Catalogo Schneider 4 Parte Embt

Schneider Electric
División Proyectos
Soluciones Integrales
169 Bancos Automáticos y Módulos de

Condensadores Trifásicos ó Monofásicos.
166 Canalis Canalizaciones Eléctricas
prefabricadas.
167 Canalis KDP - 20A - IP54 - 1F/3F+N+T - Tipo
distribución Flexible.
168 Canalis KN - 40A a 100A - IP 41 3F+N+T -
Tipo de distribución Conductores en aluminio.
176 Interruptores en Vacío tipo EVOLIS - Hasta
17.5 KV.
175 PM6 - Seccionador aéreo trifásico, telemando
10 a 38KV.
177 Reconectores Trifásicos Nulec - Hasta 38 KV
163 Sistema Electrónico de protección,
automatismo y medida SEPAM 1000 +.
170 Sistema Modular SM6 3 a 36KV
178 Transformadores de distribución TRIHAL.
Schneider
Servicios
Soluciones
a su medida !
Mejora la
disponibilidad,
confiabilidad,
vida útil y el retorno
de la inversión
de sus sistemas
eléctricos de
potencia.
En las áreas de:

Modernización y
reposición de activos
Protección y control
Mantenimiento y
repuestos
Automatización
de subestaciones
y edificios.
Sistema Electrónico de protección,
automatismo y medida SEPAM 1000 +
Sistema Electrónico de protección automatismo y medida SEPAM 1000+

SEPAM serie 20
Referencia Descripción Precio
59620 Sepam S20 estandar sin IHM 5.250.000

59621 Sepam T20 estandar sin IHM 6.090.000
59622 Sepam M20 estandar sin IHM 6.870.000
59624 Sepam B21 estandar sin IHM 5.250.000
59625 Sepam B22 estandar sin IHM 9.120.000
SEPAM serie 40
59685 Sepam M41 estandar sin IHM 15.810.000
59686 Sepam G40 estandar sin IHM 16.290.000
Accesorios
59608 Interfaz hombre maquina (IHM) DSM303 1.440.000

59645 Modulo 4 entradas + 4 salidas MES108 1.432.000
59646 Modulo 10 entradas + 4 salidas MES114 1.816.000
59647 Modulo salida analoga MSA141 1.336.000
59641 Modulo de 8 sondas de temperatura MET148-2 1.350.000
59649 Interfaz de comunicación RS485/RS485 (AC) ACE919 AC 3.720.000
59650 Interfaz de comunicación RS485/RS485 (DC) ACE919 DC 3.720.000
59660 Cable conexión modulos remotos l=0,6m CCA770 48.000
59661 Cable conexión modulo remoto DMS303 module l=2m CCA772 120.000
Flexible architecture
ACE 949 module (1)
MES 108 module (1) communication
4 logic outputs, network interface
4 logic inputs
or MES 114 (1)
4 logic outputs,
10 logic inputs
Sepam1000+
base unit
CCA 612
MET 148 module (1)

8 temperature
sensor inputs
CCA 770
MSA 141 module (1)

1 analog output
SFT 2841
parameter setting
and operation
software
SFT 2826 disturbance

recording restoring
software
Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F.

Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co
MAYO 7 DE 2005
163
Tabla de selección Sepam 1000+ serie 20
164 Funciones Modelo de Sepam

