alta sociedad creía que vivir en un apartamento era
poco refinado; para la década de 1900 esta actitud se había desvaneci-
do junto con el espacio disponible. A medida que aumentaba la pobla-
ción, los pobres se desplazaban a casas de vecinos mientras los acomo-
dados vivían en apartamentos de lujo.
Las empresas también ascendieron hacia el cielo. La nueva geo-
grafía de la ciudad estaba formada por gigantes cañones artificiales de
piedra. El paisaje urbano de Manhattan se unió a las ciudades colin-
dantes mediante puentes, vías elevadas y túneles. Entonces, en 1898,
nació una nueva ciudad: no con ladrillos y hierro, sino con leyes.
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo uno
Historia de Nueva York-

principalmente ruso, para transmitir un mensaje

de los Estados Unidos estaba de acuerdo.
Aunque el miedo a los extranjeros subversivos
20, las restrictivas cuotas de inmigración permanecíe
tas disminuyeron la cantidad de inmigrantes,
pecialmente los que venían de Europa
comenzaran los años 20 también se
rar e! carácter moral de la nación, que se

Nueva York se convirtió en una nueva metrópolis con cinco distritos.

Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens y Richmond se unieron para
crear la segunda ciudad más grande de! mundo, superada únicamente
por Londres. Esta consolidación benefició a todos los condados y
La Primera Guerra Mundial trajo a Nue
pueblecitos que antes había en las orillas de Manhattan, y la isla con- .
Los inversores europeos habían
tó con nuevos territorios hacia los que expandirse. Para los años 20
dos Unidos durante casi sesenta
ya se había extendido el sistema de transporte público hacia los otros
cambió tras e! comienzo de la
distritos, lo que permitió que los neoyorquinos trabajaran en el centro
necesitaba fondos para financiar
de Manhattan y vivieran en las afueras.
de Nueva York estuvieron encantadas
de la Gran Guerra Nueva York
TERROR cientos de años: sustituyó a
Durante las dos décadas anteriores a 1920, tanto Nueva York como el mundo. La Nueva York de 1920
país en general estaban muy inquietos. Protestaban los sindicatos. ría hasta 1929. Fue una 111LlllL,Uld
Protestaban los grupos feministas. Protestaban los grupos étnicos. Pro- cualquiera que se pudiera ver e
testaban los bolcheviques y los anarquistas. Protestaban los grupos de la Gran Manzana en Caney
pacifistas. El parque de Union Square de! centro de Nueva York se
convirtió en un centro de reunión para muchas de estas protestas. Allí
se reunían miles de personas para hablar con una sola voz. Una voz
que no pasó inadvertida.
En 1917 los Estados Unidos aprobaron el Acta de Espionaje, un
Acta de Inmigración y una nueva Acta de Secesión en 1918. Con estas
afiladas políticas los gobiernos estatales y federales comenzaron a cal-
mar la inquietud nacional. En Nueva York se clausuraron periódicos
socialistas y comunistas y se arrestó a los editores. Se instigaron "Reda-
das Rojas" por toda la ciudad para arrestar a bolcheviques y anarquistas.
En solo una noche, el Departamento de Justicia y la policía de Nueva
York arrestaron a más de 600 supuestos bolcheviques sin pruebas sus-
tanciales. Durante la redada se incendiaron las casas de este grupo,
 roo yn (King's County) y Richmond (Condado de Richmond). Para I Armas: Revólver del 38 55%, daño de ldl0
los años 20 todos ellos habían quedado conectados mediante Habilidades: Arte (Actuar) 55%, Arte (Bailar) 65%, Arte (Cantar) 65%,
puentes, túneles y líneas de metro. La excepción era Richmond, Arte (Coreografía) 55%, Charlatanería 90o¡ó, Contabilidad 70%, Cré-
que estaba a treinta minutos en ferry desde el sur de Manhattan dito 70%, Disfrazarse 55%, Equitación 70%, Escuchar 48%, Per-
y a través del río East. suasión 65%, Psicología 65%, Regatear 58%.
De los cinco distritos, Manhattan es el que tiene la mayor
concentración de población e industria. Los neoyorquinos nor- y
malmente dividen la isla en tres secciones: Downtown, Midtown El Acta Volstead trajo la fama
y Uptown. a ambos lados de la calle.
Mientras la estrella de Texas
Guinan brillaba en
Broadway, Izzy Einstein y
La invocación del Acta Volstead en 1919 fue el primer disparo
Moe Smith se convirtieron
de una batalla cultural que invadió las calles y áticos de Nue-
en el dúo dinámico de los
va York. El objetivo de la Prohibición (o Ley Seca) era hacer
agentes de la Ley Seca.
que el carácter borracho de la nación pasara a ser sobrio. Lo
único que consiguió fue resaca. En los primeros años de la Durante su corta carrera de
Prohibición se duplicó el número de establecimientos que cinco años, Izzy y Moe
servían alcohol. Antes de que terminara la década había 32.000 realizaron casi cinco mil
locales en los que se servía ginebra de bañera y cerveza de arrestos y confiscaron más
contrabando. Lo que el Acta Volstead sí consiguió fue llevar a de cinco millones de bo-
la bancarrota a muchos restaurantes exclusivos. El atractivo de este tellas de alcohol. El disfraz
tipo de caros establecimientos se difuminaba si no podían ofrecer alco- era el fuerte de Izzy: se aprovecha-
ba de él para entrar en los bares. Moe Isidot "Izzy" Einstein
hol. La Ley Seca también creó la tarifa de entrada, entre dos y cinco
dólares que se pagaban para entrar en un club nocturno. Y lo que es se le unió pronto, y así los dos se
más importante, la Prohibición hizo surgir una nueva economía subte- aventuraban por los sótanos de Nueva York disfrazados de estudiantes
de destilerías y contrabando. Sin embargo, en la Gran Manzana de secundaria o incluso de marido y mujer. Las paredes de los locales
actividades no eran exclusivas de los mafiosos y criminales. Los de toda la ciudad no tardaron en mostrar fotografías de los agentes para
éticos que se prestaban a recetar alcohol con propósitos poder reconocerlos.
con un bonito beneficio.
miembros de la alta sociedad de Nueva York no creían que Isidor "Izzy" Einstein, 1881-1938
a ellos. La elite de la sociedad pensaba que FUE 11 CON 12 TAM 16 INT 15 POD 15
alejar a la clase obrera del demonio del ron. DES 12 APA 11 EDU 15 COR 75 PV 14
alcohol era un elemento esencial de los acontecí- Bonificación al daño: +1d4
inados. A los que eran socialmente inferiores el Armas: Presa 45%, daño especial
ionaba más que ruina, pobreza y degeneración. Puñetazo 60%, daño de 1d3 + bd
alcohólicas en Estados Unidos no hizo Habilidades: Arte (Actuar) 75%, Arte (Canto) 48%, Arte (Harmónica)
aumentó el precio de las bebidas de calidad. 48%, Arte (Trombón) 50%, Arte (Violín) 45%, Charlatanería 85%, Con-
ier arcance de Nueva York, y muchos locales ducir Automóvil 30%, Derecho 55%, Descubrir 80%, Disfrazarse 70%,
de los barrios prósperos. Ocultarse 45%, Persuasión 70%, Psicología 55%, Regatear 55%.
Idiomas: Alemán 50%, Chino (Mandarín) 20%, Francés 45%, Húngaro
55%, Inglés 75%, Italiano 35%, Polaco 60%, Ruso 45%, Yidish 75%.

Moe Smith, ?-1960

peor reputación fue Mary Louise
conocida como Texas Guinan. Actuó en
vauaua carrera, y llegó a regentar algunos
por ejemplo, El Fey,
J.\~íldezvclUs, 300 Club y el Argonauta.
uno en cuanto el anterior era
urado por los agentes de la Ley
se acercaba al final de
propietaria de bar,
ersonalídad alegre y sus varios
llegaban a propor-
a la semana.
FUE 17 CON 14 TAM17
INT 13 POD 13 DES 14
APA 12 EDU 16 COR 65
PV 16
Bonificación al daño: +ld6
Armas: Cabezazo 30%, daño 1d4 + bd
Patada 45%, daño 1d6 + bd
Porra Pequeña 45%, daño 1d6 + bd
Presa 55%, daño especial
Puñetazo 75%, daño 1d3 + bd
Revólver del 38 45%, daño 1d10
Habilidades: Arte (Actuar) 65%,
Conducir Automóvil 40%, Condu-
cir Carro con Caballo 45%, Charla-
tanería 65%, Contabilidad 45%, Cré- 1VIoe Smith
dito 30%, Criminología (solo detec-
ción de alcohol) 45%, Derecho
45%, Descubrir 55%, Discreción 20%, Esqui-
var 38%, Farmacología (detección de alco-
hol malo y productos de Mickey Finn) 40%,
Fotografía 15%, Psicología 45%, Ocultarse
40%, Regatear 75%, Yidish 60%.

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo uno:
Historia de Nueva York-

LucKY y DmCH
Charlie "Lucky" Luciano, jefe del
sindicato, 1897-1962
Salvatore Lucania emi-
gró con su familia des-
de Sicilia hasta Nueva
York, cuando tenía nue-
ve años. Creció en las ca- Uno de los muchos cambios que trajeron los años veinte fue una
lles del Lower East Side. Se acostum- división entre la alta sociedad neoyorquina. Durante el siglo anterior,
bró rápido a las bandas y crímenes la alta sociedad de la ciudad comprendía familias americanas de san-
de la gran ciudad. Para cuando llegó gre azul que creían en la aristocracia y cuyas riquezas y posiciones
la Ley Seca Salvatore se había con- estaban bien consolidadas. A veces en el círculo social de la elite
vertido en Charlie Luciano y estaba entraba dinero nuevo, pero los nuevos miembros se esforzaban en
listo para entrar en el mundo de los adecuarse a los patrones de sofisticación del Viejo Mundo. La integra-
Charlíe "Lucky" Luciano negocios. Charlie, con habilidad pro- ción a veces tardaba toda una generación, pero los nuevos miembros
pia de un ejecutivo, organizó a los acababan ganándose su pedigrí. La mejor forma de entender esta aris-
contrabandistas y mafiosos de Nueva York y operó el conglomerado tocracia tradicional es leer a Edith Wharton y a Henry James. Es una
como si fuera una empresa. A principios de los años 30, Lucky Luciano clase privilegiada, bien educada y reacia a cambiar la tradición, habita
("Luciano el Afortunado") tenía las riendas de un sindicato del crimen en austeras mansiones y su principal entretenimiento son las reunio-
que ganaba millones cada año. nes sociales en las que se discuten y debaten temas artísticos cultu-
rales. Esta descripción es como mínimo simple y estereotipada,
FUE 12 CON 12 TAlVI 13 INT 16 pOD 13 nos permite establecer una idea general sin tener
DES 12 APA 13 EDU 12 COR 65 PV 12 tes libros dedicados a las ciencias sociales.
Bonificación al daño: Ninguna. La nueva elite social que
Armas: Puñetazo 65%, daño 1d3 + bd casi diametralmente
Revólver del 45 65%, daño 1dlO+2 paso a muchos
Habilidades: Contabilidad 40%, Crédito 60%, Derecho 25%, Esquivar 45%, dos. F. Scott Fitzcerald
Habilidades Urbanas (Nueva York) 70%, Persuasión 60%, Siciliano80%. sociedad en su
ño, solitarios e infrecuentes,
Dutch Schultz, barón de la cerveza del Bronx, 1902-1935 ingentes y formaban
Nació en el Bronx con el nombre de tarse a la restrictiva estructura
Arthur Simon Flegenheimer y se en-
tregó a una vida de crímenes a una
edad muy temprana. Tras pasar un
tiempo en la Prisión Blackwell por
robo, volvió a su barrio nativo con
un nombre nuevo y un trabajo de
matón para un contrabandista del
Bronx. En 1928 Dutch se convirtió
en camarero de bar. Fue un trabajo
corto pero lo catapultó a su propio La clase media de Nueva
negocio de locales y, al final, al con- casos a los representantes de
trabando. Al poco tiempo la opera- ciones para entrar en la clase
ción se extendió a Manhattan, don- habían salido de la clase
de empezó a vender cerveza a la bajadores como hombres de
competencia. Dutch, no satisfecho Dutch Schultz media formaba una considerable
con sus ganancias, probó suerte con ciudad. La mayoría vivían
las acciones. Hizo muchos enemigos durante su ascenso, de los cuales desarrollo o en las afueras
Lucky Luciano fue el más importante. Brooklyn o incluso en Manhatta:
Lo que la economía de
FUE 13 CON 15 TAIv113 INT 11 POD 13 fue la oportunidad de
DES 13 APA 11 EDU 10 COR 65 PV 14 trabajadores pasaban
Bonificación al daño: +1d4 en Coney Island, en nHJO!UY:IL
Armas: Automática del 45 65%, daño 1d10+2 los llevó de sus apartamentos
Cabezazo 40%, daño 1d4 + bd Los que tenían
Patada 35%, daño 1d6 + bd restaurantes y se cuveruan el
Presa 45%, daño especial
Puñetazo 70%, daño 1d3 + bd
 rrnitía a todo
dos los barrios por
tía que la clase obrera pudiera trasladarse a
Bronx Park y a Caney Island, pero los alquile-
res restringían su libertad de movimientos. El
entretenimiento se limitaba a teatros baratos,
bares y salones de billar.
Para representar las tribulaciones sociales
que surgen entre los investigadores y los PNJ
que están al otro extremo de! espectro econó-
mico, el guardián puede aplicar penalizacio-
nes que reduzcan a la mitad las habilidades de
interacción como Charlatanería, Persuasión
y Regatear. Impón estas penalizaciones solo
cuando se relacionen miembros de la clase alta
con miembros de la clase obrera, o cuando se
piense que un personaje pertenece a alguna
de dichas clases.
1--
La Nueva York de los años veinte, como todo e! país, estaba plagada de
prejuicios raciales. A los negros se les prohibía la entrada en la mayoría
de negocios, restaurantes, hoteles y escuelas. No se les permitía vivir
cualquier parte de la ciudad: o bien se negaban a venderles o
propiedad, o bien los amenazaban con violencia. Asimis-
de empleo y educación eran limitadas. Los negros
menores y trabajaban principalmente como obreros o
oportunidades de intercambio profesional eran escasas e
la zona con mayor concentración de raza
embargo, aun con el anatema de de los prejui-
y cada calle de la ciudad, en la Gran Man-
revolución cultural ya estaban echando raíz.
a la Guerra Civil, los negros habían esta-
desde e! sur. Con e! siglo XX, cuando una
de los alquileres dificultaron la busque-
de raza negra encontraron una oportuní-
negros que aceptaron pagar cinco
fueron los primeros en vivir en una
§:
~
oVo
Q
(])
{J
a13"'
~
5'
co
b-
"'n5-
"'
---' [
casa de apartamentos en Harlem (l33rd St. oeste, nº 31). A medida que
se acercaban los años 20 y aumentaban los escándalos raciales y
linchamientos de negros en el sur profundo, la población negra de
Harlem subió como la espuma. En 1919 ya había varias manzanas habi-
tadas por neoyorquinos negros. Creció un sentido de la comunidad y
un deseo de desarrollar un nuevo tipo de cultura. El Renacimiento de
Harlem se puso en marcha bajo el liderazgo de personas como W. E. B.
DuBois y Alain Locke.
Ocurrieron muchas cosas únicas en Harlem con la expansión de
la colonia negra. Los periódicos y las revistas dieron voz a la comuni-
dad. Aunque el New York Age ya existía hasta en 1881, con e! tiempo
aparecieron otros como Amsterdam News, The ChalJenge, The Crisis,
The Messenger, Negro Worldy Opportunity. De forma similar, empezó
a haber abogados y médicos negros y profesionales trabajando en
Harlem. Los artistas, poetas y músicos se multiplicaban con el bene-
plácito de los líderes culturales. Los hombres de negocios negros que
tenían éxito invertían su dinero en su comunidad, abriendo restauran-
tes, teatros y otros negocios. Mientras tanto, a los neoyorquinos blan-
cos les entraban ganas de experimentar la cultura negra. Harlem em-
pezó a despertar curiosidad.
Los blancos de clases media y alta se morían por experimentar la
cultura negra de Harlem. Los clubes nocturnos como Conníe's Inn, el
Cotton Club, Sala de Baile Savoy y Small's Paradise encontraron bene-
factores blancos. Eso sí, en estos clubes de propietarios blancos no se
les permitía la entrada a los negros, a no ser que formaran parte del
servicio. Los espectáculos de música y baile, centrados en su clientela
blanca, eran la atracción de estos locales nocturnos. Los dueños se
enriquecían, pero pocos negros se beneficiaban de ello.
La música del progreso sonaba durante el día mientras la noche
rugía con la vida nocturna del Harlem de los años 20. Los empresarios
negros abrieron teatros y clubes sin restricciones raciales que aumenta-
ron las oportunidades laborales más allá del servicio y el entretenimien-
to. Las editoriales negras publicaban los escritos de autores negros,
criticaban libros y música negros y daban empleo a imprentas, editores,
administradores, vendedores y oficiriistas. El Hospital de Harlem daba
trabajo a médicos y enfermeras negros y empezó un programa para
entrenar más enfermeras negras. Por todo Harlem surgían oportunida-
des que eran inimaginables solo un año antes, aunque e! renacimiento
nunca se llegó a completar. El racismo, los prejuicios y las leyes injustas
nunca dejaron de tener efecto dentro ni fuera de Harlem. La Era de!
Jazz trajo muchos progresos, pero no tantos como para propiciar un
completo renacimiento cultural americano.
Para representar los prejuicios y la desconfianza raciales de los
años 20, los guardianes deberían plantearse imponer penalizaciones
a los investigadores y PNJ de razas diferentes. Las habilidades de
interacción social como Charlatanería, Persuasión y Regatear pue-
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo uno:
Historia de Nueva York-

,..------..,-, t
I
,,' I
~ 63,3

20,4

~~
Q)

~
e-,
Q)
>--1
.s::
~ -e------ 8,7 - - - .......
,9
&J

ª'-----------------------'
~
ce

den reducirse a la mitad para simular esta tensión y dificultar la Los arquitectos
comunicación y la confianza entre personajes. Además, según las superpoblación y
circunstancias, los fracasos de habilidad entre 96 y 00 pueden pro- XIX. Las casas de
vocar conflictos físicos. 7 m de ancho,
mente bajo en un
ción de incontables
LA OTRA MITAD
A finales del siglo XIX, un periodista de Nueva York llamado Jacob A.
Riis escribió Cómo vive la otra mitad, un libro que describía las horri-
bles condiciones en las que vivían y morían los pobres de la ciudad.
Riis se centró en los suburbios del Lower East Side, Gas House y la
Cocina de! Infierno; detalló las bandas callejeras, e! crimen y las casas
de vecinos. Aunque el libro llamó la atención sobre el desesperado
estado de los suburbios, la vida en estas y otras zonas siguió siendo tan
brutal como corta.
ndo ventanas entre ellos y las
en 1901 habría de venir la legis-
pulsada enérgicamente por el
la época (Theodore Roosevelt),
ecinos en solares de 7 m de
erreno de su solar, y exigió que
daran al interior y que hubiera
te, la ley especificaba que to-
nentos tuvieran acceso a luz
spués de esta legislación se
Las que se crearon antes de
ey Vieja. A diferencia de las
.gaba a los caseros a refor-
ue disminuyó sus benefi-
as se trasladó a los inquili-
nos. En los años 20, incluso con las leyes de vivienda, los pisos seguían
abarrotados y los alquileres seguían por las nubes. Los inquilinos a
;ü
menudo alquilaban un dormitorio a vez, para pagar la renta. Aunque
había inspectores inmobiliarios que examinaban los edificios para veri-
ficar que seguían la normativa, hubo muchos caseros que no llevaban
bien los cambios o que preferían el soborno a la reforma. Estas trampas
mortales en caso de incendio llamadas "pisos" también formaban un
excelente ambiente para la propagación de enfermedades. La tasa de
mortalidad de los distritos de casas de vecinos era hasta un impresio-
nante 50% mayor que el de las demás zonas de la ciudad.
Todos estamos familiarizados con la imagen de los millones de neo-
yorquinos que se cruzan y empujan en metros y aceras, mientras por
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo uno:
Historia Qe Nueva York-

las calles y avenidas hay largas filas de coches y camiones. Por las
mañanas y las noches millones de personas atravesaban la ciudad al ir
o al volver del trabajo, incluso en los años 20. Podían utilizar el me-
tro, el tren elevado (el "TE"), e! autobús o un coche. Es más, el auto-
móvil (que había sustituido casi por completo al carro tirado por ca-
ballos) convirtió el desplazamiento urbano en una actividad de ocio
para muchos neoyorquinos y dio paso a la formación de atascos los FERRYS
fines de semana. Los investigadores que viajen por la ciudad tienen Los ferrys que llevan pasajeros a Coney
muchas probabilidades de encontrarse con alguna dificultad causada tua de la Libertad), Richmond (Staten
por el intenso tráfico diurno. York o Nueva Jersey eran una vista
lugares, que no tenían acceso terrestre,
EL TREN ELEVADO Los investigadores que quieran ir a Richrnond
El tren elevado (o TE) ha estado trasladando viajeros a través de los islas de la bahía de Nueva York
distintos distritos desde 1870. El TE, que empezó en Manhattan y avan- Ferrys de! Sur, en e! Downtown de Manhattan
zó a Brooklyn, se convirtió en una parte esencial de! sistema de trans- llegada para los ferrys
porte de la ciudad porque alcanzaba lugares a los que e! metro no solo operan
llegaba. En los años 20 el TE estaba a cargo de la Compañía de Trans- centavos por
porte entre Distritos (CTD) y la Compañía de Transporte de Brooklyn a
Manhattan (CTBM). Ambas eran compañías municipales. Cada persona
pagaba cinco centavos. El TE funcionaba las 24 horas.

EL METRO
En los años veinte, el metro era e! medio de transporte más usado de la .
ciudad. El metro de Nueva York, a cargo de la CTD y la CTEM, era
extenso y barato. Un pasajero podía recorrer una línea entera por 5
centavos y hacer trasbordo por otros 2 centavos más. La superpoblación
tuvo como consecuencia la creación de un tercer sistema, el Sistema de
Metro Independiente (SMI), pero no empezó a funcionar hasta los años
30. Como e! TE, e! metro funcionaba las 24 horas.

AUTOBUSES y TRANVÍAS
Hacia el final de los años 20, e! uso de autobuses y tranvías había
disminuido dramáticamente en Manhattan, Bronx y Brooklyn. En los
distritos de Queens y Richmond (Staten Island), todavía rurales, los
autobuses se usaban con más frecuencia por el limitado acceso al me-
tro. El billete costaba 5 centavos por persona.

TAXIS
En la Gran Manzana de la década de 1920 había ejércitos de taxis. Eran
más caros que los sistemas municipales de transporte, pero llevaban a
los pasajeros directamente a su destino y los conductores a menudo
sabían mucho sobre la ciudad. Una tirada de Charlatanería, Persua-
sión o Regatear x2 puede convencer a un taxista para que lleve a un
investigador a un bar y le dé una tarjeta de entrada. Las tarifas de los
taxis varían, pero una estándar cobraría 15 centavos por e! primer me-
dio kilómetro y 5 centavos por cada kilómetro adicional.

Los caminos de Manhattan se pueden
Las avenidas normalmente van de norte
(que van de este a oeste). Algunas avenidas tienen
Lenox Avenue o Madison Avenue, pero todas tienen
números de las avenidas aumentan de este a oeste, empezando con
la Primera Avenida y acabando con la Décima Avenida. Las calles
también tienen nombres y números. Al sur de Houston Street (Sollo)
predominan los nombres; al norte, los números. Los números de las
calles aumentan de sur a norte. Como en todas las ciudades, sin
embargo, las reglas tienen excepciones. Las zonas más antiguas de
la Gran Manzana, como las originales de la colonia holandesa
(Downtown) tienen un trazado menos regular. Esto salta a la vista
en Greenwich Village, donde las calles tienen nombres y números y
se desparraman en todas direcciones. Los demás distritos no siguen
este sistema ni ningún otro.
El teatro es una de las formas de entretenimiento más antiguas de la
Gran Manzana, y una de las más populares en los años 20. Dramas,
musicales, conciertos y el vodevil se alternaban en el Teatro de Nueva
York. Tanto los neoyorquinos como los turistas llegaban a millares to-
dos los días de la semana a Broadway, llenando los muchos teatros y
ll1Lj~ll. 11'"'' que había en Times Square. Los miércoles y los sábados se
matinales. En las taquillas y en muchos hoteles se
entradas para todos los espectáculos.
entretener, muchos teatros de Nueva York hacían las
encuentro. La gente a menudo se preocupaba más
que por ver la obra. Los investigadores que
comprar entradas para un espectáculo popular o de moda ten-
superar una tirada de Crédito o Regatear.
de los cines creció con la popularidad de la que gozaban las
películas de Hollywood en los años 20. El inmenso público que atraían
las primeras películas se dejaba notar en Nueva York. Los teatros y
music hal1s, a los que se solía referir como "teatros de verdad", tuvieron
que recurrir a fastuosos diseños y decorados y carteles de luz eléctrica
para mantener su público. Hollywood, que no estaba dispuesto a que-
darse atrás, aportó fondos para construir cines gigantescos, capaces de
albergar a miles de personas. Loslujosos interiores proporcionaban una
comodidad digna de la realeza, los restaurantes y las salas de juegos
ofrecían más entretenimiento y muchos cines tenían representaciones
de vodevil. Algunos cines llegaron a tener guarderías, cuidado de
mascotas y enfermerías. Estos ostentosos bastiones del poder de
Hollywood, levantados al lado de los teatros de verdad, anunciaban sus
películas con luces deslumbrantes y fotografías de estrellas de cine en
sus fachadas. Las sesiones matinales estaban disponibles casi a diario,
como los pases de medianoche. Muchos cines no cerraban hasta bien
pasadas las tres de la mañana.
ClUBES NOCTURNOS
La música, el baile, la sociedad y la bebida eran el fuerte de los clubes
nocturnos de Nueva York. Desde la pija Park Avenue hasta Harlem, en
Manhattan, pasando por las distantes costas de Queens, Brooklyn y
Bronx, los clubes nocturnos de los años 20 ofrecían un entretenimiento
diseñado a medida para la elite de la ciudad. Con entradas que costa-
ban entre 2$ y 25$, solo la "gente de bien" podía permitirse seguir esta
moda. Muchos de los clubes de Nueva York tenían listas de espera o
exigían recomendaciones para entrar. A menudo estos exclusivos clu-
bes aumentaban el precio de la entrada a medida que se llenaba el
 -Capítulo uno:
Historia d~ Nueva York-

¡GRATIS!
1/2 PINTA DE WHISK'Y O 1 BOTELLA DE GINEBRA SECA CON CADA COMPRA
DE 3,50$ O MÁS
1 PINTA DE WHISKY CANADIENSE HIRAM WALKER O 1/4 DE GINEBRA
GIBLEY CON CADA COMPRA DE 4$ O MÁS
1/4 DE WHISKY CANADIENSE HIRAMWALKER O CUALQUIER OTRO ESCOCÉS
DE CALIDAD CON CADA COMPRADE 10$ O MÁS

WHISKY GINEBRA
Pintas Caja Cuartos Caja pequeña Caja
Bodas de Oro 1,75$ 3 por 4,50$ 32$ Seca 3 por 2,25$ 4$ 7,75$
Cuatro Ases 1,75 3 por 4,50 32 Picadilly 3 por 3 5,25 10,25
*WilIiam Penn 1,75 3 por 4,50 32 Nicholson 3 por 3 5,25 10,25
"Old Charter 1,75 3 por 4,50 32 Gibley 3 por 3,25 6,25 12,25
Old Dougherty 1,75 3 por 4,50 32 Satén de Burnett 3 por 3,25 6,25 12,25
Dólar de Plata 1,75 3 por 4,50 32 "House of Lord's" 3 por 3,50 6,75
Canadiense 7 años 3 por 8,50 54 Holloway 3 por 3,50 6,75
Genuinos Cuartos Imperiales de Hiram Walker, ahora con un útil Hermanos Berry 3 por 3,50 6,75
tapón de rosca 2 por 7,50 39 Ultra Booth (en lata) 3 por 5,50 9,25

E N LATAS WHISKY ESe

Pintas
Chickencock 3 por 5$ 36$ johnny Walker ..
Bodas de Oro 3 por 5 36 Sandy Macdonald ..
Knickerbocker 3 por 5 36 Vat69 , , .
Raya Verde de '''''e'"" " ,
BOURBON Highland Cream , ,
Indian HilI 3 por 4,50$ 32 Rey Jorge , ..
Coon Hollow 3 por 4,50 32 Blanco &
Cabaña de Madera 3 por 4,50 32 Perfección McCalllurn
"Viejo Cuervo 3 por 4,50 32

"Incluye una útil copa

Óvalo Buchanan .
Ne Plus Ultra ..
[Llámenosl Licores Lawson 3,75
ALgonquin 4-4231 Anticuario 3,75 2 por
(Escoceses de 20 años, garantizados)
Dunbar, 40 oz 6 2 por 11,50
Todos nuestros productos pueden probarse antes Campbell, 40 oz 6 2 por 11,50
de la compra Irlandés 4,50 2 por 8,50

lugar. De todos modos, cada noche se juntaban rebaños de gente ocio- consumir alcohol y no lo haya
sa y deseosa de comprar un buen rato y evitar el hastío. Charlatanería o Persuasión con
Había muchos factores que podían determinar la admisión de una tes habituales o acompañen
persona en uno de estos exclusivos clubes, y todos dependían de la el whisky puede llegar a
administración de los mismos. Unos pocos clubes privados requerían
hacerse socio, lo que podía llegar a costar hasta 200$ al .año. Los LOCALES
clubes semipúblicos a veces pedían contactos sociales o recomenda- Los locales de
ciones, mientras que los públicos daban la bienvenida a todos los que camente todos los
pudieran permitirse la entrada y tuvieran pinta de querer dejar más los que obtener
dinero dentro. Es posible que los investigadores que visiten estos nos de Harlem,
establecimientos tengan que enseñar una tarjeta (que pueden haber nas, casas de té
obtenido de un cliente habitual o de un conductor de taxi) para en- fue probablemente
trar, o superar una tirada de Crédito, Charlatanería o Persuasión a
las puertas del lugar.
En el interior, los investigadores pueden pedir una jarra de agua
por 2$ y un combinado de bebida y tónica por 5$. Los que quieran

aparentar más trascendencia pidiendo que el
no solo abrían la puerta del local que las
también servían para entrar en
les apeteciera tener nuevos clientes.
Otros localeseran menos elegantes: tenían puertas sólidas con cam-
panillas y mirillas deslizantes que garantizaban la seguridad. Estos luga-
res solo admitían clientes habituales, o gente que pareciera habitual, o
gente que dijera ser habitual, o gente que dijera conocer a un habitual,
o a cualquiera que mencionara el nombre de un taxista afiliado al local.
Alternativamente, también se podían usar contraseñas o frases del tipo
"Me envía ]oe" o "Me envía Sweeny".
En un solo libro no caben todos los lugares que merece la pena visitar.
Lo que sigue es una lista de hoteles de Nueva York y de clubes noctur-
nos que el guardián puede aprovechar.
Manhattan Towers (Broadway Ave. con 76th St.); Midtown Hotel
(Broadway Ave. con 61" St.); Emerson Hotel (l66th Sr. con 75th St.).
B1ackstone Hotel (58th St., nº 50); Gotham Hotel (Quinta Avenida con
55th St.); Hampshire House (Central Park South, nº 50); Darclay Hotel
(Lexington Avenue con 48th St.), Capitol Hotel (Octava Avenida con
56th Sr.), Vanderbilt Hotel (Park Avenue con 34th Sr.); Pennsylvania
Hotel (Séptima Avenida con 33,d Sr.), Imperial Hotel (Broadway Avenue
con 32nd Sr.).
Lafayette Hotel (Plaza de la Universidad con 9th St.), Ledonia Hotel
(28th Sr. este, nº 42), Arlington Hotel (25th Sr. oeste, nº 18).
CWBES NOCTURNOS
Habana Madrid (Broadway Avenue con 51" St.), Stork Club (53,d Sr.
este, nº 3); Small's Paradise (Séptima Avenida con 153,d St.); Connie's
Inn (Séptima Avenida, nº 2221), Sala de Bailes Savoy (Lenox Avenue,
nº 596).
-SECRETOS DE
NU:BVA YORK-
 -Capítulo uno:
Historia de Nueva York-

y de y
Latinoamérica
2. Mercado y de
3. Tiendas alemanas
Concesionario de automóviles
5. decoración
mobiliario
6. Libros, y
'7
r, Galerías de y
nos
8. Tiendas
9. Centro de moda de la
da
10. para hombre. A!ltigüedadles
tiendas especializadas
11.

12. Antigüedades

13.

14. "-eJ' tI lJOi comercíales

Alfombras y cortinas
hombre y
ofertas
18. Salas de subastas
Tiendas de arte
20. Mercado de libros de segunda
y centro comercial
21. Tiendas rusas
22, 23/ 24. Mercados italianos
25. Ferretería y maquinaria
26. Centros comerciales italianos" ;"r1i~o
27. Tiendas chinas
W.as]lír¡gton: comida
artificiales, radios,
muebles de instrumentos
eclesiásticos
29. Tiendas sirias, turcas y armenias
 s1 Nueva York la ciudadmás bonlt» del mundo?No andalejos.
No hay noches urbanas como las de eqni. He observado la ciu-
dad desde altas ventanas. Es entonces cuandolos grandes edifi-
ciospierden su realidad y adquieren poderes mágicos. Cuadra-
dos y más cuadrados de fuego, recortados y fijados en el éter. Ésta es nues-
tra poesía: hemos subyugado las estrellas a nuestra voluntad.
-Ezra Pound
los años 20, la población de Manhattan era una
cultural y étnica, lo que la convirtió en e! punto de encuentro de
BU. La isla en sí cubre más de 14 acres en forma de óvalo de doce
m~dia de largo y dos y media de ancho. Aunque la isla no tiene
división natural, los neoyorquinos la han seccionado en tres
Midtown y Downtown. La zona más antigua es e! extre-
ttan, el Downtown, donde se asentaron los holandeses
entonces, las granjas y las comunidades se espar-
y formaron la ciudad que tenemos hoy.
la zona norte de Manhattan es la rodaja más
ívranzana. El Uptown ofrece prácticamente de
todo: universidades y hospitales en el oeste, apartamentos de clase
media a ambos lados de las calles de! norte, locales de jazz y baile en
Harlem y suburbios llenos de fábricas en el este. Los guardianes debe-
rían hacer hincapié en el cambiante paisaje urbano cuando los investi-
gadores visiten esta zona: describe las abarrotadas casas de vecinos de
Harlem y la grandiosa arquitectura de escuelas, institutos y universida-
des. Estos contrastes tan radicales son la mejor manera de recrear el
ambiente de esta parte de Nueva York.
Como Morningside Heights, este barrio tiene muchas instituciones im-
portantes que forman cañones artificiales por las calles y avenidas. Tam-
bién hay casas adosadas, aunque muchas se derruyen en los años vein-
te para construir apartamentos que den cabida al creciente número de
profesionales de clase media de la ciudad.
CENTRO MÉmco PRESBITERIANO DE COLUMBIA: BROADWAY
AVENUE, DESDE 165m STo HASTA 168m STo
El Centro Médico Presbiteriano de Columbia, que abrió en octubre de
1928, ocupa casi ocho hectáreas y fue el complejo de edificios médicos
-SEORETOS DE
lruEVA YORK-
 -Capítulo dos:
Manhattan Uptown-
y de investigación de los Estados Unidos hasta la década de edificios son fríos y
eficientes, como es típico de la arquitectura institucional de los años veinte. Este centro
médico es un colectivo de la Universidad de Columbia, el Grupo de Hospitales Presbiterianos,
el Hospital Sloane para Mujeres, el Hospital de Bebés de Nueva York y el Instituto Neurológico.
También podemos encontrar el Instituto y Hospital Psiquiátrico de Nueva York, aunque no
está afiliado con los organismos que forman el centro médico. Éste fue el mejor lugar para
tratar desórdenes psicológicos hasta que abrieron un ala psiquiátrica en Bellevue. A diferencia
del Manicomio de Manhattan en Ward's Island, éste no está ni superpoblado ni anticuado.

SOCIEDAD GEOGRÁFICA AMERICANA: BROADWAY CON 155m

La Sociedad Geográfica Americana, que se dedica a la exploración, los descubrimientos y la
investigación, puede ser un recurso muy útil para los investigadores. La sociedad se fundó en
1852 y es respetada y estimada por muchos miembros influyentes de la aristocracia de Nueva
York. La gran biblioteca y colección de mapas de la sociedad están abiertas al público, pero
muchos socios importantes de la SGA no aceptarán a investigadores que den la lata sobre
extrañas razas olvidadas o que investiguen asuntos que podrían dañar la reputación de la
sociedad. Es decir, los investigadores solo deberían compartir sus temas de estudio con las
mentes más abiertas de la SGA. La sociedad aporta fondos a expediciones y proyectos de
investigación que prometan avanzar la ciencia.
Los socios de la Sociedad Geográfica Americana se reúnen dos veces al mes. Hace falta
una donación para hacerse socio de la SGA.

HUBERT BROUGHTON, SOCIO IMPORTANTE DE LA

Hubert Broughton es un editor de periódicos retirado y un importante miembro de la Socie-
dad Geográfica Americana: costea gran parte de sus actividades. Hubert vendió su periódico
(el American HeralcO poco después de la Primera Guerra Mundial y se dedicó a estudiar y
explorar. Con esto queremos decir que se limpió las manos de tinta para poder ascender la
escalera social de Nueva York bajo la guisa de un mecenas de las ciencias.
Hubert es un hombre fornido de pelo gris que encanece con dignidad. Se considera
aunque muchos miembros de la SGA no comparten la opinión de su autoestima: su
situación se basa en importantes aportaciones económicas. De opiniones radicales y
los ataques de ira, Hubert califica todo asunto que no sea claramente
"¡Majaderías!". A algunos miembros menos importantes de la SGA les gusta decir
Broughton le parecen majaderías, a la SGA no le interesa", por los limitados inexistentes
fondos con los que cuentan las propuestas con las que Broughton no está
Los investigadores que quieran ganarse los favores de Broughton tienen
su forma de pensar. Es más difícil de lo que parece. Este millonario desengañado
inmune a los cumplidos. A todos aquéllos que intenten darle coba, Broughton les
los pensadores más brillantes han comentado lo agudos que son mis pensamientos
aunque probablemente se tratara de cumplidos insinceros, si es que los hubo para ~H'I-"~~"'"
Para ganarse a Hubert Broughton hace falta más que cumplidos. Si los. investigadores no
tienen reputación propia, se verán obligados a dejar caer
muchos nombres. Una tirada de Oratoria con un cuarto
de su valor procurará los favores de Broughton.
La Posición Académica es tan importante para
Broughton como las publicaciones y los logros científicos.
Losinvestigadores que quieran impresionarlo de este modo
tendrán que superar una tirada de Posición Académica o
Crédito. Los investigadores más astutos sabrán informarse
de los puntos débiles de Broughton por otros miembros
de la SGA, o mediante una tirada de Psicología. Su gran
deseo es formar parte de una gran expedición. Las prome-
sas de incluirle en una se ganarán su favor inmediatamen-
te, siempre que dicha expedición no sean "majaderías".
Los investigadores que sepan esto obtendrán una bonifica-
ción del 25% en sus tiradas de Oratoria o Posición Aca-
Hubctt Wade Btougíiton démica cuando traten con Broughton.

