COLBUN S.A.

ETG - 8.233

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

SOPORTES METALICOS PARA BATERIAS

2
COLBUN S.A.
ETG – 8.233

ETG - 8.233

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

SOPORTES METALICOS PARA BATERIAS

INDICE

CLAUSULA MATERIA PAGINA

ETG - 8.233................................................................................................................................... 2
...................................................................................................................................................... 1
ETG - 8.233................................................................................................................................... 1
1. ALCANCE. ................................................................................................................................... 1
2. CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS. ............................................................................... 1
3. DISPOSICIONES DE MONTAJE. ............................................................................................ 2
4. DISEÑO SISMICO. ..................................................................................................................... 3
5. CONEXION A TIERRA. ............................................................................................................. 4
6. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES. ............................................................ 5
7. INSPECCION Y PRUEBA EN FABRICA. ................................................................................ 5
8. EMBALAJE, UNIDADES DE DESPACHO Y MARCAS DE EMBARQUE. .......................... 6
9. PLANOS E INSTRUCCIONES. ................................................................................................. 6
10. INFORMACION TECNICA A ENTREGAR CON LA OFERTA. .......................................... 7

2
COLBUN S.A.
ETG – 8.233

ETG - 8.233

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

SOPORTES METALICOS PARA BATERIAS

1. ALCANCE.

Estas Especificaciones cubren el suministro de soportes metálicos para baterías

estacionarias tipo plomo-ácido, a instalar en Centrales Generadoras, Subestaciones y
Radioestaciones.

2. CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS.

A. Los soportes deberán incluir los siguientes componentes principales (Ver Fig.
Nº1).

- Marcos.
- Perfiles transversales.
- Diagonales.
- Fijadores ajustables de extremos.
- Puentes para interconexión de marcos.

Los soportes metálicos se deberán montar sobre bases de una altura de 2 a 3

cm, de un material rígido resistente al ácido.

B. Los pernos, tuercas y golillas deberán ser de acero inoxidable. La cantidad total
a suministrar deberá incluir un 5% de reserva. Los pernos de anclaje deberán
ser de acero inoxidable, y como mínimo, de dimensiones equivalentes al tipo
M12.

1
COLBUN S.A.
ETG – 8.233

C. No deberá existir contacto directo entre los perfiles y las celdas, para lo cual las
superficies que las soportan o retienen deberán tener una cubierta aislante
plástica o huincha de neoprene pegada mediante un adhesivo adecuado.

D. Para impedir el desplazamiento de las celdas en el sentido longitudinal de los

soportes, se deberán emplear separadores de celdas y fijadores ajustables de
extremos.

Los separadores deberán ser resistentes al ácido y a la humedad y tener

dimensiones concordantes con la separación de celdas recomendada por el
fabricante y, por lo tanto, concordantes con el largo de los puentes de conexión
entre celdas.

E. Los soportes se deberán pintar con un mínimo de 2 manos de pintura de

terminación resistente al ácido.

El espesor de la pintura deberá ser como mínimo de 60 μm.

El color de la pintura será gris, y deberá elegirse entre las siguientes alternativas:

- GRIS MEDIANO 331/585 de A. STIERLING-CHILE

- RAL 7000
- 16251 según FEDERAL STANDARD Nº595 a
- MUNSELL 10B 5/1

3. DISPOSICIONES DE MONTAJE.

A. Los soportes deberán ser de tipo modular. El largo máximo de un módulo no

deberá exceder 2 metros. Se preferirán módulos de aproximadamente 1 metro

2
COLBUN S.A.
ETG – 8.233

de largo.

En caso de usar más de un módulo para montar una batería, todos los módulos
deberán unirse estructuralmente de manera que se comporten como una sola
estructura para los efectos sísmicos.

B. En la Fig Nº1 se muestran las disposiciones de montaje normalizadas por Colbún

S.A. No se aceptarán disposiciones distintas de las mostradas.

Las disposiciones en dos niveles, tipo C, D y E, sólo deberán ser empleadas para
baterías de capacidad C3  250 Ah.

C. Las celdas deberán montarse de manera tal que los cantos de las placas sean
visibles desde los pasillos de inspección.

Si el Contratista prefiere montar las celdas con las placas paralelas a los pasillos,
su proposición deberá ser sometida a la aprobación del Inspector Jefe, indicando
las razones.

4. DISEÑO SISMICO.

A. El diseño de los soportes deberá cumplir las estipulaciones de las ETG - 1.111:
"Diseño Sísmico". No obstante, se entenderá cumplido este requisito si el
Contratista demuestra:

a) que la frecuencia natural más baja de un módulo, con celdas,

considerando la influencia del sistema de anclaje, determinada por medio
de una prueba de oscilación libre o por cálculo, es superior a 30 Hz y

b) que los soportes y sus componentes son capaces de resistir los efectos

3
COLBUN S.A.
ETG – 8.233

de las siguientes aceleraciones provocadas por movimientos sísmicos:

- aceleración horizontal : 0,50 g

- aceleración vertical : 0,25 g.