Subestación Transformador Motor Juego de barras
Protecciones Código ANSI S20 T20 M20 B21 (3) B22
Máxima intensidad de fase 50/51 4 4 4
Máxima corriente de tierra, 50N/51N 4 4 4
tierra sensible 50G/51G
Máximo de componente inversa 46 1 1 1
Imagen térmica 49RMS 2 2
Mínima intensidad de fase 37 1
Bloqueo rotor, arranque demasiado largo 48/51LR 1
Limitación del número de arranques 66 1
Mínima tensión directa 27D/47 2 2
Mínima tensión remanente 27R 1 1
Mínima tensión compuesta 27 2 2
Mínima tensión simple 27S 1 1
Máxima tensión compuesta 59 2 2
Máxima tensión residual 59N 2 2
Máxima frecuencia 81M 1 1
Mínima frecuencia 81m 2 2
Deriv ada de frecuencia 81R 1
Reenganchador (4 ciclos) 79 R
Ter mostato / Buchholz R
Control de temperatura (8 sondas , 2 umbrales por sonda) 38/49T R R
Medidas
Intensidad de la fase I1, I2, I3 RMS, corriente residual Io Q Q Q
Corriente media I1, I2, I3, maxímetro de corriente IM1, IM2, IM3 Q Q Q
Tensión (U21, U32, U13, V1, V2, V3), tensión residual Vo Q Q
Tensión directa Vd / sentido de rotación Q Q
Frecuencia Q Q
Temperatura R R
Diagnóstico de la red y de la máquina
Corriente de disparo TripI1, TripI2, TripI3, TripIo Q Q Q
Indice de desequilinrio / corriente inversa Ii Q Q Q
Osciloperturbografía Q Q Q Q Q
Calentamiento Q Q
Tiempo restante de funcionamiento antes del disparo debido a una sobrecarga Q Q
Tiempo de espera después del disparo denido a una sonrecarga Q Q
Contador horar io / tiempo de funcionamiento Q Q
Intensidad y duración del arranque Q
Duración de la prohibición de arranque, número de arranques antes de la prohibición Q
Diagnóstico de equipos
Total de amperios cortados Q Q Q
Supervisión del circuito de disparo R R R R R
Número de maniobras, duración de cada maniobra, tiempo de rear me R R R
Automatismos Código ANSI
Mando interruptor / contactor (1) 94/69 R R R R R
Enganche / acuse de recibo 86 Q Q Q Q Q
Selectividad lógica 68 R R R
Basculamiento de los juegos de ajustes Q(2) Q(2) Q(2)
Módulos complementarios
8 entradas sondas de temper atura - módulo MET148-2 R R
1 salida analógica de bajo nivel - módulo MSA141 R R R R R
Entradas / salidas lógicas - módulo MES108 (4E/4S) o MES114 (10E/4S) R R R R R
Interface RS 485 - módulo ACE949-2 (2 hilos) o ACE959 (4 hilos) R R R R R
Qde base, R según la par ametrización y las opciones de los módulos de entradas/salidas MES108, MES114 o MET148-2.
(1) Par a bobina a emisión o de falta.
(2) Elección exclusiva entre selectividad lógica o basculamiento de un juego de ajuste de 2 ejemplares a otro de 2 ejemplares.
(3) Realiza las funciones del tipo B20.

MAYO 7 DE 2005
Tabla de selección Sepam 1000+ serie 40
Funciones Modelo de Sepam

Subestación Transformador Motor Generador
Protecciones Código ANSI S40 S41 S42 T40 T42 M41 G40
Máxima intensidad de fase 50/51 4 4 4 4 4 4 4
Máxima corriente de fase con retención de tensión 50V/51V 1
Máxima corriente de tierra, 50N/51N 4 4 4 4 4 4 4
Fallo disyuntor (breaker failure) 50BF 1 1 1 1 1 1 1
Máximo de componente inversa 46 2 2 2 2 2 2 2
Máxima corriente de f ase direccional 67 2 2
Máxima corriente de tierra direccional 67N/67NC 2 2 2 2
Máxima potencia activa direccional 32P 1 1 1 1
Máxima potencia reactiva direccional 32Q/40 1 1
Imagen tér mica 49RMS 2 2 2 2
Mínima intensidad de fase 37 1
Arranque demasiado largo, bloqueo rotor 48/51LR 1
Limitación del número de arranques 66 1
Mínima tensión directa 27D 2
Mínima tensión remanente 27R 1
Mínima tensión (3) 27/27S 2 2 2 2 2 2 2
Máxima tensión (3) 59 2 2 2 2 2 2 2
Máxima tensión residual 59N 2 2 2 2 2 2 2
Máxima tensión inversa 47 1 1 1 1 1 1 1
Máxima frecuencia 81M 2 2 2 2 2 2 2
Mínima frecuencia 81m 4 4 4 4 4 4 4
Reenganchador (4 ciclos) 79 R R R
Control de temperatura (8 sondas o 16 sondas, 2 umbrales por sonda) 38/49T R R R R
Termostato / Buchholz R R
Medidas
Intensidad de la f ase I1, I2, I3 RMS, corr iente residual Io Q Q Q Q Q Q Q
Corr iente media I1, I2, I3, maxímetro de corriente IM1, IM2, IM3 Q Q Q Q Q Q Q
Tensión (U21, U32, U13, V1, V2, V3), tensión residual Vo Q Q Q Q Q Q Q
Tensión directa Vd / sentido de rotación, tensión inversa Vi Q Q Q Q Q Q Q
Frecuencia Q Q Q Q Q Q Q
Potencia activa, reactiva y aparente P, Q, S Q Q Q Q Q Q Q
Maxímetro de potencia PM, QM
Factor de potencia
Energía activ a y reactiva calculada ( rWh, rVARh) Q Q Q Q Q Q Q
Energía activ a y reactiva por contaje de impulsos ( rWh, rVARh) R R R R R R R
Temperatura R R R R
Dia gnóstico de la red y de la máquina
Contexto del disparo Q Q Q Q Q Q Q
Corr iente de disparo Tr ipI1, Tr ipI2, Tr ipI3, Tr ipIo Q Q Q Q Q Q Q
Índice de desequilibrio / corr iente inversa Ii Q Q Q Q Q Q Q
Desfase ϕ0, ϕ 1, ϕ2, ϕ3 Q Q Q Q Q Q Q
Osciloper turbografía Q Q Q Q Q Q Q
Calentamiento Q Q Q Q
Tiempo de funcionamiento restante antes del disparo por sobrecarga Q Q Q Q
Tiempo de espera después del disparo por sobrecarga Q Q Q Q
Contador hor ario / tiempo de funcionamiento Q Q Q Q
Intensidad y duración del arranque Q
Duración de la prohibición de arranque, número de arranques antes de la prohibición Q
Dia gnóstico de equipos
Total de amperios cortados Q Q Q Q Q Q Q
Super visión del circuito de disparo R R R R R R R
Número de maniobras, duración de cada maniobr a, tiempo de rearme R R R R R R R
Vigilancia TI/TT 60FL Q Q Q Q Q Q Q
Automatismos Código ANSI
Mando interruptor / contactor (1) 94/69 Q Q Q Q Q Q Q
Enganche / acuse de recibo 86 Q Q Q Q Q Q Q
Selectividad lógica 68 R R R R R R R
Basculamiento de los juegos de ajustes Q Q Q Q Q Q Q
Editor de ecuaciones lógicas Q Q Q Q Q Q Q
Entr adas/salidas lógicas - módulo MES108 (4E/4S) Q Q Q Q Q Q Q
Módulos complementarios
8 entr adas sondas de temperatura - módulo MET148-2 (2) R R R R
1 salida analógica de bajo nivel - módulo MSA141 R R R R R R R
Entr adas / salidas lógicas - módulo MES114 (10E/4S) R R R R R R R
Interf ace RS 485 - módulo ACE949-2 (2 hilos) o ACE959 (4 hilos) R R R R R R R
Qde base, Rsegún la parametrización y las opciones de los módulos de entradas/salidas MES108, MES114 o MET148-2
(1) Para bobina a emisión o de falta.
(2) Posibilidad de 2 módulos. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F.
(3) Elección exclusi va entre tensión simple y tensión compuesta para cada uno de los 2 ejemplares. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co
MAYO 7 DE 2005
165
Distribución en Baja Tensión
Canalis - Canalizaciones eléctricas prefabricadas
166 Canalizaciones Un concepto moderno para la distribución, transporte de potencia y de