Hubert Wadé Broughton, socio importante, 51 años

FUE 11 CON 14 TAlVI12 INT 09 POD 10
DES 09 APA10 EDU 13 COR 20 PV 13
Bonificación de daño: Ninguna
Armas: Revólver del 38 con aleación de níquel y cachas de marfil 26%, daño 1d10
Habilidades: Charlatanería 45%, Contabilidad 75%, Crédito 80%, Negocios 60%, Persuasión
35%, Pilotar Barco 25%, Regatear 68%.
 ESIA, CEMENTERIO Y MAUSOLEO DE
U C~
Elcementeriode la Trinidadpertenece a Trinity Parish(ver sur de Manhattan),
Esta capilla de estilo gótico americano, construida en 1915, se cierne sobre
uno de los cementerios más grandes de Manhattan (establecido en 1843).
Las lápidas muestran apellidos típicamente neoyorquinos, como Astor o
Bleecker, En los años veinte el cementerio se seguía usando.
INSTITUTO DE NUEVA
AM1¡TER:DAM AVENUE, DESDE 1 HASTA 1
El INY, fundado en 1849, era gratuito para todos los residentes de Nue-
va York en los años 20. El campus comprende un Instituto de Ciencias
y Artes Liberales, Instituto de Tecnología, Instituto de Educación y un
Instituto de Economía. Además, en 1917 el INY permitió a las mujeres
acceder a sus clases nocturnas, lo que expandió el alumnado y dio a las
investigadoras un margen que otras ciudades les prohibían.
MORlI/lNGSIDE lli:IGHTS y MANIlIATIAIIMLLE
Estos dos barrios del norte de Manhattan,aunque se parecen en lo ecléctico
de su arquitectura y el predominio de los edificios institucionales, tenían
un carácter bien diferente en los años veinte. En estos barrios había ins-
titutos, seminarios teológicos, hospitales e iglesias. La arquitectura es una
mezcla de estilos románico, gótico y colonial. Aquí los investigadores
pueden encontrar ayuda intelectual, artística, física y espiritual, siempre
con sabor aelítismo. La rivalidad entre ambos barrios es intensa y da
lugar a vanidad intelectual y amistades traicioneras. Los investigadores
deben evitar ser clasificados como herejes científicos o religiosos. Como
en toda la Gran Manzana, los sobornos son el lubricante de la maquinaria
institucional de estos barrios, pero el reconocimiento público y los logros
profesionales son aún mejores.
MAlitTAMEN'fOS MAMIASSE'IT, BFlOAD"rAyAVENUE CON 11
Este elegante bloque de apartamentos fue levantado a principios de
siglo, respondiendo a la acuciante necesidad de espacio habitable de la
zona norte de Manhattan. Estos amplios apartamentos eran los favoritos
de la clase media de la ciudad, y también daba cobijo a varios profeso-
res de la Universidad de Columbia. Los investigadores que quieran vivir
en Manhassett con toda seguridad acabarán en una larga lista de espe-
ra. Una rápida tirada de Habilidades Urbanas hará que el futuro in-
quilino se dé cuenta de que la mejor manera de ascender puestos en
esa lista es el soborno. También hay que superar una tirada de Crédito
antes de poder adquirir un apartamento.
Vivir en Manhassett tiene muchas ventajas. Los residentes forman
contactos entre la sociedad de la zona norte de Manhattan y, si lo de-
sean, un apartamento puede ser una valiosa herramienta a la hora de
regatear. Ofrecer un apartamento en Manhattan puede comprar mu-
chos amigos y favores.
llivERSIDE
Riverside Drive se bifurca justo al norte del Seminario de la Unión
Teológica, dando paso la tumba de Grant y a Claremont Inn. El impre-
sionante mausoleo de mármol y granito de Ulises S. Grant se alza sobre
una colina. Dentro descansan el general Grant y su mujer.
Más al norte hay una mansión blanca, construida en 1783, que
ahora hace las veces de restaurante en el que se puede cenar y bailar
fuera en verano. De noche la posada atrae tanto a turistas como a
estudiantes de las universidades e institutos cercanos.
ESCUEU DE MÚSICA JUlLLIAR:D:
CLAREMom AVENUE, ~ 120-130
La Escuela de Música ]uilliard, que fue fundada en 1920 por la Funda-
ción Musical juilliard de acuerdo con el testamento de Augustus D.
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo dos:
Manhattan Uptown-
]uilliard, se ha forjado una reputación como una de las mejores escue-
las de música del país. No tardó mucho en recibir estudiantes de todo
Estados Unidos. Además, dada su gran variedad de estudios disponi-
bles, los investigadores no tendrán problema en encontrar a un profe-
sor o a un estudiante que hayan notado la naturaleza extraña de la
música y sus inquietantes consecuencias.

PAlITITURAS, SUMINISTROS y
REPARACIONES DE GRAVo LA SALLE Sr" ~ I
Esta tienda, frecuentada tanto por estudiantes como míembros del pro-
rn rn rn rn rn
fesorado, vende todo tipo de música. La amplia gama de partituras que
ofrece les viene muy bien a los músicos y compositores principiantes
que necesitan encontrar un nuevo "sonido americano" que pueda com- Planta baja
petir con el blues, el jazz y el ragtime. Gracias a ellos la tienda está
floreciendo. La creciente demanda ele música variada y exótica ha im-
pulsado al dueño de la tienda a importar canciones de hasta los lugares
más recónditos del mundo.
La tienda tiene dos pisos. El superior está lleno de estanterías de oO
partituras y varios objetos que cuelgan de las paredes, como los ins-
trumentos que Gray repara y pone a la venta. El sótano tiene el taller
de reparaciones y dos habitaciones de ensayo para aspirantes a músi-
co. Es en una de estas habitaciones donde Gray pide a los posibles
prodigios que toquen "Ecos en el espacio", siempre que sean unos
virtuosos. El almacén alberga piezas de repuesto, más cajas con parti- Almacén
turas, y la valiosa y peligrosa partitura de "Ecos en el espacio", guar-
dada en una caja metálica.

DERRlCK GRAY, DEVOro DE TRU'NEMBRA

y DUEÑO DE PAlITlfURAS DE GRAY
Derrick Gray abrió su negocio en 1915. Tuvo un comíenzo lento, pero
cuando fundaron ]uilliard en sus inmediaciones sus beneficios se mul-
tiplicaron rápidamente. Con intención de mantener la racha, Gray bus-
có en eruditos y hasta en cantantes
folk melodías nuevas que pudiera
vender. Esta caza acabó llevándolo
a poseer la partitura llamada "Ecos
en el espacio", compuesta por el ado-
rador de Tru'NembraRudolph Garret.
Para su frustración, Gray no conse-
guía tocar la canción adecuadamen-
te: se le daba mejor reparar instru-
mentos que tocarlos. Solo pudo in-
vocar las oscuras melodías de la can-
ción de una forma espectacularmente
torpe. La frustración por la falta de
talento y el ardiente deseo de la can-
ción acabaron deteriorando la men-
te de Gray. De todos modos, ansía
Derrick Grar los favores del Dios Exterior y busca
descubrir un talento digno de
Tru'Nembra. Para encontrar tal pro-
digio, Gray le da la partitura encantada a los músicos o compositores
ambiciosos que tengan un dominio de Arte (Música) del 65% o más.

Derrick Gray, devoto de Tru'Nembra, 47 años

FUE 08 CON 10 TA1V113 1NT 12 POD 10
DES 11 APA 11 EDU 16 COR 50 PV 12
Bonificación de daño: Ninguna.
Habilidades: Arte (Música) 48%, Charlatanería 20%, Ciencias Ocultas
20%, Mecánica (Instrumentos musicales) 65%, Mitos de Cthulhu 5%,
Persuasión 40%, Regatear 55%.

MELODÍAS ENCANfADAS UNIVERSIDAD DE

Cuando se toca "Ecos en el espacio" de forma impecable se obtiene una Antes ele la Revolución,
canción que es al mismo tiempo hermosa y escalofriante. Todos los que College. Se estableció

guas de Nueva York. En los años 20 esta universidad pre-estadouniden-
se ocupa más de sesenta edificios, que van desde simples estructuras
de ladrillo rojo hasta arquitectura de estilo románico. Además, Colum-
bia ha ampliado su oferta de artes liberales para ofrecer estudios de
mecncina, derecho, ortodoncia, óptica, ingeniería, empresariales, arqui-
de bibliotecas, periodismo, ciencias políticas y filoso-
comprende lugares tales como la Facultad de Pedagogía,
l"d!!Ud.Ud o la Facultad de Medicina y Cirugía. Aunque el
Teológica está asociado con la Universidad de
de una entidad independiente. La Universidad de
20 tiene clases mixtas (sin segregación racial), lo
universidad mucho más liberal que las demás
de la época.
matricularse en Columbia para aprender
las que ya tengan. Hacerlo requiere un
en cuestión. Las habilidades nuevas ganan
ya existentes, un 1d10%. Los personajes
íabilidades seguirán teniendo que obedecer
en lo que a mejora de habilidades
.tigadores pueden aprovechar los recursos
investigación. No dudes en utilizar
Columbia como mejor te convenga.
de dos libros que podrías
ertar el interés de los investiga-
s: Las sectas olvidadas de Roma
en Tesalia. El pro-
Sappíngton, aunque reacio a
los Mitos de Cthulhu abíer-
dar mucha informa-
antiguas sectas de
V Shub-Niggurath si los
combinan tiradas de
Persuasión. Al
Sappíngton no le entu-
a los ínves-
que estos
su confianza
entre basti-
tro ele la universidad o fuera de ella. Sin embargo, si los
periódicos, el cotilleo o cualquier otra cosa llaman la aten-
ción sobre los investigadores, el profesor se distancia de
ellos automáticamente y evita todo contacto hasta que cese
la publicidad.
Debido a su miedo a los árboles ("dendrofobia"), una
fobia que surgió tras un encuentro poco afortunado,
Sappington evita las zonas rurales y Morningside Park,
un punto de encuentro para muchos profesores a la hora
de comer.
Karl Sappington, profesor asociado de Estudios Clá-
sicos, 45 años
FUE 09 CON 07 TAlVI 10 INT 16 POD 12
DES 09 APA 10 EDU 19 COR 60 PV 08
Bonificación de daño: Ninguna.
Habilidades: Alemán 40%, Arqueología 17%, Arte (Orato-
ria) 40%, Buscar Libros 65%, Ciencias Ocultas 35%, Crédito
40%, Estudios Clásicos 60%, Folklore 20%, Griego Antiguo
30%, Habilidades Académicas 22%, Latín 47%, Mitos de
Cthulhu 15%, Persuasión 50%, Posición Académica 14%,
Psicología 38%.
PROFESOR PROFESOR DE
LiTERATURA MEDIEVAL EN LA UNIVERSIDAD DE COLUMBIA
Rudolph Pearson no es neoyorquino de nacimiento. Viene de West
]efferson, un pueblecito de Carolina del Norte. Vino a la Gran Manzana
en 1920 y le cuesta adaptarse al esti-
lo de vida de la ciudad. Ansía volver
a los campos y montes de su hogar,
pero quiere desarrollar su carrera.
Después de haber vivido en ella
durante varios años, Pearson ha des-
cubierto muchos de sus secretos: su
obsesión con el dinero, su hambre
de poder y su ceguera ante la terri-
ble pobreza. También ha descubier-
to cosas mucho más oscuras, inima-
ginables y rcpugnanres.Pearson es
con diferencia el mayor experto de
Nueva York en la colonia de seres
que habitan bajo la metrópolis. De
hecho, es probable que sea el úni-
co experto. Sus experimentos tam- Rudolph Peetson
bién lo han llevado a los secretos
más recónditos de la realidad y a
descubrir otras cosas horrorosas en los límites de la ciudad. Los inves-
tigadores que necesiten ayuda sin duda podrán aprovechar de la de
Pearson, pero su ayuda tiene un precio. Tiende a "predicar" bastante
a menudo y suelta sermones sobre casi cualquier tema que se le cruce
por la cabeza. Los investigadores tendrán que aguantar sus largas
diatribas: los que exigen acciones inmediatas y decisiones apresura-
das hacen que Pearson pierda el interés y sugiera "que busquen uste-
des ayuda en otra parte".
Los investigadores perseverantes obtendrán su ayuda como recom-
pensa. Aunque Pearson prefiere quedarse leyendo a pasear por callejo-
nes oscuros y zonas destartaladas de la ciudad, si cree que la acción es
la única solución o que hay algo nuevo que aprender, no duda en
aventurarse.
Rudolph Pearson, profesor de Literatura Medieval, 42 años
FUE 10 CON 09 TAM 11 INT 18 POD 13
DES 12 APA 12 EDU 21 COR 65 PV 10
Bonificación de daño: Ninguna.
Habilidades: Arte (Escritura) 65%, Arte (Oratoria) 48%, Buscar Libros
72%, Ciencias Ocultas 20%, Crédito 42%, Folklore 23%, Griego Antiguo
-SECRETOS DE
:NUEVA YORK-
 -Capítulo dos:
Manhattan Uptown-

de lenkin

FACULTAD DE PEI)ACX)(:;!J\
Hora«:
Edincio Thcmpscr,

93. Milbank
94, principal

96. Russcll
9'/. Dodge
98.
Bancroft
Seth L01-v
FACLLTAD BARNARD [01., Escuela
Brooks
 ilidades Académicas 26%, Latín 57%, Líteratura 81%, Mitos de
Cthulhu 24%, Persuasión 52%,Posición Académica 21%, Psicología 41%,
Religión y Filosofía 35%.
WEBBERI LA DEL BIBLIOTECARIA
Los profesores de la Universidad de Columbia le han dado a Nelly
Webber el apodo de "Guardiana del Papeleo", por su estricta obedien-
cia a las normas de la universidad
en lo que a los préstamos de libros y
documentos se refiere. Cuando se
trata con Nelly,el orden del día siem-
pre empieza con el papeleo. La ma-
yoría de los miembros de la univer-
sidad la evitarían si no fuera por su
innata capacidad para encontrar li-
bros extraños y referencias importan-
tes con más rapidez que todos sus
colegas. Nelly será de ayuda para los
investigadores si éstos trabajan o es-
tudian en la universidad, o si supe-
ran una tirada de Charlatanería o
Persuasión reducida a la mitad para
convencerla de que pertenecen a la
universidad. Si Nelly accede a ayu- NellyWebber
dar a los investigadores, su inmensa
eficiencia y conocimiento añade una
del 15% a las tiradas de Buscar Libros. Es muy escéptica,
detectar engaños y no se hace amiga de los que han
gato por liebre.
Guardiana del Papeleo, bibliotecaria, 32 años
TA1VI09 lNT 12 POD 14
EDU 14 COR 70 PV 11
-1d4.
Antropología 3%, Arqueología 5%, Buscar
20%,Descubrir 28%, Discreción 25%,
15%, Folklore 25%, Francés 25%, Geolo-
17%, Historia 35%, Historia Natural
Ocultarse 21%.
.onstruido sobre una de las colinas del
con la carretera Morningside en el
hay un semicírculo formado por
estatua de bronce del general
parque y 116th St. hay un
ban los holandeses en 1658, ha sido la base de muchas granjas próspe-
ras. En aquella época, Nieuw Haarlem (Nuevo Harlem) estaba en el
límite del asentamiento de Manhattan; ambos lugares estaban conecta-
dos por un camino indio de 16 km de largo que acabaría convirtiéndo-
se en Broadway Avenue.
En los años 20, lo que antes fuera una tierra de granjas se ha
convertido en un amasijo de casas de vecinos, apartamentos viejos,
tiendas pequeñas y variopintas y animados clubes nocturnos. Duran-
te los años que siguieron a la Revolución, Harlem fue un barrio resi-
dencial lleno de mansiones y casas unifamiliares más pequeñas. A
finales del siglo XIX, cuando los Estados Unidos ya estaban empezan-
do a tener un exceso de inmigrantes, muchos de ellos encontraron
casas en los alrededores de la comunidad, que estaban menos desa-
rrollados. Cuando llegó 1900 Nueva York estaba experimentando un
descenso en las ventas inmobiliarias y muchos inmigrantes y estado-
unidenses negros fueron a vivir a este barrio.
El Harlem de los años 20 es principalmente un barrio de fábricas,
patios, edificios abarrotados y callejones estrechos llenos de bandas.
Pero hay partes del barrio (como Sugar Hill) que tienen casas bonitas
en las que viven profesionales trabajadores. Harlem, como Greenwich,
es una ciudad dentro de otra ciudad y es tan diversa como la propia
Gran Manzana. A lo largo de la historia Harlem ha estado dividido en
zonas como el Harlem italiano (LittleItaly), el Harlem negro (LittleAfri-
ca) y el Harlem español. Aunque todas tenían sus peculiaridades, en los
años 20 el interés general se concentraba sobre el Harlem negro, la
zona en la que comenzó el cultivo del arte y la cultura que se conocería
como el Renacimiento de Harlem.
El Harlem negro es probablemente la zona de Harlem más conoci-
da. Es donde proliferaron los clubes de baile, jazz y blues, donde
las casas de apuestas y los apartamentos desvencijados comparten
la calle con tiendas e iglesias. En los años 20 no había ningún otro
lugar en Estados Unidos con el porcentaje de población afroamericana
de Harlem. Aquí, a diferencia de otros sectores de la ciudad los
ciudadanos negros pueden alquilar apartamentos o comprarse ca-
sas, aunque los precios se disparen. La amenaza de las leyes de Jim
Crow siempre estaba presente, pero menos en Harlem. Para muchos
negros que vivieron en los años 20, Harlem era una oportunidad de
hacer arte e identificar una cultura. En el resto del país no había
semejantes oportunidades.
Sin embargo, Harlem no era exclusivamente negro. En los años 20
y 30 muchos blancos venían en su tiempo de ocio. La mayoría de los
clubes más populares tenían dueños blancos y muchos de ellos (aun-
que tuvieran empleados negros) no permitían la entrada a clientes ne-
gros. Harlem tiene un encanto exótico y peligroso, por lo menos para
los blancos que están de visita.
El concurrido barrio que los harlemitas llaman Sugar Híll está en la
zona noroeste de Harlem, rozando Colonial Park. Los residentes de
estas calles limpias y flanqueadas por árboles son prósperos, adinera-
dos y a veces hasta famosos. Las avenidas albergan bellos bloques de
apartamentos y residencias unifamiliares. El aspecto abarrotado y des-
tartalado del Valle no se da aquí.
La zona de Harlem que se conoce como "el Valle" está formada por
un amasijo de ruinosas casas de vecinos, iglesias, tiendas, locales y
salas de billar. En las calles hay vendedores ambulantes de comida y
fruta, quioscos y alguna que otra mesa de ajedrez o damas. Cuando
acabó la década de 1920 el Valle se expandió, pero durante la Era del
jazz la zona estaba confinada entre 130th St. y 140th St., al este de la
Séptima Avenida.
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo dos:
Manhattan Uptown-

COTfON CWB: LENOX AVEMJE, ~ 644 DE 140m 8T, ESTE

El Cotton Club, que abrió en 1923, fue uno de los clubes nocturnos
más populares de Harlem junto con el Savoy en Lenox, más allá de la
140, y Small's Paradise en la Séptima Avenida, bajo la 135. La socie-
dad neoyorquina, y hasta la de lugares tan lejanos como Londres,
visitaban este extravagante lugar para experimentar el "frescor" de
Harlem. El club, que dirigía el mafioso Oweny Ivladden, era el foco de
muchas operaciones de contrabando y de otras maneras más "segu-
ras" de experimentar la exótica cultura de Harlem. En e! apogeo del
Cotton Club participaron muchas personas, incluidos Duke Ellington,
Cab Calloway, Ethe! Waters y Ade!aide Hall. La gran pista de baile,
situada delante del foso de la orquesta, estaba rodeada de mesas cir-
culares con manteles de lino blanco. Si e! local está abierto, el entre-
tenimiento no cesa. El baile y la música dan vida al lugar y mantienen
la atención de! público fija en la pista de baile.
Todos los investigadores que pretendan entrar en e! Cotton Club
tendrán que superar tiradas de Crédito y Suerte, a no ser que tengan
un buen contacto entre los empleados del club. Una vez en e! interior,
los investigadores podrán entrar en contacto con gran parte de la socie-
dad neoyorquina.
En 1929e! Cotton Club fue adquirido por Oweny Madden, un contra-
bandista neoyorquino que estaba en libertad condicional por pena de ase-
sinato en 1923. Después de adquirir e! local, Oweny lo trasladó a Lenox
con la 142. La sociedad neoyorquina siguió frecuentando e! club, pero
tambiénlo hacíanconocidosgángsteres comoDutchSchultz y Lucky Luciano.

IGLESIA BAPTISTA DE ABISINIA: ~ 138 138m OESTE

Este edificio de piedra azul, que cuenta con más de 10.000 miembros,
es la iglesia más popular de Harlem. Se construyó en 1923 y es la mayor
congregación baptista de todo el país. Los servicios, que se dan cada
semana, no están segregados. Fue este rechazo a la segregación racial
lo que inspiró la fundación de la iglesia, allá en 1808. La Iglesia I3aptista
de Abisinia también patrocina numerosos programas de ayudas a la
comunidad, para alimentar, vestir y educar a los residentes de Harlem.
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo dos:
Manhattan Uptown-
nes, estructura de piedra y todo tipo de facilidades. En los años veinte habilidad a mejorar ya es mayor que
este hospital es el único que da empleo a médicos y enfermeras negros la del contacto, o si ya ha ganado
y también el único que cuenta con un programa de entrenamiento para esa bonificación anteriormente.
enfermeras negras.

LA TOIRRE OSCURA: 136m OESTE, ~ 1 110 ANFITRIONA Jl)E

La mansión de la aristócrata de Harlem A'Lelia Walker es muy popular Esta popular intelectual y filántropa
entre artistas y escritores. En ella se celebraron numerosas fiestas y de Harlem ha dedicado su vida al
celebraciones entre 1928 y 1929. Antes de 1928, las veladas de Walker progreso de la cultura negra. En los
tenían lugar en una mansión en Irvington (Nueva York), a unas quince años veinte fue una de las figuras
millas al norte de Harlem y alIado del río Hudson. Ambas residencias principales de lo que se vendría a
tienen en común una exquisita decoración con caros muebles importa- llamar el Renacimiento de Harlem.
dos y cuadros y esculturas de artistas de Harlem. Financiabasus aventuras y fiestascon
Los invitados y los residentes de la Torre pueden reunirse en la la herencia de su madre, c.]. Walker,
planta baja para beber y escuchar música, o pueden subir a la biblio- una eficiente empresaria que vendía A'Le1ía Walker
teca para conversar, leer o participar en juegos de salón. Los investi- productos de cuidado capilar y tra-
gadores que superen tiradas de Suerte se encuentran con uno de los
tamientos para la calvicie.
artistas (o músicos, o escritores) emergentes o ya establecidos de
Los investigadores pueden conocer a la millonaria de metro ochen-
Harlem. Si el investigador puede impresionar a su nuevo contacto
ta de altura y vestidos sofisticados en una de sus fiestas o acontecimien-
con una tirada de Arte de cualquier especialidad reducida a la mitad,
tos benéficos. A'Lelia, que siempre está dispuesta a apoyar el arte la
se puede decir que dicho investigador ha establecido la base de una
cultura negros, puede llegar a ser un contacto influyente
amistad. Seis meses después el investigador gana un aumento del 10%
gadores consiguen convencerla de que tienen los
en una especialidad de Arte. No podrá recibir esta bonificación si su
Granjearse su amistad significa abrirse a una red de contactos
por todo Harlem, además de permitir a los investigadores
penalizaciones por desconfianza racial,
Invitación a la inauguración de la Torre Oscura
Dedicamos esta torre a los artistas. Al grupo cultural A'Lelía Walker, anfítríona
de escritores, escultores, pintores, músicos y compo- FUE 08 CON 12
sitores jóvenes y negros y a sus amigos. Es un lugar DES 10 APA 12
tranquilo y con un encanto peculiar. Aquí podrán Bonificación de
reunirse y sentirse como en casa para conversar en Habilidades:
un ambiente agradable e interesante. Solo se 30%, Crédito 70%, Descubrir
permitirá entrar a los miembros y a sus acompa- cios 55%, Psicoloaía
ñantes. Si usted desea hacerse miembro, puede
suscribirse en su primera visita a la Torre Oscu-
ra por un dólar al año. Abrimos de nueve de la
noche a dos de la mañana.
 personas y que quede espacio para bailes, espectáculos y bandas. turnos de los alrededores. Se unen al tumulto y tocan jazz para los
Como sucede en todos los clubes de Harlem de dueños blancos, no se concurrentes, quienes arrojan billetes de dólar plegados a los intérpre-
ha reparado en gastos. Las paredes están adornadas con brillantes murales tes si quedan satisfechos.
que representan pavos reales de 5 m de alto con colas abiertas en las Los investigadores que entran en el Bastón de Caramelo por prime-
que relucen adornos de cristal pintado. Del techo cuelgan grandes can- ra vez y sin estar acompañados por un cliente habitual deben saber la
delabros que alumbran doscientas mesas redondas con manteles de contraseña o emplear su Charlatanería para que les abran la puerta.
lino blanco. A cada extremo del Peacock Club hay plataformas para Dejar caer nombres de clientes habituales suele ayudar, a no ser que la
orquestas, con lo que la música no para nunca. Cuando una banda se tirada dé 95-00, en cuyo caso el portero manda a una banda de matones
toma un descanso, es la otra la que aporta populares canciones bailables. para que persigan a los investigadores (que a estas alturas probable-
Los investigadores que quieran entrar en el Peacock Club después mente ya estarán huyendo), pensando que son policías o algo peor.
de las 19:00 tendrán que superar una tirada de Suerte. Se acepta una
sola tirada para todo el grupo, pero puede elegirse la más alta. No Isadore Merrit, portero de local, 28 años
superarla significa que el local está lleno. Se puede volver a intentar FUE 17 CON 15 TMI14 INT 10 POD 12
cada hora, pero cada vez se acumula una penalización del 10%. Los DES 10 APA07 EDU 10 COR 60 PV 15
investigadores también pueden probar a ejercer algo de presión si se Bonificación de daño: +1d4
les niega la entrada. Cualquier investigador que haya vivido en Nueva Armas: Cabezazo 26%, 1d4 + bd
York durante seis meses o más puede realizar una tirada de Crédito Cuchillo de Pelea 48%, 1d4+2 + bd
cada noche. Si la supera, el portero lo reconoce y le deja pasar. De Garrote 62%, 1d6 + bd
manera similar, una tarjeta que lleve el nombre de un harlemita influ- Patada 30%, 1d6 + bd
yente o un personaje asociado al club puede permitir la entrada. Presa 43%, especial
Puñetazo 72%, 1d3 + bd
SÉPTIMA l!lVI'J~mf\, Habilidades: Apostar 58%, Arte (Oratoria) 66%, Descubrir 42%, Esqui-
var 25%, Ocultar 20%, Ocultarse 22%, Parar 30%, Regatear 10%.
ENTRE 1331ID ST, OESTE y 1 OESTE, ¡f>
Este restaurante chino y club de baile, que abrió en 1923, es un oasis en
la sociedad de Harlem. Mantiene un ambiente tranquilo, aunque su
DE DE AVENmA CON 1331ID ST,
de baile tiene una bola de espejos que da cierta chispa al interior. Los harlemitas de clase media suelen ser los que más a menudo vienen
bien vestida, que consiste en médicos, abogados y profesio- a esta sala de billar. Está dividida en dos secciones: una barra delante y
a menudo acompañados por modelos, es atendida por una sala de juegos detrás. La parte delantera tiene una barra de madera
camareros chinos. Hay una terraza sobre la pista de baile que y varias mesas redondas desvencijadas. La parte trasera está separada
los clientes más importantes. mediante una pared con un arco en
el centro. Esta sala tiene dos viejas
mesas de billar y unas pocas mesas
que se usan en partidas de póquer u
otros juegos de cartas.
anza se encuentra en la esquina entre la Séptima Henry Longfellow es el dueño
rumorea que este elemento natural del paisaje de del lugar y el que atiende la bari-a.
gicos. Los actores, los músicos y los escritores Si confía en un cliente, le ofrece gi-
no tienen trabajo. Se dice que besarlo o nebra, whisky o cerveza. Si no, las
únicas bebidas disponibles son agua
"La Esquina" a este lugar. A menudo y refrescos. Los clientes blancos sus-
tocar música, para animar el lugar y citan recelo y ven sus tiradas de
Charlatanería y Persuasión redu-
cidas a la mitad. Debido a la ten-
sión racial y a los numerosos
gángsteres blancos que operan en
Harlem, se suele sospechar de to- Hemy Longfellow
dos los blancos de la comunidad.
Todos los clientes de Henry reali-
zan tiradas de Descubrir para ver si los clientes blancos llevan ar-
mas. Los PNJ que descubren armas alertan a los demás y se preparan
para un enfrentamiento.
El local de Henry tiene un sótano secreto en el que esconde alco-
hol y algún que otro amigo fugitivo. La puerta a este mohoso sótano
está en los servicios. Todos los investigadores que echen un vistazo
detrás de la barra pueden descubrirlo con una tirada de Descubrir,
pero a los clientes blancos que no conocen a Henry suele seguirlos uno
de los habituales.

Henry Longfellow, dueño de sala de billar, 41 años

FUE 16 CON 12 TMI14 INT 12 POD 6
DES 10 APA 13 EDU 12 COR 30 PV 13
Bonificación de daño: +1d4
Armas: Cabezazo 12%, daño 1d4 + bd
Patada 30%, daño 1d6 + bd
Puñetazo 56%, daño 1d3 + bd
Revólver del 38 46%, daño 1d10

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo dos:
Manhattan Uptown-
está vigilado por cocodrilos en
un estanque circular de pie-
dra, que atacan a todo aquél
que no lleve las túnicas blan-
cas propias de la secta. Estos
feroces guardianes se introdu-
cen en e! país de contrabando
o se roban del Zoo de! Bronx.
Debido a las cuantiosas ri-
quezas de la Fundación y sus
muchos secretos, los investi-
gadores curiosos no son bien-
venidos. Los miembros son
muchos y poco conocidos en
Nueva York y extienden el
control de Mosi a casi todas
las zonas elela ciuelad. Secues-
tran inmediatamente a cual-
quier investigador que se acer-
que demasiado a la verdad y
lo sacrifican ele una manera
horrible.

Fenuku Mosí, sacerdote

de Sebek, 38 años
wc Almacén de alcohol FUE 14 CON 13
TAM 12 INT 15
POD 15 DES 15
APA13 EDU 09
COR O PV 13
Habilidades: Crédito 20%, Contabilidad 22%, Descubrir 44%, Esquivar Bonificación al daño:
24%, Habilidades Urbanas (Nueva York) 44%, Negocios 35%, Persua- Armas: Máscaras de
sión 33%, Ocultar 20%, Regatear 28%. lo 77%, elaño 1d8
Puñetazo 62%, daño
FuNDACiÓN DE MOSI: 135TH OESTE, ~ 160 Hechizos: Consunción, Contactar
Fenuku Mosi convirtió esta vieja mansión de ladríllo en un templo de vielorde los Otros Dioses, Convocar a
oración. La religión que se practica en él la creó el mismo Mosi, Las
reuniones semanales son privadas y no están segregadas, aunque para
ser miembro de la iglesia hace falta probar que se es leal a Mosi. Para
esto suele hacer falta cometer alguna actividad criminal que beneficie a
Mosi, Cada jueves por la noche, al atardecer, los seguidores se reúnen
para escuchar los sermones de Mosi y de sus subordinados. Estos ser-
mones pesados y aburridos preparan a los asistentes ante la idea del
más allá, y a veces se alargan hasta
bien entrada la noche con e! acom-
pañamiento de cantos y testimonios
de los feligreses.
Fenuku Mosi empezó a crear su
imperio en 1913. En los años 20, las
posesiones de la iglesia son cuantio-
sas y clandestinas. Hay iglesias,
gasolineras y tiendas por todo e! Es-
tado de Nueva York y hasta en e!
resto de! país cuya función es llenar
las arcas de la Fundación y, por lo
tanto, las de! hombre que la dirige.
En estos lugares se adoctrinan nue-
vos miembros; a veces por voluntad
propia, más veces por la fuerza. Mosi
Fenuku Mosi y sus seguidores más íntimos ado-
ran al Gran Antiguo Sebek.
Las cámaras secretas de la secta
están ocultas en un gran sótano debajo de la iglesia. Los miembros de
la secta, disfrazados con máscaras en forma de cocodrilo, adoran a
Sebek en secreto y buscan poder e inmortalidad. En este templo secre- 3
to mantienen a sus queridas posesiones y a sus enemigos. El templo
luto. Suelen limitarse a los túneles subterráneos para
mantenerse en secreto. Aunque algunos residentes
han desaparecido recientemente, la policia los ha
achacado a "secuestros". La comunidad de Central
Park Oeste no está al corriente de la presencia de los
Devoradores de Pecados.

CENTRAL OESTE, 115

El Majesticha sido uno de los hoteles más populares
de Nueva York desde que se construyó en 1893. Sus
seiscientas habitaciones y su jardín en el tejado le
garantizaron su popularidad hasta 1910, cuando em-
pezó su declive. Al final el hotel acabó siendo derri-
bado y reemplazado por los Apartamentos Majestic,

y
Los Dakota, justo enfrente de Central Park, fueron
de los primeros apartamentos de lujo de Nueva York.
Se construyeron en 1884 en lo que en aquel enton-
ces era una zona aislada de la ciudad, siguiendo el
estilo renacentista alemán. Una vez construidos, los
apartamentos fueron objeto de muchas burlas que
hacían referencia a su solitario emplazamiento: "¡Bien
podrían estar en Dakota del Norte!", se decía. Al fi-
nal el nombre perduró y los Dakota se convirtieron
en una de las residencias más deseadas de Nueva
York. Para alquilar un apartamento Dakota hace fal-
ta superar una tirada de Crédito.

SOClEDAIJ HISTÓRICA DE NUEVA YORK:

CENTRAL PARK OESTE CON 76TH STo
La Sociedad Histórica de Nueva York, que se esta-
bleció en 1804, se planteó el objetivo de ser la depo-
sitaria de la historia de esta nueva nación. La sede
de Central Park Oeste se construyó en 1908 y le dio
a la sociedad una base permanente para alojar sus
libros, cuadros, fotografías y objetos que van desde
objetos personales hasta ropa, desde uniformes bfi-
ciales a vehículos. A mediados de los 30 se añadie-
ron dos alas nuevas para albergar el Museo America-
no de Historia Natural y el Planetario Hayden.

ANSCOMB BLAKELY,
ENCARGAlJO DE MUSEO AMBICIOSO
A Anscomb le preocupa mucho ascender en la So-
ciedad Histórica de Nueva York. Está ansioso por
agradar a sus su-
periores y no
cesa de buscar
buena publicidad
en nombre de la
sociedad y en el
suyo propio.
Anscomb ha
aprendido que
las preguntas no
son precisamente
la característica
principal del ca-
mino al éxito.
Está dispuesto a
gastar el dinero
de la sociedad en Anscomb Blake1y

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capí tul o dos:
Manhattan.Uptown-

objetos raros e importantes sin preocuparse demasiado por los due-

ños anteriores. También está interesado en ampliar la colección de
artefactos indios; con una tirada de Regatear se le puede hacer pagar
una fortuna por uno de ellos. Hasta la más mínima prueba puede
animar a Anscomb a contratar a los investigadores. Una tirada de
Persuasión y un mapa rudimentario bastan para despertar su entu-
siasmo. Los investigadores que no obtengan resultados sin justifica-
ción despertarán las iras del encargado. En tales casos Anscomb utili-
za sus contactos sociales para hundir la reputación de los investiga-
dores en cuestión.