B. La demostración por cálculo de la frecuencia natural y de los esfuerzos

resultantes en los soportes debido a movimientos sísmicos, se deberá hacer
mediante memorias de cálculo. Se deberá demostrar que los soportes y los
pernos de anclaje resisten los esfuerzos resultantes, sin que las tensiones
elásticas máximas excedan el 80% del límite de fluencia de los materiales
correspondientes, cuando los soportes con sus correspondientes celdas
instaladas, son sometidos a los movimientos sísmicos especificados en 04 A b).

5. CONEXION A TIERRA.

A. En el extremo adosado a un muro, cada lado de los soportes de baterías se

deberá conectar a la malla de tierra.

B. Los marcos de los módulos deberán tener placas de acero inoxidable soldadas
a cada pilar, en la forma indicada en la Figura Nº2.

C. La interconexión de los marcos adyacentes se deberá realizar mediante puentes

de acero inoxidable, cuyas características se muestran en Fig. Nº2.

D. La resistencia de aislación entre los polos de una batería recién instalada y tierra
no deberá ser inferior a 1 M Ω .

4
COLBUN S.A.
ETG – 8.233

6. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES.

Además de los requisitos de carácter general en estas Especificaciones Técnicas

Generales, se deberán consultar en las Especificaciones Técnicas Particulares los
siguientes requisitos:

a) Disposición de los soportes (Tipo A, B, C, D o E según Figura Nº1).

b) Dimensiones de las celdas de cada batería (A - L - H) y el correspondiente valor

de H1.

c) Número de celdas de cada batería.

d) Peso de cada tipo de celdas.

e) Cualquiera modificación de los requisitos generales estipulados en estas ETG -

8.233 "Soportes Metálicos para Baterías".

7. INSPECCION Y PRUEBA EN FABRICA.

A. Para verificar el cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el Contrato,

los soportes de baterías y sus componentes serán inspeccionados en fábrica por
el Inspector Jefe, que además presenciará la prueba de oscilación libre, en caso
que el Contratista opte por esta forma de demostración de la frecuencia natural.

B. Se inspeccionará como mínimo lo siguiente:

a) Control dimensional de los componentes contra planos de fabricación.

b) Montaje piloto e interconexión de dos módulos completos.

5
COLBUN S.A.
ETG – 8.233

c) Tipo, color, terminación y espesor de la pintura.

C. Si el Contratista ha optado por demostrar la frecuencia natural de los soportes

por medio de una prueba de oscilación libre, este prueba deberá ser realizada a
más tardar tres (3) meses antes del despacho programado de los soportes.

La prueba deberá ser realizada con un solo módulo.

8. EMBALAJE, UNIDADES DE DESPACHO Y MARCAS DE EMBARQUE.

El embalaje, las unidades de despacho y las marcas de embarque deberán cumplir con
las disposiciones de las ETG - 1.001: "Condiciones Generales para el Suministro de
Equipos y Accesorios".

9. PLANOS E INSTRUCCIONES.

A. Dentro de los dos (2) meses siguientes a la firma del Contrato, el Contratista
deberá suministrar cuatro (4) ejemplares de:

a) Planos de disposición y fabricación de los soportes, incluyendo la

especificación de los pernos de anclaje.

b) Memorias de cálculo de la frecuencia natural y de los esfuerzos

resultantes de los soportes debido a los movimientos sísmicos
especificados.

B. Una vez efectuadas la inspección y la prueba en fábrica, especificadas en 7, el

Contratista deberé entregar cuatro (4) copias de los correspondientes protocolos

6
COLBUN S.A.
ETG – 8.233

de inspección y prueba, en los que se deberán indicar todas las condiciones de

las pruebas, las mediciones efectuadas, etc., así como las características de los
equipos e instrumentos empleados.

C. A más tardar cinco (5) semanas antes de la inspección y la prueba en fábrica, el

Contratista deberá suministrar:

a) Ocho (8) ejemplares de las instrucciones, en inglés y español, para

almacenar, ensamblar e instalar los soportes.

b) Un (1) original poliester de cada uno de los planos, en la versión aprobado

por el Inspector Jefe, con leyendas tanto en inglés como en español.

10. INFORMACION TECNICA A ENTREGAR CON LA OFERTA.

Para el estudio de la oferta se deberá entregar, como mínimo, la siguiente información:

a) Plano de disposición de los soportes, con dimensiones y pesos.

b) Catálogo descriptivo del sistema de soportes modulares, que indique los

materiales empleados para la fabricación de los componentes.

c) Tipo de pintura resistente al ácido y método de aplicación.