iluminación en forma segura, compacta y flexible.
eléctricas Dos veces más rápido para instalar acoples a transformadores y a tableros
prefabricados, reducción de los puntos de fijación, ahorro de espacio,
prefabricadas instalación modificable y mayor seguridad.

Con principales aplicaciones en las instalaciones industriales y
comerciales.
Canalis Una amplia gama de referencias para diferentes aplicaciones y
necesidades.
Canalizaciones
eléctricas prefabricadas
para iluminación
Canalis KDP
DISTRIBUCIÓN DE ILUMINACIÓN
Características Eléctricas Generales
Conforme a estándares IEC 439-2, EN 6439-2

Numero de conductores vivos 2-4 (1F+N+T y 3F+N+T)
Corriente nominal 20 A
Conectores
Frecuencia 50-60 Hz
para derivación
de 10 y 16 Amp. Voltaje de aislamiento 690 V
Voltaje de operación 690 V
Grado de protección IEC-529 IP54
Corriente nominal derivaciones 10 y 16 A
Material de los conductores Cobre estañado
Derivaciones 1.5 y 3 m
Caja de Tramos 24 m
alimentación y
empalme
Canalizaciones eléctricas
prefabricadas para
distribución y transporte
Canalis KN
DISTRIBUCIÓN
Características Eléctricas Generales
Conforme a estándáres IEC 439-2, EN 6439-2

Numero de conductores vivos 4 (3PH + N)
Corriente nominal 40-63-100 A
Frecuencia 50-60 Hz
Voltaje de aislamiento 500 V
Voltaje de operación 500 V
Grado de protección IEC-529 IP41-IP54
Corriente nominal derivaciones 10 y 16 A
Material de los conductores Aluminio Cajas para derivación
Derivaciones 0. 5-1 m con protección fusible
Tramos 2-3 m e interruptor.

MAYO 7 DE 2005
Canalización eléctrica prefabricada para iluminación
Canalis KDP - 20 A - IP54 - 1F/3F+N+T
Tipo distribución - Flexible
Referencia Descripción Cant. mínima Precio
KBC10CB20 Conector 10A sin cable 10 17.206