Anscomb Blakely, encargado de museo ambicioso, 42 años

FUE 10 CON 10 TAM 09 INT 11 POD 09
DES 13 APA 09 EDU 16 COR45 PV 9
Bonificación de daño: Ninguna.
Habilidades: Arqueologia 20%, Arte (Escultura) 29%, Arte (Pintura)
25%, Buscar Libros 60%, Crédito 35%, Derecho 10%, Francés 45%,
Griego Antiguo 28%, Historia 52%, Historia Natural 25%, Persuasión
30%, Regatear 35%.
 ----

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo dos:
Manhattan Uptown-
altos para la clase media en lo que fue un intento de satisfacer la falta
de terreno habitable que había en Manhattan. En Yorktown están e!
Instituto Rockefeller para la Investigación Médica (un edificio muy mo-
derno construido en 1901), e! Hospital de Nueva York y el Instituto
Médico Universitario Cornell.
INSTITUTO MOGENS DE Esrumos
AVANZADOS: YORKAVENUE CON 81sT ESTE
En el pabellón de investigación del Instituto Mogens hay unos laborato-
rios dedicados a la investigación médica y de enfermedades. Como
todos los demás filántropos de Nueva York, Ambrose Mogens constru-
yó este edificio para mejorar la condición humana. La diferencia es que
Mogens tiene un concepto bastante diabólico de la palabra "mejorar".
A primera vista, e! centro de investigación lo forman varios edifi-
cios institucionales y monótonos. Hay un comedor privado, una biblio-
teca y un aparcamiento. El complejo tiene su propio generador que
funciona con carbón del almacén Mogens de 82nd St. este. Para el
público general el complejo no tiene nada fuera de lo común.
En el interior de los edificios se esconden laboratorios de investi-
gación de alta seguridad en los que un selecto equipo de científicos
está intentando adelantar la evolución humana mediante experimen-
tos con animales. Los laboratorios suelen estar en las plantas más
altas de los edificios, tras guardias de seguridad que controlan el ac-
ceso y alarmas eléctricas que proporcionan todavía más seguridad.
Bajo el centro de investigación hay laboratorios que cuentan con una
seguridad aún mayor que la de los que están en las plantas superio-
res. En estos laboratorios los científicos de confianza de Mogens lle-
van a cabo experimentos en humanos. Hay criaturas que antes po-
drían haber sido humanas encerradas en cuarentena en este complejo
subterráneo. Las filas de celdas y los laboratorios aislados mantienen
a estos experimentos lejos del mundo. Una residencia subterránea
alberga al equipo clandestino; muchos de sus miembros no tienen
identidades públicas. También hay una armería con multitud de ar-
mas que puede usar el personal de seguridad. Por último, todo el
complejo subterráneo está dotado de explosivos que se pueden deto-
nar desde una sala de control central para garantizar la destrucción de
toda la diabólica investigación.
propia y organizando a los seguidores de! Oscuro para el día
hicieran' falta.
Con los siglos Nueva York se fue desarrollando y Mogens volvió a
integrarse en su sociedad. Se valió de sus conocimientos arcanos y de
su creciente experiencia para hacerse rico. Con cada generación, Mogens
dejaba que e! tiempo encaneciera su pelo y arrugara su rostro. Cuando
esa generación pasaba a mejor vida, usaba magia negra para recobrar
su juventud y volvía a empezar el proceso desde e! principio; cada vez
decía ser un descendiente de los Mogens anteriores. Para los años vein-
te ya había amasado una inmensa fortuna en empresas e inversiones.
Para sus contemporáneos es un heredero aristócrata y un filántropo
dedicado a mejorar la condición humana. Detrás de esta máscara Mogens
se dedica a descubrir los secretos de la evolución humana con la espe-
ranza de dar a luz una nueva raza de personas que le deberán su exis-
tencia: una raza de adoradores y una raza capaz de cambiar el mundo
siguiendo la voluntad de Nyarlathotep.
Ambrose Mogens, hechicero ambicioso, 38 años
FUE 13 CON 15 TAM14 INT 15 POD 25
DES 16 APA 14 EDU 20 COR O PV 15
Bonificación de daño: +1d4
Armas: Bastón espada 49%, daño 1d6 + bd
Revólver del 32 38%, daño 1d8
Hechizos: Absorber la Vida, Absorción de
dana, Augurio, Consunción, Contactar con Nyarlathotep, Convocar/
Atar a Byakhee, Convocar/Atar a un Vagabundo Dimensión:
minar, Encantar Bastón, Encantar Cuchillo,
zo Mortal, Llamar al Oscuro, Mal de Ojo,
ción Corporal.
Habilidades: Alemán 62%,
Contabilidad 44%, Crédito
ción 44%, Esquivar
Inglés 85%, Mitos de
tarse 32%, Persuasión

AMGROSE MOGENS, ARlSTÓCRATA y FIERA INDUSTRIAL

Mogens, nacido en Amsterdam en 1581, se inició en la magia negra
siendo muy joven. Se apropiaba de cada libro esotérico que encontra-
ba, dilapidando su herencia primero y acumulando una gran deuda que
no pudo pagar después. Al conocer la pobreza se vio obligado a traba-
jar en la Media Luna, donde lo em-
plearon como grumete. Cuando e!
barco atracó en la Bahía de Nueva
York, Mogens ya había convencido
a otros cuatro marineros desconten-
tos para desertar.
Poco después de que la Mee/ia
Luna se fuera de Manhattan, Mo-
gens se aprovechó de la novedosa
libertad que le proporcionaba el
paisaje norteamericano. Practicó las
artes oscuras, adquirió nuevos co-
nocimientos y acabó entrando en
contacto con el Oscuro, uno de los
muchos avatares de Nyarlathotep.
Este encuentro destruyó la poca
cordura que le quedaba a Mogens
y llenó su mente de visiones oscu-
ras y promesas. Nyarlathotep introdujo en la mente del hechicero una
premonición sobre su oscuro destino: un destino cuyo obstáculo sería
e! tiempo mismo. A Mogens le faltó tiempo para poner manos a la
obra, absorbiendo la vida de otros sin piedad para prolongar la suya
 principales investigadores de! Ins-
tituto Mogens. También dirige e!
programa de experimentación con
humanos en los laboratorios sub-
terráneos secretos.
Eugene perfecciona sus crea-
ciones evolucionadas sin descanso
v para conseguir lo que considera e!
Biblioteca de ::J mayor logro de la historia. Mogens
Investigación e:
y almacén v
le ha ensenado los secretos de los
'"
e: > Mitos, y Eugene ha empleado esos
v < conocimientos en repugnantes ex-
> E 82 n d S t r e e t perimentos humanos. Es decidido
<t: '"e: y diligente; los conceptos tales
-"i ,.JI lo. ;.u
Q como la moralidad o la ética no le
Eugene Vander Klei
o Complejo de "(I¡
::> preocupan. Su deseo de éxito, sin

.,
:>-< Investigación Médica embargo, le hace descuidado. Es
ro '"
e,
;; un defecto que Mogens intenta
;.u
11:"
contener.
E 8 1 S t Sir e e t La evolución que Eugene no conoce es la suya propia. Desde el día
en que Mogens obligara a Hendrick a jurarle lealtad, el millonario ha
estado dirigiendo el legado de la familia Vander Klei. Gracias a un
proceso de reproducción selectiva Mogens se ha encargado de que el
intelecto de la sangre Vander Klei vaya en aumento, con el objetivo de
dar a luz a un genio capaz de llevar a buen puerto los siniestros planes
de Mogens. Para este último, Eugene no es más que una herramienta. Si
su entusiasta científico fracasa, Mogens estará más que dispuesto a des-
hacerse de él y empezar de cero con un Vander Klei nuevo y mejor, que
KLEI, CIENTíFICO DEL INSTITUTO MOGENS ya está en camino.
de la secta de la Media Luna y descendiente de
Klei, es uno de los hombres de confianza de Eugene Vander Klei, científico loco, 42 años
un científico muy reservado que se graduó en FUE 08 CON 10 TAIvI 10 INT 15 POD 14
visto lanzado a la fama como uno de los DES 12 APA 11 EDU 20 COR 60 PV 08

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo dos:
Manhattan Uptown-
Bonificación al daño: Ninguna.
Habilidades: Biología 75%, Bioquímica 62%, Buscar Libros 4S%, Cien-
cias Ocultas 10%, Farmacología 55%, Historia Natural 50%, Medicina
SO%, Mitos de Cthulhu OS%, Persuasión 45%, Primeros Auxilios 55%,
Psicología 43%, Química 67%.
QUINTA AVENIDA, MAnISON y
A ambos lados de estas avenidas viven algunos de los habitantes más
ricos de Nueva York. El dinero viejo y el nuevo se mezclan en grandes
mansiones y altos rascacielos de apartamentos. Aunque a mediados de
los años veinte muchas familias adineradas vendieron sus mansiones y
se compraron otras en otros lugares, siempre ha habido gente nueva y
activa dispuesta a reemplazarlas.
Todo lo que hay en este paraíso urbano está bruñido y pulido.
El barrio tiene el honor de albergar las mansiones de los Carnegie,
Astor, Vanderbilt y Woolworth. Las ostentosas residencias de la clase
alta son tan comunes en Park Avenue que se ha ganado el apodo de
"calle de los millonarios". Sin embargo, como en todos los ambien-
tes prósperos, hay un grupo de gente silenciosa
que los investigadores tengan altas puntuaciones
dcr a la aristocracia social y económica
resultar difícil. Es probable que sea
con los sirvientes. Los que prefieran
que superar una tirada de Crédito , C-'c'UC-'L'"
guir una reunión.
HOTEL AMBASSADOR: PARK AVENUE,
Este hotel residencial de elite está frecuenta:
jeros y miembros de la clase alta de
solo abre sus puertas a gente de intluencia
tigadores que quieran hospedarse en
rar una tirada de Crédito reducida
Los investigadores que v rv au e.u. c,.t1.
meses harán muchas amistades
aumentar permanentemente su
bonificación solo puede darse una
-SEORETOS DE
NUEVA YORK-

s1
 -Capítulo tres:
Manhattan Midtown-

a dorada prosperidad se sentía en el aire: su espléndida gene- corrigieron la acústica, sino que añadieron una galería de arte y cin-
rosidad, su descarada corrupción y la tortuosa lucha a muer- cuenta estudios para artistas.
te de la vieja América. No parecía haber muchas dudas sobre
10 que iba a suceder: los Estados Unidos se iban a convertir en
CWB DE ATILETlSMO DE NUEVA
la juerga más grande y atrevida de la historia, y habría muchísimas
cosas que contar". COORAIL SUR, ~ 1
-F. Scott Fitzgerald Emplazado donde se juntan Central Park Sur y la Séptima
popular club se organizó en 1868 y terminó de
Nueva York floreció después de la Primera Guerra Mundial. La metró- de veintiún pisos en 1928. Entre los miembros de
polis seguía creciendo y no conocía límites. Durante los años veinte, algunos de los mejores atletas del país, un
el epicentro de este increíble crecimiento se encuentra en el distrito sociedad de Nueva York. A los investigadores
comercial de la Quinta Avenida y se extiende hasta Times Square y bien a la hora de establecer contacto
Grand Central. Aunque los que tenían éxito económico se mudaban pueden unirse si les gusta el atletismo y
al norte, el triunfo del capitalismo culminó en el centro de Manhattan Aunque la fama o la experiencia
(el Midtown) y trajo consigo consumismo y comercio. En esta tierra aceptado en el club, nunca vienen mal.
de rascacielos de moda, los neoyorquinos compran en tiendas ele- nes decidir si el club acepta nuevos miembros.
gantes y cenan en restaurantes extravagantes. Es un patio de recreo nara la sede nueva, los miembros se
para millonarios. Sin embargo, en la periferia sigue habiendo escuáli- taberna en la Sexta Avenida de Manhattan.
das casas de vecinos y sucias fábricas. Entre estas sombras se esconde
la clase baja de la ciudad, los ciudadanos que no comparten la flore-
ciente economía de la Gran Manzana.
CAFÉ EUROPA: COORAIL PARK SUR,
Hecho a imagen y semejanza de un café
te suele estar lleno hasta los topes y ex'
CENTRAIL PARK SUR: 57TH STo CON PlAZA cida a la mitad para poder entrar. Huel
Central Park Sur, que empieza en Columbus Cirele (un gigantesco pueden probar una tirada de Persuasí
atasco de automóviles y peatones
en los años veinte), se extiende
hacia el este siguiendo el extre-
mo sur de Central Parle En esta
pintoresca calle se alinean mu-
chos restaurantes, hoteles y tien-
das chics. La calle 57 es paralela
a ésta y tiene la misma actitud pija
y elitista.

CARNEGlE HAiLIL:
SÉPTIMA AVENJJ[lA
CON 57TH ST., ~ 157
Este auditorio mundialmente ca-
en el que han dirigido co-
de la música como
y Toscanini, fue un
fiscal hasta los años vein-
Abrió en 1891 con una acústi-
pobre y una gran falta de inte-
rés. Cuando cambió de adminis-
en 1925, el auditorio se
y pasó a ofrecer una
gama más amplia de espectáculos.
Las reformas estructurales no solo
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo tres:
Manhattan Midtown-
normal, pero el maítre podría ponerlos en su lista negra si fracasan. En
verano el Café Europa tiene una terraza en la que suele haber un violi-
nista. Muchos famosos y pesos pesados de la sociedad suelen dejarse
caer a la hora de la comida.

GRAND ARMY
Grand Army Plaza es la entrada sur a Central Park. Va de la calle 58 a la
60 y alberga unos cuantos hoteles famosos.
La plaza también da cabida a dos monumentos muy populares.
Uno es la Fuente de la Abundancia (también llamada Pulitzer Memo-
rial), en el extremo sur de la plaza, y el otro es una estatua ecuestre de
bronce del general William Tecumseh Sherman, al norte.
A lo largo de los años se han multiplicado los hoteles en los bordes
de la plaza. El primero en aparecer fue el Hotel Plaza, en 1907. En 1927
le siguió el Sherry-Netherland, celoso de su éxito. Luego vinieron el
Savoy-Plaza en 1928 y Hotel Pierre en 1930. Todos son hermosos y
selectos y la aristocracia de Nueva York se ve atraída a ellos como las
polillas a una vela. Dos de los hoteles (el Sherry-Netherland y el Savoy-
Plaza) son caras residencias que muchos vividores neoyorquinos apro-
vechan para mantener reuniones discretas.
Para conseguir un apartamento en uno de estos dos hoteles, los
investigadores tendrán que superal' una tirada de Crédito con la mitad
de su valor normaL La lista de espera es extensa y pueden hacer falta
algunos incentivos para constar en ella.

COMERCIAL LA
era un poblado barrio residencial, pero las mansiones y las casas
adornaban las aceras de esta zona se han trasladado a otros sitios.
 ntes que no estén adecuadamente preparados para pagar por su tiem-
po y sus esfuerzos. Si se le mantiene contento, Alexander no se detiene
hasta encontrar lo que busca.

Alexander aprecia su tiempo y a sus clientes. Es meticulosamente pulcro

y usa su pañuelo para limpiar todos los objetos que toca (como la cubertería
de los restaurantes). Tiene muchos conocidos en la alta sociedad neoyor-
quina y los usa cuando busca objetos para su tienda o directamente para
sus clientes. Tiene una notable falta de interés por los temas que él con-
sidera mundanos, como la política
local, los deportes, el tiempo y de-
más trivialidades. No duda en ignorar
111)
O Estantería
a la gente que intenta entablar este
tipo de conversaciones con él, nor-
malmente diciéndoles "No me intere-
sa lo que me está contando". De to-
dos modos, Alexander es un amigo
dedicado y siempre dispuesto a ayu-
dar, una vez se ha atravesado su apa-
riencia esnob. Almacén
Alexander Mylonas, 58 años
FUE 12 CON 09 TAM 14
INT 18 POD 10 DES 11
APA 10 EDU 16 COR 50
Alexancler Mylonas PV 11 Bonif. al daño: +1d4

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo tres:
ManhattanMidtown-

Habilidades: Alemán 18%, Árabe 30%, Arte (Pintura) 22%, Buscar Li- elegantes en los años treinta, en la década
bros 40%, Contabilidad 40%, Crédito 64%, Criptografía 18%, Discreción tos atraen a muchos artistas y escritores
29%, Francés 29%, Griego 65%, Historia 52%, Literatura 57%, Mecánica res pueden hacerse con apartamentos de
25%, Persuasión 44%, Regatear 58%. pagando entre 9 y 10$ al mes.

BEEKMAN PLACE y DISTRITO DE SQUARE

Como en muchas otras zonas de Nueva York, aquí los barrios son una El cruce de todos los caminos del
mezcla de negocios y residencias, una yuxtaposición de riqueza y pobreza. Square, como se la conocía hasta
En los años veinte, Beekrnan Place es un suburbio con cierto atractivo; la el corazón y el alma de la ciudad. Sus
gente se está apresurando a comprar sus edificiospor sus vistas al río y sus destellos de luz blanca llaman la
útiles embarcaderos. Losyates y los cargueros que se aferran a la orilla son lugar. Times Square sigue viva
la viva imagen de estos suburbios neoyorquinos. Se trata de un tipo de das, restaurantes y cientos de
renovación único que está transformando muchas secciones de la comuni- realmente una ciudad que nunca
dad, reemplazando las viejas casas de vecinos con mansiones.
CINES HOLLYWOOD: IiROADW¡\,Y
REsTAURANTE DESTILERÍA: 56TH ST" ESTE Hollywood es una de las nueva
La popularidad de este restaurante radica en sus bebidas difíciles de ganando terreno frente a los tea
encontrar, no en su cocina más bien normal. Los dueños de este restau- que se especializan en obras de
rante, que está justo aliado de una destilería cerrada, han aprovechado ofrece películas. Tiene dos gra
al máximo su emplazamiento privilegiado y siempre tienen ginebra talla, 1.200 asientos y un estilo
suficiente. Por supuesto, la situación tiene sus pegas. Hay que pagar Varios patrocinadores de losp
generosamente a los agentes de la Ley Seca para que hagan la vista interés en los cines Hollywooc
gorda. Este restaurante es el lugar ideal para los investigadores que
quieran formar contactos en el East Side. Se puede realizar una tirada AsTOR: BROADWAY,
de Suerte cada noche que los investigadores visiten el local. Si la supe- Durante la primera mitad del
ran, pueden conocer al contacto que elija el guardián. de la torre Times. Se constru
el tejado que se hizo muypop
APARTAMENTOS ARCA: SurrON PLACE SUR CON 55TH ESTE sesenta años antes de ser co
Entre la 55 este y la 56 este hay un bloque de apartamentos conocido Durante los felices añ
como "el Arca". Aunque habrán de transformarlo en apartamentos más cias en el Astor. Sus salas
 otros huéspedes muchos de los profesionales de Nueva York que trabajan en Midtown o
en Downtown. El club, de tres pisos, tiene bibliotecas, salas de reunio-
nes y una sala común.
DE NUEVA Los investigadores pueden establecer importantes contactos comer-
La fachada de este edificio está in!serliosalnente ciales y sociales. La planta superior, la de la biblioteca, es pequeña si la
la popa de un barco del siglo XVII. lujo de detalles: hay tres comparamos con otras colecciones privadas de la ciudad pero el club
ventanas en lo que sería el camarote del capitán y delfines que nadan compensa este fallo con una lujosa decoración y muebles elegantes. La
entre olas de piedra. biblioteca viene bien para encontrar libros raros que otras bibliotecas
El Club de Yates se fundó en 1844y desde entonces ha patrocinado más generalizadas puedan haber pasado por alto.
la "Copa de América". Se estableció en este extravagante lugar en 1901;
antes de esa fecha ocupó varios otros lugares. i\s(~CIA(;IÓN DE LA OESTE,
Este edificio, que tiene un aspecto señorial y quizá elegante de una
UAlIlVAlm Cum: OESTE, manera poco habitual en los años veinte, tiene una fachada adorna-
Este edificio de ladrillo rojo, que pretende imitar a la universidad del da con dos columnas dóricas en la parte inferior y pilastras corintias
mismo nombre, es un popular lugar de encuentro y restaurante para en la superior. Se construyó en 1895 y contiene una inmensa biblio-
teca legal.
Los investigadores que estudien en este lugar verán que esta tre-
menda colección es muy útil y ahorra mucho tiempo. Los guardianes
pueden optar por reducir todo tiempo de investigación a la mitad. Es
decir, un investigador podría ahorrarse cuatro horas de lo que normal-
mente sería un proyecto de investigación de ocho horas. Por supuesto,
esta bonificación solo se aplica a investigaciones legales.

ALGONQUIN: ST. OESTE, 58-61

Este hotel, cuya clientela está compuesta principalmente por escritores
y actores, abrió en 1902. En los años veinte es el lugar de reunión para
la Mesa Redonda de Algonquin, un club de escritores. Dorothy Parker,
James Thurber y Robert Benchley son solo algunos de los miembros
que se juntan en este hotel.
Los investigadores que aspiren a ser escritores podrán formar parte
de la Mesa Redonda de Algonquin si superan una tirada de Arte (Escri-
tura) o Inglés con un cuarto de su valor habitual. Debido al tiempo
que hace falta para escribir adecuadamente, los investigadores tendrán
que esperar seis meses entre un intento de formar parte del club y el
siguiente. Los que lo consiguen obtienen contactos en la industria edi-
torial irunediatamente y pueden aumentar su porcentaje de Crédito en
2 puntos. Tras haber sido miembros durante un año, el investigador en
cuestión recibe una bonificación única en forma de un aumento del 5%
en su habilidad de Arte (Escritura) u otra parecida que haya elegido
el guardián. Para obtener esta bonificación hace falta asistir a las re-
uniones de forma regular.

HIPÓDROMO: 43RD ST. ESTE, Nl 51

El Hipódromo fue la mayor atracción del barrio del espectáculo hasta
que sucumbió ante el cine, en 1928. Lo derribaron en 1939. En los
años veinte, sus espectáculos acuáticos, torneos de lucha, circos, vo-
devil y artistas varios hicieron del Hipódromo la Coney Island de
Manhattan. Se construyó en 1905, tenía 5.200 asientos y siempre ofre-
cía algo que ver. Harry Houdini llevó a cabo muchos de sus espectá-
culos en este lugar.
Aquí se da cita una gran parte de la sociedad neoyorquina. En el
Hipódromo se pueden encontrar negocios clandestinos, política, co-
rrupción e intriga. Los investigadores que busquen información sobre
las comunidades de la clase media y obrera sabrán apreciar a los clien-
tes del Hipódromo, que siempre están dispuestos a revelar secretos que
de otra manera nunca se dirían en voz alta.

TOWN HALL, 43RD ST, OESTE, Nl 113-123

"Sabrásla Verdad, y la Verdad te Hará Libre" es la inscripción que da la
bienvenida a todos los que entran en el auditorio Town Hall. Abrió en
1921 como centro cívico y sala de conciertos, pero más adelante se
expandió para convertirse en cine y club. La popularidad de este audi-
torio creció con la propagación de los programas de radio. "LaReunión
Americana del Aire" fue un programa de ámbito nacional que permitió
al resto del país unirse al público de este edificio.

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo tres:
Manhattan,Midtown-

TORRE ST, CON y LA

En el centro de Times Square se alza la sede del popular periódico
York Times, también conocido como "La dama gris", Se
construir en 1903 y su inolvidable arquitectura italiana lo
un edificio de culto al instante. En realidad, el nombre de la
de este edificio, Además, la torre ha dado lugar a otra
ción neoyorquina. Para celebrar la apertura de la nueva sede
York Times organizó un espectáculo de fuegos artificiales. '
tonces, los neoyorquinos vuelven a Times Square cada Nochevieja.
Los investigadores que quieran encontrar trabajo en el New York
Times necesitarán }ener un currículo sustancial y deberán superar
una tirada de Arte (Escritura) reducida a la mitad. Además, el Ti-
mes tiene un impresionante archivo de recortes, Para entrar hace
falta tener contactos en el interior o una chocante Charlatanería
reducida a la mitad. Una vez dentro, se tiene acceso a infinitos do-
cumentos del New York Times. Durante las horas de trabajo suele
haber un empleado que encuentra los documentos deseados, Aquí
el tiempo de investigación se reduce en un cuarto, es decir, un tra-
bajo de 8 horas se puede hacer en 6.

ÓPERA METROPOLITANA: BROADWAY, DE LA A LA

La Ópera, que ocupa una manzana entera, estuvo muy de moda en los
afias 20. Desde que se fundó en 1883 este famoso edificio ha tenido
tantas dificultades como éxitos. En 1892 su interior "a prueba de incen-
dios" ardió por completo, pero se reconstruyó enseguida y aprovecha-
ron para corregir varios errores de diseño que impedían la correcta
visión del escenario. Empezó a dar beneficios en 1913 y no se detuvo
hasta el desastre de 1929.

TEATRO CASINO: BROADWAY CON 39m ST,

El teatro Casino está justo detrás de la Ópera Metropolitana. Se especia- Los investigadores que quieran hospedarse
liza en musicales y en óperas cómicas que encajan bien con su arqui- tendrán que superar una tirada de Crédito
tectura de estilo árabe, El Casino cerró definitivamente en 1930. Fue valor normal. El guardián decide los
una alegre alternativa a la Ópera Metropolitana que se tomaba a sí según el tipo (individual, suite ...), la temporad:
misma mucho menos en serio. cios se disparan a partir de 1925), El
consiga hacer una reserva en este glarnoroso
cación temporal del 10% en todas sus
esté en el hotel. Solo el tener una habítacié
Grand Central contiene una de las dos estaciones de ferrocarril más ya proporciona cierta notoriedad en
grandes de Nueva York; la otra es Pennsylvania Station, cerca de Union bargo, no es fácil comprar una habitaciór
Square. Los visitantes que entran en la Gran Manzana por la terminal de lidades de Charlatanería y Regatear
Grand Central descubren al instante los encantos de la ciudad. En la recepcionistas de este lujoso hotel.
fértil tierra de este lugar, abonada con el dinero de multitud de viajeros,
hombres de negocios y turistas, crecen los rascacielos más altos del BIBLIOTECA CENTRAL DE NUEVA
mundo. Toda la región está llena de restaurantes, hoteles y clubes pri- QUINTA AVENJll)A CON 42ND ST"
vados. Las calles de Gran Central, flanqueadas por vías de tranvías, La rama principal de la biblioteca
nunca están inactivas.
truyó en 1911, es el resultado
Tilden y Lenox, tres de las col
EMPIRE STATE: QUINTA AVENIDA, ~ 350 ciudad. Está construida al estil
El rascacielos más famoso de Nueva York no existía en los afias 20. Esta de triple arco que resulta muy a
guarida de gorilas hollywoodienses de 380 metros de alto se construyó de de Nueva York En los afio
sobre los cimientos del que antes fuera el legendario hotel Waldorf- Biblioteca del Congreso,
Astoria. Se comenzó a construir en 1930 y se completó solo un afio más Los estudios que se llevan
tarde, Para los investigadores de los afias veinte este popular monu- ción del 20% en las tiradas
no existe, aunque su espíritu se puede apreciar en la escalada de cuarta parte del tiempo no
demás edificios de oficinas de la zona. El Empire State es un simbo- y la eficiente maneraenql.l
de los afias veinte, una época en la que el dinero sobraba y el Este lugar también al
parecía demasiado pequeño. raros, en la que se incluy
nicos. Hace falta un permiso
WALDORF-AsTORlA: QUINTA AVENmA, ~ 350 la Sala de Libros Raros, Los
El Waldorf-Astoria, que se construyó en 1893 y se demolió en 1929, fue ner permiso fácilmente, pe
hotel muy reputado que atrajo una multitud de visitantes ricos e superar una tiradadeP
importantes a la ciudad, Era el lugar de moda para las fiestas y celebra- do de aprobación a la m
ciones extravagantes, y fue el referente con el cual se comparaba a universidad o instituto,
los demás hoteles. el proceso de aprobad

AÑos
Elliot, nacido en Mott Haven (Bronx) , se
pasó su juventud leyendo. Debido a su mala
salud fue un solitario tanto joven como adulto, rechazando los
y viviendo a través de sus libros.
la edad Elliot se ha vuelto meranco-
lico. Se arrepiente de no haber
jado más y asumido ciertos
los investigadores se darán
con una tirada de Psicología. El
bliotecario no podrá rechazar
na propuesta para explorar
desconocidos en otros países,
que no lo haría permanentemente,
sino que se tomaría unos meses
luego volvería. Busca aventuras,
no demasiadas a la vez.
Elliot protege todos los libros de
la biblioteca y no le gusta dejar a los
eruditos a solas con los libros raros.
No tolera las páginas dobladas y las
notas en los márgenes. A menudo se
le puede ver rebuscando entre las
de estas horribles desfiguraciones.
bibliotecario receloso, 35 años
TAM 12 INT 13 POD 11
EDU 18 COR 55 PV 12
Ninguna.
Antropología 40%, Arqueología 10%, Astro-
75%, Ciencias Ocultas 10%, Español 18%,
Historia Natural 35%, Latín 26%, Literatura
metros, fue e! edificio más alto del
robó el récord en 1931. Se terminó
estilo Art Déco y su impresionan-
utectoníca con los años treinta y atra-
Cloud Club en el último piso
t)jpa;sClllin.o para ejecutivos con una
·105
todo un submundo de de restaurantes, librerías, tien-
floristerías, quioscos y muchos más establecimientos. Mu-
de los hoteles cercanos tienen pasajes propios que conducen a su
recepción. Más abajo están e! almacén de trenes y e! generador que da
energía a todo este inmenso edificio.
Los guardianes harían bien en aprovechar los laberintos de pasillos
subterráneos que se entrecruzan bajo la estación. Indudablemente ha-
brá en ellos numerosos túneles de mantenímiento o de alcantarillado
llenos de aventuras peligrosas.
El que antes fuera e! exclusivo barrio residencial de Murray Hill empe-
zó a flaquear en los años veinte y acabó cediendo ante las crecientes
empresas de la ciudad. Rodeadas por gigantescos edificios modernos,
las pocas mansiones de la posguerra que quedan parecen acurrucarse
unas contra otras en una especie de desafío final a la cambiante ciudad.
La imparable máquina de! capitalismo ha ido devorando la tierra que
antes estuvo ocupada por la pseudo-ficticia aristocracia de la novelista
estadounidense Edith Wharton y ha dejado un barrio con una cantidad
mucho menor de sangre azul.
COCINA DEL INFIERNO
Las fábricas y las casas de vecinos conviven en la Cocina del Infierno de
1920. La Cocina tiene una larga y humillante historia de vicios y críme-
nes. Los ferrocarriles y los cercanos puertos del oeste traían trabajado-
res en busca de empleo a la ciudad y transformaron la zona en un
híbrido industrial y residencial que se mantuvo durante principios del
siglo :xx. Alrededor de las fábricas empezaron a surgir chabolas que
más adelante serían sustituidas por casas de vecinos. La combinación
de sueldos pobres y casas desastrosas condujo, como no podía ser de
otra manera, a la proliferación de crímenes y bandas callejeras.
En los años veinte apenas quedan bandas dominantes. Las fábricas
y los almacenes siguen enmarcando las afueras de! barrio, alrededor de
las casas de vecinos. La vida en la Cocina es dura y desagradable. No
hay ni tiempo ni dinero para permitirse lujos. Los investigadores extra-
-SECRETOS .DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo tres:
Manhattan,MidtQwn-

vagantes a los que se les ocurra ir a este barrio recibirán desconfianza y

desprecio de los muchos habitantes de clase obrera.

POLICLÍNICA: 50TH 8T, OESTE, ~ 345

Los agentes de la ley de Nueva York que alguna vez han recibido un
balazo en su ronda por e! barrio conocen muy bien las camas de este
hospital, Debido a los violentos habitantes y a la abundancia de alma-
cenes vacíos, no es extraño que un policía o un federal acaben ingresa-
dos en la Policlínica. Tiene más de 300 habitaciones y un equipo qui-
rúrgico completo, y se encarga de pacientes locales y de cualquiera que
hayan encontrado en la calle. El hospital empieza a recibir más pacien-
tes a partir de 1925. Cuando Madison Square Garden se traslada del
barrio de Madison Square a la Octava Avenida con la 49, a veces e!
hospital recibe la visita de algún boxeador.

Times Square, la Cocina de! Infierno y Che!sea se encuentra uno

principales negocios de Nueva York. En esta zona e! comercio
se desarrolla con bastante éxito y provee la mayoría de trajes,
y abrigos de piel de los Estados Unidos. Esta ropa la produce
mayoritariamente inmigrante y negro.
ambos lados de las calles de esta zona hay almacenes, tiendas
telas y fábricas. Como si fuera un hormiguero lleno de hormigas
los camiones descargan telas y se llevan prendas ya termina-
los compradores al por mayor patrullan los almacenes en busca
comerciantes locales y extranjeros, y una multitud de compradores
mdividuales recorren las calles tras los vendedores ambulantes que
C()lldllce,n carros con trajes, abrigos y vestidos. De entre las tiendecitas
 en 1811 Y en Franz o invitarle a cenar en un buen
de la ciudad y es restaurante proporcionan una boni-
Bellevue, que ficación del 5% en la Persuasión del
lancias, viene un investigador.
se usaban carros tirados por veinte ya se em- El idioma materno de Franz es
plean automóviles ambulancia. Gracias a una red de teléfonos con- el alemán, con lo que a veces pue-
trolada permanentemente, el hospital puede atender las urgencias de ser difícil comunicarse con él.
con prontitud. El guardián debería realizar tira-
das de Inglés al manejar a Franz,
FORENSE para ver si se expresa mal. Si la
Dentro de Bellevue se encuentran las oficinas del Médico Forense de tirada fracasa, Franz produce una
Nueva York. Todas las autopsias oficiales del estado de Nueva York se frase sin sentido o una que no sea
llevan a cabo en este lugar. Todos los cadáveres se almacenan aquí lo que quiere decir pero que los
antes de su proceso. investigadores pueden creerse de
todas formas.
Franz Nefen
NEFEN, MÉDICO FORENSE ESTRESAI)O
Franz Nefen, médico forense
Franz no sale mucho; suele pasar el tiempo con cadáveres. Aunque hay
estresado, 44 años
más médicos forenses empleados por la ciudad, Franz es el que los
FUE 11 CON 13 TAlV1 13 INT 15 POD 13
investigadores encontrarán más a menudo.
DES 13 APA 10 EDU 18 COH. 65 PV 13
Los años de tratar con los abundantes muertos de la ciudad han
Bonificación de daño: Ninguna.
insensibilizado a Franz ante la muerte. En lo que respecta a su tra-
Habilidades: Biología 42%, Bioquímica 51%, Buscar Libros 32%, Ciru-
bajo es cínico y frío. Muchos trabajadores piensan que es hasta
gía Forense 65%, Descubrir 49%, Inglés 55%, Italiano 20%, Latín 23%,
macabro. No suele bromear ni reír. Cuando está trabajando es impa-
Medicina 75%, Psicología 30%, Química 40%.
sible y eficiente: no desperdicia sus esfuerzos en extravagancias in-
necesarias como los modales.
que sepan ver más allá de la fachada aparentemente muerta de
que le encanta la ópera y la comida y detesta la A finales de los años veinte Bellevue empezó a recibir presiones por lo
ganarse la confianza de Franz, un investigador tendrá abarrotada que estaba su ala de psiquiatría. Ésta trataba desde pacien-
tirada de Persuasión por dos meses consecutivos. tes clínicos hasta adictos a las drogas o al alcohol. Esta variedad y
investigador está intentando hacerse amigo de Franz, se da cantidad de pacientes pronto hizo que el ala se quedara pequeña, lo
visita en su despacho o en su apartamento de que a su vez obligó al hospital a crear un edificio independiente en
vez en cuando. Darle entradas para la ópera a 1936. En pocos años las instalaciones ya funcionaban al máximo.

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo tres:
Manhattan .Midtown-
En los años veinte, el Pabellón Psiquiátrico de Bellevue 2 OESTE, ~
tiene un ala para hombres y otra para mujeres) se usa principalmente y moribundo estudio de cine intenta mantenerse a flote
para los casos violentos relacionados con crímenes. Los pacientes de en un mar de tiburones en forma de grandes estudios de cine. Se trata
este edificio suelen estar confinados mientras esperan una acusación o de un pequeño edificio de ladrillo rojo de tres pisos (antes un almacén)
un juicio. Los vagabundos o los adictos son otros posibles candidatos que se esfuerza en producir cinco peliculas al año. Los Estu~dios Tischler
para una cama... o una camisa de fuerza. abrieron en 1910 con La rema del desierto, un rotundo éxito que les
proporcionó beneficios y buenas críticas. El estudio .~mpezó a decaer
l'UW'l1~lJl'I SORVIN, ALIENISTA INQUISITIVA en 1915. Su popularidad con los actores se desvaneció cuando sus ex-
En el ala de mujeres del Pabellón Psiquiátrico trabaja una de las pocas céntricos directores obligaban a retrasar el calendario. Toda la compa-
psicólogas alienistas de la ciudad, la doctora Miranda Sorvin. Los tonos ñia estaba al borde de la ruina antes de que terminara la década. Una
condescendientes y las miradas despreciativas le recuerdan todos los serie de estrepitosos fracasos obligaron a producir películas de peor
días lo raro de su sexo en la medicina. Ser una psicóloga freudiana calidad para poder seguir adelante.
tampoco ayuda mucho. En cualquier caso, Miranda soporta las actitu-
des desagradables porque cree en sí misma. TiSCHLER, PRODUCTOR DESESPERADO
A veces su trabajo incluye a algún paciente masculino, normalmen- Mauri Tischler, dueño de los problemáticos Estudios Tischler, lleva
te inmigrante o negro, a quien los años intentando huir de los estudios de Hollywood. Es incapaz de
demás médicos no quieren dar su competir con las grandes compañías, así que se dedica a producir
valioso tiempo. Fue uno de estos películas sensacionales al mismo tiempo que busca repetir el éxito
casos el que la expuso al mundo que tuvo con La reina del desierto.
sobrenatural. Desde entonces su cu- Los constantes fracasos hacen que
riosidadla ha llevado a descubrir más Mauri se haya convertido en un
sobre los oscuros misterios de los manojo de nervios, Su mujer exigió
Mitos. Los investigadores se darán el divorcio en 1917 alegando que
cuenta de que Miranda es una aliada era un hombre insoportable. Su
muy útil. Su naturaleza amable y su estrés económico y su adicción a la
amplitud de miras se ganan la con- cafeína lo tienen siempre al borde
fianza de todo el mundo con rapi- de un ataque de nervios.
dez. Sin embargo, tiende a analizar Los investigadores que se entre-
hasta a los desconocidos. Los guar- visten con Mauri pueden realizar una
dianes que manejen a Miranda ten- tirada de Psicología para notar su
drán que realizar tiradas de Psicolo- Miranda Sorvin condición. Es inestable e intratable,
gía de vez en cuando. Lasque tengan y no deja de hablar de su "segunda
éxito harán que Miranda descubra oportunidad". A Mauri le interesan
algo; lo que sea ese "algo" queda a cargo del guardián. Miranda no los documentales de viajes; se le
eluda en utilizar esos descubrimientos abiertamente cuando cuestiona puede convencer para que compre
las intenciones de los investigadores. Es normal que lance preguntas
como "¿Desconfía usted de la policía por su mala relación con su padre,
quien fue una figura autoritaria en su vida?"; el guardián debería dejar-
las caer en los momentos más insospechados.