KBZ32BA12 Bloque distribución 2 salidas 20 18.456
KBZ32BA15 Bloque distribución 5 salidas 10 49.024
KBZ32PFR2 Conector hembra sin cable 10 24.124
KBZ32PMR2 Conector macho sin cable 10 24.124
KDP20AA4 Unidad de alimentación y empalme KDP 1 64.368
KDP20EB2024 KDP PH+N+PE 24M INT. 1.5M 24 32.584
KDP20EB2192 KDP PH+N+PE 192M INT. 1.5M 192 29.612
KDP20EB4024 KDP 3PH+N+PE 24M INT. 1.5M 24 40.244
KDP20EB4192 KDP 3PH+N+PE 192M INT. 1.5M 192 36.586
KDP20EE2024 KDP PH+N+PE 24M INT. 3M 24 25.839
KDP20EE2192 KDP 192M PH+N+PE INT. 3M 192 23.438
KDP20EE4024 KDP 24M 3PH+N+PE INT. 3M 24 33.499
KDP20EE4192 KDP 3PH+N+PE 192M INT. 3M 192 29.154
KDPZ10 Dispositivo KDP fijación 1-8 mm 100 961
KDPZ11 Dispositivo KDP fijación 8-13 mm 100 1.157
KDPZ14 Dispositivo KDP fijación unidad alimentación 100 1.436
KDPZ20 Dispositivo KDP fijación madera concreto 100 1.436
KDPZ21 Dispositivo KDP fijación diametro 8mm 100 674
KDPZ30 Herramienta de corte KDP 1 278.474
KDPZ31 Kit carreto KDP 1 167.065
*** Para otras referencias y accesorios consultar a Schneider Eléctric.

MAYO 7 DE 2005
167
Canalización eléctrica prefabricada - baja intensidad
Canalis KN - 40 a 100 A - IP41 - 3F+N+T
Tipo distribución - Conductores en alumínio
Referencia Descripción Corriente A Precio

168 KNA04EA430 Elemento recto 3 mt., 3 derivaciones 40 448.853
KNA04ED430 Elemento recto 3 mt., 6 derivaciones 40 496.284
KNA06EA430 Elemento recto 3 mt., 3 derivaciones 63 538.356
KNA10EA430 Elemento recto 3 mt., 3 derivaciones 100 706.410
KNA06AB4 Alimentación extrema en cable 16 mm2 40/63 254.878
KNA10AB4 Alimentación extrema en cable 35 mm2 100 430.811
KNA06BT4 Alimentación central en cable 16 mm2 40/63 664.810
KNA10BT4 Alimentación central en cable 35 mm2 100 970.743
KNA06LF4 Codo flexible 0.355 mt 40/63 357.932
KNA10LF4 Codo flexible 0.355 mt 100 447.514
KNA06EF4 Codo flexible 1.0 mt 40/63 666.465
KNA10EF4 Codo flexible 1.0 mt 100 755.968
KNA10ZA1 Soporte universal 12.133
KNA10ZG20 Soporte suspensión adicional 19.303
KNA01CF2 Caja derivación fusible L+N+T 16 101.715
KNA01CD2 Caja derivación breaker MG, L+N+T 16 203.587
KNA02CF5 Caja derivación fusible 3L+N+T 25 160.569
KNA02CM54 Caja derivación breaker MG, 3L+N+T 25 196.418
*** Para otras referencias y accesorios consultar a Schneider Eléctric.

MAYO 7 DE 2005
Distribución en Media Tensión
Bancos Automáticos y Módulos de Condensadores
Trifásicos ó Monofásicos.
Bancos Automáticos y Módulos de

Condensadores TriF. Ó MonoF.
en Media Tensión de 1 a 38Kv.
Los Bancos de Condensadores fijos y automáticos, están conformados con los módu-
los PROPIVAR de MERLIN GERIN, conectados en delta o doble estrella de acuerdo a
la capacidad en potencia reactiva (KVAR) y al voltaje nominal del banco, adicionalmente
es posible configurar el banco con inductancia de descarga, inductancia de choque
contra las corrientes inrush, e inductancias para armónicos. Para bancos automáticos,
vienen provistos con el relé Varlogic que supervisa el Factor de Potencia y a manera
opcional, un interruptor de protección en SF6, y un relé de protección de sobre corrien-
te y sobre voltaje.
Los módulos PROPIVAR son monofásicos o trifásicos, para ser conectados en grupos
en serie o paralelo, con o sin fusibles internos y cada condensador está provisto de
una resistencia de descarga.
Banco de Condensadores
Módulo Monofásico
Características Principales:
• Son diseñados de acuerdo con las normas: IEC 871- 1,2, BS 1650, VDE 0560,
Nema CP1, IEC 60871
• Los módulos de condensadores PROPIVAR en media tensión, están fabricados en
tanque de acero con aislamiento en resina, material biodegradable tipo seco y pelí-
culas de plástico que ayudan a reducir las pérdidas.
• La larga vida útil de los condensadores PROPIVAR se debe a la alta resistencia a
temperaturas extremas, sobre voltajes y sobre corrientes.
Para Mayor información consultar con División Equipamentos Media y Baja Tensión.