Miranda Sorvin, alienista inquisitiva, 34 años

FUE 11 CON 14 TAM 10 INT 15 POD 15
DES 13 APA 14 EDU 18 COR75 PV 12
Bonificación de daño: Ninguna.
Habilidades: Alemán 35%, Biología 30%, Buscar Libros 45%, Charlata-
nería 48%, Ciencias Ocultas 4%, Crédito 45%, Farmacología 33%, Hip-
nosis 55%, Medicina 56%, Mitos de Cthulhu 3%, Ocultarse 30%, Persua-
sión 58%, Psicoanálisis 48%, Psicología 66%, Regatear 46%. o bl

CHELSEA
En la década de 1880, Chelsea era el corazón de Manhattan. Los tea-
tros se llenaban y los hoteles se encargaban de dar cobijo a las multi-
tudes que acudían a lo que más tarde se conocería como "el primer
'Times Square" de Nueva York. Pero cuando llegó el nuevo siglo la
mayoría de la industria del entretenimiento de Chelsea se trasladó a
Estudio
Broadway y a la calle 42 (a la verdadera Times Square, en resumidas
cuentas). En consecuencia el barrio ha ido decayendo y se ha conver-
tido en una zona más bien dejada de la ciudad con un puñado de
hoteles y restaurantes viejos.
En los años veinte Chelsea es principalmente residencial, con lar-
gas filas de bloques de apartamentos a ambos lados de todas las ca-
lles y una colección de iglesias, hospitales y tiendecitas de las que
viven los habitantes de este viejo barrio. Sin embargo, todavía hay
unos pocos lugares (como el Hotel Chelsea o el teatro Booth) que
atraen a algunos turistas.

los derechos de emisión de una expedición, siempre que ésta sea lo
bastante exótica. Los investigadores que se hayan dado cuenta de su
estado mental pueden aprovecharse de él. Si un investigador cualquie-
ra ha superado su tirada de Psicología, entonces puede utilizar Per-
suasión x2 o Regatear x2 con Mauri.
Mauri Tischler, productor desesperado, 43 años
FUE 11 CON 12 TAlV113 INT 13 POD 10
10 APA 12 EDU 16 Cal' 50 PV 13
Bonífícacíón de daño: Ninguna.
Arte (Cine) 65%, Charlatanería 40%, Contabilidad 25%,
Disfrazarse 35%, Escuchar 35%, Fotografía 60%, Ocultar
Psicología 15%, Regatear 40%.
hay un hotel algo diferente. La Asociación
su sede de 23rd St. en 1904. Como muchos
esta sede proporciona una acomodación
como apartamentos con y sin cocina. Aquí
no tienen mucho dinero mientras buscan
artistas vienen a la AJC, como al Chelsea,
.esupuesto limitado.
siendo un bloque de aparta-
elegancia atrajo a muchos
buscando inspiración en
cocinero excelente. Muchos miembros recientes de la elite social de la
ciudad frecuentan el Cavanagh con la esperanza de sacarse una foto
con algún famoso.
Aunque muchos de los paparazzi de Nueva York se ven atraídos a
este histórico restaurante, los guardianes deberían restringir los movi-
mientos de los investigadores que finjan ser paparazzi. Los dueños,
aunque no hacen ascos a la popularidad, no quieren que aparezcan
fotografías inapropiadas en los cientos de periódicos de cotilleos de la
Gran Manzana. Quinn O'Conner, el matón del restaurante, despacha
con cajas destempladas a todos los cazarrecompensas que intentan atra-
vesar la puerta principal en busca de una fotografía inesperada. Los
investigadores que reincidan se encontrarán bajo la estrecha vigilancia
de la policía además de la de Quinn. Cavanagh mantiene una buena
relación con la policía local, que siempre está dispuesta a enjaular a
reporteros, detectives y fotógrafos durante una noche bajo acusaciones
ridículas o chapuceras.
Este residente de la cercana Cocina del Infierno tiene talento para
imponer su voluntad sobre la de los demás, especialmente sobre los
que se enfrentan a los dueños del
Cavanagh. Cuando se lo ordenan,
Quinn destroza cámaras y echa a
impertinentes a la calle. Intenta no
hacerles daño, especialmente si son
más pequeños que él, pero cuan-
do hay necesidad el portero no
duda en defenderse. Si tienen tiem-
po, los investigadores pueden rea-
lizar una tirada de Psicología para
ver que a Quinn no le entusiasma
su trabajo. No le gusta meterse con
nadie y detesta a los que lo hacen.
Hace su trabajo porque para eso le
pagan, pero dejará a los investiga-
dores en paz (por decirlo de algu- Quinn O'Conner
na manera) si le ofrecen un trabajo
mejor remunerado. A Quinn le gus-
taría ser un detective privado en el futuro, pero no lo admite sin
persuasión.
Quinn O'Conner, matón, 22 años
FUE 15 CON 14 TAlV111 INT 11 POD 13
DES 12 APA 12 EDU 09 COR 65 PV 14
Bonificación de daño: +1d4
Cabezazo 25%, daño 1d4 + bd
1d6 + bd
especial
daño 1d3 + bd
Habilídades: Conducir Automóvil 35%, Descubrir 30%, Discreción 15%,
Parar 41%, Regatear 35%.
HOSI~ltAI, t'lW~CÉS: 30m ST, OESTE, ~ 330
en 1841, recibe el nombre del Barrio Francés de
no tiene ni la fama ni la extravagancia de muchos otros
hospitales neoyorquinos. Eso no impide que, gracias a la Cocina del
mucha clientela. Este edificio se ha acabado convirtien-
un rascacielos por derecho propio.
CHELSEA:
PRIMERA AVENIDA, ENTRE LA 12 y LA 22
largo de la Décimo Primera Avenida hay nueve puertos en los que
pueden atracar los transatlánticos que vienen a Nueva York, como Cunard
o White Star. Estos embarcaderos se construyeron en 1902 y hacen las
veces de entrada y salida para muchos neoyorquinos.
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo tres:
Manhattan Midtown-

En los años veinte apenas queda nada del antiguo resplandor de Madison
Square. Incluso el campeón del barrio, Madison Square Garden (en
Madison Avenue, entre la 26 y la 27 este) se ha trasladado a una nueva
dirección más al norte en la Octava Avenida, entre las calles 40 y 50
oeste. Como en muchas otras zonas de las ciudad, los teatros, tiendas y
restaurantes se han ido al norte, hacia Times Square, dejando el barrio
algo desamparado.
Poco después de la Primera Guerra Mundial los edificios de Madison
Square empezaron a alzarse hacia el cielo, dejando espacio a comercios
y oficinas. La Sexta Avenida no tardó en abarrotarse de peatones y
automóviles a medida que los neoyorquinos iban a sus trabajos, que
podían ser desde aseguradoras hasta fábricas.

lVlAlJllSON SQUARE
Entre los altos rascacielos se encuentra Madison Square Parle Cuando
el país aún era joven este trozo de tierra era un pantano lleno de bi-
chos. Después de que lo drenaran, el lugar se convirtió en un cemente-
rio para pobres. En 1870 se reformó y la tierra se transformó en parque.
Los visitantes de este parque en los años 20 (en su mayoría turistas o
trabajadores en su hora de la comida) tuvieron la oportunidad de ver
un mundo en el que la tierra está cubierta de hierba, no de cemento, y dera ocupación profesional (en lugar de tan solo una habilidad que les
donde la sombra viene de árboles, no de edificios. reporte beneficios) pueden tirar Charlatanería para intentar encontrar
Gracias al enérgico desarrollo financiero de la zona, no es raro en- trabajo entablando conversación con un dependiente o ,·,,"In,,;,>"
contrarse a un pez gordo del mundo empresarial de la ciudad disfrutando miembro de los negocios cercanos. El tipo de negocio y la
de su almuerzo en este parque. Losinvestigadores que tengan una verda- se encuentra el investigador quedan a cargo del guardián.

Esta zona, que antes fue un importante de gas
para la calefacción e iluminación de Nueva York, se llenó de viejas
fábricas, ruinosas casas de vecinos y gigantescos tanques de gas des-
pués de la Primera Guerra Mundial. En los años veinte solo los pobres
y los desesperados viven en este inhóspito lugar. Aunque el consumo
de gas se ha reducido notablemente, a menudo algunos habitantes des-
afortunados son intoxicados por escapes de tanques de gas. Como la
Cocina del Infierno, esta parte de Nueva York está llena a rebosar de
rufianes y bandidos, aunque las condiciones de vida son muchísimo
peores. La mayoría de los habitantes de Gashouse son inmigrantes.
Algunos de ellos trabajan en las fábricas locales y otros fuera del barrio,
pero todos cobran poco.
Los numerosos almacenes y casas abandonadas son una ventaja
para los que buscan soledad. Esta es una zona perfecta para los expe-
rimentadores poco ortodoxos que quieran construirse un laboratorio
privado en la ciudad. Los edificios, de tamaño industrial, ofrecen espa-
cio suficiente para las investigaciones más amplias y los vecinos rara
vez preguntan nada.
Entre las calles 20 y 21, alzándose desafiante en el centro de Lexington
Avenue, se encuentra Gramercy Park. El acceso a este exclusivo parque
solo está permitido a los residentes en el barrio que hayan sido aproba-
la Dirección de Gramercy Park; todos los demás tienen prohi-
identrarse en la verde soledad del parque.
Samuel B. Ruggles, quien prometió a los que compraron los terre-
nos colindantes que pertenecerían al selecto grupo de personas con
entrada al parque, convirtió lo que antes era una ciénaga en un lujoso
parque en 1832. Al principio se distribuyeron llaves de oro entre los
privilegiados, pero para los años veinte las llaves, aunque todavía cir-
cularan, habían pasado de moda.
La inviolabilidad del parque ha sido desafiada varias veces a lo
largo de los años. En 1890 se propuso seccionar el parque para que
LexingtonAvenue pudiera atravesarlo por el centro. Al gobernador David
B. Hillle faltó tiempo para vetar esta propuesta. En 1912 La Asociación
de Gramercy Park saboteó los intentos de extender Irving Place hacia el
norte, más allá de 19th SI. Solo en los disturbios por el reclutamiento de
1863 entraron intrusos en el parque, cuando las tropas que habían sido
enviadas a restablecer el orden acamparon allí.
Muchas de las casas que se construyeron a principios del siglo XIX
siguen alrededor del parque en los años veinte, sin haber perdido un
ápice de su dignidad y popularidad. También han surgido altos edificios
de apartamentos que satisfacen la necesidad de alojamiento de la clase
alta de la ciudad. Los investigadores que visitan este barrio pueden tener
que superar tiradas de Crédito antes de poder charlar con los residentes.
Además, todos los investigadores que busquen alojamiento tendrán que
superar una tirada de Crédito con la mitad de su valor normal y poseer
por lo menos una carta de recomendación aceptable.
CWB HOLANDÉs: GRAMERCY OESTE, N'l 3
Este lujoso edificio de ladrillo rojo es el punto de encuentro de un
exclusivo club neoyorquino, muchos de cuyos miembros afirman des-
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítu.lo tres:
Manhattan Midtown-

1
Recepción

D:J

de los primeros colonos holandeses. Se fundó en 1903 y organi-

actividades y acontecimientos que promuevan e! legado internacio-
de la ciudad. Se trasladó a su sede de Gramercy Park en 1912,
se quedó hasta 1939. Durante los años siguientes a la Primera
Guerra Mundial los severos límites de inmigración hicieron que decli-
nara la popularidad de! club, aunque sus miembros siguieron reunién-
y celebrando cenas anuales.

CLUB DE INTERPRETACiÓN, GRAMERCY SUR, NO 16

Booth, hermano de ]ohn Wilkes Booth (el infame asesino
presidente Abraham Lincoln), estableció el Club de Interpreta-
ción en 1845 como un club privado para actores. Aunque su nom- Este parque, que separa Broadway y la Cuarta
bre implica que solo se permite participar a los actores, en reali- cuatro importantes monumentos nacionales. El
no hay restricciones. El club ha tenido muchos miembros aje- las estatuas de George Washington, Lafayette y
nos al espectáculo, como el general WiIliam Tecurnseh Sherman y atraer a muchos turistas en e! pasado. El
el famoso escritor americano Mark Twain. La fama y la notoriedad cuando e! dinero se fue al norte. Los barrios
no son requisitos indispensables para convertirse en miembro; a dado y ruidoso Union Square Park con
menudo los contactos sociales y la masculinidad bastan para re-
solver ese asunto. Son dos cualidades que vienen bien hasta mu-
cho después de los años veinte.
Los investigadores que se hagan miembros de este club tan exclu-
sivo obtienen acceso inmediato a la clase media y media-alta de Nueva
York. Además, han de superar una tirada de Crédito.

DNlON SQUARE
Union Square es la Times Square de la clase trabajadora. Está llena de
restaurantes, teatros y tiendas, pero todo a precios que la clase obrera
neoyorquina pueda permitirse.
Laestética de Union Square ha ido decayendo desde que disfrutara
de su apogeo a principios del siglo XIX. Los edificios que antes eran
brillantes y pulidos ahora están sucios y a punto de caerse. Todavía
quedan unas pocas mansiones antiguas en el barrio, pero los aparta-
mentos mediocres y las casas de vecinos diseñadas para obreros han
sustituido a muchas de estas viviendas privadas.
Las calles de esta comunidad, vivas con la poco glamorosa clase
trabajadora de Nueva York, tienen todo lo que la alta sociedad conside-
ra de mal gusto. Los investigadores podrán ver una multitud de gente
que va de tiendas o al teatro, vendedores ambulantes que gritan a la
gente, hombres anuncio que enseñan productos y periódicos, músicos
callejeros que se ganan la vida llenando el aire de canciones alegres y
tristes al mismo tiempo...

UNION SQUARE PARK

Como e! resto del barrio, Union Square Park no está en muy buen
estado en los años 20. Tiene fama de albergar socialistas, anarquistas,
sindicatos obreros y disidentes en general, así que casi nadie visita el
parque por voluntad propia aparte de los muchos niños de! barrio.
bargo, no ayudó al negocio. El ayuntamiento lo cerró poco después y
lo volvió a convertir en un cine. Al final tuvo que cerrar en 1940, en el
más absoluto anonimato.

PELícULAS OSCURAS
Debido a los duros tiempos que está atravesando el cine, el dueño a
veces permite la proyección de ciertas películas poco convencionales.
No se hacen preguntas; el único intercambio es de dinero. Los investi-
gadores que vean estas películas tendrán que superar tiradas de Mitos
de Cthulhu para darse cuenta de qué tienen de raro.

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo tres:
ManhattanMidtown-
Aunque todas las películas del cine son mudas
explicadas por un narrador. En los primeros años del
mal que hubiera una persona aliado de la pantalla
y narrando lo que pasaba. En este caso, la película tiene imágenes r--"""",~~~':""':~I--Pantalla
antinaturales intercaladas subliminalmente para que la Podio del
ciente no las detecte. Estas marcas mágicas van acompañadas
narrador
UbJUUU
"-¡I--- Fosopara la
UUUUU orquesta
cánticos rituales del narrador. Mientras los espectadores observan. UbJUUU UUU
UUUUU bJblbI
el narrador realiza un hechizo que absorbe 1d4 puntos uuuuu Idblbl
I.JldUbJU UUU
cada uno de ellos y se los transfiere a sí mismo. Los espectadores UUUUU IdblU
UUUbJU IdIdU
que hayan presenciado magia ritual pueden hacer una bJbJUl.J1.J
bJUI.JUId
Idea para ver si algo va mal. Los que superen una tirada de UUUIdId
UUUWU
de Cthulhu por lo menos tendrán una idea de la naturaleza de la IdbJld6l1d
bJUUld1d
magia. En cualquier caso, todos los que ven la película salen con 1d1d1d61U
una excelente opinión de la misma. 1d1d611d1d
bJUldbJld
Quién produce estos misteriosos filmes y cuál es su propósito son
asuntos que el guardián tendrá que desarrollar. Desde luego, los rumo-
res sobre películas extrañas circularán por la comunidad, puede que
hasta el punto de llamar la atención de los investigadores. Si se le Planta baja Planta alta
pregunta, el dueño contesta que el estudio se llama "Películas Oscu-
ras", pero no conoce ni su dirección ni ningún nombre.
Gramercy Park y más allá. Las calles no están llenas de vendedores
ambulantes y buhoneros; es más, los viandantes son sirvientes y niñe-
STUYVE8ANT ras. Stuyvesant Square, aunque es igual de antiguo que los barrios a
A diferencia de la cercana Union Square, esta zona está floreciendo. su alrededor, se ha conservado bien.
Los edificios de Stuyvesant Square, bonitos y cuidados, conducen a La plaza está en el centro del barrio: es un parque con grandes
árboles, densa hierba y llamativos macizos de flores. Esta pintoresca
imagen queda interrumpida por la Segunda Avenida; su
móviles y bicicletas les recuerda a los visitantes que
medio de una gran metrópolis.
Alrededor del parque están el Hospital de
William Booth, Hospital de Saint Andrew y la
York para Mujeres y Niños, que la doctora
mera mujer en conseguir un diploma de ll1'CUILlLI<t
dos) creó en 1851. Entre estos cúmulos de
normales en la que trabajan médicos
Este barrio es un sitio perfecto para
un negocio seguro y cuidado. Todos los
tendrán que superar una tirada de
consejo rechaza a todos los que no
importar el éxito que tengan) y a
"digno" para una sociedad civilizada.
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cuatro:
Manhattan Downtown-

ste mes, en solo un día 21.000 inmigrantes llegaron al puerto quedaba voz al antiguo barrio del pensamiento libre. Los turistas, sin
de Nueva York; en una semana, más de 50.000. Este año ha- embargo, siguieron viniendo. Pero el paraíso intelectual se vendió y se
brá un total de 1.200.000 almas que han entrado en la ciu- convirtió en un terreno de tiendas y cafeterías que se aprovechaban de
dad, encontrado trabajo inmediatamente y sin provocar caí- la reputación de Greenwich Village. El arte se convirtió en negocio.
da alguna en los salarios. ¡Pensad en las dimensiones de este hecho!"
-H.G. Wells EsCUELA DE INvFsTlGACIÓN SOCIAL: 12TH Sr. OFBTE, ~ 66
En esta escuela de ciencias sociales y psicología es donde muchos
El sur de Manhattan (Downtown) es una de las secciones más antiguas vanguardistas estudian psicología. La escuela, que fue establlecida
de Nueva York. Su edad se manifiesta en el trazado aparentemente 1919 por James Harvey Robison y Charles A. Beard, se centra
arbitrario de sus calles y la inconmensurable profusión de sus edificios. y enseñanzas que la mayoría de instituciones más generalizadas
En esta parte de Manhattan el espacio es un lujo que se disputan fábri- deran demasiado radicales. Aquí los estudiantes avanzados
cas, rascacielos, mercados, suburbios, tiendas y muelles florecientes. tudiar "paparruchas" modernas sin preocupaciones.
Esta zona también alberga el núcleo del gobierno metropolitano y de la
economía nacional (y, cada vez más, también la internacional). El Ayun-
tamiento, el Tribunal de lo Penal y Civil, la cárcel y la Bolsa aportan MArOL BABIN, rSICÓWGO fORENSE
personalidad al Downtown. Si los guardianes quieren enfatizar el aje- Fuera de la Nueva Escuela de Investigación
treo de esta zona de Manhattan, pueden aumentar la duración de los que Anatol Babin es un cantamañanas. Sus
trayectos (consulta el Capítulo 1 para ver las reglas opcionales). las y su intención de definir la ciencia de la
de extrema. Por supuesto, Anatol se espera
va a lo suyo con tranquilidad. Los investigado
GREENWICH VILLAGE se darán cuenta de que es verdade-
El arte y la política son una parte tan intrínseca de Greenwich Village ramente un genio. Tiene unos co-
como las calles confusas, los edificios de arenisca y las vallas de metal. nocimientos extraordinarios sobre la
Greenwich Village es el hogar de las actitudes bohemias y alternativas psicología humana y es capaz de cla-
de Nueva York y puede que hasta de todo el país. Lo que acabaría sificar mentes criminales, a menudo
siendo el hogar de Thomas Paine, O. Henry, Edgar Allan Poc, Henry detallando el tipo de persona y per-
James, Edith Wharton, Stephen Crane, Walt Whitman y Mark Twain sonalidad capaz de cometer diver-
antes fue una pequeña granja al norte de las defensas de Nueva sos crímenes, pero estas hazañas re-
Ámsterdam. La zona acabó siendo un pueblo que a su vez acabó engu- quieren cierta cantidad de pruebas
llido por Nueva York. En el siglo XIX Greenwich Village daba cabida a forenses.
gran parte de la elite social de la ciudad, que vivía en mansiones y se Los investigadores que
relacionaban en sociedad. Cuando llegó el siglo :xx y el capitalismo apuros a la hora de encontrar a
empezó a coger velocidad, la comunidad se convirtió en un refugio de criminal pueden contratar a
socialistas anarquistas y demás rebeldes culturales que buscaban un Aunque por lo general no
lugar en el que el pensamiento libre se valorara más que el dólar. La brar (ya recibe un sueldo de la
mayoría de los habitantes respetables, asustados por esta invasión de cuela) sí que tiende a controlar
actitudes anti-americanas, se fueron más al norte (en la Quinta Avenida investigaciones, dominando toda
o en Park o Madison Avenue) y crearon un vacío residencial que escri- operaciones y dando órdenes
tores y artistas, atraídos tanto por la inspiración como por los bajos demás. Al trabajar con Anatol u
alquileres del barrio, se apresuraron a llenar. El apogeo de Greenwich perfeccionista y de que despr
Village llegó antes de la Primera Guerra Mundial. El que antes fuera un psicólogo hace lo que puedep
barrio aristócrata se convirtió en un paraíso intelectual gracias a fiestas lidad, de modo que se abstie
nocturnas, revistas de protesta, teatros vanguardistas, mujeres de pelo fracaso de otra persona (en
corto que decían ser iguales a los hombres y hombres de pelo largo propia de POD x3. Cuando
que decían ser iguales a las mujeres. Su fama bohemia se extendió tario para sí mismo, le sugier
rápidamente y trajo turistas extranjeros. A medida que la Gran Guerra más, "aunque tampoco se pu
iba arrasando Europa, el gobierno federal empezó a luchar contra su
propia filosofía bohemia. Se cerraron periódicos y revistas que se con- Anatol Babin, psicólogo fo
sideraban propaganda anti-americana. Los editores y los distribuidores FUE 12 CON 13 T
fueron a la cárcel por espías y anarquistas. Para 1919 ya apenas le DES 11 APA 13

ño: +ld4
el 22, daño 1d6
+ bd
Antropología 12%, Buscar Libros 50%, Cré-
Descubrir 55%, Escuchar 35%, Farmacología
anemicas 48%, Persuasión 52%, Posición Académí-
Psicología 76%, Química 24%, Regatear 30%,
lugar acabaría siendo muy popular
ejecüciones y duelos. En 1827 se convirtió
apareció la Universidad de
mánsiones. En los años veinte el par-
de la Quinta Avenida
la mayoría de las vivien-
El Club Salmagundi, una escue-
la informal para aspirantes a ar-
tista fundada en 1871, no está
bien visto entre los demás bo-
hemios de los años veinte.
Además de las clases de dibu-
jo y pintura, el edificio cuenta
con una sala de exposiciones
y una tienda que vende desde
arte propio hasta tazas hechas
a mano.
Aunque muchos artistas lo-
cales odian el Club
Salmagundi, los investigadores
pueden usarlo para adquirir
contactos de todos modos. Al-
gunos de los artistas que de-
testan el club estarán dispues-
tos a dar algunas clases. para
pagar el alquiler. Al superar
una tirada de Suerte, un inves-
tigador acaba en la clase de un
profesor bohemio.
READER'S DIGEST:
MINETTA l'f> I
Esta popular revista abrió sus
puertas en 1922. Los investi-
gadores que trabajen de pe-
riodistas, escritores o fotógra-
fos pueden trabajar en el
Digest por cuenta propia mediante una tirada de Suerte y otra de
Arte (Escritura) x2.
EL CUERVO BLANco: MINETTA LANE, l'f> 44
En Greenwich Village son muy comunes los nombres relativos a
animales y colores. Otros clubes similares son el Loro Negro y el
Sabueso Bermellón. En la época de la Ley Seca muchos de estos
clubes tenían bares clandestinos. Después se reconvertirían en ca-
barets legítimos.
A diferencia de los demás clubes de Greenwich Village, el Cuervo
Blanco no es para los finolis. Su clientela está formada por los residen-
tes menos financieramente exitosos del barrio y ofrece música y recita-
les de poesía para entretener. Si un investigador se granjea la amistad
de un habitual del Cuervo Blanco podrá entrar en la trastienda, donde
tienen lugar las conversaciones importantes.
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cuatro:
Downtown-
está de buen humor, Hubert es una buena fuente de fu o
barrio. Los investigadores que tengan acceso a la trastíen-
tll,IIClVlru ARRUINADO
recibir aún más información: Hubert está dispuesto a corn-
Pennly, licenciado de la UNY
sus conocimientos sobre los Mitos.
el rato discutiendo la reali-
todo el mundo, es uno de
Pennly, filósofo arruinado, 26 años
habituales del Cuervo
CON 11 TAM 12 1NT 15 POD 08
Aunque a este filósofo en
13 APA09 EDU 16 COR 40 PV 12
todavía le queda cierto atisbo
Bonificación de daño: +1d4.
no rechaza piadosas
Habilidades: Alemán 46%,Arte (Escritura) 45%, Buscar Libros 45%, Cien-
donac:i011es a cambio de su tiempo.
cias Ocultas 12%, Descubrir 31%, Filosofía y Religión 62%, Griego Anti-
diciendo "Si Sócrates
guo 28%, Historia 52%,Latín 29%, Lengua de los Mitos (Hiperbóreo) 6%,
donaciones, yo también".
Literatura 49%, Mitos de Cthulhu 6%, Persuasión 28%, Psicología 20%.
directas son rechazadas
y fríamente. Faltas de discre-
como éstas hacen que Hubert Hubert Penniy DISPENSARlO NORTE: WAVERLY CON 'IIIIÁ'IlI1RIIV

enfurruñe con la persona que las La clínica gratuita llamada Dispensario Norte está en una esquina de
Cuando se enfada, rehúye toda conversación durante un par Greenwich Village en la que una calle se cruza consigo misma. Se cons-
 truyó en 1831 para tratar a pacientes locales y todavía sigue funcionando sin
cobrar en los años veinte. Una de las entradas de su gran archivo de registros
médicos nombra a un paciente llamado "Edgar Allan Poe".
Aquí, los investigadores pueden recibír tratamiento médico sin preguntas.
Hay un servicio de urgencias, aunque los suministros del Dispensario son
escasos. A no ser que el guardián prefiera que e! tratamiento lo lleve a cabo
un personaje en concreto, el mismo se lleva a cabo con una habilidad de
Medicina de! 65%.

y 414
Bigelow es la farmacia más antigua de! país. Abrió en 1838 y ha tenido clien-
tes de la talla de Mark Twain. En los años veinte su cercanía al Dispensario
Norte la convierte en una parada obligatoria para cualquiera que necesite
medicarse. Esta tienda de estilo victoriano probablemente tendrá hasta los
medicamentos más extraños.
Los precios de Bigelow suelen ser un 25% más caros que en cualquier
otra parte de Nueva York. Los precios se hinchan debido a los muchos turistas
que andan por la ciudad, para obtener de ellos e! máximo beneficio.

HOlLlDAY's: Sr, ENTRE LA Y 1UlIi.'UJV'JVUrI.L

Polly's es una de las casas de té originales de Greenwich Village. En este
lugar los bohemios beben té o café y debaten toda la noche. Los investiga-
dores que entren en Polly's tienen que hablar con inteligencia sobre varios
temas antes de que los inviten a uno de los grupos. Una tirada de Arte,
Filosofía, Literatura, o Religión reducida a la mitad puede evitar que los
habituales crean que el investigador en cuestión es un farsante que solo ha
venido al barrio a hacer turismo.
Una vez en el círculo intimo del Polly's, los investigadores pueden desarro-
llar contactos importantes dentro de Greenwich Village. De manera similar, es-
tarán al tanto de los rumores que circulan por e! barrio. Uno de los más recien-
tes habla de caníbales que de algún modo se hacen con e! talento de verdaderos
artistas después de comérselos. También se rumorea sobre un extraño anciano
que anda por las calles de noche, aunque nadie lo ha visto jamás.

&sr
El Lower East Side de Nueva York es un batiburrillo de mercados y locales
sórdidos rodeados de casas de vecinos llenas hasta los topes con los más
desgraciados de la ciudad. Esta conglomeración de pequeños barrios llenos
de suburbios y calles abarrotadas es la parte podrida de la Gran Manzana.
Aquí se construyó la primera casa de vecinos de la ciudad, a la que seguirían
muchas otras (la mayoría de la Ley Vieja).
Antes de que los libros de derecho incluyeran la Ley Seca, en los numero-
sos salones de la zona se vendía cualquier cosa desde opio hasta "gotas de
inconsciencia" (hidrato de cloral). Una vez que se aprobó el Acta Volstead, la
disponibilidad de estas sustancias se redujo pero no desapareció de! todo. En
veinte los clientes imprudentes todavía se despiertan en un callejón
La mayoría de los neoyorquinos respetables no entraría en este
muerta, pero para muchos periodistas tiene cierto encanto y pasan
recorriendo las sórdidas calles en busca de contactos o historias.
de Nueva York también tiene muchos negocios respetables que van
los periódicos de lenguas extranjeras hasta restaurantes de todos los
Los restaurantes rumanos, polacos, alemanes e italianos son solo
pocos de los que se podían encontrar con toda facilidad. A diferencia de
empresas de los distritos vecinos, las de éste no tienen glamour ni edificios
elaborados, y su clientela es principalmente local. Cuando estén en el Lower
Side, el guardián no debería dejar de desafiar las habilidades plurilingües
investigadores. Cada manzana está dominada por un grupo étnico dife-
que habla su propio idioma. Las conversaciones con los ciudadanos que
dominan el inglés deberían ser vagas y confusas.

ORClIAIID Sr,
solo una manzana de! TE está el mercadillo del Lower East Side, en el que
pueden comprar frutas y verduras, comida caliente, ropa, muebles, herra-

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cuatro:
Manhattan Downtown-

mientas y prácticamente cualquier otro tipo de mercancía. Cientos de
compradores se pasean arriba y abajo por las calles Orchard y Delancey
buscando gangas o simplemente de visita.
mercadillo o en sus alrededores se puede encontrar casi
común o exótica, legal o ilegal. A diferencia de otros
ciudad, en éste se espera que el cliente regatee con el
elllualgu, gracias a la gran experiencia que tienen la
mayoría de los comerciantes todas
las tiradas de Regatear se redu-
cen a la mitad.
La Policía de Nueva York estable-
ció su sede central en esta comisa-
ría en 1909.Da cabida a la Comisa-
ría de Policía, la Oficina de Perso-
nas Desaparecidas y la División de
Detectives. Desde aquí se coordi-
nan y se dirigen los ochenta y tres
precintos de la ciudad.
Este boulevard se convierte en la
Cuarta Avenida más al norte.
Bowery (del holandés "Bouwerij",
"granja"), que empezó siendo una
pequeña granja, ha perdido lus-
tre con los años. A ambos lados
de la calle hay restaurantes de dudosa calidad, un puñado de tiendas
(de empeños, en su mayoría) y habitaciones baratas que se pueden
alquilar por horas.
MISiÓN DE BOWERY: BOWERY, NO 227
Desde 1889, la Misión de Bowery ha estado ayudando a los habitantes
del Lower East Side de Nueva York. Junto con el Hotel del Ejército de
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cuatro:
Manhattan Downtown-
 al otro lado del boulevard, la Misión es una de las
organizaciones que ayudan a los necesitados de la comunidad
alimento y ayuda médica.
una reputación siniestra derivada de sus su-
callejeras y una tasa de crimen incon-
del siglo XX esta mala fama empezó a
más peligroso que las trampas para
barrio sigue teniendo un aire claramen-
restaurantes chinos, teatros y tiendas de
investigadores reciban trato de turistas:
venderles cosas o sugerirles restauran-
con una tirada de Persuasión.
hierbas y especias exóticas. La
"auténtica" variedad de hierbas curati-
paradas de los autobuses
los autobuses paran por-
tienda se mantiene gracias a
por probar la medicina secreta
oductos auténticos, pero a ve-
rba en concreto.
medicinas y cataplasmas
Chen Li también tie-
superen una tirada
(la policía
vendiendo drogas),
a los investiga-
increíbles
el mayor
le queda
nada, así que su última provisión es muy valiosa. Si los investigadores
no muerden el anzuelo, Li se conforma con lo que e! guardián decida
que es un precio aceptable. Si los investigadores discrepan, ella les
informa de que "Tendrán que buscar en otra parte". Cuando una perso-
na compra los polvos y se los bebe, cae en un sueño profundo durante
ldlü y aparece en las Tierras del Sueño (consulta e! suplemento Tie-
rras del Sueño de Chaosium para más información).
Al afirmar que esta potente sustancia es rara, Chen Li dice la ver-
dad. La cantidad disponible para los investigadores depende de! guar-
dián. Del mismo modo, el guardián decide si cuando a Li se le acaban
las existencias es de manera temporal o permanente.
HIERBAS, CATAPLASMAS Y ELIXIRES
Además de los polvos del sueño, Li tiene más productos medicinales.
Vende un té que ayuda a concentrarse: cuando se bebe, el usuario gana
una bonificación del 5% a todas las habilidades que requieran Inteli-
gencia. Dura una hora. Otro producto útil es un ungüento que ayuda a
curar cicatrices. Si este ungüento
verde, graso y con olor a menta se
usa durante dos meses, puede au-
mentar la Apariencia de un persona-
je en un punto si ésta se ha visto
reducida por alguna cicatriz o que-
madura. Es un ungüento, no una cre-
ma de belleza, así que no puede
aumentar la APA más allá de su pun-
tuación original, y solo se puede usar
una vez por cada cicatriz
desfiguradora. Por último, uno de los
elixires más populares de Lies el que
mejora la salud. Es un líquido tan
desagradable que hace falta una ti-
rada de CON x5 después de
bebérselo para no vomitarlo. Si tie- Chen Li
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cuatro:
Manhattan 'Downtown-

c:=:=J O
Detrás del Ayuntamiento y flanqueando la calle Chambers está el cos-
toso edificio del Tribunal Municipal o "la Corte Tweed", construido
por Jefe Tweed en 1872. Se dice que la mayor parte de los doce
ne éxito, se recuperan 1d12 puntos de vitalidad, Solo se puede usar una millones de dólares que costó la construcción acabó en los amplios
vez al mes; si no, el cuerpo humano se vuelve inmune. bolsillos de Tweed, pero en cualquier caso este tribunal es el centro
de la justicia neoyorquina.
Los precios y la disponibilidad de todos estos objetos quedan a
cargo del guardián. Te animamos a que inventes objetos nuevos y sor-
prendentes; no obstante, ten en cuenta que Li no usa magia: los efectos CAPILLA DE PABLO: BROADWAY CON FULroN
deberían ser ligeros pero útiles. Esta iglesia georgiana de arenisca, construida en 1766, es la que fre-
cuentaba el general George Washington. En los años veinte gran parte
Chen Li, herbolaria con talento, 28 años del interior sigue intacto, como por ejemplo los candelabros de cristal
FUE 11 CON 09 TAM 10 INT 10 POD 11 tallado o el púlpito hecho a mano.
DES 09 APA12 EDU 13 COR 55 PV 10
Bonificación de daño: Ninguna. ARCHWOS: CHAMBERS CON CENTRE STo
Habilidades: Charlatanería 28%, Chino (Mandarín) 80%,Ciencias Ocultas Desde 1911 aquí se han guardado todos los
6%, Contabilidad 28%, Crédito 20%, Farmacologia 63%, Inglés 54%, Nueva York. Los investigadores que quieran
Química 22%, Regatear 43%. liarias, ingresos en asilos, nacimientos, muertes
interacción con la ciudad deberían empezar
DEL AYUNTAMIENTO documentos que se guardan en este edificio es
se conservan desde el asentamiento holandés
Desde aquí el gobierno de Nueva York regula y lleva a cabo todos los mensa cantidad de archivos que hay, los
deberes de una gran metrópolis.
En el terreno municipal de este
barrio también hay varios nego-
cios, como los periódicos diarios
que forman lo que los neoyor-
quinos llaman "la Fila de Perió-
dicos". También en este barrio
está la infame Cinco Puntos, lla-
mada así por el diseño que for-
ma la intersección de tres calles.
En la década de 1840,la zona de
Cinco Puntos estaba controlada
por bandas con nombres como
"Conejos Muertos", "los Feos",
"10$ Cuarenta Ladrones" o "los
Chichesters". Poco después de
los disturbios de 1863 la zona fue
derruida, incluida la destilería
abandonada que antaño hacinara
a cientos de personas, tanto por
encima como por debajo del ni-
vel del suelo. En los años vein-
te, en Cinco Puntos ya no queda
ni miseria ni crimen.

PARQUE DEL AYUNTAMIENTO

En el Parque del Ayuntamiento
están el Ayuntamiento y el Tri-
bunal! Municipal. En los años
veinte el parque está muy ver-
de, pero surcado por caminos de
 rse muchas horas buscando información. El registro que se busca se
encuentra con una tirada de Buscar Libros reducida a la mitad.
Lafortaleza conocida como "las Tumbas" es una cárcel para los que están
esperando un juicio. El inquietante nombre de la prisión viene del diseño
arquitectónico original de! edificio, que a muchos les parece una tumba
egipcia. En los años veinte se parece más a un castillo que a una cripta,
pero e! nombre ha perdurado. Desde las Tumbas sale un camino que pasa
por FranklinSt. hasta llegar al Tribunal Penal. Este pasillo, o "Puente de los
Suspiros", se solía usar para llevar prisioneros de la cárcel al tribunal.
El distrito financiero es una extraña mezcla de torres de cemento y
cañones de acero y piedra, donde los banqueros prestan dinero y los
gestores venden y compran acciones, bonos y obligaciones en nego-
cios nacionales o internacionales. La calle Wall Street en si empezó
siendo el límite norte de! asentamiento holandés, una empalizada de-
fensiva (de ahí el nombre, "Wall" o "muro"). Aquí nacieron muchos
millonarios de Nueva York, y otros tantos murieron cuando el mercado
de valores se derrumbó en 1929.
IGLESIA DE LA TRINIDAD: BROADWAY CON WALL STREET
La Iglesia de la Trinidad es una de las iglesias más antiguas de la ciudad
se mantienen en pie. Se construyó en 1846 con arenisca oscura
e! estilo gótico inglés. La torre de la iglesia, con su aguja
ha convertido en una vista común del distrito financiero.
neoYI:)fCIUÜ10S que buscan alejarse de las tribulaciones de
comer al cementerio de la iglesia. Los árboles, bancos,
son un escenario surrealista para las comidas de
hambrientos.
un refugio para un Yith que desea interferir
Se sabe que más de una vez este miembro de
cuerpo humano e intentado alterar la vida
las que le rodean. Por ejemplo, una vez el
Yith poseyó a un matón, Dutch Schultz, que trabajaba para el Barón de
la Cerveza del Bronx. En este caso, el Yith evitó la muerte de una
cantante llamada Hannah. Aunque el alienígena odia a la humanidad,
pensó que Schultz era incluso peor que e! humano medio. En lugar de
dejar que e! gángster matara a Hannah, la llevó a otro estado para que
empezara una nueva vida con varios miles de dólares que había extraí-
do del dinero sucio de Schultz.
En general e! Yith ansía la destrucción de la humanidad, pero no
puede evitar interferir de vez en cuando. El guardián puede hacer que
este miembro de la Gran Raza confunda, ayude o posea a los investiga-
dores, según le apetezca. Como la criatura nunca aparece bajo su pro-
pia forma, puedes desarrollar las características del humano que sea su
recipiente: puede ser un amigo de los investigadores o alguien que
creen que está a su servicio.
DE
Para la mayoría de la gente Wall Street equivale a la Bolsa de Nueva
York. Aunque e! distrito financiero tiene muchos más negocios, su ima-
gen más popular es sin duda la de los puestos en forma de U de la
impresionante Sala Principal. Las pizarras que muestran el precio de las
acciones de todo el mundo se actualizan cada pocos minutos gracias al
permanente contacto con otras ciudades.
El edificio que alberga la Bolsa se construyó en 1903. El fenome-
nal crecimiento de la economía hizo que en 1923 hubiera que añadir-
le 22 pisos.
LoWER
Lamultitud de rascacielos altísimos que se puede ver en la costa oeste del
sur de Manhattan puede ser una visión engañosa para los visitantes. Aun-
que esta parte de Nueva York está a rebosar de ejecutivos, secretarias y
oficinistas, también tiene una buena proporción de marineros, asalaria-
dos y hasta granjeros de Long Island, Staten Island y Connecticut ven-
diendo sus productos en los mercados. Para cuando el sol alcanza su
cenit las calles que siguen la orilla del río Hudson vibran de actividad. Los
camiones y los automóviles se pasean arriba y abajo lenta y ruidosamente
mientras los transatlánticos y los cargueros hacen lo mismo por e! mar.
Las aceras las recorren tantos hombres de negocios como marineros,
cada uno con sus cosas que hacer. Antes del Acta Volstead este barrio
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cuatro:
Manhattan Downtown-
estaba lleno de salones que ofrecían alcohol a los marineros que estu-
vieran esperando a su siguiente viaje. En los años veinte hay menos, y
los que quedan se hacen pasar por tabernas y clubes.

WEsr SrREET
Antes de 1811 el terreno que ahora ocupa West Street estaba bajo el
agua. Con los años se fueron construyendo más y más puertos y
embarcaderos, pero carecían de la vitalidad de South Street, otro
centro neurálgico de la actividad industrial en Nueva York. La cosa
cambió en 1890. Las compañías marítimas empezaron a comprar
espacio tanto para los pasajeros como para la mercancía. Las profun-
das aguas del río Hudson permiten la entrada a grandes barcos pro-
cedentes del extranjero. A principios de siglo, en West Street no
faltan los trabajadores cargando y descargando barcos gigantes.

PASARELA: WEST SrREEr,

A los marineros de permiso o temporalmente en paro les encanta
este lugar. A los clientes que preguntan por "el camarote de Ahab"
se les lleva enseguida a la trastienda, donde se sirven bebidas más
fuertes... Entre otras cosas. Aunque la sala principal da la impresión
de ser un comedor adornado con mandíbulas de tiburones, cuerdas
y ojos de buey, la verdadera diversión se encuentra en la trastienda.
Losinvestigadores que visiten la taberna sabrán que hay algo inte-
resante al fondo del local si superan una tirada de Descubrir. Los que
tiendan a curiosear probablemente notarán los extraños sonidos que
salen de la trastienda. Si preguntan a los empleados, éstos dicen que
tienen una destilería en la parte de atrás. Con una tirada de Psicología
se puede ver que es una burda mentira. Con una observación se pue-
de constatar que nadie sale nunca de la trastienda. Los que curioseen
demasiado acabarán descubriendo el secreto de primera mano.