MAYO 7 DE 2005
169
Sistema Modular SM6 - 3 a 36 KV
La gama SM6 es un sitema Modular Hasta 36 KV compuesto por celdas de media tensión tipo metalenclosed
170 (compartimentadas) equipadas con aparatos fijos que utilizan el hexafloruro de azufre como elemento aislante y
medio de corte en los siguientes elementos:
* Seccionador de Operación Bajo Carga
* Interruptor Automático Fluarc SF1
* Seccionador de Puesta a Tierra
Responde, en su concepción y fabricación, a la definición de aparatos ‘bajo envolvente metálica compartimentada

de acuerdo con la norma IEC 298.
Las celdas SM6 permiten realizar la parte MT de las subestaciones MT/BT de ‘distribución pública y privada hasta
36 kv, para niveles de In e Icc indicadas en las caracteristicas eléctricas. Además de sus características técnicas,
aporta una ‘respuesta a las exigencias en materia de:
* Diseño evolutivo
* Seguridad de las personas
* Facil instalación y operación
* Diseño compacto
* Bajo mantenimiento
Caracteristicas eléctricas de las celdas SM6
Los valores que están a continuación son para temperaturas de trabajo desde -5°C hasta 40°C y para ser instaladas
a una altitud hasta de 1000 metros SNM.
TENSION NOMINAL (Kv) 7,2 12 17,5 24 36

NIVEL DE AISLAMIENTO
60 Hz/ 1 mm Aislamiento 20 28 38 50 70
(Kv. Eficaz) seccionamiento 23 32 45 60 80
1.2/50us aislamiento 60 75 95 125 170
(Kv. Cresta) seccionamiento 70 85 110 145 195
Capacidad de apertura - Corriente soportada de corta duración (KA-1 seg) 25 630 A

20 630 A
16 630 A
12,5 630 A
Referencia Descripción Celda Tensión

24 36 KV
IM* Celda de Llegada a Salida de linea con seccionador de Operacion Bajo carga X X
Equipo Base (IM):
- Seccionador de Operación Bajo carga 630 Amp en SF6
- Seccionador de Puesta a Tierra superior (SF6)
- Seccionador de Puesta a Tierra inferior (aire)
- Juego de Barras tripolar para conexión superior 630 Amp
- Mando manual CI2
- Dispositivo de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar
- Resistencia de calefacción
Accesorios en Opción (IM):
* Celda con Sello de - Motorización CI2 + 4 Contactos auxiliares
Calidad ICONTEC - 1 Bobina de apertura + Contactos
- 1 Bobina de Cierre + Contactos
- 4 Contactos auxiliares
- Caja de Baja Tensión
- Enclavamiento por llaveC

MAYO 7 DE 2005

24 36 KV
Cont. IM* - Zócalo de Elevación (350 o 500mm)

- Contador de operaciones sin señalización
- Termóstato
- Planos Personalizados
QM* Celda de Protección con seccionador de Operacion Bajo carga y Base portafusibles X X
Equipo Base (QM):
- Seccionador de Operación Bajo carga 630 Amp en SF6
- Seccionador de Puesta a Tierra (SF6)
- Seccionador de Puesta a Tierra inferior (aire)
- Mando manual CI1
- Dispositivo de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión
- Varillaje para disparo tripolar por fusión fusibles
- Base portafusibles para 3 fusibles normas DIN
- Señalización mecánica fusión fusible
Accesorios en Opción (QM):
- Motorización CI1 + 4 Contactos auxiliares
- 1 Bobina de Cierre ó 1 Bobina de Cierre + Contactos
- Contacto eléctrico de señalización fusión fusible
- Enclavamiento por llave
- Zócalo de Elevación (350 o 500mm)
- 3 Fusibles normas DIN
- Termóstato
GAM-0 Celda de remonte de cables sin barraje X X

Equipo Base (GAM-0):
- Juego de accesorios para sujeción de cable
GAM-1 Celda de remonte de cables con Barraje Horizontal X X

- Juego aisladores soportes (Horizontal)
- Juego de Barras tripolar 630 Amp para conexión superior con celda contigua SM6
GAM-2 Celda de remonte de cables con Barraje horizontal y vertical X X

- Juego aisladores soportes (Horizontal)
- Juego de Barras tripolar 630 Amp para conexión superior con celda contigua SM6
NSM-0 Celda de Transferencia Manual de red prioritaria (N) y

reserva de una red Publica (S) con Seccionador de Operación Bajo Carga X X
Equipo Base (NSM-0):
* Celda con Sello de - Dos (2) seccionadores de Operación Bajo carga 630 Amp en SF6
Calidad ICONTEC - enclavamiento mecánico por llave
- Dos (2) seccionadores de Puesta a Tierra superior (SF6)
- Dos (2) Juegos de Barras tripolar para conexión superior 630 Amp

MAYO 7 DE 2005
171
172 Cont. NSM-0 - Dos (2) Mandos manuales CI2

24 36 KV
- Dos (2) dispositivos de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión

- Dos (2) Resistencias de calefacción
Accesorios en Opción (NSM-0):
- Dos (2) Zócalos de Elevación (350 o 500mm)
- Pilotos de señalización
- Celda de remonte de cables GAM-0
NSM-1 Celda de Transferencia Automática de Red prioritaria (N)

y reseerva de una red Publica(S) con seccionador de operación Bajo carga X X
- Dos (2) seccionadores de Operación Bajo carga 630 Amp en SF6
- Enclavamiento mecánico y eléctrico
- Dos (2) compartimientos de control ampliado y caja de baja tensión adicional
- Dos (2) Mandos motorizados CI2
- Equipo de Automatismo (un relé RCV 420 y dos relés RV112)
- Bobinas de apertura y cierre a tensión.
- Bloque autónomo para la alimentación de las bobinas y motorizaciones
Accesorios en Opción (NSM-1):

- Enclavamiento por cerradura
NSM-2 Celda de Transferencia Automática de Red prioritaria (N)

y emergencia de un grupo electrógeno con seccionador de operación Bajo carga X
- Dos (2) seccionadores de Operación Bajo carga 630 Amp en SF6
- Enclavamiento mecánico y eléctrico
- Dos (2) compartimientos de control ampliado y caja de baja tnsión adicional
- Dos (2) Mandos motorizados CI2
- Equipo de Automatismo (un relé RV112 y un relé RNS11)
- Bobinas de apertura y cierre a tensión.
* Celda con Sello de - Bloque autónomo para la alimentación de las bobinas y motorizaciones
Calidad ICONTEC

MAYO 7 DE 2005

24 36 KV
Cont. NSM-2 Accesorios en Opción (NSM-2):

- Enclavamiento por cerradura
GBC-A* Celda de Medida con entrada por cables salida por Barra X X
Equipo Base (GBC-A):
Celda Preparada para alojar
- 2 ó 3 transformadores de intensidad
- 2 ó 3 transformadores de Tensión
- Caja de Baja tensión superior apta para inst alación de contador de Energía
Accesorios en Opción (GBC-A):

GBC-B Celda de Medida entrada y Salida por Barras X

Equipo Base (GBC-B):
- 2 ó 3 transformadores de intensidad
- 2 ó 3 transformadores de Tensión
Accesorios en Opción (GBC-B):
GBC-C Celda de Medida entrada por Cables - Salida por Cables X

Equipo Base (GBC-C):
- 2 o 3 transformadores de intensidad
- 2 o 3 transformadores de Tensión
Accesorios en Opción (GBC-C):

DM1-A* Celda de Protección con Interruptor SF1, 3 TC´s y Relé Sepam 1000+ S20 X X
Equipo Base (DM1-A):
- Compartimiento de Baja Tensión
- Interruptor automático Fluarc SF1 en SF6
- Un (1) Seccionador de operación sin carga en SF6 tipo Cs
- 3 Transformadores de corriente multiratio 50-100-150-200-300/5-5, CL 0,2, 15VA, 5P10
- Un (1) seccionador de Puesta a Tierra inferior en aire con poder de cierre
* Celda con Sello de - Juego de Barras tripolar para conexión superior 630 Amp
Calidad ICONTEC

MAYO 7 DE 2005
173
174 CONT. DM1-A* - Mando Interruptor automático "RI" motorizado, con bobinas de cierre y apertura
24 36 KV
- Un (1) Mando seccionador manual dependiente CS

- Un (1) seccionadores de Puesta a Tierra superior en SF6 sin poder de cierre
(enclavamiento de panel)
- Un (1) dispositivo de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión
- Un (1) Relé SEPAM 1000+ S20, alimentación a 24 Vdc por Bloque autónomo de Tensión
(Incluido con la celda)
- Bloque autónomo 24 Vdc para la alimentación de las bobinas, motorización y Relé
- Resistencia de calefacción controlada por Termóstato
Accesorios en Opción para la celda (DM1-A):
- Contactos auxiliares del mando CS
- Enclavamiento por cerradura en mando CS (consultar)
- 3 Transformadores de potencial - 24 Kv o 36 Kv
- Medición PM500
- Protección SEPAM 2000
Accesorios en Opción para el Interruptor automático SF1:

- Bobinas de apertura de mínima tensión (MN) + contactos
- Bobina de apertura (MX) + contactos
Referencia Descripción Celda Precio USD$