UN CUENTO DE PESCADORES
Lo que sucede en la habitación secreta de la Pasarela va más allá que
apuestas y bebidas. En realidad, es uno de los lugares de
reunión de la Orden Esotérica de Dagon. En un lugar secreto hay
varios profundos en diferentes estados de desarrollo. La taberna cén-
trica es solo una de sus guaridas, un lugar en el que reclutar a nue-

=
CJ
= ~D~ O
O 13 m
=
CJ
O
O
A
1
= CJ
= O
O
ID
a
=
CJ =
O
O
O
e
é

=de{J
billar

D¡
.C. Trampilla
=
CJ
=
CJ
= =
-_ - --- - - --- -------------- -------- ---- - - - - - -

1I
conversos. Aunque la mayoría se unen a la Orden por voluntad
propia, a veces se atrapa a algún individuo reticente.
La trastienda se parece bastante a la sala principal, pero además
tiene una trampilla que lleva a un túnel de contrabandistas. Las criatu-
ras completamente transformadas usan este túnel para ir del río Hudson
a la Pasarela, y viceversa si las han descubierto.
UAlIDING, CUENTE HABITUAL DE LA
WilIy se ha pasado las noches de los últimos ocho años en la Pasarela.
Va al local tan a menudo que ya casi forma parte de la decoración de!
lugar. A los demás habituales les cae muy bien y los entretiene con
canciones y cuentos de marineros que pueden ser verídicos o inventa-
dos. WilIy es tan querido que Louis Benson, el dueño y gerente de la
Pasarela, nunca menciona su cuenta de gastos por miedo a que los
demás clientes se vayan si WilIycesa su rutina nocturna. Además, Louis
tiene debilidad por e! anciano.
WilIy se ha pasado la mayor parte de su vida trabajando en cargueros
y viajando por el mundo. Aunque le sobran las anécdotas, se sabe unas
cuantas historias desconcertantes que no está dispuesto a revelar. Los
investigadores que escuchen la oratoria de WilIy en la Pasarela pueden
realizar una tirada de Mitos de Cthulhu para reconocer las partes más
extrañas y al mismo tiempo más verdaderas de sus historias. Si le pregun-
tan por sus conocimientos esotéricos, WilIy se apresura a hacer una bro-
ma del asunto, diciendo que se inventa sus historias sobre la marcha. Una
tirada de Charlatanería por parte de Willy debería satisfacer a los inves-
tigadores, si acaso dejándolos con ligeras sospechas. Los investigadores
que realicen tiradas de Psicología
notarán que el anciano se tensa y
aparta la mirada cuando niega saber
nada. Los más testarudos pueden in-
tentar tiradas de Persuasión para
convencer a Willyde que se sincere,
pero solo en privado, e incluso en-
tonces no deja de revolverse y de
VIVIAN
mirar a todas partes, como si espera-
ra la llegada de alguien.
Una vez que los investigadores
hayan hecho hablar a Willy, podrán
enterarse de muchas cosas sobre la
Orden Esotérica de Dagon. Hay mu-
chos miembros en el sur de Manhattan,
con varios lugares de reunión secretos
en los hoteles y tabemas de la costa.
Elanciano marinerose apresura a acla-
y que por eso lo visita. Otra tirada de
i le pillan mintiendo, Willyadmite que
local. Al interpretar lo que dice el viejo
ttan no está infestado de híbridos
nión para marineros adoradores
menciona los híbridos de los
el Bronx, y en el Rockaways
información sobre estos
blar de la Pasarela es el
Nadar 51%, Orientarse 47%, Persuasión 29%, Pilotar Velero 64%, Rega-
tear 15%, Trepar 31%.
STREET, 75
Alexander I-Iamilton estableció e! Post en 1801. Casi todos los neoyor-
quinos conocen el edificio de diecisiete pisos que ocupa y la fama de
sensacionalista que acarrea desde el siglo pasado. La fiera competencia
entre el Post y el Times hace que los periodistas de ambos periódicos
patrullen las calles en busca de historias espectaculares que garanticen
una ventaja en ventas.
A diferencia del Times, el Post siempre está buscando nuevos re-
porteros. De todos modos, los aspirantes deben superar una tirada de
Arte (Escritura) y tener experiencia previa. El Post tiene unos exten-
sos archivos de recortes, pero todo el material está ordenado de una
manera bastante caótica de manera que todas las tiradas de Buscar
Libros deben hacerse con un cuarto de su valor normal.
En los años veinte hay una rivalidad extrema entre e! Times y el
Post. Para ganar ventaja, e! segundo se hace con historias pintorescas
que a menudo van acompañadas de imágenes impactantes. Otras veces
los artículos sobre rumores o cotilleos reemplazan a las noticias de
verdad. El Post usa todos los recursos a su alcance para ganar al Times.
El guardián decidirá cuán bajo están dispuestos a caer el editor y el
dueño del periódico.
NEW YORK TELEGRAM: WEST STREET, ~ 150
En los años veinte, e! Telegram lleva más de un siglo en el mercado,
aunque tras la abundancia de publicaciones que trajo la Guerra Civilsu
popularidad empezó a tambalearse. En 1931 e! Te!egram se fusionó con
otro diario neoyorquino, el World, para convertirse en el World-Te!egram.
Las oficinas del World en la Fila de los Periódicos cerraron y se traslada-
ron aquí. Más adelante el Sun se incorporó a estos dos periódicos.
"W' TORELLI, PERIODISTA INCANSABLE
Vivian se mantiene siempre alerta ante una buena historia. Esta tenaz
periodista tiene contactos por toda la ciudad y se mantiene al día con
todos los cotilleos sociales. Se sabe que de vez en cuando se disfraza y
se introduce en fiestas de Park Avenue para codearse con los millona-
rios de la ciudad y contar sus secretos al día siguiente. Por supuesto,
con esta práctica no se ha hecho muchos amigos fuera de la prensa,
pero le ha proporcionado el apoyo de su editor.
Los años de trabajar por todo Manhattan le han mostrado a Vivian
algunas historias muy extrañas que no quiere publicar. Extraoficialmente,
sin embargo, investiga sucesos y busca explicaciones. Sabe cuál es la acti-
tud del Telegram para con ella y que los cuentos de sectas y criaturas
extrañas no le aportarían más que unas vacaciones. Los asesinatos, robos y
escándalos sirven, pero los fantasmas, monstruos y brujas son extravagan-
tes. Huelga decir que esto no le impide a Viviandejar pistas en sus artículos
más serios. Todos los investigadores que lean dichos artículos sabrán leer
entre líneas y reconocer e! significado
oculto de los juegos de palabras de
Vivian si superan una tirada combina-
da de literatura y Mitos de Cthulhu.
Se puede hacer una tirada de Cripto-
grafía en lugar de la de Literatura,
pero dado que no hay ningún código
deliberado (solo insinuaciones) el re-
sultado solo revelaría que hay algo
oculto en el artículo.Siestablecen con-
tacto con ella, Vivian se muestra an-
siosa por contar todo lo que sabe y
aún más ansiosa por obtener más in-
formación. Por supuesto, estará encan-
tada de publicar cualquier rumor o
secreto que afecte a los investigadores
cuyo Crédito supere el 50%. Vivian "Vi" Torelli

-SEORETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cuatro:
Manhattan Downtown-
nas y Battery Park. En esta comunidad se congregan muchas tiendecitas
dirigidas a los marineros que vienen de los barcos de mercancías o de
pasajeros. También hay tiendas para los ingenuos inmigrantes o turistas
de EllisIsland que les dan una bienvenida al estilo neoyorquino: inten-
tando sacarles dinero. Las calles están llenas de peatones y automóvi-
les, haciendo que el transporte sea difícil además de sucio, debido al
humo negro con e! que los rubos de escape adornan el aire.

25
Ésta es la oficina neoyorquina de la famosa compañía de lujo Cunard,
construida en 1921. Esta compañía de transatlánticos llegó a Nueva
York por primera vez en 1840 y desde entonces no ha dejado de traba-
jar en la Gran Manzana. El Lusitanie y e! lVJauritania son dos de los
famosos barcos Cunard que viajan a los EE.UU., aunque el Lusitania
fue destruido en la Primera Guerra Mundial. En los años treinta, cuando
la compañia White Starpasaba apuros económicos, se fusionó con Cunard
para monopolizar los viajes transatlánticos.

OFICINA DE ADUANAS: WHI'fEHALIL

La Oficina de Aduanas de los EE.UU. la dirige e! gobierno federal. Se
construyó en 1907 con la forma de un edificio de dos pisos de estilo
colonial francés y cuenta con cuarenta y cuatro columnas corintias que
le dieron fama inmediatamente. También hay cuatro esculturas conti-
nentales que representan África, América, Asia y Europa. Por último,
sobre la cornisa de! edificio hay doce estatuas más que simbolizan la
historia mercantil de las naciones de Grecia, Roma, Fenicia, Génova,
Venecia, España, Holanda, Portugal, Dinamarca, Alemania, Inglaterra y
Francia. Todo esto le da a la oficina un aire auspicioso.

TABERNA FRAUNCES: PEARIL CON BROAD

Este famoso lugar, construido en 1719, ha cambiado de manos y de due-
ños varias veces a lo largo de los siglos. Empezó siendo la casa de un

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cuatro:
Manhattan Downtown-
hugonote, luego se vendió y
convirtió en tienda y por últi-
mo Samuel Fraunces lo com-
pró y estableció una taberna
en 1762. Los visitantes de los
años veinte ven un edificio
de estilo colonial georgiano
restaurado por su relevancia
histórica. Fue la taberna en
la que George Washington se
despidió de sus oficialesdes-
pués de la Revolución Ame-
ricana.Elprimer piso hace las
veces de restaurante,mientras
que el segundo, el tercero y
el cuarto son biblioteca y
museo. Los libros y objetos
que se exponen en los pisos
superiores datan del asenta-
miento holandés original,
NuevaÁmsterdam.Losinves-
tigadores que quieran acce-
der a la exposición en priva-
do tendrán que convencer al
dueño con una tirada de Per-
suasión. Los investigadores
que superen una tiradade Po-
sición Académica obten-
drán una bonificación del 5% en su tirada de Persuasión. treinta y cinco años después hizo las veces de oficinade
Más adelante cerró y se transformó en un acuario públ
TERMINAL DE FERRYS DEL SUR: SOUTH ST, El edificio de tres pisos contiene numerosas p
Esta terminal conduce a Manhattan mediante metro, TE, autobuses y siete piscinas llenas de peces y reptiles. Los especii
fenys. Los embarcaderos de los fenys a Staten Island y a Governors que está bajo el control de la Sociedad ZoológicaS
Island están aquí. Desde este lugar los investigadores pueden ir a cual- bién sirven de objeto de estudio para los alumnos.e
quiera de las islas de la bahía o a Staten Island. des de la ciudad. El acuario también permite la en
privados, pero el papeleo y la burocracia puede
EDIFICIO WHITEHALL: BATTERY PLACE, ~ 17 animales. Una tirada de Posición Académica
Este edificio alberga las oficinas de muchas embajadas extranjeras y tamente sin apenas rellenar nada. Los inves .
de transporte. Debido a su proximidad al puerto también liados a una universidad o a un instituto de i
con el interés de importadores y exportadores. El edificio origi- rar 2d4 días antes de poder entrar.
nal de 1900, de veinte pisos, fue ampliado en 1910 con un segundo
edificio, éste de 32 pisos, para responder al crecimiento económico. EMBARCADERO DE LA POLICÍA: HATlrER,V'
En este embarcadero la policía portuaria
HAT',m,V PARK: PUNTA SUR DE MANHATTAN lanchas que usan para patrullar los
Desde el parque de 21 acres que los neoyorquinos llaman "la Batería" ocupa el Departamento de Puertos,
los visitantes pueden ver un flujo constante de tráfico acuático formado
transatlánticos, barcos de mercancías, ferrys y remolcadores que BEDLOE ISLAND
cruzan las aguas de los ríos North e East. Como muchos otros parques Si el Downtown de Manhattan
la Gran Manzana, la Batería es un refugio ante el frenesí de la ciu- York, en Bedloe Island vive su
dad. Su nombre viene de un fuerte holandés que ocupó el mismo tcrrc- toneladas de peso, se alza sobre
y que tenía varias baterías de cañones para su defensa. La Casa del Park. Lafigura gigante de Frederi
Gobernador de Nueva Ámsterdam, ocupada en primer lugar por Peter es a menudo el primer monume
Stuvvesant. también estuvo aquí. monumento nacional en 1924.
Battery Park ha crecido mucho desde entonces. En los años veinte
muchos árboles y monumentos. Desde los claros de la parte su- Eurs ISLANO
puede verse la Estatua de la Libertad. Casi una milla al sur de la
para los inmigrantes de los
ACUARIO cos, alimenticios y resklenci,
de que se convirtiera en una atracción para turistas en 1902, este establecidos por el gobiern
lugar fue una batería defensiva construida en 1807.Al final el gobierno Mundial, la cantidad de inm
se lo regaló a la ciudad y la estructura circular se convirtió en nuyó considerablemente. E
Garden, que se usaba para actos públicos. Desde 1855 hasta bién funcionaron como hos
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cinco:
Las afueras-
acres. En el centro hay un almacén con una planta de refrigeración que pelear. Pero cuan-
que está unido mediante raíles. Muchos neoyorquinos consideran se pasan y dejan de
e! mercado es un fracaso económico porque anualmente sus (porque están borrachos,
veces mayores que sus beneficios. nada) el veterano de guerra
hay en él no duda en echarlos a
Este grasiento restaurante re-
una buena cantidad de clientes
peculiares, aparte de los que vienen
que es centro se teje con una mezcla de hilos bebidos de las fiestas de
En e! centro está e! Parque Zoológico de Nueva York y los Wbodmansten. ]ohnny piensa que es
Botánicos de Nueva York, ambos en Bronx Park. Las construcciones porque el restaurante está alIado de
nuevas empiezan a aparecer al norte de Bronx Park en 1920 en una autopista rural, pero prefiere no
casas de clase media cerca de unos pantanos. Al sur, en la frontera hablar de! tema porque cree que es
Morrisania y Mott Haven, vuelve e! ambiente industrial y anula e! aire para el negocio. No obstante,
residencial del barrio. los investigadores que tengan un
aspecto honesto y no "apesten a ley"
johnny Owen Kay
podrán intentar tirarle de la lengua a
[ohnny con una tirada de Persuasión. Si la superan, los investigadores
W()o(lla'wn es un barrio precioso en los años veinte, lo bastante escuchan noticias sobre extraños habitantes del Cuello de Throg. Otras
de Manhattan como para mantener un agradable estilo de ciu- historias versan sobre luces misteriosas que se ven entre los árboles de
pequeña. Está formado principalmente por viviendas privadas Bronx Park en noches sin luna.
clase media.
johnny Owen Kay, dueño y friegaplatos, 34 años
CE~lENTIERlO WOODLAWN: WEBSTER AVENUE CON 233RD ST, FUE 10 CON 13 TAIvI11 INT 14 POD 11
Revolución e! terreno que ahora ocupa e! cementerio fue un DES 11 APA 12 EDU 11 COR 55 PV 14
de batalla. En los años veinte es un lugar mucho más pacífico Bonificación de daño: +1d4.
convence a muchas familias para que entierren a sus seres queri- Armas: Cabezazo 18%, daño 1d4 + bd
en él. El cementerio, de 400 acres, también alberga muchos mau- Cuchillo de Carnicero 44%, daño 1d6 + bd
privados. Puñetazo 56%, daño 1d3 + bd
Revólver del 32 27%, daño 1d8 (debajo de la
Habilidades: Charlatanería 31%, Cocina 32%, Conducir
HEIGHTS Contabilidad 20%, Descubrir 40%, Electricidad
antaño se conocía este barrio por la lujosa pista de carreras de quivar 40%, Mecánica 27%, Mitos de Cthulhu
Park, cuando cerró en 1904 su atractivo disminuyó considerable- tar 35%, Regatear 42%.
La mayoría de los habitantes de Manhattan no se molestaron en
White Plains Road, la carretera que lo separa de Bronx Park. Sin
emoarco con la llegada de la Ley Seca Westchester Heights pasó de ser MORRISANIA
himno fúnebre a ser una balada. La prohibición dio lugar a Hay pocos lugares de interés en Morrisania
Inn, que se convirtió inmediatamente en un local de casas de vecinos o e! Bronx Park. El
por su blues y su jazz, su comida y su abun- apartamentos
provisión de alcohol. cimiento de

DINER: WHlTE PLAINS RoAO

es uno de los muchos restaurantes de carre-
que se pueden encontrar casi en todos los
de la Gran Manzana. Sirve "comida case-
las veinticuatro horas del día y es muy popu-
entre los visitantes de White Plains Road. A
un par de pasos del mote! Woodmansten, los
de O-Kay Diner han cambiado la música
directo por la charla de los demás comensales.

OWEN KAy, DUEÑO Y FRIEGAPLATOS

de la Gran Guerra, Iohnny compró e!
restaurante de White Plains Road (que entonces
cerrado) y lo reformó. El negocio le fue
bien a este antiguo cocinero militar que pron-
tuvo que buscar empleados, aunque encon-
fue más difícil de lo que esperaba. Debí-
a su posición respecto a Manhattan, la mayo-
de la gente que contrata están de paso o es-
a hacer su gran debut en la Gran Mari-
Ninguno de sus subordinados se queda
tiempo.
Iohnny siempre intenta evitarse problemas,
en la vida como en los negocios: prefiere
 -------------------:...c:::==t!I.• timidez les parece sospechosa; para
otros tiene cierto encanto infantil que
CENTRAL HELLGA:m: I ESTE
se gana su simpatía inmediatamen- Esta central eléctrica que data de 1921 produce la energía que hace
te. Harold no se da cuenta ni en un funcionar a la Gran Manzana día y noche. Debajo de este gigantescc
caso ni en el otro. complejo hay un túnel que pasa por debajo del río hasta Astoria }
cuenta con raíles para vagones de carga.
Hace poco, un grupo de
arqueólogos le trajo a Harold lo
que parecía ser el esqueleto de un
anfibio gigante. Los huesos habían
sido descubiertos en una excava-
ción india de Punta Clason, en el
Bronx. Los arqueólogos, que no
estaban muy dispuestos a compar- A
LAFAYETIE VEMJE CON
tir su descubrimiento con sus co-
legas, decidieron traerlo al Zoo del La respetada Casa de la Moneda Americana imprime gran parte de las
Bronx en su lugar. Algunos de los obligaciones y bonos que se intercambian febrilmente en la Bolsa de
profesores creen que los huesos se Nueva York. Esta imprenta surgió en los primeros días de los Estados
usaban en al-
gún ritual religioso, aunque hay quienes argu-
mentan que podrían ser un trofeo de caza. En lo
que sí están de acuerdo es en que no tienen la
más remota idea del tipo de criatura que podría
haber sido.
A Harold, que está extasiado de poder identi-
ficar una especie nueva, le importa bien poco todo
lo demás. Sin embargo, a medida que progresa su
trabajo, no puede evitar obsesionarse con el pare-
ue hay entre los huesos anfibios y los huma-
s ha mencionado esto a los arqueólogos
que lo consideren poco cualificado y
proyecto. Harold ha estado entrevís-
Eastchester y Long Island para
ás restos.

ogo preocupado, 29 años

TAM 12
DES 11
COR 90 PV 11
inguna.
3%, Buscar Libros 45%,
Yo, Escuchar 30%, La-
, Ocultarse 11%,
ios 40%, Química
0%, Zoología 77%.

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cinco:
Las afueras-

cuando imprimía dinero para el Congreso Continental. En los

veinte sus negocios van más allá de América y llegan hasta lejanos
mercados extranjeros. El robusto edificio ocupa una manzana de cinco
pisos y contiene toda la maquinaria necesaria para producir placas e
imprimir grandes cantidades de pedidos.

PuNTA CLASON
Antes de albergar varias excavaciones arqueológicas activas en los años
veinte, este barrio fue un pueblo indio hasta que llegaron los europeos.
 rar de que hay una extraña planta con ten-
táculos que se aferran a superficies y que
expulsa una sustancia roja y viscosa cuan-
do se corta. Además, los investigadores que
superen una tirada de Descubrir encontra-
rán una cueva en los acantilados cerca de
la posada.
Al noreste de Punta Clason hay una cue-
va que solían usar los contrabandistas de épo-
cas pasadas. Esta cueva conduce a túneles
más profundos y acaba llevando a tierras más
secas. Estas cavernas se extienden varias
millas bajo las colinas del Bronx y salen a la
superficie en Bronx Park, en la zona de
Baychester. No se sabe lo que se oculta en
Henry]olms estas profundidades. El lugar en sí ya es lo
bastante peligroso para los exploradores, tan-
to si son expertos como si no. Solo la imaginación del guardián debe determinar
qué hay en estas cuevas oscuras.

"Capitán" Henry johns, dueño locuaz, 52 años

FUE 12 CON 11 TM! 12 INT 13 POD 06
DES 13 APA 14 EDU 16 COR 30 PV 12
Bonificación de daño: Ninguna.
Armas: Patada 30%, daño ld6 + bd
Presa 35%, daño especial
Puñetazo 57%, daño ld3 + bd
Habilidades: Arqueología 5%, Arte (Carpintería) 58%, Astronomía 30%, Char-
latanería 39%, Descubrir 35%, Escuchar 30%, Historia 51%,Mecánica 44%, Nadar
46%, Ocultar 19%, Orientarse 55%, Persuasión 20%, Pilotar (Barco) 63%, Rega-
tear 27%.

CUELLO DE
Esta comunidad del Bronx solía ser el
punto de pesca favorito de los millo-
narios. En los años veinte la mayoría
de los residentes adinerados han en-
contrado nuevas aguas y han dejado
sus grandes mansiones y terrenos va-
cíos. Hay unas pocas casas y jardines
más pequeños aquí y allá. De vez en
cuando se ve algún yate o alguna fies-
de alta sociedad entre las olas y los
de las gaviotas, pero en general
actividad.
guardianes deberían saber que
de las familias que viven en
Cuello de Throg están contamina-
Profundos. Algunos colo-
europeos se relacionaron con los
Profundos y transmitieron su maldición
descendientes. En secreto, estos
habitantes han formado la Or-
,",O\)lC;11'." de Dagon y aumentan

sus filas con los marineros que vienen

Nueva York de visita.

cadena de colinas divide las 121

cuadradas de Queens en dos
una al norte y otra al sur.
los días de los colonos holan-
deses hasta el auge inmobiliario de los C1ason

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cinco:
Las afueras-

años veinte este bucólico territorio ha estado lleno de granjas y vivien- (quizá demasiado) los distritos
das pequeñas. Solo se urbanizaron las zonas más al norte, incluso des- había antes, los barrios de ahor:
pués de que el metro se extendiera hasta las afueras. La mayor parte de de congestión conllevó una su
la zona apenas ha cambiado en absoluto. cuencia los vecindarios
Los colonos holandeses llegaron en 1642 y formaron e! pueblo de Las viviendas de! norte
Mespat (hoy Maspeth), Pronto se crearon otras pequeñas colonias en adosadas; hay muy
las tierras que los holandeses les compraron a los indios en 1639. En los Brooklyn. Además el
años veinte el metro llega a unas cuantas localidades antes aisladas y tenis y campos de golf.
propicia la construcción de casas nuevas.

QUEENS NORTE Astoria es una de esas

gran actividad económica de Nueva York, junto con e! crecimiento carácter especialmente
transporte público y de las autopistas, hizo que se desarrollaran Islancl se han trasladado a
 Los salones y el bar de este restaurante se constru-
yeron en 1910. En 1919, justo antes de que la Ley
Seca entrara en vigor, se añadió un gran jardín exte-
rior capaz de albergar grandes grupos incluso en los
veranos más cálidos. A pesar de su desafortunada
coincidencia con la nueva ley, el Bohemian Hall
sobrevivió gracias al entretenimiento que ofrecía con
ambiente europeo; lo más probable es que para fa-
cilitar e! éxito utilizaran su sótano para producir cer-
veza. En los meses estivales el restaurante organiza
barbacoas en e! jardín. Los residentes de Astoria y
los barrios vecinos frecuentan este local en cual-
quier época de! año.

SUBASTAS lV!lfU'U'.ILU, 61
Enfrente de Astoria Park se encuentra la Casa de
Subastas Marcelo. Lo que en 1834 se construyera
como una mansión de estilo georgiano se ha con-
vertido en una de las casas de subastas de antigüe-
dades y rarezas más populares de Nueva York.
Marcelo ofrece subastas tanto públicas como priva-
das. Lasprimeras
presentan los
productos habi-
tuales, pero las
privadas Ca las
que solo se pue-
de asistir con in-
vitación) sacan a
la venta libros,
manuscritos, jo-
yas y artefactos
extremadamente
exóticos. A los
investigadores
les hará falta una
tirada de Crédi-
Marcelo Roban
to reducida a la
mitad para estar
entre los elegidos para acceder a estas subastas pri-
vadas.
Es en ellas donde Marcelo subasta los objetos
que cree únicos o sobrenaturales. La única manera
barrio o pueblecito, que an- de presenciar sus subastas especiales es ser amigo suyo o constar en su
su nombre actual en 1839 lista. En estos acontecimientos se venden libros de los Mitos, artefactos
su principal impulsor, y objetos aún más extraños. Las pujas empiezan desde muy alto. Los
investigadores que pretendan llevarse a casa cualquier cosa de las que

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cinco:
Las afueras-

vecinos de dos pisos y los bloques de apartamentos se suceelen en

una fila tras otra.

Los barrios de College Point y Whiteslone eran muy pequeños antes ele
:J :J :J :J :J :J los años veinte, y después solo se desarrollaron ligeramente.
:J :J :J :J :J :J
:J :J :J :J :J :J contienen muchas tiendecitas y oficinas pequeñas,
A :J :J :J :J :J :J
Instituto Poppenhusen (en la calle 14 de College Point)
:J :J :J :J :J :J
1 :J :J :J :J :J :J
m y fue e! primer instituto para adultos de! país. En
Puerta :J :J :J :J JI :J
a IJ :J :J :J :J JI :J
en activo y ha aumentado su oferta académica a las
:J :J JI :J :J :J
e
é
:J :J :J J :J :J
n
J
J
J J :J
:J J J
:J
:J
J
J
BAYSIDE
J :J :J :J :J :J
:J :J :J :J :J J Esta zona, que data de 1664, fue más bien
:J :J J :J :J :J
siglo xx. Las pocas viviendas de esta parte
privadas y están en Little Neck Bay, cerca

se ofrecen en estas subastas tendrán que venir con fondos de sobra. El

tipo y precio de dichos objetos queda a cargo del guardián.
Las casas de Douglaston y Little Neck
dos patios y los preciosos jardines (que
Marcelo Roban, dueño de casa de subastas, 35 años
tes mansiones de treinta habitaciones)
FUE 14 CON 13 TAM 13 INT 14 pOD 12
propio de un cuento de hadas.
DES 11 APA 12 EDU 16 COR 60 rv 13 muchas casas pequeñas desperdigadas
Bonificación de daño: +ld4.
cio por e! paisaje. Douglaston,
Habilidades: Buscar Libros 45%, Charlatanería 27%, Ciencias Ocultas
en 1835 después de que e!
10%, Conducir Automóvil 38%, Contabilidad 43%, Crédito 55%, Dere-
donación de terrenos de parte de
cho 15%, Descubrir 37%, Escuchar 30%, Francés 95%, Inglés 80%, Mitos
Aunque la contaminación
de Cthulhu 2%, Negocios 40%, Persuasión 56%, Regatear 48%.
za de Little Neck Bay, los
guen cruzando sus aguas.
STEINWAY
Steinway está al lado de Astoria y Bowery Bay. El barrio lleva el nom- ISLAND
bre de William Steinway, un fabricante de pianos que abrió una fábrica Cruzando el puente Qucensboro
aquí en 1870. Como Astoria, en los años veinte esta zona está llena de barrios industriales
mansiones antiguas, casas y fábricas, como la de Steinway o la de Sonso pen columnas de humo
Nueva York, en
JACKSON HEIGHTS se pegan a las
trabajadores de las
jackson Heights, antes llamado "el campo de maíz de Queens", ha evo-
lucionado hasta convertirse en un barrio con vistas para la clase media-
alta. La tierra recién arada de las granjas ha sido reemplazada por gran-
eles apartamentos, parques y campos ele golf.

CORONA y FWSHING
A finales de los años veinte, Corona y Flushing lo llevan peor que
Iackson Heights y parecen una granja ele apartamentos. Las casas ele
 el nuevo propietario, le dio su nombre al
también ha cambiado de manos: parte de
compañía maderera ele Queens. Más adelan-
Edison comprará el castillo hasta que sea
los rumores de espíritus aullantes y soni-
con los empleados del aserradero aumen-
ya que algunos tienen experiencia con lo
experto en ciencias ocultaseleBrooklyn,
sin encontrar muchas pruebas. Rea-
una tarjeta en el aserradero pidien-
del día si ocurre algo inexplicable.
el nombre de los habitan-
de los años veinte la
menos comparada con
otras poblaciones de las afueras. Con el transporte público llegaron
los neoyorquinos en busca ele alojamiento barato. El barrio se llenó
de casas prefabricaelas y tiendas. La población de la parte sur es prin-
cipalmente negra, y para ellos las viviendas apenas pasan de ser más
que sucias chabolas.
QmENS SUR
El sur de Queens no se desarrolló mucho en los años veinte y treinta.
De vez en cuando se emprendieron proyectos inmobiliarios, pero por
lo demás el barrio mantuvo el mismo aspecto que tenía el siglo pasado.
Los mayores cambios tuvieron lugar en la costa, que antes pertenecía a
la clase adinerada de Nueva York. A finales de los años treinta la isla y
las comunidades costeras ya se habían convertido en destinos popula-
res para las escapadas de fin de semana de toda la ciudad.
ISLAS DE JAMAICA
En el borde mismo de Queens hay un grupito de islas llamadas colecti-
vamente Broad Channel y Raunt, Están cubiertas de ciénagas y panta-
nos. Debido a lo lejos que están de Nueva York, lo único que reciben
de ella es aislamiento y desperdicios. En los años veinte el agua está
demasiado contaminada para pescar, con lo que los pueblos pescado-
res sufren pobreza y desempleo.
Los investigadores que visiten esta zona no tardarán en oír historias
de criaturas extrañas que se ven en las inmediaciones ele las islas.
Muy poca gente vive en Broad Channel permanentemente. Las tien-
das venden productos caros a los residentes mientras los clubes noc-
turnos atraen a muchedumbres noctámbulas a la zona de Cross Bay
Boulevard con la promesa de alcohol. Las casas de Broad Channel
son edificios en ruinas o cabañas alzadas sobre el mar. Las aguas
contaminadas impiden la pesca, pero lo fácil que es acceder al Atlán-
-SECRETOS DE
 -Capítulo cinco:
Las afueras-
ellas atrae a los con-
traball1clista.s. Los locales ofrecen
alcohol sin tapujos y tienen sus
propios embarcaderos para reci-
bir sus cargamentos ele licores.

Se puede cruzar a Raunt desde

Broad Channel mediante barco o
puente. Las casas de este islote
están rodeadas de plataformas
que sirven ele aceras. Lo abarro-
tado del lugar y la falta de suelo
estrictamente dicho hacen que
muy pocos neoyorquinos vengan
jamás a Raunt.
Más al este ele Raunt hay va-
rias islas abandonadas con algún
que otro cobertizo. Ni siquiera los
solitarios habitantes de Raunt las
visitan.

CABAÑA DE fu THORNLY:
ISLA THORNLY,
CERCA DE RAoo
En la orilla embarrada de esta di-
minuta isla hay una cabaña
tambaleante y sucia en la que
vive Pyt Thornly, un residente
de Jamaica Bay. Tiene un jardín
descuidado más arriba, en la tie-
rra gris y enfermiza de la isla en
sí. Los tomates y las cebollas son
todo lo que crece en esta tierra.
La vieja cabaña tiene un embar-
cadero cochambroso que tiene tres perros esqueléticos y sucios a
modo de guardianes.

fu THORNLY, ERMITAÑO TORTIJRADO

Pyt Thornly heredó este diminuto terreno de barro de su padre, quien
a su vez lo heredó de su padre. Va a Broad Channel una vez al mes para
comprar, pero por lo demás permanece aislado. El trío de perros
ladradores se encarga de que nadie en Broad Channel o Raunt le haga
visitas. A veces se le oye cantar desde el otro lado de la bahía en mitad
de la noche; otras veces grita. La mayoría de la gente lo evita completa-
mente, incluso cuando va a Broad Channel.
Pyt carga con un secreto familiar. Desde la época de su abuelo
la familia Thornly está contamina-
da con la sangre de los Profundos.
Este hecho en sí mismo no le pre-
ocupa demasiado a Pyt; lo que lo
atormenta es la falta de cambio y
lo que les pasó a su padre y a su
hermano mayor. El primer indicio
de que algo iba mal vino cuando
se completó la transformación de
su padre. A diferencia de la mayor
parte de los híbridos, el padre de
Pyt mutó seriamente y quedó ho-
rriblemente desfigurado, incluso
desde el punto de vista de los Pro-
fundos. Estas desfiguraciones eran
profundas: causaron lesiones y he-
Pyt Thorn1y ridas y acabaron provocando el
 su padre sufrió terribles mutaciones. Él no encontró la inmorta-
lidad, sino la muerte.
La desfiguración de la familia Thornly tuvo otras consecuencias.
No se sabe por qué, pero la colonia de Profundos del Atlántico
exilió al padre de Thornly. Para evitar algún tipo de enfermedad o
defecto genético, toda la descendencia Thornly tiene prohibido
mezclarse con la civilización acuática. El padre de Pyt, desterrado y
deforme, vuelve a su casa por las noches con la marea alta. Pyt
canta con él y le consuela, mientras espera a que la rueda de la
Fortuna gire en su dirección.
Pyt Thornly, ermitaño torturado, 48 años
FUE 14 CON 10 TAlvI16 INT 13 POD 09
DES 12 ArA 09 EDU 12 COR 00 PV 13
Bonificación de daño: +1d4.
Armas: Escopeta de doce cartuchos 44%, daño 2d6+2/1d6+ l/ld4.
Habilidades: Descubrir 35%, Discreción 46%, Disfrazarse 29%, Escu-
char 37%, Nadar 56%, Regatear 25%.
En los meses de invierno hay muy poca actividad en las Rockaways. Las
tiendas veraniegas cierran y esperan a que vuelva el sol. Cuando se
acaba e! frío, las playas se llenan de gente. Los hoteles y los restauran-
tes renacen, los parques de atracciones se activan y los turistas se rela-
jan en las playas.
Rockaways" son varios terrenos que ocupan una estrecha pe-
rxeponsu, Belle Harbor, Hammels y Arvene son algunos de sus
boom inmobiliario de Nueva York, aquí solo venía
caros. Con los años veinte comenzó la construc-
y un flujo incesante de gente. La competencia
se abrieron a familias menos adineradas.
Park fue el golpe de gracia a lo que antes
En 1636, los holandeses compraron y ocuparon las tierras que rodeaban
Gowanus Bay. Másadelante, en 1646,los colonos expulsaron la aldea india
de Ihpentoga y llamaron a la nueva "Breuckelen".Pronto se acercaron más
europeos, atraídos por la cercanía del agua y la buena calidad de la tierra.
Se crearon fuertes lazos económicos con la cercana Nueva Ámsterdam,
pero gracias a la frontera natural que es e! río East ambos asentamientos
mantuvieron su propia personalidad. De hecho, eran tan dispares que TÚ
con la inevitable construcción de puentes y la consolidación de los cinco
distritos se apartaron las barreras sociales que habían levantado los dos
gmpos. Esto sigue siendo cierto en los años veinte. Hay quien dice que
Brooklyn nunca ha sido (y nunca será) parte de Nueva York.
Brooklyn y Manhattan siguen compitiendo entre sí muchos años
después de la consolidación. En los años veinte solo Manhattan tiene
más habitantes que Brooklyn, pero tiene el récord de densidad de su-
burbios. Manhattan no le anda muy lejos. Después de la consolidación,
los pueblos y aldeas que formaban Brooklyn (en el norte, principal-
mente) crecieron y se convirtieron en meros barrios a medida que la
superpoblada Manhattan se extendía por todas partes. La expansión del
metro ayudó a que Brooklyn se convirtiera en "la casa de Nueva York".
En los años veinte, la mitad norte de Brooklyn está llena de viviendas,
apartamentos y casas de vecinos. En Brooklyn Heights hay un número
siempre menguante de mansiones y residencias privadas, pero el resto
de! río East (como Greenpoint o Red Hook) están plagados de subur-
bios destrozados y fábricas polvorientas.
GREENPüOO
A orillas del río East hay un barrio de almacenes y fábricas. Al ver
cómo este barrio está pintado con polvo y suciedad y envuelto en
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cinco:
Las afueras-
humo, queda claro que ésta no es una
de las partes más prósperas de la ciu-
dad. La fértil tierra verde que antaño
ocuparan los indios desapareció hace
tiempo; ahora no hay más que hierro,
cemento y pobreza.

Este barrio tan antiguo solía ser un lu-

gar de vacaciones para la flor y nata
de la sociedad neoyorquina. Cuando
se construyó el Puente de
Williamsburg, en 1903, los inmigrantes
salieron huyendo de las abarrotadas
casas de vecinos de IvIanhattan y lle-
naron esta zona con ciudadanos de cla-
se obrera. Las casas bonitas no tarda-
ron en dar paso a pisos, decayendo y
convirtiendo partes del barrio en su-
burbios.

INvESTIGADORES KEYES & NELSON:

Koo AVENUE, ~ 220
En el centro de Williamsburg hay una
tienda que hace las veces de oficina para
Investigadores Keyes & Nelson. Losdue-
ños son Herschel Keyes y Nicholas
Nelson, dos detectives que se encargan
principalmente de casos de "mirones"
(vigilancia matrimonial), personas des-
aparecidas y algún que otro fraude al
seguro. Para reducir costes, cada detec-
tive vive en su propio apartamento en-
cima de la oficina. Se hicieron amigos
en la guerra y no han dejado de buscar
trabajos desde que abrieron su negocio
en 1921.
Su primer caso fue un gran ejem-
plo de la dirección que habría de se-
guir la pareja. Los dos detectives pri-
vados fueron contratados para seguir
a la mujer de un abogado de Manhattan
y no tardaron en verse envuelto en un sacrificio sectario. Consiguie-
ron evitar el asesinato de la mujer, pero a cambio sacrificaron parte
de su cordura, Ahora, perseguidos por los perturbadores aconteci-
mientos de aquella noche, se dedican a investigar lo extraño y lo
misterioso: intentan encontrarlo sentido a un mundo que quizá ya
no lo tenga.
Si los investigadores quieren contratar a los detectives privados,
no tendrán que esforzarse mucho para convencerlos de que acepten
su caso. Las penurias económicas y la curiosidad hacen que Herschel
y Nicholas acepten la mayoría de los casos sin dudarlo, por extraños
que sean.
El equipo, al no tener muchos casos y prácticamente ningún dine-
ro, no cuenta con una recepcionista, pero fingen tener una. En la
oficina hay un escritorio, una máquina de escribir y fotografías de la
familia de "Betty". Si preguntan, ambos detectives dicen que "Betty
tiene el día libre". Una tirada de Psicología puede revelar que eso no
es toda la verdad.

HERSCHEL KEYEs, DETECTIVE APRENSIVO

Si Nicholas es el brazo del equipo, Herschel es el cerebro. Evita los
conflictos siempre que puede. Su ingenio es muy agudo, pero su estó-
mago es débil. Cuando hace falta finge ser un tipo duro y mucha gente
 aprovechar a Herschel para guiar a los investigadores que se hayan
desviado demasiado de su rumbo o que estén en un punto muerto.
Recuerda que una explicación plausible siempre ayuda a camuflar e!
consejo del guardián.

Herschel Keyes, detective aprensivo, 30 años

FUE 12 CON 10 TAM 13 INT 16 POD 11
DES 16 APA 12 EDU 16 COR 48 PV 12
Bonificación de daño: +ld4.
Armas: Automática de! 45 70%, daño ldlO+2
Patada 30%, daño ld6 + bd
Presa 27%, daño especial
Puñetazo 51%, daño ld3 + bd
Habilidades: Buscar Libros 55%, Cerrajería 24%, Ciencias Ocultas 6%,
Conducir Automóvil 37%, Criptografía 39%, Derecho 23%, Descubrir Planta baja • 3m •
47%, Discreción 42%, Disfrazarse 35%, Escuchar 33%, Esquivar 40%,
Habilidades Urbanas (Nueva York) 70%,Juego de Manos 19%, Literatu-
ra 46%, Mecánica 20%, Mitos de Cthulhu 8%, Ocultar 40%, Ocultarse
40%, Persuasión 46%, Psicología 28%, Regatear 35%.

NWHOLAS NELSON, DETECTIVE BRUSCO

Si Herschel es el cerebro del equipo, Nicholas es el músculo. Por lo
menos, así es como lo ve Nicholas. Rara vez tiene un detective di-
recto tiempo para la cortesía, aunque a veces intenta emplearla.
Cuando Nicholas hace una pregun-
ta, quiere que le contesten. No se
molesta en usar insinuaciones o
indirectas: explica lo que quiere
saber y espera (poco) la respuesta.
Las pocas veces que Nicholas ha
probado la maniobra educada de
preguntas amables y encantos, la
gente o se marchó o se lió a puñe-
tazos. Esto no se debe a que
Nicholas sea poco inteligente; es
más, es tan listo como astuto, pero
no tiene tacto. Cuando está inten-
tando llevar a cabo Charlatanería
o Persuasión y fracasa con 96-00,
"ha metido la pata": ha dicho algo
insultante sin querer que cambiará
circunstancias El
la cosa. Normalmente
violentamente (con un puñetazo
debilidad hace que Herschcl no
Primera planta
Escuchar 35%, Esquivar 46%, Habilidades Urbanas (Nueva York) 60%,
Lanzar 37%, Mitos de Cthulhu 7%, Ocultarse 46%, Parar 40%, Persuasión
31%, Psicología 15%, Regatear 25%, Saltar 33%, Trepar 50%.
PuENTE DE BROOKlYN
El Puente de Brooklyn ha sido tan característico de Nueva York como la
Estatua de la Libertad o e! Empire State desde que se construyó, en
1883. El Puente de Brooklyn cruza los 6.016 pies que hay entre Manhattan
y Brooklyn. El puente casi nunca está vacío, ya que en los años veinte
ya lo utilizan peatones, automóviles y el TE. Desde él se pueden admi-
rar impresionantes vistas de Brooklyn, Manhattan y el río. Ambas entra-
das al puente están rodeadas de suburbios y fábricas que adornan la
orilla de almacenes y embarcaderos. Cuando acaban estas zonas tan
pobres empiezan los agradables barrios residenciales de Brooklyn y los
impresionantes rascacielos de Manhattan.

Este antiguo barrio descansa sobre una empinada colina cerca del río.
Las calles limpias y los jardines cuidados hacen que este barrio, que
está compuesto por mansiones de arenisca, casas espaciosas, aparta-
mentos y unas pocas tiendas e iglesias, sea muy atractivo para los que
pueden permitírselo. A principios del XIX la comunidad era bastante
aristocrática, pero poco después del CTBM las viviendas lujosas se con-
virtieron en casas de alquiler. En los años veinte el barrio está habitado
por un puñado de escritores y artistas. Aquí y allá se advierte su presen-
cia en exposiciones callejeras.

SO(:IED}~· HISTÓRICA DE LONG lSlAND:

PmlIREPONT CON CLINTON
Sociedad Histórica de Long Island, establecida en 1863, compite con
su equivalente neoyorquino. Posee un gran número de objetos colonia-
les, manuscritos originales, panfletos, retratos, fotografías y una inmensa
colección de árboles genealógicos.' En los años veinte la Sociedad tiene
un museo en su sede, un edificio de ladrillo rojo de cuatro pisos. Debido
a la falta de financiación, este museo tuvo que cerrar en los años treinta.
Los investigadores que busquen historias familiares neoyorquinas

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cinco:
Las afueras-
recibirán una bonificación del 10% en sus tiradas
cuando estudien en la Sociedad. Los que estén im res 1tig<mclc
ciedad y se decidan intencionadamente a buscar
encontrarán una edición completa de Los Monstruos
de Descubrir. Buscar Libros no sirve para nada porque
consta en los catálogos de la Sociedad. En la contraportada
nombre de Godewyn Kersten, la dueña legítima que lo
lado del Atlántico.
37%, daño 1d6 + bd
Buscar Libros 30%, Cerrajería 20%, Charlatanería 48%,
Ocultas 7%, Descubrir 35%, Discreción 27%, Escuchar 32%,
F()to,~raf"ía 51%, Habilidades Urbanas (Nueva York) 51%, Mecánica 24%,
33%, Ocultarse 43%, Persuasión 26%, Regatear 39%, Saltar
30%, Trepar 50%.

MEUSSA ANoERSON, fOTÓGRAFA DESAfOIRTUNADA
Cuando trabajaba para el Evening Minar, Melissa perdió el empleo al
fotografiar a un político de Nueva
York en una situación picante con una rr~~~~~~~~~"""!'~
acompañante de reputación más que
dudosa. El editor de .Melissa publicó
la escandalosa fotografía inmediata-
mente y despidió a su autora al día
siguiente, tras una llamada telefónica
de! político en cuestión. Ahora tra-
baja para la Sociedad Histórica de
Long 1s1and tomando fotografías de
los lugares de historia relevante de
Nueva York. De vez en cuando tra-
baja también para Waldmon Rhaner,
un ocultista que investiga casas en-
cantadas en las afueras de la ciudad.
Desde que Melissa se asoció con él
tiene una buena colección de foto- Meiiss« Anderson
grafías de sus muchas expediciones.
Toda la zona que rodea al arsenal naval está dedicada a los marineros y
a los trabajadores locales. Sus decrépitos restaurantes y tiendas ofrecen
bienes de precio asequible y calidad cuestionable. Los investigadores
que visitan el lugar y superan una tirada de Suerte encuentran un bar
entre el cúmulo de almacenes y tiendas.
ARSENAL DE LOS EE. VV,:
FWSHlNG CON CLINTON y NAVY
Aquí ha habido un arsenal desde la Revolución Americana. Con los
años y las guerras se ha ido ampliando. En los años veinte ya casi
ocupa doscientos acres, la mitad de ellos sobre el agua. Los trabajado-
res construyen barcos para la Marina de los Estados Unidos.
GREENE
Este viejo barrio residencial decayó rápidamente después del
los residentes de Manhattan cuando se terminó e! metro.
das casas unifamiliares no tardaron en convertirse en
tamentos. Las casas de vecinos y las empresas que
barrio destruyeron su pintoresca imagen.

Melissa Anderson, fotógrafa desafortunada, 28 años

FUE 11 CON 11 TAM 11 INT 13 POD 07
MONUMENTO A LOS MÁRfIRES DE LOS
DES 14 APA 15 EDU 14 COR 35 PV 11 BARCOS DE PRISIONEROS: FORf GREENE
Bonificación de daño: Ninguna. En la misma bahía en la que ahora está el
 cos ee prisioneros ingleses. En estos viejos barcos los ingleses man-
tuvieron a miles de prisioneros americanos en la época de la Revolu-
ción. Las terribles condiciones y los apretados espacios de los barcos
hicieron que muchos de sus desafortunados ocupantes contrajeran in-
fecciones. Se estima que bajo las sucias cubiertas de estas tumbas flo-
tantes murieron 11.000 prisioneros estadounidenses. El Monumento a
los Mártires de los Barcos de Prisioneros se alzó para honrar estas muer-
tes. Hace las veces de monumento pero también de tumba para los
restos que quedan de los prisioneros.
Con los años el monumento se ha reconstruido muchas veces.
En 1908 se sustituyó el anterior con una columna dórica de 148 pies
de alto y coronada con un brasero. Los restos de los mártires se
exhumaron y se volvieron a enterrar en una cripta bajo la columna.
En los años veinte este monumento, como todos los anteriores, tam-
bién está muy descuidado.
El barrio que los colonos ingleses llamaron Ridgewood por sus hileras
de colinas ("ridge", en inglés) está en la frontera entre Queens y Brooklyn.
La mayor parte de las casas y pisos pertenecen a la clase obrera que
trabaja en Brooklyn, Queens o Manhattan.
Esta comunidad, que el gobernador holandés Peter Stuyvesant bautizó
como "Boswijck" en 1661, ha sobrevivido tanto a la invasión británica
a la Revolución Americana. Muchos mercenarios alemanes de la
asentaron aquí después de la guerra. Aún hoy muchas de las
e arenisca pertenecen a familias de origen alemán.
R: GREEN ST., ~ 151
privada de Waldmon Rhaner desde hace ocho
ó a Brooklyn para investigar a Molly Francher, de
EMÁTlCO y OCULTISTA FRUSTRADO
matemáticas en la Universidad de St. john,
dmon se dedica a buscar fantasmas y duen-
r esta afición del resto de los profesores de
muchos
y no
r a las
---- --~-----
Habilidades: Alemán 55%, Buscar Libros 57%, Ciencias Ocultas 46%,
Conducir Automóvil 36%,Descubrir 57%,Discreción 24%,Escuchar 48%,
Física 40%, Habilidades Académicas (Universidad de Sto john) 35%, His-
toria 59%, Matemáticas 72%, Persuasión 39%, Posición Académica (Uni-
versidad de St. john) 5%, Psicología 20%, Regatear 10%.
La de Stuyvesant Heights es otro ejemplo más de abandono urbano, e!
equivalente al Harlem de Manhattan. Este barrio es el segundo de la
ciudad en lo que a población negra se refiere, superado solo por "e!
Valle" de Harlem. Las casas alrededor de la Universidad de St. john,
antes de clase media, están abandonadas desde principios de siglo. Sin
embargo, la Universidad sigue funcionando y su número de alumnos
crece regularmente.
Bedford, fundado en 1662 por los colonos holandeses, mantuvo e!
ambiente de una aldea hasta finales del siglo XIX. Cuando los distritos
se consolidaron y los residentes de Manhattan salieron corriendo de su
isla, los apartamentos y las tiendas no tardaron invadir esta región de
casas elegantes.
INSTITUTO CERCA DE CON ib'ERSON
Desde que lo fundara Charles Pratt en 1887, la escuela ha sido una de
las mejores instituciones de Nueva York en enseñanza de ciencia y
tecnología. El edificio principal, de estilo neorrománico, tiene un as-
pecto bastante "cuadriculado". En los años veinte el Instituto Pratt au-
menta su oferta para incluir arquitectura, administración y ciencias de
la información. El campus también cuenta con una biblioteca construi-
da en 1896, que antaño fue una de las bibliotecas públicas de Brooklyn.
Cuando estudian en e! Instituto Pratt, los investigadores reciben
una bonificación del 10% en sus tiradas de Electricidad, Electrónica y
Mecánica gracias a la ayuda prestada por personal cualificado. Sin em-
bargo, al pedir ayuda se corre el riesgo de que los profesores de! insti-
tuto curioseen y hagan preguntas. Según decida el guardián, es posible
que dichos instructores cotillas acaben pidiendo formar parte del pro-
yecto. Los investigadores que no estén por la labor tendrán que superar
una tirada de Persuasión para desanimar a los profesores. Si no, pue-
den probar a Regatear.
ANTIGUA CASA DE MOLUE FRANCHER: GATES AVENUE, ~ 160
Aquí vivió Mollie Francher, conocida como "el enigma de Brooklyn" o
"milagro psicológico". Mollie, nacida en 1846, sufrió un accidente de
carro que según se dice fue el responsable de sus muchas habilidades
psíquicas y psicológicas. Sus biografías dicen que después de! acciden-
te dejó de comer durante catorce meses. También dice que se volvió
clarividente, que podía leer sobres cerrados y ver colores en la oscuri-
dad. Antes de morir (en 1916) se convirtió en un personaje internacio-
nal, admirada por miles de creyentes y odiada por muchos alienistas y
médicos. Transformó e! primer piso de su casa en una tienda.
SOCIEDAD MÉDICA DE KiNGS COUN1Y (ACADEMIA DE
MEDICINA DE BROOKLYN): BEDFORD AVENUE, ~ 1313
Desde que se estableció en 1822, la Sociedad ha reclutado a miles de
miembros y cuenta con una gran colección de textos médicos. En los
años veinte su equipamiento médico es e! cuarto del país. Toda inves-
tigación de carácter médico que se realice aquí obtiene una bonifica-
ción de! 5% en las tiradas de Buscar Libros.
SWPE
El Arco en Memoria de los Soldados y Marineros en Grand Army Plaza
(no la confundas con la Grand Army Plaza de Manhattan), el Jardín
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cinco:
Las a.f'ue r a s-s

Botánico de Brooklyn en Prospect Park y el Museo de Brooklyn son

solo algunos de los sitios de interés de Park Slope. Al oeste hay también
una zona residencial. Las casas de clase media se funde con las tiendas
y los suburbios de Red Hook.
BROWNSVlLLE
Aquí abundan los restaurantes, cines, casas y tiendas, La reforma de!
CTD en los años veinte animó a que mucha gente se mudara a este
barrio de población principalmente judía. Las calles y las avenidas es-
tán flanqueadas por tiendecitas y llenas de visitantes y residentes.
A finales del siglo XIX aquí había muchas casas importantes, pero en
los años veinte el número de habitantes es risible si lo comparamos con
otras zonas de Brooklyn. La baja población ha hecho que se quede la
mayor parte de los vecinos adinerados del barrio, que viven al oeste,
FORT IfAMILTON
Este fuerte militar, que lleva el nombre de Alexander Hamilton, se cons-
truyó en 1831 y ocupa 155 acres. En su interior, que cuenta con un
hospital y unos barracones, trabajan casi un millar de militares.

ESTE
FlatbushEste,uno de los barrios que nacieron en la década de 1920, empe-
zó siendo un barrio residencial para familias de clase obrera y media. En
sus calles predominan las casas unifamiliares y adosadas. Al principio de la
década esta zona no era más que una extensión de tierra desaprovechada.
En la costa suroeste de Brooklyn hay empresas relacionadas con el río
East y el Océano Atlántico. Mientras el norte absorbe su carácter de sus
múltiples puertos, almacenes y embarcaderos, el sur de Brooklyn adquie-
re su personalidad de Caney Island y un puñado de de barrios pequeños.
La mayoría de la gente se congrega en el oeste, a lo largo de la orilla.
Los cochambrosos pisos y apartamentos de Red Hook dan cobijo a
muchos de los inmigrantes de Nueva York Las calles, en cuyos bordes
hay muelles y almacenes, vibran con e! tráfico y con las voces de todos
los idiomas. Se rumorea que bajo las gastadas aceras de Red Hook hay
muchos túneles subterráneos que antes usaban los contrabandistas. Los
residentes cuentan estas historias de pasadizos húmedos que llevan a
los diversos edificios del barrio con tanta frecuencia y se las creen con
tanta pasión que la policía local ha investigado el asunto a menudo, sin
mucho éxito. Consulta "El Horror de Red Hook" de H.P.L. y la Panta-
lla del Guardián de La llamada de Cthulhu para más información.
Aunque se delimitaron en 1667, las Flatlands son un escuálido barrio
residencial que no llamó mucho la atención hasta pasados los años
treinta. Es por ello que la zona todavía tiene un ambiente muy rural. La
zona sur es en gran parte una ciénaga inhabitable que forma parte de
Marine Park.
Aunque a los residentes de las Flatlands no les gusta e! tema, en las
ciénagas ocurren cosas extrañas: animales que se pierden en los
barrizales, luces antinaturales que flotan sobre las aguas negras cuando
cae la noche ... También se cuenta que no crecen plantas cerca del
pantano, y que cada año crece más, expandiéndose y matando árboles,
flores salvajes y hierba con sus aguas pútridas.
Es probable que los investigadores que exploren estos pantanos
descubran otras peculiaridades. Cuanto más se acerca uno al
menos insectos, pájaros y ranas hay. Un investigador atento
una tirada de Descubrir se dará cuenta de que hay una
polvo gris en las plantas muertas o en e! agua estanc
Los más aventureros considerarán la posibilidad
nagas de las Flatlands de noche. Tras caer el sol, hay u
bilidades de vislumbrar extraños destellos de luz, de

CEMENTERIO GREENWOOO: QI.JINTA AVENIDA CON 25TH STo

Este cementerio de 1838 ocupa casi 500 acres en e! terreno más elevado
de Brooklyn. Entre los lagos bien cuidados y los miles de árboles del
lugar hay mausoleos y osarios tanto públicos como privados.

BUSH TERMINAL
Enfrente de Gowanus Bay y Red Hook están la gigantesca Bush Ter-
minal y una anticuada zona residencial. Los habitantes, principalmen-
te"noruegos, mantienen su carácter escandinavo mediante sus cos-
tumbres y su comida.

Bus" TERMINAL
Sus casi treinta mil trabajadores, su escuadrón de cargueros amarrados
y sus filas de edificios de hasta doce pisos de altura le dan a Bush
Terminal el aire de un pueblo pequeño. También ayudan los camiones,
trenes, grúas y las incontables cajas, Esta terminal de importaciones y
exportaciones, que se estableció en la última década del siglo XIXcon-
tando solo con un embarcadero y un almacén, ha crecido hasta ocupar
en 1935 la increíble cantidad de ciento cincuenta edificios.

SmSET PARK
Más barrio que parque, Sunset Park está formado por pequeñas tien-
das, restaurantes y apartamentos. A diferencia de sus vecinos, Bush
Terminal y Red Hook, Sunset Park es agradable y limpio.
 Uvas. Estas luces no tardan en desvanecerse en la noche, bailando.
Solo se ven a distancia y momentáneamente. A veces parecen círculos
brillantes; otras, ondas de colores.
Con un poco de investigación se revela que las historias llevan
contándose desde hace generaciones, la mayoría en diarios personales
que han heredado los jóvenes o que se han donado a los diversos
archivos históricos de Nueva York. En ambos casos hace falta permiso
para consultarlos (consulta la sección sobre los libros raros de la Biblio-
teca Pública de Nueva York, en el Capítulo Tres).
Aunque ninguno de estos testimonios recoge qué es lo que pasa
exactamente en las Flatlands, todos repiten las mismas descripciones.
Algunos denuncian la desaparición de algunas personas. Lo que estos
testigos no saben es que en las ciénagas vive un joven Color que Cayó
del Cielo desde que era una larva.
La tierra, que ya estaba en mal estado antes de que llegara, se ha
desarrollado con lentitud. Además, el Color se ha vuelto muy precavido
tras ciertos encuentros con humanos. Se alimenta de alimañas y algún
que otro animal grande, pero en general se oculta si se acercan formas
de vida inteligentes. A veces, para defenderse, se aparece ante las posi-
bles amenazas para distraerlas y ahuyentarlas de su verdadera guarida Ataque Mental 80%, daño 1d6 magia
en el centro del pantano. Desintegrar 80%, daño físico desintegración
Sin embargo, con el tiempo ha perdido sutilidad. Puede percibir la Garra 60%, sin daño
enorme fuerza vital que habita en Nueva York. Con cada año que pasa Armadura: Ninguna. Invulnerable a todo ataque físico, excepto al de
la criatura se vuelve más atrevida: desplaza las fronteras de su guarida un campo magnético que puede llegar a apresarlo. Vulnerable a la
y espera a ser lo bastante fuerte para introducirse en las zonas habita- magia.
das de la ciudad y alimentarse de sus millones de vidas. Hechizos: Ninguno.
Puede que los investigadores sufran una agresión si se adentran Habilidades: Ninguna.
en el pantano. Si los investigadores no matan al Color en tal Pérdida de Cordura: 0/ld4 al ver un Color, 1/ld8 al ver a una víctima
pierde su miedo a los humanos y, tras aniquilar a los de un Color.
, se va a las Flatlands para alimentarse. Una vez ha con-
energía del barrio, espera unos días y pasa al siguiente,
le destruye, huye al espacio o llega a Manhattan. Si el BARREN ISLAND
razón de la Gran Manzana, se queda y crece mien- Aunque en inglés "barren ísland" quiere decir "isla desolada", su nom-
as masas. bre no es del todo fidedigno. Aunque siempre ha estado desolada, no
se trata de una isla, sino de una península. En cualquier caso, ha conse-
Cielo joven, consumidor de energía vital guido mantenerse aislada del resto de Brooldyn. No tiene ninguna co-
INT 10 POD 10 DES 18 nexión en absoluto con el transporte público, y las carreteras que tenía
volando PVN/A antes de la década de los 40 eran estrechas y no estaban asfaltadas, con
+0 lo que hace falta mucha determinación para venir. Las pocas viviendas
año ld6 -l- pérdida de propiedades de Barren Island hacen que la población no crezca mucho.

ANTIGUA MANSIÓN HOLANDESA: ROCKAWAY, NO 1

Ha estado abandonada mucho tiempo, esta mansión lleva en pie desde
tiempos de los holandeses. Está hecha de arenisca, tiene dos pisos y
lleva casi cien años en un estado deplorable. La familia Beck, los pre-
vios residentes de la mansión, se fueron de repente y sin dar explica-
ciones para no volver jamás. Desde entonces se han pasado cuentos y
chismes de generación en generación, sobre fantasmas que patrullan la
casa y criaturas que se deslizan hasta la bahía. No hay una opinión
generalizada sobre la huida de la familia Beck.

La aldea de Sheepshead Bay ofrece apartamentos de alquiler frente al

mar y casas permanentes, por lo que es perfecta para escaparse de la
desenfrenada metrópolis. La actividad principal de la localidad es la
pesca deportiva, y lo lleva siendo desde principios del siglo XIX. A no
ser que la temporada sea especialmente frenética, siempre se pueden
alquilar botes de pesca o una lancha para navegar por la bahía o por la
costa. Con los años se han levantado muchos restaurantes en la costa
misma, que se dedican a ofrecer lo mejor que se pesca en el Atlántico.

La gente que busca relajarse lleva visitando Caney Island desde 1829.
Los hoteles y los pabellones llaman la atención de muchos huéspedes

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-

1IllllI!lliIIIr----
 -Capítulo cinco:
Las afueras-

aristócratas. Caney Island levantó su primera montaña rusa en 1894,

una atracción que acabó cambiando drásticamente toda la isla. Durante
los siguientes veinte años abrieron más parques de atracciones cerca de
las playas, como Sea Lion, Steeplechase, Luna Park y Dreamland, cada
uno con sus propias atracciones. El carácter de Caney Island dejó de
ser perezoso y tranquilo para pasar a ser excitante y emocionante. El
nuevo tipo de turista que viene a Caney Islam! busca carreras de caba-
llos, montañas rusas, autos de choque, norias, museos de cera, tiendas
de regalos y casas de los horrores. Los impresionantes y exagerados
nombres como "El fin del mundo", "La garganta del dragón", "Elviaje a
la Luna" y "La caída de Pompeya" hacen que la gente venga a ver los
espectáculos en tren o en barco.
En los años veinte ocurrió otro gran acontecimiento en Caney Island:
la extensión del metro de Nueva York trajo gente desde los rincones
más recónditos de la ciudad. Hizo posible que por una sola moneda
todo el mundo pudiera ir en metro desde el Bronx hasta Caney Island.
"El Imperio de los Cinco Centavos" había nacido y el gentío era tan
diverso como la propia ciudad.
Caney Island es la Disneylandia de los años veinte. Los investiga-
dores que vengan de visita se encontrarán con colas interminables y
grupos de gente gigantes... Como si hubieran vuelto a lVIanhattan. La
primera vez puede ser un espectáculo bastante chocante. Los puestos
de salchichas, los restaurantes, los paseos y las playas están concurri-
dos por adultos, niños, hombres, mujeres, familias y parejas. Ha des-
aparecido la famosa quietud del lugar para dar paso a una algarabía de
voces. Por todos los parques, playas, restaurantes y hoteles se pueden
oír risas, gritos y canciones. Los que buscan aventuras comen palomitas
y algodón de azúcar, juegan a los dardos, se montan en el Cometa o en
el Ciclón y se relajan en los hoteles temáticos o en los restaurantes con
sala de baile. Como le pasó a lVIanhattan, Caney Island se ha convertido
en un paraíso en el que dinero da la felicidad.

La garganta
del dragón
~ Entrada
Taqulllas
Casa de juegos
Los investigadores que quieran un pronóstico "verdadero" tendrán
ue Regatear para fijar un precio, que variará según el guardián y las
cias. Date cuenta de que saber tu futuro puede llegar a ser
o.
tigadores más atentos pueden tirar Descubrir al hablar
ara ver que la adivina oculta algo. La tirada no revela
concreto, solo deja al investigador con una sensación
e que detecten un movimiento o un gesto breve. La luz
ítoso vestido de Morgana hacen que sea difícil ver nada
'on los demás trabajadores de Luna Park se puede per-
ción de incomodidad, pero sin detalles concretos.
ecir qué es lo que está fuera de lugar en Morgana,
acuerdo en que tiene algo "diferente".
o TRAVESTIDO
realidad Morgan Kingston. Vive en el
rooklyn, bajo su verdadera identidad.
rgan se derrumbaría si así fuera. El
travestismo no es nada común en
los años veinte, pero existía y esta-
mal visto.
Aunque Margan se vista de mu-
o finge ser adivino: es capaz de
futuro de la gente. Mima su
to como lo teme. Su temor
isamente en el hecho de
aelivinase cumple muy a
ue no entienele sus ha-
. Este temor hace
le a aelivinar su
su vez hace
las que por
o al horripi-
El teatro de la
princesa encantada
Casa
de té
Mina de
carbón
tas 24%, Disfrazarse 60%, Escuchar 31%, Ocultar 41%, Persuasión 45%,
Psicología 10%, Regatear 35%.
Enfrente ele Manhattan, al otro lado ele la bahía ele Nueva York, se
encuentra e! distrito de Richmond, conocido como "Staten Island" o "e!
distrito olvidaelo". Los barrios tranquilos del distrito, separados del gen-
tío neoyorquino por un viaje en ferry de treinta minutos, siguen con e!
estilo de vida que llevaban antes de la consolidación. Las únicas fabri-
cas se encuentran en las costas norte y noreste.
En los tiempos de las coloniasholandesas se hicieron numerosos inten-
tos de colonizarla isla.Cada vez surgía algún conflicto con los indios Unami
y había que volvera comprarlesla tierra. Loscolonos europeos no consiguie-
ron mantener la paz hasta que compraron la isla por quinta vez. Desde
entonces ha aumentado el número de granjasy pueblos. De todos modos, la
StatenIsland de los años veinte sí que ha hecho ciertasconcesiones a la vicia
moderna.Tiene un metro propio, líneas de autobús, colegiosy fábricas, pero
en general estas facilidades no son lo bastante atractivas para que al neoyor-
quino le valga la pena media hora de barco para visitarlas.
STo GEORGE
El barrio de SI. George, al norte, es uno de los más activos de Staten
Islanc!. Es e! centro neurálgico del gobierno del distrito. Los pasajeros y
vehículos que vienen y van de la isla tienen que pasar por aquí. El
tráfico intenso trae consigo apartamentos, restaurantes y tiendas, pero
muchas de las antiguas casas y mansiones siguen en pie .
INsunrro DE ARrES y CIENCIAS DE
STATEN IsWID: WALL STo CON STlJYVESANT PLACE
Este museo de cuatro pisos, que se fundó en 1881 y que solo tuvo dos
hasta 1928, exhibe la flora y la fauna de Staten Islanc!. También cuenta
con una colección de artefactos históricos del pasado de la isla que ayu-
dan a entender mejor las vidas de los nativos, los colonos holandeses y
los ingleses. Además, hay un pequeño archivo de documentos históricos.
STAPLETON
Al este del estrecho de Narrows está Stapleton, la zona industrial. En
este barrio de clase obrera hay apartamentos y pisos descuidados que
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
-Capítulo cinco:
Las afueras-
 os trabajadores de
las fábricas. En e! exterior
hay casas de clase media-
alta, que al parecer no se
han visto afectadas por la
economía. Cada una tiene su
jardín.

HOFIFMAN y SWlNBURNE
(EN LA MITAD
SUR DE LA
En 1872 se construyeron
dos islas artificiales (Hoff-
man y Swinburne) para
que hicieran las veces de
centros de cuarentena. El
crematorio y los hospitales
de Swinburne fueron los
sustitutos del centro de
cuarentena de Tornps-
kinville, arrasado por el
fuego. Cuando el flujo de
inmigrantes de los Estados
Unidos siguió creciendo
se convirtió en
isla de cua-
de
centros cerraron y se trasladaron a Stapleton viene a la isla a menudo, pero la mayoría de las operaciones no son
estricciones impuestas a los niveles de inmigración en más que pruebas y observaciones cotidianas. De todos modos, todas
en 1928, cuando los guardacostas las convir- acaban con la muerte del sujeto o con graves alteraciones físicas y
mentales. También pueden tener lugar experimentos con e! suero de
e! Instituto Mogens de Estudios Avanzados Eugene, injertos de miembros, transplantes de órganos y demás ope-
Swinburne en secreto. Hizo falta mucho dinero raciones insidiosas.
que la transacción no constara en ningún El complejo funciona día y noche. Los fracasos se incineran y
complejo es un lugar ideal para encerrar a los los "éxitos" se guardan para ser estudiados. De vez en cuando los
las investigaciones de Mogens. Eugene residentes de Staten Islancl ven luces en Swinburne. Casi todos pien-
san que los guardacostas han empezado a hacer uso del lugar antes
de su traslado oficial, pues ésa es la versión que Mogens ha hecho
circular. Pero hay quien tiene sus dudas; puede que alguien se haya
atrevido a ir en barco hasta la isla para satisfacer su curiosidad.
Todas las noches los investigadores pueden realizar tiradas de Des-
cubrir para ver si ven las luces del laboratorio desde tierra firme,
siempre que estén lo bastante cerca.

RICHMOND
Las raíces de este pueblo datan de los primeros años de Staten Island.
Empezó siendo un pueblo minero llamado Dongan Hills, pero cam-
bió de nombre allá por la Revolución. Richmond, cerca de! centro de
la isla, fue la base de los órganos de gobierno locales hasta que SI.
George tomó el relevo. Los edificios de la época colonial siguen en
pie, lo que le da un encanto venerable al pueblo y llama la atención
de la clase media-alta.

10DT HiLL
Las planicies de la costa de Staten Island se convierten en colinas en
el interior, y Todt Hill es la mayor de ellas. Los holandeses la llamaron
Yserbeg ("Colina de Hierro") por la abundancia de metal, y se dedica-
ron a la minería desde el día en que se asentaron. La mina cerró en
1881, cuando empezó a ser más barato importar hierro que excavarlo.
En los años veinte la vegetación ha recuperado su terreno y ha cu-
bierto las cicatrices que las minas dejaron en la tierra. Sin embargo, es
posible que los investigadores más curiosos encuentren una entrada a
una vieja mina abandonada... O algo mucho peor. Se pueden combi-
nar tiradas de Descubrir y Geología cada hora para localizar una de
estas puertas olvidadas.

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo cinco:
Las afueras-

TOTIEl'MLLE
El pueblo de Tottenville está a orillas del río Arthur Kill, En los primeros
años del asentamiento holandés la Zona era un mero campamento con
un camino hacia el norte. En los años veinte se ha desarrollado un
tranquilo barrio residencial de clase media-alta, habitado en general
por familias que llevan generaciones en la isla.

CASA DE MA!>ELElNE "MA!>DY" MOREAUX:

IvIadeleine es una antropóloga que lleva casi toda su vida en Staten
Island. Se graduó en la Universidad de Columbia y trabaja en el Institu-
to de Artes y Ciencias de Staten Island
limpiando y reconstruyendo reliquias
indias. En su tiempo libre suele de-
dicarse a estudiar las tribus indias de
la isla y de sus alrededores.
Madeleine vive sola, en una casa
de estilo Tudor inglés. No suele re-
cibir visitas de sus vecinos: la mayo-
ría de los residentes de Tottenville la
consideran "escandalosamente bohe-
Bonificación de daño: Ninguna.
mia" porque no hace caso de comen-
Habilidades: Antropología 65%, Arqueología 58%, Astronomía 20%,
tarios que cree falsos o equivocados,
Buscar Libros 47%, Descubrir 29%, Folklore 61%, Francés 53%, Geolo-
ni siquiera si los hace un hombre.
gía 17%, Historia 55%, Historia NaturaI2?%, Lanzar 25%, ~Iitos odeCthu~u
Los cotillas del barrio predicen de
3%, Montar 31%, Nadar 30%, Persuasión 38%, Psicología 24 Yo, Rastrear
forma unánime que nunca encontrará
46%, Trepar 45%.
marido porque "piensa demasiado".
"Maddy" Moreaux Si los investigadores no son de-
masiado machistas, Madeleine será
un contacto muy útil a la hora de
estudiar folklore americano. Tiene la mente muy abierta y ha tenido
WELFARE
cierto contacto con los Mitos Esta estrecha isla de 120 acres, que primero
de Cthulhu gracias a sus lectu- Island" y luego Roosevelt, en los años veinte
ras de La gente del monolito las instituciones municipales de la ciudad.
y Sectas sin Nombre (edi- 750 pies de ancho, y antaño dio cobijo a
ción del Duende Dorado). York. Las cárceles, los hospicios y los orfanatos
oleada de sobornos. La Prisión Blackwell
Con los años de estudiar leyen-
años de corrupción y abusos. Sus ocupantes
das e historias indias ha llega-
nueva Prisión de Riker's Island.
do a la conclusión de que de-
bió existir un Monolito Negro
en Norteamérica. Madeleíne es ALMACÉN DE AsCENSORES
de la opinión de que hace mu- Desde 1916 hasta los años cuarenta la
cho, antes de que llegaran los de la isla era un montacargas empotrad,
indios, hubo una raza de hu- pisos que a su vez estaba unida
manos primitivos en la Costa gigantesco ascensor de vehículos
Este. Según su teoría, esta gente miones y autobuses. El edificio en
adoraba a un Monolito, como cén para los complejos de la isla,
sus equivalentes en Europa. Si el Hospital Reception,
no contamos su colección de
folklore nativo y una esquirla PmSlóN GUCKWELL
de piedra negra que encontró Blackwell, que sustituyó a Newg
en el Instituto, Madeleine tie- neros a principios del siglo xx.
ne pocas pruebas que respal- recibió numerosas acusaciones
den su teoría. En cualquier miento, maltrato y uso de drog
caso, la mantiene en secreto y nombre salvó la operación.
la revela solo a los confidentes paliar las pésimas condiciones
en los que más confía.

Madeleine "Maddy"
Moreaux, antropóloga
de mente abierta, 29 años
FUE 7 CON 14
TAM 12 INT 16
POD 12 DES 11
APA 11 EDU 17
COR 60 PV 13
 s veinte, en Randall's Island hay un Hospital Infantil y un Refugio los dueños del Reformatorio creen estar escuchando delirios de enfer-
operado por la Sociedad para la Reforma de Delincuentes Juveniles. mos, pero los rumores no cesan.
En Ward's Island está el Hospital Psiquiátrico de Manhattan, en e! que Bajo la isla se encuentra uno de los muchos abismos que condu-
muchos prisioneros de Blackwell están ingresados o empleados como cen hasta la oscura guarida del Dios Exterior Abhoth. En ocasiones
enfermeros o conserjes. desliza un tentáculo hasta la superficie, roba un cuerpo y lo devora.
Después de 1934, ambas islas se vaciaron para construir e! puente Sus hijos a veces huyen de él del mismo modo y llegan hasta la super-
de Triborough, que habria de conectar Manhattan, Bronx y Queens. Las ficie. Siempre tienen un aspecto grotesco: están hechos de fragmen-
instituciones de Randall y Ward se transfirieron a Welfare. tos y mutaciones de los cadáveres que pueblan la tierra de Hart's
Island, Éstas son las abominaciones que se ven deslizándose bajo
ISLAND tierra. Algunos son vértebras con ojos, otros nada más que un par de
manos unidas a un torso deforme y ciertas extremidades no humanas
A un tiro de piedra del Cuello de Throg está e! cementerio público más
que les ayuden a cavar. Todas estas abominables criaturas reciben el
grande de Nueva York y una Prisión-Reformatorio para los enfermos,
nombre de Hijos de Abhoth.
ancianos, drogadictos, vagabundos y mentalmente inestables. Para re-
Huelga decir que estas criaturas han causado varias muertes en el
habilitarse los pacientes del reformatorio trabajan en el cementerio,
Reformatorio y la total locura de algunos de sus residentes. Estos acon-
cuidando los jardines y cavando las tumbas de los casi 200 cadáveres
tecimientos rara vez llegan a los periódicos; a la sociedad no le gusta
que vienen a la isla cada semana. Aunque los habitantes de la isla son
ver a sus renegados. El guardián tiene multitud de opciones a la hora
muy proclives a la fantasía y no son lo que se dice unos testigos fide-
de dirigir este lugar. Todos los encuentros con estas criaturas deberían
dignos, los investigadores que se molesten en entrevistarlos oirán his-
ser verdaderamente terroríficos y perturbadores.
torias sobre los muertos que se mueven bajo tierra.
Hijos de Abhoth, Progenie de un Dios Exterior
EL SUBTERRÁNEO Característica Tiradas Media
Desde hace siglos los indios que vivian en esta región contaban histo- FUE 1-4dl0 10-18
rias de una horrible criatura que tenía muchas formas y ninguna en CON 1-6d6 9-16
absoluto al mismo tiempo. Las leyendas cuentan que un gran jefe ence- TMI 1-3dl0 10-12
rró e! mal en una isla que los neoyorquinos conocen como Hart's Island, INT ldl0 5-6
indios creían que la mismísima tierra de la isla era maligna y que POD 1-6d6 9-16
se plantara o enterrara en ella acabaría formando parte del DES 1-3d6 6-8
acechaba. Movimiento 1-3d6-2 4-6
de! tiempo y la migración de los indios, hace mucho PV 10-14
estas leyendas, pero los habitantes de Hart saben Bonificación de daño media:+ ld6.
en la naturaleza de! lugar. Los trabajadores de! Armas: Miscelánea DlOO%, según modo de ataque
cosas que se escurren justo bajo la superficie de Armadura: Ninguna.
encontrado agujeros en las tumbas recién cava- Hechizos: Ninguno.
desaparecido e! ocupante. Ni qué decir tiene que Pérdida de Cordura: Varía entre 0/ld2 y l/ldl0 puntos de Cordura.