24KV
IM* Celda de Llegada a Salida de linea con seccionador de Operacion Bajo carga 4.615
QM* Celda de Protección con seccionador de Operacion Bajo carga y Base portafusibles 5.310
GAM-0 Celda de remonte de cables sin barraje 470
GAM-1 Celda de remonte de cables con Barraje Horizontal 930
GAM-2 Celda de remonte de cables con Barraje horizontal y vertical 2.000
NSM-0 Celda de Transferencia Manual de red prioritaria (N)
y reserva de una red Pública (S) con Seccionador de Operación Bajo Carga 10.000
NSM-1 Celda de Transferencia Automática de Red priorotaria (N)
y reseerva de una red Publica(S) con seccionador de operación Bajo carga 20.000
y emergencia de un grupo electrógeno con seccionador de operación Bajo carga 20.770
GBC-A* Celda de Medida con entrada por cables salida por Barra
- 2 transformadores de corriente y 2 transformadores de tensión 6.770
GBC-B Celda de Medida entrada y Salida por Barras
GBC-C Celda de Medida entrada por Cables - Salida por Cables
DM1-A* Celda de Protección con Interruptor SF1, 3 TC´s y Relé Sepam 1000+ S20 24.000
Referencia Descripción Celda Precio USD$
36 KV
IM* Celda de Llegada a Salida de linea con seccionador de Operacion Bajo carga 10.390
QM* Celda de Protección con seccionador de Operacion Bajo carga y Base portafusibles 12.310
GAM-0 Celda de remonte de cables sin barraje 925
GAM-1 Celda de remonte de cables con Barraje Horizontal 1.540
GAM-2 Celda de remonte de cables con Barraje horizontal y vertical 3.850
NSM-0 Celda de Transferencia Manual de red prioritaria (N)
y reserva de una red Publica (S) con Seccionador de Operación Bajo Carga 17.900
* Celda con Sello de y reseerva de una red Publica(S) con seccionador de operación Bajo carga 28.230
Calidad ICONTEC
GBC-A* Celda de Medida con entrada por cables salida por Barra
DM1-A* Celda de Protección con Interruptor SF1, 3 TC´s y Relé Sepam 1000+ S20 40.700

MAYO 7 DE 2005
PM6
Seccionador aéreo trifásico, telemando 10 a 38 KV.
La continuidad de servicio es el objetivo de hoy y del mañana. El PM6, uniendo confiabilidad y telemando,
constituye la mejor respuesta a este desafío.
El medio confiable que permite, después de una falla, reconfigurar la red a distancia.
Contribuye, de esta manera, a la disminución de la duración de los cortes de energía y por consiguiente
la reducción de los costos generados por la no calidad de servicio de la red.
1 Seccionador en SF6
2 Mando eléctrico
3 Conectores de media tensión
Seccionador, TP’ s y Pararrayos
4 Varilla del mando manual
5 Mando manual
6 Gabinete de control y comunicación
Versión para operación manual Versión para operación manual

con pértiga desde el piso
Equípo base: Seccionador para operación manual Características generales
Opción 1 Pararrayos
Opción 2 Transformador de tensión Tensiones (kV) 24 36
Opción 3 Detección de corriente Corriente (A) 400/630 630
Opción 4 Gabinete con automatismo seccionalizador Poder de cierre (kA) 12,5 12,5
Para precios, disponibilidad y condiciones comerciales favor consultarnos

MAYO 7 DE 2005
175
Interruptores en Vacío tipo EVOLIS
Hasta 17.5 kV
Los interruptores EVOLIS son usados para proteger y controlar las redes de distribución eléctrica en media tensión.
176 La gama EVOLIS ofrece el tamaño mas reducido del mercado, para interruptores en Media Tensión que usan como
medio de extinción del arco el vacío. Estos interruptores son apropiados para la protección de todo tipo de aplicaciones:
Cables, Líneas, Motores, Capacitores, Transformadores, etc.
El interruptor EVOLIS es apropiado para instalar en switchgear de uso interior, aconsejable para la instalación o renova-
ción de subestaciones HV/MV, MV/MV y MV/LV.
Interruptores en Vacío tipo EVOLIS (Opción Fija)
Tensión Corriente Tensión de Tensión de Corriente de

Referencia Tipo Nominal Nominal Aislamiento Choque Corto Circuito Precio
** ( kV ) (A ) ( kV ) ( kV ) ( kA )***
59062 7P1-630 7,2 630 20 60 25 18.673.000

59026 7P1-1250 7,2 1250 20 60 25 21.727.000
59076 7P1-2500 7,2 2500 20 60 25 29.579.000
7P1-3150 7,2 3150 20 60 25
59066 7P2-630 7,2 630 20 60 31,5 20.186.000
59034 7P2-1250 7,2 1250 20 60 31,5 23.186.000
59038 7P2-2500 7,2 2500 20 60 31,5 32.579.000
7P2-3150 7,2 3150 20 60 31,5
59031 17P1-630 17,5 630 38 95 25 20.672.000
59032 17P1-1250 17,5 1250 38 95 25 23.673.000
59040 17P1-2500 17,5 2500 38 95 25 33.579.000
17P1-3150 17,5 3150 38 95 25
59035 17P2-630 17,5 630 38 95 31,5 22.284.000
59036 17P2-1250 17,5 1250 38 95 31,5 25.194.000
59041 17P2-2500 17,5 2500 38 95 31,5 35.577.000
17P2-3150 17,5 3150 38 95 31,5
Accesorios interruptores EVOLIS
Referencia Tipo Descripción Precio
MCH Accionamiento eléctrico por motor * 3.370.000

MX Bobina de disparo por emisión de corriente * 938.000
XF Bobina de cierre por emisión de corriente * 938.000
MN Bobina de mínima tensión * 938.000
59085 CDM Contador de operaciones 315.000
* Disponible en AC y DC, Especificar tensión de control.