-SECRETOS DE
:NUEVA YORK-
 -Capítulo seis:
La Media Luna-

1 mestizaje está destruyendo la pureza de este mundo. Debe- mejor; entre ellos usan el eufemismo "la supervivencia de! más fuerte"
mos hacer algo para detenerlo; de lo contrario, nos ahogare- para referirse a esto. Los que no son aptos son desechados.
mos en un mar de protoplasma degenerado y defectuoso". Esta metodología requiere una gran cantidad de materia prima, y
-Ambrose Mogens los vagabundos de Nueva York son una buena fuente. A veces los
Antes de embarcarse en esta aventura, deberías haberte familíarizado enemigos de Mogens también sirven. Su objetivo es crear una nueva
con los lugares y los personajes que hemos descrito en los capítulos especie humana que sirva al Oscuro como es debido. El hechicero cree
que así se ganará el favor de su dios.
anteriores. Aunque citaremos los lugares a lo largo del capítulo, no
repetiremos sus reglas y características específicas. Además, haber ob-
tenido toda la información sobre la ciudad supone una mayor libertad UNIRSE A
de movimiento tanto para guardianes como para investigadores a la
Los investigadores pueden verse involucrados en esta
hora de improvisar o alargar la aventura.
maneras, incluso si al principio no se encuentran en
Lahistoria comienza en junio de 1923. Lasfechas no son vitales a la
Driggs, el editor jefe del Weekly Messenger, puede mandarles
aventura, pero sí lo es el número de días en que transcurre. Si los
ma solicitando su ayuda. Puede que un colega que
investigadores empiezan el día 1, tienen hasta el día 6 para resolver el
ción o sus referencias les mencione ante
misterio. Cambia las fechas como te parezca, pero asegúrate de que los
arreglar que Sydney Silver, e!
investigadores permanecen bajo presión constantemente. Tienen que
periodista desaparecido, sea
sentirse obligados a saltarse largas horas de investigación o estudio de
amigo de uno o más de los in-
los hechos para pasar directamente a la acción. Puede que tengas que
vestigadores, o que un investi-
aumentar el número de días disponible si los investigadores son inex-
gador trabaje en el Weeldy
pertos, o aprovechar el personaje de Byron Fisher para que los ayude.
Messenger. Otra solución es que
Esta aventura puede jugarse tal cual o como parte de una campaña uno de los investigadores lea el
mayor. Te damos alternativas para ambos casos, pero decíde!o antes de artículo de Sydney titulado "¡El
empezar el juego: e! final se verá afectado.
monstruo se dirige al norte!" y
perciba que hay algo de verdad
en la historia. Luego tendrá que
entrar en contacto con e! perió-
ha desaparecido repentinamente, pero por elección pro- dico, y desde ahí los jugadores
pia. Ha descubierto demasiado sobre los testimonios de un "monstruo" pueden verse involucrados en
en Yorkville, Manhattan, que estaba investigando. Al darse cuenta de la siniestra desaparición del pe-
riodista. Una vez hayan habla-
que su cordura se derrumbaba por momentos, Sydney huyó a un hotel
de Queens en el que todavía permanece escondido. Su desaparición es do con Erasmus Driggs, lo más
probable es que e! editor sea
muy sospechosa, y realmente habría significado algo terrible si los sec-
bastante persuasivo como
tarios que lo persiguen hubieran llegado solo un poco antes. El conoci-
asegurar la colaboración de
miento de la verdad y la importancia de su descubrimiento impiden que
investigadores.
Sydney pueda volver asu apartamento de Brooklyn Heights. Entretanto,
La forma en la que los
los sectarios se dedican a eliminar todas las demás pistas que pudieran
delatarlos a más gente. vestigadores se unen a la
tura no tiene relevancia
La figura principal detrás de esta operación es el famoso empresa-
desarrollo general de
rio, filántropo y hechicero inmortal Ambrose IvIogens. Lo que Sydney
que elige la que
descubrió en su investigación es que e! Instituto IvIogens de Estudios
ga. Puedes ignorar a
Avanzados lleva a cabo terribles experimentos destinados a cambiar y a
todo y empezar de
mejorar la humanidad; es decir, para crear una raza superior. Las limita-
la aventura encaje con
ciones de la tecnología obligan a los secuaces de Mogens a usar pode-
paña previa.
res ocultos para provocar esos cambios. Los científicos y hechiceros
que trabajan en estos experimentos se están adentrando en lo descono-
cido, en algunos casos avivando ciertos aspectos latentes de los genes OFICINAS DEL
humanos yen otros mutándolos brutalmente y cruzando los dedos para WEEKLY ME¡r;SE1'IT6ER
que salga bien. En general su investigación depende de! azar. Los cien-
tíficos quieren crear todas las mutaciones posibles hasta encontrar la
 Messenger después de subir once
pisos en ascensor. Al entrar en el
despacho de Erasmus Driggs serán
saludados por Jean Robbins, la fiera
secretaria que pone orden en el ho-
rario y en la vida del editor. La re-
cepción es pequeña y sus paredes
están tapadas con archivadores me-
tálicos, una fotografía de Theodore
Roosevelt y un calendario. Cuando
los investigadores se presentan, la
hermosa señorita Robbins los con-
duce hasta Driggs.
Los investigadores que no vivan
en la Gran Manzana o no estén muy
familiarizados con ella pueden pe-
dirle ayuda a la señorita Robbins. "El
Bronx arriba y la Batería abajo", les cita siempre a los novatos. Aunque
Driggs no le deja unirse a la investigación, siempre está disponible por
teléfono. Si los investigadores se atascan la señorita Robbins puede ser
una valiosa forma de transmitirles pistas o advertencias. Conoce la ciu-
dad como la palma de su mano y tiene muchos contactos útiles.
Jean Robbins, neoyorquina experta, 28 años
FUE 12 CON 10 TAM 11 INT 14 POD 11
DES 13 APA16 EDU 14 COR 55 PV 11
Bonificación de daño: Ninguna.
(Escritura) 52%, Buscar Libros 56%, Charlatanería
Automóvil 23%, Contabilidad 25%, Descubrir 30%,Escu-
Urbanas (Nueva York) 60%, Persuasión 29%, Psi-
Driggs no tiene nada que ver con el de su
esta habitación verde oliva hay un gran escri-
encuentra un hombrecito de aspecto amarga-
a varias ventanas estrechas que dan al
pared opuesta hay filas de archivadores
sobre los que descansan grandes
montones de periódicos viejos.
Erasmus Driggs,
editor intratable, 58 años
FUE 12 CON 10 TAM 14
INT 14 POD 15 DES 10
APA 15 EDU 15 COR 75
PV 12
Boníflcación de daño: +1d4.
Habilidades: Arte (Escritura) 74%,
Buscar Libros 58%, Charlatanería
59%, Contabilidad 22%, Descubrir
34%, Escuchar 36%, Fotografía 12%,
Habilidades Urbanas (Nueva York)
Trzstnus Driggs
55%, Historia 31%, Negocios 42%,
Persuasión 52%, Psicología 35%, Re-
gatear 55%.
Erasmus va directo al grano. Quiere que Sydney aparezca a cualquier
precio, si no es muy caro. Apenas sabe nada de su desaparición; solo
dice que "Sydney ha dejado de informar". Sabe que el periodista des-
aparecido estaba trabajando en Yorkville y les sugiere a los investiga-
dores que miren en los archivos de Sydney si quieren saber más. El
editor quiere que el asunto se mantenga en secreto, para no salir en las
noticias. Si el caso esconde una buena historia, Erasrnus no quiere que
se la roben. Además, las ventas bajarían si los lectores supieran que
Sydney ha desaparecido. Erasmus les dice a los investigadores que puede
ocultar la ausencia del popular periodista con refritos de otros artículos
y algo de improvisación, pero con el tiempo cada vez será más difícil:
lo máximo que puede durar esta farsa son tres semanas. Ni qué decir
tiene que el editor intentará demostrar que Sydney le preocupa mucho
y que "la vida humana es más importante que el periódico". Con una
tirada de Psicología se puede intuir que Erasmus está sinceramente
preocupado por Sydney, pero el periódico le importa tanto o más.
Una vez acabado su discurso, Erasmus entrega una carpeta con los
documentos que Sydney dejó en su mesa. También explica que segura-
mente habrá más en el apartamento de Brooklyn Heights.
-SECRETOS DE
 -Capítulo seis:
La Me d La Luna-

Las únicas notas que Sydney tenía en su mesa son los Documentos
1, 2 Y 3. Al estudiar estas pistas los investigadores deberían llegar a la
conclusión de que Sydney sospechaba que había un vínculo entre el
monstruo de Yorkville, la lvIedia Luna y Ambrose Mogens. En la Bi-
blioteca Pública de Nueva York (BPNY) se puede encontrar más in-
formación sobre Ambrose Mogens, Eugene Vander Klei y la secta de
la Media Luna. En la Sala de Archivos (SdA) hay documentos que
contienen la dirección de Mogens en Queens. Sydney nunca llegó a la
Sala de Archivos, pero ya sospechaba de Mogens. Además de la direc-
ción, los investigadores podrán encontrar los certificados de naci-
miento de varios de los antepasados del hechicero... 0, mejor dicho,
de los que se dice fueron sus antepasados. Si a los investigadores se
les ocurre buscar los certificados de defunción de estos antepasados
(que se guardan en un lugar diferente) no encontrarán ninguno, ya
que son más difíciles de falsificar que los de nacimiento y a Mogens
no le hacen verdadera falta.

SYDNEY SlLVER, REPORTERO DESAPARECIDO

Antes de que Claude dijera haber visto una extraña criatura en Yorksville,
Sydney ya estaba investigando un rumor similar en el mismo barrio.
Había empezado a rastrear el pasado de Mogens después de que un
contacto mencionara ciertas actividades clandestinas en el embarcade-
ro Mogens. Al no encontrar casi nada, Sydney enfocó el asunto desde
una perspectiva diferente y estudió el árbol genealógico de la familia.
Sydney sabía por experiencia que hay una razón por la cual los millo-
narios de Nueva York no llaman la atención, una razón que a menudo
está enterrada en su historia familiar.
En la taberna Fraunces Sydney encontró dos piezas del puzzle. Un
fragmento del diario de un marinero de la Media Luna habla de un
holandés hechicero llamado
Ambrose Mogens. El marinero se
muestra aliviado ante la deserción de
Mogens y otros cuatro compañeros.
El segundo documento es un artícu-
lo publicado en 1788 titulado "Prác-
ticas de la Media Luna" y escrito por
Victor Van Tassel. Este texto discu-
rre sobre el aquelarre secreto y sus
rituales (ver Documento 8).
Habiendo leído esto, Sydney se
fue a la Biblioteca Pública de Nueva
York para saber más sobre brujería.
Encontró varias referencias a la secta
de la Media Luna. Creía que la secta
todavía existe y que Mogens es un
Sydney Silver
miembro, ya que el texto de Van
Tassel menciona que los miembros
también indoctrinan a sus descendientes. Sydney, con los ojos puestos en
R:
una historia de primera página, buscó a neoyorquinos ricos e influyentes
que podrían ser miembros de la secta. Pensaba que el testimonio de
Claude podría tener algo que ver con la actividad de la Media Luna, así
que vigiló el Pabellón Mogens de York Avenue durante horas a la espera
de la criatura. Su diligencia dio fruto: Sydney estaba presente cuando los
empleados del instituto capturaron la detestable criatura. La escena dejó
trastornado al periodista, quien salió huyendo y gritando presa del páni-
co. Esa misma noche, incapaz de pensar con claridad y muerto de miedo,
u
se fue a las Rockaways. Llevaescondido en el Hotel Hammel desde e13ü
de mayo, luchando contra alucinaciones y fiebres.
Mogens no tardó en enterarse de las pesquisas del periodista gra-
cias a los sectarios temerosos de salir a la luz pública. Se encargó del
asunto inmediatamente y mandó a unos matones para secuestrar a
Sydney. Éstos vaciaron su apartamento de cualquier documento y salie-
ron a buscarlo. El siguiente paso de Mogens fue secuestrar a Claude
Porter, al empresario multimillonario no le gustan los cabos sueltos. El
 ac ero de Sydney sigue siendo un misterio, pero solo es cuestión de
tiempo que Mogens lo encuentre.

La mejor manera que tienen los investigadores de localizar a Sydney es ir

a su banco, el de Brooklyn.El periodista contactó con ellos el31 de mayo
pidiendo que transfirieran 1.000$ al Hotel Hammel en las Rockaways, en
Queens. Esta pista lleva a los investigadores hasta la mismísima puerta de
Sydney, a la habitación en la que se pasa los días y las noches en alcohó-
lica confusión. El "monstruo de Yorkville" ha diezmado su cordura. No
dudes en ponerles obstáculos a los investigadores que tomen este cami-
no desde el principio, para que las cosas no sean demasiado fáciles.
Puedes arreglártelas haciendo que sea necesaria cita previa para hablar
con la gente del banco; sería buena idea que esta cita no tuviera lugar
hasta después de haber visitado la mansión Mogens, en Queens.
Si la libreta de ahorros de Sydney que está en su apartamento no
anima a los investigadores a visitar el banco, haz que una tirada de
Idea pueda darles una pista del camino a seguir.

Sydney Silver, periodista desaparecido, 31 años

FUE 10 CON 11 TAIvl13 INT 12 POD 11
DES 12 APA 10 EDU 13 COR O PV 12
Bonificación de daño: Ninguna.
Habilidades: Arte (Escritura) 66%, Buscar Libros 46%, Cerrajería 9%,
Charlatanería 45%, Ciencias Ocultas 8%, Conducir Automóvil 37%, Cré-
clito 25%,Descubrir 41%, Discreción 35%, Escuchar 30%, Fotografía 19%,
.. lades Urbanas (Nueva York) 72%, Mitos de Cthulhu 1%, Ocultar
ltarse 37%, Persuasión 25%, Regatear 40%.

S
ORANGE ST., ~ 228
perior de una casa en Brook1yn Heights. Al
riiliar dividida en dos apartamentos tiene un

aire algo apretado. La puerta está cerrada y el inquilino del piso inferior
F! trabaja durante el día. Si no tienen una llave, los investigadores tendrán
que entrar por la fuerza o forzar la cerradura. Si acaban haciendo falta
n:DJl los músculos, entonces dos investigadores pueden combinar su FUE en
Id una tirada de Resistencia contra una FUE de 18 por parte de la puerta.
Si no, hace falta una tirada de Cerrajería x2 para entrar.
Una vez dentro, salta a la vista que alguien ha estado registrando el
piso sin el más mínimo cuidado. Los libros, papeles y periódicos están
tirados por el suelo. El sofá está torcido y los cojines, vaciados. Los
cuadros cuelgan de mala manera y todos los cajones están abiertos. Las
cortínas corridas hacen que el apartamento parezca oscuro y siniestro
hasta de día.
El lugar tiene poco que ofrecer: los sectarios han sido muy con-
cienzudos. Se han llevado prácticamente todas las pruebas de utilidad,
dejando solo retazos con los que van a tener que trabajar los investiga-
dores. Registrar lo que queda del mobiliario revela muy poco:

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo seis:
La Media Luna-

DOMINGO MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

11 Una tirada de Descubrir reducida a la mitad revela un periódico dario, pueden deducir la fecha con una
metido en la papelera. En los artículos hay garabatos extraños (Do- alterado las fechas, puedes preparar un
cumento 4). Los investigadores periodistas pueden tirar Suerte alguno de los muchos calendarios
para ver si encuentran el periódico.
11 El calendario de pared todavía tiene la hoja de mayo. Como Sydney
desapareció e! día 30, nunca tuvo ocasión de pasar la página. En el
WHlTEHALL
calendario no hay nada relevante, excepto las fases de la luna. Más TABERNA DE FRAlJNCES: PEARL CON
adelante los investigadores sabrán sacarle provecho a la página de T;'avis Clarke, el dueño de la famosa Ta
junio (Documento 6). ramente a Sydney Silver. Explica que es
11 De entre el montón de documentos desparramados por e! suelo de! antiguos en el museo. No le importa
piso se puede sacar una libreta de ahorros del banco de Brooklyn. los documentos del piso de arriba, pe
Sydney tiene 1.045$ ahorrados. Hace falta una tirada de Descubrir un cordón de seguridad; señala que
x2 para encontrarla. Fragmento de Diario y en Prácticas
dores que quieran estudiarlos m
ESCRITURA SUPERSTICIOSA permiso de Travis (consulta el

Las extrañas marcas del artículo sobre el Club Holandés (Documento 4)

son los garabatos de Sydney. Si los jugadores no les ven pies ni cabeza,
FRAGMENTO DE DIARIO
pueden realizar una tirada de Criptografía cada día para descifrarlos. Se trata de un diario incompleto
Cuando hayan resuelto el puzzle, entrégales e! Documento 5. Los inves- ción de Hudson (consulta
tigadores periodistas pueden tener una Idea y deducir que Sydney debía Queda muy poco del V",5",.a".
de estar usando algún tipo de código o escritura abreviada. Es normal siguiente). El fragmento
que los periodistas codifiquen sus notas, para protegerlas de los demás. desertaron y vincula a
El artículo sobre e! picnic solidario relaciona a Mogens con Vander El guardián
Klci, También presenta a Leland Powell, quien aparece en la sección investigadores les
Luna de Mal Agüero de esta misma aventura. Los investigadores que época. Si la confusión
vayan al Club Holandés en busca de pistas no encontrarán nada; solo tirada de Idioma
que Mogens y Vander Klei son miembros. El guardián puede extender-
se sobre este punto o permitir que sea una pista falsa. TRADUCCIÓN:
Si a uno de los investigadores se le ocurre pasar la página de!
calendario, verá e! 6 de junio marcado con una X. Es la fecha del primer
cuarto de la luna. Si los investigadores no muestran interés por el calen-

que los cuatro habían desaparecido; parece que huyeron en medio de
la noche. El capitán nos mandó a tierra a buscarlos, pero la búsqueda
fue cancelada por el buen tiempo y acabamos izando las velas. Muchos
creyeron que era bueno que los cuatro hubieran huido, porque no eran
marineros de verdad. Mogens practicaba hechicería, Brown era un gan-
dul y Vander Klei era poco inteligente. No conozco a los otros.
rituales de la secta de la Media Luna.
Astronomía x2 hace que el investigador
se reúne en el primercuarto de la luna,
de Mitos de Cthulhu revela que el
Nyarlathotep. Prácticas de la Media
de Cordura O/O; Ciencias Ocultas
comprenderlo; sin hechizos.
rrio de Yorkville. La noticia sobre el
monstruo de las alcantarillas hizo
que todos los periodistas de la ciu-
dad fueran a investigar. La secta, al
darse cuenta de que la repentina
muerte de Claude solo atraería más
sospechas, elaboró un plan para
hacer como si se hubiera mudado.
Extrajeron todas las pertenencias de
Claude de su habitación y la nota
que dejaron explicando su partida
ha convencido a Thermopolis de
que su amigo se ha ido de Nueva
York voluntariamente.
Claude Poner
Claude Porter,
desaparecido, 39 años
FUE 13 CON 12 TAM 13 INT 10 POD 10
DES 12 APA 12 EDU 11 COR 50 PV 13
Bonificación de daño: Ninguna.
Habilidades: Conducir Automóvil 35%, Conducir Máquina 45%, Elec-
tricidad 21%, Escuchar 34%, Habilidades Urbanas (Nueva York) 45%,
Mecánica 26%, Ocultar 20%.
THERMOPOLlS "Iuso" LEWIS, CORISTA PRAGMÁTICO
Theo es uno de los coristas del club. Cada dos horas se despeja la sala
de baile y los clientes bailarines son reemplazados por un espectáculo
de 45 minutos. El primero empieza a las 19:00 y el último a la 1:00.
Durante los espectáculos Theo está ocupado, pero entre uno y otro
suele descansar detrás del club.
Los investigadores que quieran hablar con Theo tendrán que pre-
guntar por él a uno de los camareros o al dueño. Cuando se le pregun-
ta, Theo se muestra reacio a hablar de Claude. Le echa a la prensa la
culpa de la desaparición de Claude. A veces la notoriedad atrae la furia
de los demás. El testimonio de Claude sobre el monstruo provocó una
pequeña avalancha de amenazas racistas. Theo no quiere formar parte
de eso; prefiere olvidar el asunto. Eso quiere decir que los investigado-
res tienen que superar una tirada de
Persuasión para conseguir que ha-
ble de Claude. Una manera de mejo-
rar las posibilidades de esta tirada es
bailar: el corista se fija en los inves-
tigadores que salgan a la pista de
baile antes del espectáculo y supe-
ren una tirada de Arte (Baile). Más
tarde, cuando el investigador en
cuestión se dirija a Theo, puede rea-
lizar una tirada de Persuasión x2
para demostrar que su talento lo ha
impresionado. Una tirada con un
éxito excepcional deja anonadado a
Theo y puede hacerse una tirada de
Persuasión x4. Todos los investiga- L; _
dores pueden probar suerte en la TheoLewis
pista de baile.
Thermopolis "Theo" Lewis, corista pragmático, 27 años
FUE 14 CON 12 TAM 12 INT 12 POD 07
DES 17 APA 11 EDU 12 COR 35 PV 12
Bonificación de daño: +1d4.
Habilidades: Arte (Baile) 65%, Ocultarse 18%, Saltar 32%, Trepar 52%.
SABE
Theo domina la jerga del espectáculo y la de Harlem, y las mezcla
constantemente. Los investigadores poco familiarizados con la lengua
-SEORETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo seis:
La Media Luna-
de Harlem tendrán que superar una tirada de Idioma Propio para
entender a Theo. El guardián debería hacer que los investigadores
tiren cada vez que se dirigen a Theo, antes de que pueda contestarles.
Si tienen éxito, es que entienden su forma de hablar. Si fracasan,
contesta utilizando la jerga que encontrarás en el Capítulo Dos y deja
que los jugadores se las arreglen como puedan para entenderla. Si
Theo se siente rodeado por un escuadrón de investigadores, se nega-
rá a hablar. Uno o dos investigadores a lo sumo son más que suficien-
tes para contactar con él.
Theo cree que Claude decía la verdad sobre el monstruo que vio en
Yorkville, pero también cree que su imaginación habrá tenido algo que
ver en el asunto. Describe a Claude como una persona de confianza y
tranquila, pero algo supersticiosa. Después de ver a la extraña figura
salir de la alcantarilla, en 81st Street, este, Claude fue a ver a un brujo.
Según Theo, este hechicero no hizo sino empeorar las cosas. Las creen-
cias supersticiosas de Claude acabaron convirtiendo sus sueños en pe-
sadillas llenas de monstruos y brujos.
111 Si le preguntan sobre los sueños de Claude, Theo dice que apenas
les presta atención a esas tonterías.
111 Si le preguntan sobre el brujo, Theo se ríe. Da la dirección de!
brujo, pero dice no saber nada más; solo que es un timador que se
beneficia de las esperanzas y temores de la comunidad.
Si le preguntan sobre la nota de Claude, Theo no la tiene pero les
dice lo que estaba escrito: que se iba a California, donde no hay
monstruos.

BRUJO: 130m ST., OESTE, ~ 13

Uno de los pilares espirituales de la comunidad vive en una dirección
yenta sus miedos. Sin embargo, está versado en los
que trae mala suerte. El hombre al que algunos llama médico brujo o
él mismo conoce unos cuantos hechizos. Su búsqued:
l1Ungan (aunque no sea ninguna de las dos cosas) vive en una casa de
to le ha llevado por caminos poco frecuentados,
dos pisos construida con granito os-
fesores de Oxford no mencionaban nunca.
curo. Aunque algunos brujos son un
fraude, la mayoría son legítimos;
Byron Fisher, brujo, 49 años
Byron Fisher es uno de ellos.
FUE 12 CON 12 TAM 13 INT 16
Su popularidad es prueba de su
DES 13 APA12 EDU 19 COR
autenticidad. Siempre hay dos o tres Bonificación de daño: +ld4.
personas esperando en e! pasillo que
Armas: Revólver de! 32 24%, daño ld8.
lleva al segundo piso, su casa y des-
Hechizos: Augurio, Bendecir Hoja, vU""~lVll.
pacho. Los investigadores se encon- Habilidades: Alemán 49%, Antropología
trarán un cartel aliado de la escalera 24%, Astronomía 20%, Biología 44%, Bus
que reza "Dr.Byron Fisher,psiquista". Descubrir 35%,Disfrazarse 31%,Escuchar
En la entrada inferiorhay otro: "Adam s'ofía 70%,Folklore 55%,Habilidades
Seymor, pompas fúnebres".
ria 53%, Hipnosis 28%, Latín 32%,
A no ser que sean capaces de de Cthulhu 6%, Ocultarse 30%,
convencer a los clientes de la cola mica 30%, Regatear 28%, Religión
de que su misión es urgente, los in-
vestigadores tendrán que esperar Erran Fishct
Dada la experiencia internacional
quince minutos por cada persona
aplican las reglas de desconfianza
que tengan delante. Queda a cargo
Nueva York). Cuando
del guardián determinar e! tamaño de la cola.
vestigadores verán que es la
En e! pasillo del piso superior hay varias sillas de madera, de modo
están cubiertas por sendas co
que en realidad es un tipo de sala de espera. Si esperan, los investiga-
lámpara de mesa de color ver
dores verán cómo e! brujo acompaña a un cliente hasta la salida y
res sentarse en el sofá o en d
vuelve a entrar con el siguiente. Hace falta impresionarlo para que
se sienta en la silla reclinabl
acepte ver a los investigadores antes de tiempo.
sombras. Solo se le puede ve
mesa. De las paredes queno
BYRON flSHER, BRUJO varios títulos de Oxford en
Byron Fisher, nacido en EE.UU. pero educado en la Universidad de canas. Si los investigadores
Oxford, tiene muchas habilidades. En lugar de especializarse en un la decoración o leyendo los
área, se ha dedicado a aprender y a ayudar a los demás. Harlem parecía una agenda muy apretada.
ser e! mejor lugar por donde empezar, asi que en 1921 abrió su despa- Cuando se le pregunta .
cho de "Psiquista" aunque no tenga capacidad psíquica alguna. Siguiendo cuenta su historia. Lee el D
el folklore afroamericano, Byron combina misticismo y psicología (y a Después de contar suv
veces hierbas medicinales) para ayudar a sus clientes. Creen que lo que que puede. Es amable per
Byron representa les devuelve la salud, soluciona sus problemas o ahu- que Claude desapareció.
-SECRETOS DE
 -Capítulo seis:
La Media Luna-

investigadores, Byron no estará seguro de si debería darles informa-

ción. Los investigadores pueden darse cuenta con una tirada de Psi-
cología. Si se sinceran, Byron comparte toda la información útil que
conoce. Si se muestran recelosos, Byron hace otra tanto. Sus respues-
tas son las siguientes:
111 Cree que a Claude la ha pasado algo y que su nota es una treta. Esta
opinión surge del instinto y de su experiencia con Claude, nada
más. Ha hablado con Theo y ha estado en su apartamento. Todo
parecía estar en su sitio, lo que le dio mala espina al brujo.
111 Si le preguntan sobre la secta de la Media Luna, Byron finge
no saber nada. Los investigadores tienen que superar una tira-
da de Psicología para detectar el farol. Si la descubren y se lo
dicen al brujo, éste lo niega todo. (Si los investigadores se han
ganado su confianza, entonces usa la Respuesta Útil en lugar
de ésta.)
111 Byron sabe muy poco de Mogens, salvo que es una figura impor-
tante en la sociedad y en la economia de Nueva York. Ha oído
hablar de Eugene Vander Klei. Al científico se le conoce por ser el
director del Instituto Mogens de Estudios Avanzados.

RESPUESTAS ÚTILES (SI BmON CONFÍA EN LOS INVESTIGADORES)

111 Si le preguntan sobre la secta de la Media LUDa, Byron les enseña
un fragmento de Las filosofías naturales y antinaturales, reve-
ladas (Documento 10). Sobre este documento Byron dice creer
que la secta sigue en activo, aunque sus únicas pruebas son las
historias de algunos cocineros, conductores o doncellas que dicen
haber visto cosas raras.
111 Byron se ofrece a ayudar a los investigadores. Es un excelente guía
de la ciudad para los que no la conocen bien y tiene multitud de
contactos. Lo que no admite es que tiene conocimientos arcanos:
solo usa la magia en situaciones extremas.
 na europeas y americanas, además de dar detalles sobre sus oríge-
nes y prácticas. Identifica la de la Media Luna como americana, y
describe a sus miembros, acólitos de las artes oscuras cuyo emble-
ma es una media luna. Dice que la noche del primer cuarto (la
media luna) es la que eligen para reunirse. Brujas, magia y lo
antinatural: en inglés, por Edward Steffen, 1762; pérdida de Cor-
dura O/O; Ciencias Ocultas +2%; 1 semana para estudiarlo y enten-
derlo; sin hechizos.
11 Los dueños de la oscuridad es otra libro con información sobre
la secta. El libro en sí es una reproducción del original de 1695.
Cuando lo reeditaran omitieron algunas secciones, como los hechi-
zos. Los investigadores que encuentren este libro deberán leer el
Documento 11. El texto se refiere a las maquinaciones de la secta
de la Media Luna y la asocia con la ciencia. Los dueños de la
oscuridad: en inglés, autor anónimo, 1843 (reedición), pérdida de
Cordura: ninguna; Ciencias Ocultas +5%; 1 semana para estudiarlo
y entenderlo; sin hechizos.
11 Leyendo la limitada colección de artículos que versan sobre el
Ambrose Mogens de hoy en día, los investigadores acaban recolec-
tando la información que se ofrece en el Documento 12.
11 Sobre Eugene Vander Klei solo se sabe que se le nombró director
del Instituto Mogens de Estudios Avanzados.
11 Investigar a Leland Powell da poco fruto; solo se descubre una
historia del 27 de mayo sobre su muerte. El artículo informa de que
murió en un accidente de yate en el Cuello de Throg. Una explo-
sión inexplicable destruyó el barco mientras estaba en el agua. No
sobrevivió nadie y no se encontraron restos humanos.
archivos y su colocación aparentemente
investigar en este lugar sea desagradable y poco
investigadores se les ocurre buscar certificados de
hay hasta la Revolución Americana. Lo que
certificados de defunción. El encargado dice que
informaban de las muertes, así que no suele
defunción" .
Los investigadores no encontrarán nada de utilidad en la Sala de
Archivos, con la excepción de un terreno en Queens que un tal Ambrose
Mogens compró en 1877. Lo natural es suponer que debió ser uno de
sus antepasados.
Antes de pasar a la siguiente parte de la aventura, los investigadores
deberían haberse enterado de la existencia de la secta de la Media
Luna, sus prácticas y rituales; también deberían sospechar que Ambrose
Mogens es un miembro o el líder, y cuándo tendrá lugar la siguiente
reunión, lo que les presionará considerablemente. Si todavía no cono-
cen estos hechos tan esenciales, puedes utilizar a Byron Fisher para
rellenar los huecos.
A estas alturas los investigadores deberían haber llegado a la con-
clusión de que la manera más rápida de obtener información sobre
Mogens y su relación con la Media Luna es allanar su casa. Si no, una
tirada de Idea puede presentar esta sugerencia.
La mansión construida por Ambrose Mogens en 1877 está en un terre-
no privado de 20 hectáreas, cerca de un lago artificial de cuatro hec-
táreas. La mansión, de dos pisos y construida con un estilo decidida-
mente gótico inglés, está rodeada por un muro de piedra de dos me-
tros. La entrada principal está bloqueada por una verja de hierro que
siempre está cerrada.
Una vez al mes, los sectarios se reúnen aquí mismo para participar
en los rituales de la Media Luna. Para los extraños solo parece una
celebración entre los amigos y empleados de Mogens. Lo que sí parece
fuera de lugar es la oscura etiqueta. Los hombres tienen que llevar
esmoquin negro, sin ningún adorno blanco, y las mujeres deben llevar
vestidos de noche igualmente negros. Si alguien está mirando, puede
combinar una tirada de Descubrir e Idea para que le llame la aten-
ción. La reunión tiene lugar en la sala de baile, donde se llevan a cabo
las ceremonias malignas dedicadas al Oscuro. Los iniciados comparten
su sangre y someten para siempre su destino y el de sus descendientes.
Se hacen juramentos y se desvelan secretos. Los miembros más impor-
tantes ofician un sacrificio humano al menos una vez al año.

Siempre hayal menos tres guardias armados, cada uno con un perro,
de patrulla por el terreno de Mogens, Tienen órdenes directas de apre-
sar a cualquier intruso para interrogarlo. Los guardias, por temor a
Mogens, cumplen sus instrucciones lo mejor que pueden. Recurren a la
violencia solo si los investigadores no les dejan otra opción. Patrullan el
terreno cada cuarenta y cinco minutos, cada uno en una zona diferente.
Solo están juntos cuando piden refuerzos.

FUE CON INT POD DES PV BD

12 12 09 09 11 13 +ld4
11 11 10 10 12 11 +0
Guardia 3 15 13 12 10 10 13 +ld4
Anillas: Revólver del 38 35%, daño 1d10
Habilidades: Descubrir 40%, Esquivar 30%.

FUE CON TAM POD DES PV BD

Perros (3) 08 10 05 06 12 08 -ld4
Anillas: Mordisco 30%, daño 1d6
Habilidades: Escuchar 80%, Olor 90%.

Los criados y el personal, todos sectarios, están siempre presen-

tes. Durante el día es impensable escalar el mura y caminar hasta la
mansión, pero de noche es más fácil. Los investigadores que vigilen
el lugar no tardarán en aprenderse el ritmo de los guardias y del
 -Capítulo seis:
La Media Luna-
personal. Dos noches deberían bastar para as¡,gttrarse
patrones son regulares, aunque es posible que los investigadores
puedan permitirse el lujo de tomarse todo ese tiempo.
te disponen de tiempo suficiente para observar la ruansu.ru,
Mogens no viene todas las noches. Hay un 30% de probabilidades
que Mogens pase la noche en la mansión, en cuyo
llega pasada la medianoche.
LA .MANSIÓN MOGENS
4 no ser que los investigadores hayan elegido el 6 de junio para
visitar la mansión, no habrá ninguna sorpresa. La mejor forma de
entrar es por la biblioteca, porque está separada del resto de la casa y
lo bastante lejos del ala de los sirvientes como para amortiguar el
ruido. Independientemente de por dónde entren, los investigadores
tienen que elegir una puerta o una ventana. Las ventanas tienen cie-
rres comunes, así que se pueden abrir con facilidad con una tirada de
Cerrajería x4. Las puertas son más difíciles y requieren una tirada de
Cerrajería reducida a la mitad.
Una vez dentro, es posible correr las cortinas de las ventanas para
evitar que nadie vea la luz de las linternas. Todas las puertas tienen
FUE 25 Y todas las ventanas tienen FUE 10, a no ser que se especifique
lo contrario.
PRIMER PISO
1. Recibidor: A la izquierda de la puerta principal hay sillas tapizadas
y sofás que utilizan los visitantes que esperan a ser recibidos o a que
vengan sus chóferes. Del techo cuelga un gran candelabro de metal. Se
pueden ver los balcones del segundo piso. Justo enfrente, como dos
brazos abiertos, están las escaleras que conducen a él.
2. Cocina: La cocina está llena de hornos, fuegos, mesas y arma-
rios. Los azulejos blancos de los mostradores están inmaculados. El
se pasa las mañanas, las tardes y las noches en es e u
no están cocinando para Mogens y sus invitados, cocinan para
empleados de la mansión.
3. Comedor: En el centro de esta habitación hay una mesa de
rectangular de seis metros de largo, rodeada de sillas. La gran
ventana a un extremo de la habitación está cubierta por una gigantesca
cortina blanca, de modo que la habitación parece más un ataúd abierto
que un comedor.
4. Biblioteca: Como el del recibidor, el techo de esta sala está a
dos pisos de altura. Las estanterías están llenas de libros de todos los
colores. A las más altas se puede llegar gracias a una escalera rodante
unida a un raíl de metal. Hay ventanas rectangulares a intervalos regu-
lares, enmarcadas con cortinas azules. En el centro de la habitación y
encima de una alfombra oriental hay cuatro sillas de respaldo alto,
tapizadas con un patrón de flores rojas. La pared derecha cuenta con
una ancha chimenea. Cerca hay un pequeño escritorio de nogal con su
silla. Su superficie está cubierta de papeles y carpetas.
ESCRITORIO
11 Dentro de una carpeta de color verde oscuro hay un informe titula-
do Análisis ele la Mutación, escrito por Eugene Vander Klei. Deta-
lla el progreso de los experimentos humanos (Documento 13).
11 Entre los papeles comunes que tratan asuntos cotidianos hay una
carta de Albert Day.
11 En el cajón superior del escritorio (que está cerrado con llave)
dos diarios de cuero. El cajón de FUE 15 se puede
tirada de Cerrajería. Uno de los diarios está
la portada lleva escrito "Ambrose Mogens, I X("C}-IX /-\"
bién lleva el nombre de Mogens, pero el año
tirada de Buscar Libros cualquiera que lea
dirigirá a las entradas del 27 y el 20 de

Ala del servicio

Planta baja 3m
<1( ~

FI Garaje - - - - - _
1[ JI Escaleras
1[ JI
1[ JI
1[ JI FI
1[
1[
1[
JI
JI
JI
3 1 4 bl
o
 ocumento 15 a los investigadores.
Después de leer esta entrada, los investigadores que lean e! otro
diario tendrán oportunidad de encontrarse con una similar en 1869.
Hace falta una tirada de Buscar Libros. Si ninguno de ellos la encuen-
tra, el último en leerlo puede probar una tirada de Suerte que indica
un vistazo accidental: al pasar las páginas el nombre Powellle salta a la
vista. Lo que dice esta entrada es que Cornelius Powell insultó pública-
mente a Ambrose Mogens.
ESTANTERÍAS
!iil Frente al escritorio cuelga un gran retrato al óleo de Ambrose
Mogens. Está de pie, con una mano en un bastón y la otra en su
abdomen. La derecha luce un anillo con la insignia de la Media
Luna. Si supera una tirada de Saber, todo el que mire e! retrato y
haya visto una foto de Mogens notará e! fuerte parecido. El estilo
de! cuadro y la ropa de la figura le dan cierto aire anticuado a la
obra. Con una tirada de Arte (Historia) o una de Saber reducida
a la mitad un investigador puede localizar e! cuadro en el siglo XIX
e identificar su autor (Thomas Waterman Cook). Detrás del cuadro
hay una caja fuerte que esconde los demás diarios de Mogens. La
buena calidad del cerrojo hace que sea dificil forzarlo; hace falta
una tirada de Cerrajería reducida a la mitad. Si tiene éxito, los
investigadores encontrarán 40 diarios, cada uno de unos cinco años,
que abarcan los siglos que Mogens lleva viviendo. El primero es de
1701; el último, sin contar los de la mesa, de 1920.
usa un sistema de catalogación bastante complicado en su
Solo los locos lo aprecian y entienden, de modo que los
que pretendan echar un vistazo a los libros raros
encontrar en posesión de Mogens se enfrentan a
reducida a la mitad de Descubrir revela
parejas la tirada se puede realizar con
la puede hacer uno de los investigadores.
de dos no proporciona ninguna ventaja
añadir más libros a la colección de Mogens
ofrecemos. El miedo de perder semejantes
colocar toda su colección en un mismo
los siguientes:
Los manuscritos pnakóticos: en inglés, anónimo, siglo XV;
pérdida de Cordura 1d4/1d8; Mitos de Cthulhu +10%; 45 semanas
para estudiar y entender/90 horas para ojear; Hechizos: Contactar
con un Antiguo.
Uneussptechlicben Kultctr en inglés, traducción de Bridewell,
1845; pérdida de Cordura 1d812d8; Mitos de Cthulhu +12%; 48 se-
manas para estudiar y entender/96 horas para ojear; Hechizos se-
gún e! guardián.
Los dueños de la oscuridad: en inglés, anónimo, 1843
(reedición); sin pérdida de Cordura; Ciencias Ocultas +5%; 1 sema-
na para estudiar y entender; sin hechizos.
!iil Los investigadores que superen una tirada de Descubrir al exami-
nar la biblioteca en si descubrirán una trampilla escondida debajo
de la alfombra. Se puede abrir, revelando una escalera de caracol
que conduce hacia abajo.
EL INFORME
El informe habla de los experimentos humanos secretos que tienen
lugar en el Instituto Mogens de Estudios Avanzados. Una vez leído, una
Idea puede relacionarla criaturade ClaudePorter con e! institutoy Mogens.
CARTA
Albert Day sugiere aumentar la seguridad de! laboratorio para evitar
incidentes como e! de! 28 de mayo. Esta carta da fuerza al vínculo entre
la criatura y el laboratorio. También localiza un laboratorio debajo de!
complejo de Investigación Médica del pabellón Mogens y explica cómo
llegar a los niveles inferiores. Una tirada de Idea puede revelar que la
ceremonia tendrá lugar el 6 de junio, e! día en que Eugene tiene previs-
to inyectar el nuevo suero.
Los diarios y e! cuadro seguramente confirmarán todas las sospe-
chas sobre la longevidad de Mogens. Además, el diario de 1923 dice
que la criatura es Le!and Powell, hijo de Cornelius Powell, y explica
que escapó cuando lo trasladaban a la mansión IvIogens. El diario insi-
núa la presencia de Leland en los terrenos de la casa. Los investigado-
res recelosos pueden confirmarlo con una tirada de Idea.
El diario 1869-1873 menciona una pulla social por parte de Cornelius
Powell (padre de Le!and) cuando estaba dando una conferencia en la
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
-Capítulo seis:
La Me d í.a Luna-
 ruido, pero debes revelar esta observación en
rvestigadores lo bastante cerca de la puerta como
Descubrir están lo bastante cerca para ser
de la abertura y la mala iluminación
a reducir a la mitad sus tiradas de Descu-
modos, el investigador puede saltar antes
la abertura. Si no, lo coge por sorpresa
La criatura apresa al investigador y
enfurecen a la criatura. Empieza a
investigador contra quien desahogar-
la cochambrosa puerta. Empieza a
tiene las bisagras sueltas) hasta
lucha por mantenerse con vida. Por todo su cuerpo hay verdugones y
bultos. Está deformado por músculos de tamaño sobrehumano que le
dan velocidad y fuerza. Sus pulmones deformes y su corazón débil limi-
tan las actividades prolongadas y acabarán provocando su muerte.
La criatura, humano mutante, antes Leland Powell
FUE 26 CON 13 IAM 16 INI 4 POD 10
DES 12 PV 15
Bonificación de daño: +2d6.
Armas: Mordisco 40%, daño 1d4 + bd
Habilidades: Ocultarse 30%, Saltar 43%.
Pérdida de Cordura: 0/ld8.
La criatura puede desmayarse tras cinco minutos de actividad pro-
longacla. Si fracasa una tiracla de CON x5, muere. Debería realizar una
tirada por cada minuto en el que esté extremadamente activa, como
cuando corre, lucha o realice actividades estresantes.
5. Sala de baile: Las grandes puertas de madera que sellan esta
habitación están cerradas con llave, con lo que hace falta una tirada
de Cerrajería para abrirlas. Dentro hay una sala enorme de dos pisos
con suelo de madera y cubierta de tapices franceses y alemanes. Como
ocurre en todas las demás salas, las gigantescas ventanas están cu-
biertas con gruesas cortinas que impiden el fisgoneo. En la pared
norte hay un par de puertas de cristal, también cerradas con llave,
que conducen al porche.
En este punto los investigadores deberían reagruparse e idear un plan
de acción. Si todavía no han encontrado a Sydney Silver,ErasrnusDriggs
les llama para que dejen el caso. Las aventuras de los investigadores
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo seis:
La Media Luna-
han hecho que Mogens presione a sus SU1)01'dirladlos,
cuales han amenazado a Driggs hasta hacerle
reportero estrella y el caso que éste llevaba.
pega a la hora de pagar a los investigadores,
totalmente. Hay muy pocos periódicos en Nueva York
ción a una historia así sin pruebas. Todos conocen
Mogens y tienen miedo de meter la pata. Pero esto no
que los investigadores detengan las malvadas m,lqulin,lci()n(~s <le
el seis de junio. Si han descubierto el sótano secreto de
'Bayside, querrán evitar que semejante atrocidad se repita. Los guardia-
nes que quieran dejar la historia bien atada pueden animar a los inves-
tigadores a que reúnan pruebas suficientes para inculpar a Mogens,
pública y legalmente, pero tales pruebas solo existen en el laboratorio.
Los guardianes que quieran utilizar a Mogens como un villano re-
currente deberán dejar claro cuánto hay en juego. En una guerra públi-
ca de medios de comunicación y política, Mogens lleva las de ganar.
Pero en una guerra privada la influencia del líder de la Media Luna es
limitada. En este caso, los investigadores pueden infiltrarse en los labo-
ratorios secretos y liberar a las víctimas no transformadas, quizá destru-
yendo de paso el material y el equipo de investigación. Esto hará retro-
ceder años al programa de Eugene Vander Klei. De esta manera los
investigadores habrán ganado su primera batalla en la guerra contra la
secta de la Media Luna.
YORKVILLE: INSTITUTO
MOGENS DE ESTUDIOS
El pabellón de investigación ocupa varias manzanas y consta de varios
edificios. Pocos de sus empleados son miembros de la secta de la Media
Luna; solo son sectarios los que participan en la investigación secreta.
El Laboratorio Rojo, o el laboratorio de investigación humana,
está en el complejo de Investigación Médica. Es el edificio más alto
del pabellón. En las plantas superiores se llevan a cabo experimen-
tos secretos con animales; en las inferiores se investigan temas pú-
blicos. En el subsuelo está el laboratorio. Puedes añadir lo que quieras
al complejo.
La mejor manera de entrar en el laboratorio subterráneo es la entrada
de carga y descarga que está en la parte de atrás del edificio de 27
pisos. Las cuatro rampas que salen de la calle 81, este, descienden
hasta el almacén del sótano. Los vehículos que traen suministros y
equipo bajan hasta el puerto por estas rampas. De noche las cuatro
puertas están cerradas. Hace falta una tirada de Cerrajería reducida a
la mitad para abrirlas.
También se puede entrar por las alcantarillas, que conducen al al-
macén, o disfrazándose de empleado. Puedes añadir otras restricciones
y <;scenas.
GUARDIAS DE SEGURIDAD DEL INSTITUTO MOGENS
Hay tres guardias de seguridad patrullando la zona. Rodean los edifi-
cios cada media hora, comprobando las puertas y buscando gente
sospechosa.
FUE CON INT POD DES PV BD
Guardia nºl 12 13 10 11 14 13 +0
Guardia nº2 13 12
09 12 13 13 +ld4
Guardia nº3 11 12 12 10 12 12 +0
Armas: Revólver del 38 35%, daño 1d10
Habilidades: Esquivar 30%, Descubrir 40%.
ALMAcÉN DE CARGA Y DESCARGA
Este gran almacén está lleno de cajas de material médico y de oficina.
Todo se queda entre estas paredes de color verde industrial hasta que
el Departamento de Suministros. Los focos siempre
encendidos y alumbran el suelo de cemento formando circulas. Ade-
cuatro puertas para vehículos, hay dos ascensores y dos
conducen a las escaleras. Todas están etiquetadas.
Montacargas: El montacargas de la pared sur se usa para subir
a los pisos superiores. No puede bajar más allá del almacén.
interiores y exteriores del montacargas tienen que están
para que funcione. La exterior, la unida al hueco, es de metal;
la interior, de madera y unida al montacargas en sí.
2. Escaleras: Durante el día la puerta que lleva a estas escaleras,
que van para arriba, está abierta. Cuando está cerrada, hace falta una
tirada de Cerrajería.
3. Montacargas del generador: El montacargas de la pared este
lleva al Laboratorio Rojo, debajo del edificio. Funciona igual que el
otro, pero la puerta está cerrada. Solo algunos de los sectarios tienen la
llave. Todos los demás tienen prohibido el paso, bajo la excusa de que
la sala del generador es peligrosa si no se tiene la preparación adecua-
da. Se puede abrir con una tirada de Cerrajería.
4. Escaleras del generador: Como el ascensor, la escalera está
prohibida. Baja hasta el laboratorio y su puerta está cerrada.
LABORATORIO ROJO
El laboratorio está 25 metros por debajo del Almacén de Carga y Des-
carga. Tiene el mismo contenido y forma, aunque las cajas de éste
llevan la marca "Sala del Generador". Además, esta sala solo
ascensor, cinco puertas y una zona vallada que se usa
fármacos.
Si los investigadores han elegido la noche del
infiltrarse en el laboratorio, hay pocos sectarios
han ido a la mansión Mogens, en Queens, para
Eugene Vander Klei, su ayudante Clifford
seguridad. Eugene tiene planeado inocular a
noche, la hora señalada para el comienzo
esté hecho, su ayudante y él se irán y
antes de ello están en la Oficina de Seguridad
están en el laboratorio, preparando la
Laboratorio de Contención, sedado.
5. Ascensor del Generador: Ver 3.
6. Escaleras del Generador: Ver
7. Zona de Celdas: La puerta que
da una raya roja. Para los trabajadores
ventanas. Toda la superficie de la
tirada de Zoología o una de Saber
quizá sean marcas de garras. Hace
cida a la mitad para abrirla. Al otro
En esta sección del complejo
das; la de la celda 6 está abierta
1
Alcantarilla D
[Q], 4.
D -, D
Cajas »>"
Almacén del laboratorio

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo seis:
La Media Luna-
ventanilla lo bastante grande para ver al ocupante máquinas que se agitan
queña para que éste meta la mano. Todas las puertas trabajan. Todas las
una raya roja. Hace falta una tirada de Cerrajería tienen alguna tabla o diagra-
para abrirlas. Cada una de ellas, sólida y metálica, .;~.~~·DT·m En una mesa hay un cadáver
Aunque las cinco celdas están cerradas, la mayoría parcialmente diseccionado. También
Son habitaciones pequeñas con una sola cama y una luz solitaria sufre grotescas malformaciones,
activa desde fuera. como Leland. Ver a esta criatura exi-
111 La puerta del pasillo está abierta. ge una tirada de Cordura.
11 La celda 6 tiene la luz encendida y la puerta también está abierta. Con una tirada de Descubrir los
La habitación está preparada para la vuelta de Claude, cuando lo investigadores notarán que hay un
hayan inoculado. pulsador de alarma en cada pared.
11 La celda 3 tiene ocupante. Al acercarse, está oscura. Hay que acti- Eugene y su ayudante están en
var la luz desde fuera para ver qué hay dentro. Con una tirada de la sección B del laboratorio, prepa-
Escuchar los investigadores podrán oír un gorgoteo. Si apoyan la rando el mutágeno que van a intro-
oreja sobre la puerta lo oyen sin tirada, pero también molestan al ducir en una jeringuilla escalofrian-
ocupante. Éste golpea la puerta inmediatamente y tira al investiga- ternente grande. A las 23:50 se irán
dor al suelo, a no ser que supere una tirada de Esquivar. Si no, al Laboratorio de Contención para
sufre 1d3 puntos de daño; con un fracaso de 96-00, el investigador terminar su trabajo a medianoche. Eugene aplicará la inyección mien-
queda aturdido. tras Clifford espera en la Sala de Observación.
Dentro de la celda hay una criatura parecida a Leland Powell. En Si cualquiera de los dos ve a los investigadores, activará la alarma
este caso, el experimento se realizó sobre un vagabundo del Lower más cercana. Cliffordluchará hasta la muerte para proteger el proyecto;
East Side. Eugene huirá, consciente de su propia importancia.

Segunda criatura Clifford Hallwell, ayudante entregado, 28 años

FUE 25 CON 12 TAM16 INT 03 POD 09 FUE 12 CON 09 TAM13 INT 16 POD 12
DES 10 PV 14 DES 10 APA 11 EDU 16 COR 60 PV 11
Bonificación de daño: +2d6. Bonificación de daño: +1d4.
Armas: Mordisco 40%, daño 1d4 + bd Habilidades: Bioquímica 46%, Biología 40%, Buscar
Habilidades: Ocultarse 34%, Saltar 44%. cias Ocultas 22%, Farmacología 56%, Latín 15%, lVlC'UILUld
Pérdida de Cordura: 0/ld8. Cthulhu 4%, Química 45%.

La criatura puede desmayarse tras cinco minutos de actividad pro- 10. Dormitorio: Esta puerta tiene pintada
longada. Si fracasa una tirada de CON x5, muere. Debería realizar una ventana. El color significa que no hay
tirada por cada minuto en el que esté extremadamente activa, como cerrada y en silencio. Se abre con una tirada
cuando corre, lucha o realice actividades estresantes. mitad. En esta zona se alojan los trabajadores,
11 Encender la luz también agita al ocupante. Cuando está enfadado, con duchas y un comedor. Un cocinero
intenta derribar la puerta hasta que se cansa. Aunque el sonido de y cenas. Por lo demás, los sectarios se las
la criatura queda amortiguado por la puerta, el ruido que hace ésta hay nada de interés, pero desarróllala si
al ser golpeada se oye claramente. Los guardias pueden oírlo con 11. Despacho: La ventana de la
una tirada de Escuchar reducida a una cuarta parte, en cuyo caso despacho. La única luz de la habitación
vendrán a investigar. almacén. Es suficiente para discernir
8. Farmacia: Esta zona está rodeada por una valla de 4 m de alto, de papeles y tres archivadores. En el es
que tiene una puerta cerrada. Detrás de la verja hay varias estanterías puede leer con una tirada de Descubrir
con botellas y cajas de cartón. Con una tirada de Farmacología se Vander Klei". La puerta se puedeab
reconoce que es una farmacia bien equipada, con muchos medicamen- reducida a la mitad.
tos exóticos. Los alambres de la verja se pueden cortar con tenazas. 11 En el escritorio de Eugene hay
También se puede romper el candado de la puerta con una tirada de inventario y el personal del co
FUE x3 en la Tabla de Resistencias, contra la FUE 35 del candado. de Saber (o alguna habilidad
También funciona una tirada de Cerrajería x2. que estos papeles son insign
Aquí hay cientos de drogas y medicamentos. Los investigadores 11 En el cajón de! medio del
que prueben tiradas de Farmacología o Química encontrarán objetos repuesto. También hay elllpl"
tanto cotidianos como desconocidos (porque los ha desarrollado Eugene un documento tiruladoAlo
Vander Klei). Una tirada de Farmacología combinada con otra de Mi- uno asociado a un departa
tos de Cthulhu revela que algunos de estos objetos son de naturaleza nombres para que encajen
arcana. Una tirada de Idea revela que destruir esta vasta colección far- 111 En e! cajón superior deles
macéutica equivaldría a destruir el proyecto entero. para el suero mutágeno.
9. Laboratorio: En esta puerta hay pintada una raya azul, que se pueda entendersi
indica peligro menor. Lleva a los laboratorios. La puerta, aunque está na y Mitos de Cthulh
cerrada al igual que la otra, no tiene marcas ni desperfectos. Hace falta de Saber verán que I
una tirada de Cerrajería reducida a la mitad para abrirla. Al otro lado suero mutágeno, aun
no se oye nada. 111 En el mismo cajónha
La puerta al norte del pasillo está abierta de modo que se pueda ver propósito de este he<::hi
el laboratorio al otro lado. Hay varios bancos de trabajo llenos de tubos entiendan la fórmula-I
de ensayo que a su vez contienen líquidos de diferentes colores. En aunque ello no Jesfacílí
algunos sitios hay quemadores que hierven algún tipo de líquido. La 111 El cajón inferior contie
mayoría están conectados mediante una extraña red de tubos de goma. da para casos de el
11 Una vez vistos los documentos de la mesa de Eugene, los investigadores
pueden tener una Idea para darse cuenta de que el científico es vital para
el proyecto. Esto a su vez lleva a la noción de que su muerte pararía el
proyecto durante muchos años, en el caso de que los investigadores no
hayan llegado a esta conclusión por sí solos.

OFICINA DE SEGURIDAD
La seguridad del complejo se controla desde una oficina entre el laboratorio y
las celdas. La puerta suele estar cerrada. Hay un escritorio de metal, tres sillas
y dos archivadores. De la pared sur cuelga un mapa del complejo y un gran
llavero con todas las llaves. Los guardias patrullan los pasillos, comprueban las
puertas y buscan cualquier cosa fuera de lo normal todas las noches excepto la
del 6 de junio. Ese día, las circunstancias especiales los obligan a quedarse en
la oficina jugando a cartas hasta que Eugene se vaya.

FUE CON INT POD DES PV BD

Guardia 1 11 12 10 09 12 13 +ld4
Guardia 2 12 13 09 08 11 13 +ld4
Armas: Revólver del 38 35%, daño 1d10
Habilidades: Descubrir 40%, Esquivar 30%.

En la oficina también hay un panel de control que activa los explosivos

fijados a las paredes del laboratorio. Para activar la secuencia de detonación
hacen falta dos llaves, una por cada guardia, y tres interruptores que hay que
pulsar. Una vez activado, el proceso no se puede detener. Cinco minutos des-
pués el complejo explota en una nube de fuego y piedra. Esta medida deses-
perada está diseñada para incinerar pruebas y derrumbar la estructura del la-
boratorio sin afectar a las plantas superiores. lVIogens ha dictaminado que este
sistema solo debe activarse en las circunstancias más desesperadas. Antes hay
que probar todas las alternativas.
Los investigadores que superen una tirada de Electricidad sabrán desci-
frar el propósito del panel de control, pero no es posible deducir la fuerza que
tendrá la explosión.

Esta aventura puede acabar de muchas maneras diferentes. La resolución más

catártica para los investigadores y el final más feliz es salvar a Claude antes de
que le inyecten el suero y llevar pruebas a la policía y a los periódicos que
revelen lo que está pasando en el Instituto lVIogens de Estudios Avanzados.
Para esto hacen falta muchas pruebas, porque la policía no está por la labor de
entrar en el complejo solo porque se lo digan los investigadores. lVIogens es
demasiado poderoso. Incluso si los investigadores proporcionan documentos
y cadáveres inhumanos, no habrá mucho que los relacione con lVIogens. Des-
pués de todo, los documentos se pueden falsificar y un cadáver deforme no
contiene ninguna prueba física que involucre a Jvlogens.

DESBARATAR LOS PLANES DE MOGENS

Los investigadores necesitan fotografías y la confesión de alguien que ocupe
una posición importante en la operación de Jvlogens, como Eugene, Clifford o
algún otro sectario. Incluso esto tiene sus riesgos, pues Jvlogens matará a los
posibles testigos sin dudarlo. Las pruebas serían condenatorias, por lo menos
en lo que a los experimentos se refiere. Si los investigadores se las arreglan

-SECRETOS DE
 -Capítulo seis:
La Media Luna-

para llevar a cabo este plan y destruyen el imperio Mogens, deberían roes en el anonimato. Claude se convierte en un
recibir ldlO puntos de Cordura, 1 POD, 2% de Mitos de Cthulhu y una vive, y siempre estará dispuesto a ayudar a los
atención pública que los colocará en el candelero de Nueva York, o de pre que no se mude a California, donde "no
todo el mundo, aumentando su Crédito en un 10%. Además, desbaratar Detener el experimento no equivale a
los planes de Mogens puede hacer que tarde años en recuperarse. Mogens. Al poder moverse por la sociedad
construir su laboratorio y acabar empezando
ATRAPAR A UN HECHICERO Mogens no es de los que olvidan: Leland
Si los investigadores consiguen probar que Mogens es el responsable te. Si no lo detienen, una de sus principales
de los experimentos, todavía tendrán que trabajar más para llevarlo de los investigadores por ser una piedra en
ante la justicia.Es demasiado viejo para dejarse atrapar. Todo lo contra- rá convirtiéndose en un miembro activo
rio: a la más mínima indicación de que puedan desenmascararlo, sin de los EE.UU. y ayudará a establecer
duda desaparece y se va a alguna otra parte bajo una nueva identidad. rior de la sociedad americana.
Si es el caso, los investigadores pueden haber creado más problemas Conferencia Internacional de Eugenesia,
de los que han solucionado: el primer refugio de Mogens será Europa. y muchos otros países (como ruCillalll.
La creciente atmósfera de tensión le agrada. En pocos años podrá vol- investigaciones pseudocientíficas y
ver a practicar su arte sin obstáculos. Los guardianes que dirijan campa- lar a los humanos "inferiores". De
ñas solo tienen que esperar hasta que Mogens vuelva a asomar la cabe- se puede revelar con el tiempo,
za. Sin embargo, será irónico informar a los jugadores sobre su parade- que los personajes no pueden
ro de vez en cuando: los investigadores no saben los problemas que
van a venir de la Alemania fascista, pero los jugadores sí. Los persona- FRACASO TOTAL
jes no deberían recibir penalizaciones en este caso, porque no son Si los investigadores no consigu
conscientes del desastre que se acerca. experimento, lo más probable es
ne o, por lo menos, que los use
DETENER LOS EXPERIMENTOS investigador pierde ld4 puntos
Otra posible conclusión para la aventura es que los investigadores de- tión de tiempo hasta que la s
tengan los experimentos destruyendo material esencial para la investi- investigadores se han ganado u
gación, matando a personas clave como Eugene, o hacer explotar el detendrá hasta saciar su sed
laboratorio. En este caso los investigadores deberían recibir ld6 puntos dar que Mogens tiene labor~t
de Cordura, pero como la ciudad no sabe lo que ha pasado serán hé- Capítulo cinco: Las afueras),

ijo que el portal solo podía mantener el puente entre este
mundo y el otro durante unos minutos. Yo sabía que hasta
unos minutos era demasiado tiempo. Lo que para Effi'am era
trascender la naturaleza para mi era en realidad ttansgie-
dit la naturaleza ".
-Rudolph Pearson
Deberías familiarizarte con los escenarios de esta aventura. Los princi-
ales son la Universidad de Columbia y el almacén de Effram Harris en
use, Para recalcar el contraste entre el barrio de clase media-alta
orningside y las andrajosas fábricas y casas de vecinos que
house, deberías proporcionar descripciones elaboradas de
poner trabas para llegar a Gashouse, ya que algunos
aentrar en el barrio.
tura tiene lugar en los años veinte, puedes situar-
ras. Tampoco hay un límite de tiempo para solu-
'puedes desarrollar la aventura tanto como quie-
investigadores se paseen por la Gran Manzana
1. El único factor a tener en cuenta es el destino
investigadores tardan demasiado, es posible
pierda en otro mundo o en otro universo. Si
do ocurre es cosa del guardián.
del profesor Rudolph Pearson, ha
Universidad de Columbia, aunque
--
máquina a Harris a condición de que el nombre de Dyakonov consta-
ra en caso de que tuviera éxito. Harris quedó intrigado y no dudó en
aceptar los planos y prometer que compartiría la gloria con el ruso
cuando tuviera un prototipo operativo.
Tras examinar los planes y diseños del artilugio, Harris se pasó
meses investigando las inusuales teorías físicas en las que se basaba.
Harris se vio conducido a un mundo mitad ciencia y mitad metafísica,
pero el profesor persistió sin dudar.
La construcción del artilugio requirió muchos componentes extra-
ños que Harris tuvo que fabricar personalmente; otros se hacían unien-
do instrumentos ya existentes. En algunos casos Harris tuvo que rediseñar
ciertas secciones porque no había manera de conseguir ciertos compo-
nentes, si es que existían en primer lugar. De todos modos, el ingenio
del diseño de lo que dio en llamar "portal dimensional" lo impresionó.
A decir verdad, Harris no estaba seguro de poder producir un
prototipo operativo, pero sabía a ciencia cierta que no podría hacerlo
en el laboratorio de física de la Universidad de Columbia. De modo
que alquiló un almacén en Gashouse y dio comienzo a la construc-
ción. Tras muchos fracasos y algunos éxitos parciales, Harris comple-
tó un "portal dimensional". Pero a medida que culminaba su proyecto
dejó de aparecer en Columbia y se perdió. clases y reuniones. El di-
rector de su departamento ya había visto a Harris comportarse así
antes, pero en esas ocasiones siempre estaba en su laboratorio. Eso sí
que era extraño, pero al director no le apetecía involucrar a la policía:
¿cómo se informa de la desaparición de un científico propenso a en-
claustrarse por trabajo?
ENCONTRAR AL PROFESOR
Si los investigadores conocen a Rudolph Pearson (ver Capítulo Uno:
Uptown) es posible que les pida ayuda para encontrar a Harris. Si no,
los investigadores que tengan contactos en la ciudad pueden recibir
peticiones para estudiar los extraños apagones de Gashouse; el prototi-
po requiere cantidades ingentes de energía para funcionar aunque sea
un minuto. Es evidente que las peculiares apariciones de pelotas de
béisbol también pueden llamar la atención de los investigadores: Harris,
para probar su máquina, tira pelotas numeradas y firmadas a través del
portal. Como usa cantidades reducidas de electricidad en estas pruebas,
las pelotas no aparecen fuera de Nueva York. Algunas aparecen en el
salón de una casa del Bronx, otras se materializan en la caja fuerte de
un banco. Debido a la mala letra de Harris, nadie ha podido descifrar su
firma. Se puede ver que es de Effram Harris con una tirada de Cripto-
grafía. Si ninguna de estas opciones te satisface, diseña tu propia ma-
nera de enganchar a los investigadores.
FíSICA EXTRAÑA
UNIVERSIDAD DE COLUMBIA: BROADWAY AVENUE CON 116m STo
Los investigadores deberían empezar en la Universidad de Columbia
sin importar cómo se hayan visto envueltos en la aventura, para pre-
-SEORETOS DE
 -Capítulo siete:
Transg,resión-

que ha llevado a cabo en la máquina. Con una tírada combinada de

Electrónica y Física se puede entender que es un esquema parcial
que pertenece a un diagrama mayor, y que algunos de sus compo-
nentes son inventados. Si los investigadores no consiguen descifrar
los esquemas, en Columbia hay muchos profesores que no tendrán
problema alguno.
Una vez han comprendido la nota, los investigadores pueden com-
prender el propósito general de la máquina gracias a una tirada de
Mitos de Cthulhu, Parece ser que el portal funciona como un hechizo
de Crear Portal, aunque este monstruo eléctrico también puede atrave-
sar barreras dimensionales. El potencial de esta máquina es tan fasci-
nante como peligroso: al meter la nariz en las regiones desconocidas de
la realidad se pueden despertar muchos terrores.

Silos investigadores se dan un paseo por la central

el guardián debería mencionar el inmenso tamaño
que dan electricidad a Nueva York Las grandes
res peligrosos hacen que sea fácil perderse en
mayor dificultad de todas es entrar en él.
se ha cansado de hablar con periodistas y se
los investigadores si dicen serlo ellos
solo está dispuesto a discutir el tema con la
guntar por las posibles causas de los apagones, porque han descifra-
una tirada de Charlatanería con el interfono
do la firma de Harris o directamente para hablar con Pearson. Una
vencer a Stemple para que baje. Permite un
vez dentro los conducen rápidamente ante Pearson, amigo de Harris.
Charlatanería cada día, y la dificultad se inc
Aquí se revela el comportamiento extraño que ha mostrado Harris en
Stemple pierde la paciencia.
los últimos meses; extraño incluso para él. Pearson también propor-
Si los investigadores consiguen reunirs
ciona la dírección de! científico: Apartamento 414, Apartamentos
ponde a las preguntas dírectas, y normal
Manhassett, Manhattanville. Confírma que la firma de la pelota perte-
nece al profesor desaparecido, pero no se muestra sorprendido. Ade- ello". No le apetece dar mucha informaci
más, a los ínvestigadores se les permite entrar en e! despacho de de de ello. Una tírada de Psicología rev
Harris para ver si encuentran algo útil. pan otras cosas aparte de la pérdida
junto con una Idea, sugiere a un inve:
de Stemple y sus respuestas cualifi<¿cl
ExrWRAR EL DESPACHO DE su empleo. Si los investigadores lo
El despacho de Effram Harrís está lleno de diarios, libros, tazas de café, pueden ayudar, confiesa que el proble
apuntes ilegíbles y montañas gigantes de exámenes de estudiantes toda- este, en Gashouse. Es todo lo q
vía por corregir, Con una tirada de Descubrir y aproximadamente una relaja considerablemente.
hora de registro aparece un artículo de períódico sobre los apagones de
Gashouse (Documento 1), otro sobre una pelota de béisbol que ha EL ALMAcÉN
aparecido en un armario cerrado (Documento 2) y un recibo por el Una vez los investigadores hay'
alquiler de un almacén en la calle 22, en Gashouse (Documento 3). El más normal será ir a visitarlo.
recibo está escrito a mano, y los investigadoresque superen una tirada de Harris ya ha abierto portales a
Derecho x2 se darán cuenta de que es intencionadamente vago. Salta a artefacto. Tú decides si se está
la vista que el dueño no tiene la más mínima intención de presentarlo gado (lo que dejaría sin luz
ante un tribunal; de cobrar ya se encargarán rufianes y matones, si hace cubra una distancia inconcé
falta. Es más, probablemente el nombre que aparece ni siquiera sea real. Harris estará en el alma
Si los investigadores usan Buscar Libros en el mar de apuntes, le gustan los extraños que 1
un papel llama la atención. Describe una máquina que requiere gran- negará a hablar con nadíé(¡u
des cantidades de electricidad y varios cálculos que dan como resul- ra no tengo tiempo para ha
tado un tiempo aproximado de un minuto, Por sí sola la nota no tiene llave. Ningún mego leilnp
mucho significado. mencione el nombre deRu
Con otra hora de registro y otra tirada de Descubrir aparece un puerta, pregunta por su a
papel en el que Harris apuntó algunos de los cambios de diseño ganas de enseñarles su in
 Cuando Harris deposita e! extraño artefacto en la mesa los investi-
gadores pueden examinarlo, si quieren. Pasadas 24 horas pueden repe-
tir la tirada para ver si les repulsa. Los que puedan examinarlo verán
que su superficie está fría y llena de negrura: no refleja la luz. Tiene
extraños grabados. Seguramente es algún idioma desconocido, pero no
hay manera de saberlo. Harris ni siquiera sabe dónde lo encontró. Abrió
3m el portal, entró en él y volvió con el objeto.
Aunque Harris no lo sepa, su premio es una "piedra vital". No
solo no es de este mundo, sino que viene de otro universo. El objeto
en forma de huevo contiene la fuerza vital de un alienígena, que es la
que causa la repulsa y la atracción. Para liberar a la terrorífica criatura
hay que leer el encantamiento escrito en su superficie. Para descifrar
el idioma hacen falta largas investigaciones y muchas tiradas de Crip-
tografía. La dificultad que conlleva, e! tiempo que tarda y la forma
de! ser liberado quedan a cargo del guardián. Podría ser una aventura
completamente nueva.

El almacén está dividido en dos salas. Antaño tenía algún propósi- Tras mostrar su premio, Harris invita a todo el mundo al taller. Allí se
to, pero el barrio decayó, las empresas se fueron y ahora está vacío. Eso dedica a girar ruedas, activar interruptores y a preparar la máquina. Es
a Harris le conviene. una tarea que requiere varios minutos, y los investigadores pueden
darse cuenta de lo que está haciendo con una simple tirada de Idea. Es
Effram Harris, físico obsesionado, 38 años imposible usar Charlatanería o Persuasión en Harris. Si se le sujeta
FUE 11 CON 12 TAM 12 INT 19 POD 12 físicamente lucha con todas sus fuerzas por liberarse. Ha perdido la
DES 13 APA 11 EDU 21 COR O PV 12 cabeza y ya solo le importa visitar lugares que ningún ojo humano haya
de Daño: Ninguna. visto jamás. Si no se le detiene e! proceso va como la seda y la sala no
Astronomía 35%, Criptografía 33%, tarda en llenarse con el murmullo de los transforma-
Conducir Máquina 40%, Descu- dores y demás instrumentos.
Electrónica 60%, Escuchar 28%, Física82%, Es posible que Harris pueda convencer a algu-
de Cthulhu 5%. no de los investigadores (con una tirada de Char-
latanería) para que le ayude. El entusiasmo aven-
a la vista que antes esto turero del científico es contagioso; puede que los
ahora solo contiene investigadores no se pongan de acuerdo sobre si
cuelga de! techo. Fren- permitir que Harris prosiga o no. A los investiga-
sobre ella, un objeto dores convencidos deberías pedirles en secreto que
e! lugar en e! que antes hagan lo posible para convencer al resto, invocan-
hay pared de ladrillo. do razones sensatas que puedan llegar a aceptar. ..
tapiar todas las en- Incluso si son mentiras descaradas. Solo hay que
puertas delantera y hacer una tirada de Charlatanería por investiga-
dor, pero los personajes convertidos deberían po-
der negarse si creen que no encajaría con la per-
sonalidad de su investigador. Por ejemplo, una
persona que odia las máquinas de ningún modo
querría permitir que el artilugio fuera activado. Por
lo demás, todo el mundo corre e! riesgo de simpa-
tizar con Harris.

Son las acciones de los investigadores las que de-

terminan lo que sucede a continuación. Puede que
Harris los convenza todos para colaborar en su pro-
yecto o que no convenza a nadie. Activa la máqui-
na de todas formas, a no ser que lo detengan. Ex-
trae energía de la central Hellgate y abre un portal a
alguna parte. El físico entusiasta salta al portal y se
adentra en lo desconocido alegremente, sin dudar-
lo un segundo. Deja que los investigadores decidan
si seguirle o no. Incluso los que simpatizaban con
Harris pueden echarse atrás al ver las mastodónticas
torres semiderruidas que se ven en e! paisaje aliení-
gena que hayal otro lado del anillo. El horizonte
muestra construcciones parecidas, muchas de las
cuales están intactas y parecen acuchillar el cielo de
color púrpura.

-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Capítulo siete:
Transgresión-

Por el bien de la aventura supondremos que el portal funciona intenten reconstruirlo con los planos. Esta
como es debido. Harris ha modificado el diseño para que alcance otros otra aventura diferente, en la que los
mundos, aunque para operar la maquinaria de forma continuada hay mas propios de sobra.
que seguir las reglas de "Transgresión multidimensional" que citamos al Si los investigadores no consiguen
final de esta aventura. Cuanto más permanezca abierto más posibilida- por lo menos apagar el portal, deberías
des hay de que se cierre y de que todos los que lo hayan atravesado se una pérdida de 1/ld4. Esto no
queden atrapados en el mundo alienígena. También puede declararse una bonificación en Mitos de Cthulhu.
un incendio. El viejo almacén no es muy seguro y las máquinas funcio- dián y de la situación.
nando a toda marcha tienen un 10% de posibilidades de prender fuego
cada minuto que están encendidas. Cuando se enciende un fuego, no
tarda en extenderse por todo el edificio. No hay extintores, así que la
huida es seguramente la mejor opción.

DETENER A I1AKIl{IS
Es posible detener a Harris haciéndole daño o destruyendo su máqui- TEORÍA
na. El científico se enfadará y atacará a todo aquél que se acerque a su A principios del siglo XXal cient
construcción. Harris no es el tipo de hombre que va armado, pero usará Lapham se le ocurrió la idea d
algún martillo, destornillador o soplete. contemporáneos se rieron de s
Si Harris es reducido y el portal no se abre, los investigadores ha- mensiones desconocidas, a Lap
brán cumplido muchos objetivos. El gerente de Hellgate mantiene su sus teorías con los conocimíe
trabajo, el experimento antinatural de Harris se impide y Effram, tras había leído.
unas pocas semanas de reflexión, se dará cuenta de la locura que han Lapham, descartando la
sido sus actividades. La recompensa por esta hazaña debería ser de ld6 pusiera de moda en la com
puntos de Cordura y un 3% en Mitos de Cthulhu. Si los investigadores dimensiones ilimitadas cone
encontraron y comprendieron los esquemas de Dyakonov, la recom- la gravedad como el síntoma
pensa debería ser de ld6+2 y 4% respectivamente, porque los investi- cial, conjeturó que el magn
gadores son más conscientes de lo que estaba en juego. entre dimensiones dentro d
Por supuesto, el fracaso siempre es posible, y en esta aventura blemente infinitas. Partiendo
tiene muchas formas. Puede que Harris tenga éxito, o que los investi- mento que creía capaz de
gadores se le unan en su locura o, si el artilugio es destruido, que mas. Creía que su instru
 rana un portal temporal entre dos puntos remotos en cualquier
parte de! universo y permitiría a los humanos ir de un mundo a otro.
Las notas que tomó Lapham en 1904 eran técnicas y esotéricas;
delataban un gran conocimiento de física, ingeniería y sabiduría arcana.
El diseño original requería tecnología no disponible para Lapham y
cantidades de energía que ningún experimento común podía esperar.
Los que quieran entender las notas de Lapham tendrán que combinar
tiradas de Física, Electrónica, Conducir Máquina y Mitos de Cthulhu.
Solo se puede hacer una tirada por semana que se estudian los apuntes,
y tiene que tener éxito en todas las tiradas. El éxito implica una tirada
automática de ld4/1d8 para la pérdida de Cordura. El estudio prolon-
gado sin éxito también provoca pérdidas de Cordura: l/Id}
Construir un transgresor multidimensional requiere 4+ld8 meses. Haz
que los componentes necesarios sean difíciles de encontrar y que sean
la recompensa de aventuras. Por cada mes que se pasa construyendo e!
aparato hay que superar tiradas de Electricidad y Mecánica. Si no, se
pierde el trabajo de todo e! mes y no cuenta.
Para los profanos el artilugio completo parece una rosquilla. La
estructura de 4 m de alto forma una entrada por la que puede pasar una
persona u objeto de TMI no mayor de 25. El portal está rodeado de
imanes, cables y transformadores. Está conectado al panel de control
mediante sólidos cables de FUE 30. Desde este último un operador
entrenado puede apuntar el portal al lugar deseado con una tirada de
Cthulhu (que hará e! guardián). Todos los que hayan partici-
construcción del portal automáticamente tienen entrena-
miento suficiente para operarlo. Los que estén familiarizados con el
portal tienen que superar tiradas de Conducir Máquina con valor nor-
malo una de Saber reducida a un quinto para encenderlo o apagarlo.
Los usuarios sin entrenamiento solo pueden activar los controles al
azar. Decide el destino de los fracasos.
EL
Hacer funcionar un transgresor multidimensional requiere grandes can-
tidades de electricidad. Si la construcción ha tenido éxito, se da por
sentado que la electricidad ya estaba garantizada de antemano. El por-
tal, por naturaleza, tiende a calentarse con el tiempo, y a su vez los
índices de calor piden más energía que generará más calor. El ciclo
acaba haciendo que la máquina se estropee por falta de energía por
sobrecalentamiento.
Cada minuto que la máquina está encendida debería tirarse la Tabla
de Resistencias para ver si sigue funcionando. Empieza con un POD
que depende de la distancia a cubrir y que equivale al hechizo Crear
Portal. Por ejemplo, el POD inicial de! transgresor multidimensional
para abrir un portal a 1.500.000 km de distancia es 5. Cada minuto el
POD aumenta en 1. El POD de la máquina (pasivo) se tira contra e!
POD (activo) de! suministro eléctrico, que es siempre 10. De modo que
si e! POD inicial de la máquina es 5, hay un 75% de probabilidades de
que funcione; 10 minutos después, un 25%; 15 después se desactiva.
Tanto el fracaso accidental como la desactivación intencionada hacen
que el portal se cierre. Si el fracaso es de 95-00, el resultado es fatal: un
componente esencial se estropea y hay que reemplazarlo antes de po-
der activar la máquina de nuevo.
-SEORETOS DE
NUEVA YORK-
-Apéndice-

FRA

o
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
-Apéndice-
-SECRETOS DE
NUEVA YORK-
 -Apéndice-

h
I _