** Para versión extraible favor consultarnos.
*** Para corriente de corto circuito mayor a 31,5 KA, favor consultarnos
Para mayor información y disponibilidad favor consultarnos.
Nota: Para Opción Extraíble favor consultar precios, disponibilidad y condiciones.

MAYO 7 DE 2005
Distribución aérea Media Tensión
Reconectores Trifásicos - Nulec
Hasta 38 Kv
Reconect adores para uso exterior que utilizan técnica de interrupción en vacío y aislamiento en resina epoxi
cicloalifatica o SF6 según el tipo. Se utilizan en la sección Media Tensión en subestaciones en sistemas de distribu-
ción pública de energía y en subestaciones de distribución para usuarios con acometida en Media Tensión hasta 36
Kv. Se utilizan también en redes aéreas de distribución pública de energía electrica para automatización de las
mismas con el uso conjunto de seccionalizadores.
Norma: ANSI C37.60
TIPO U27 N15 N38 N38

Tensión Máxima Nominal KV 15 15,5 38 38 38
Corriente Continua Nominal A 630 630 630 630 800
Nivel de Aislación al Impulso kV 110 110 170 170 170
Frecuencia Hz 60 60 60 60 60
Aislamiento EPOXY SF6 SF6 SF6 SF6
Extincion de Arco Vacío Vacío Vacío Vacío Vacío
Cap. de interrupción de falla kA 12 12 12 16 16
Referencia Precio
U27 12 KA 630 A USD$20.000
N15 12 KA 630 A USD$21.000
N38 12 KA 630 A USD$24.000
N38 16 KA 630 A USD$26.400
N38 16 KA 800 A USD$26.700

MAYO 7 DE 2005
177
Distrbución en Media Tensión
Transformadores de distribución TRIHAL
TRIHAL es un transformador trifásico de tipo seco (clase térmica F) con bobinados encapsulados y moldeados en
178 vacío en una resina epoxy que contiene una carga activa.
Esta carga, compuesta esencialmente de alúmina trihidratada, ha dado origen a la marca TRIHAL, transformado-
res secos de instalación de interior. El comportamiento de estos transformadores ante el fuego es de ignifución, es
decir, en caso de incendio el transformador tiene la capacidad de autoextinguir sus llamas, no siendo así un elemen-
to propagador de la llama.
• Gama distribución BT/MT: estándar de 100 a 2500kVA hasta 36kV.
• Gama potencia MT/MT: hasta 15 MVA y 36 kV.
• Tecnología de fabricación:
• Bobinado MT continuo de gradiente lineal sin entrecapas.
• Bobinado BT en banda aisladas con película aislante de clase F.
Transformadores de • Sistema de encapsulado ignifugado.
Media Tensión / Baja Tensión
Transformadores encapsulados • Comportamiento ante el fuego: ensayo F1 según el documento europeo HD 464 S1.
en resina Gama TRIHAL
• Ensayos climáticos: Trihal resiste las variaciones de carga y sobrecargas así como las agresiones atmosféri-
cas. Trihal es clase C2, E2 según el documento europeo HD 464 S1 y la norma UNE 21538-1.
• Calidad: conforme a la norma internacional ISO-9001.
Solicitud de Oferta
CLIENTE: FECHA:
DIRECCION: TELEFONO:
PROYECTO: CONTACTO:
Transformador de distribución tipo Seco Encapsulado TRIHAL, 3 fases, frecuencia de 60 Hz, aislamiento clase F,
certificado como E2, C2 y F1 según los documentos CENELEC HD 538-1-S1 y HD-464-S1.
POTENCIA: KVA PRIMARIO: Volts SECUNDARIO: Volts

Conexión: DELTA Conexión: DELTA
CANTIDAD: pzas.
ESTRELLA ESTRELLA
CARACTERISTICAS DEL EQUIPO
ENVOLVENTE
SIN envolvente IP00 CON envolvente IP31
Estandar
Color: RAL-9002 Especial Indicar:
Natural: AN AF(25%) AF (40%)
ENFRIAMIENTO Forzado: FUTURO AF (40%)
+ Futuro AF (25%)
TEMP. AMBIENTE MAXIMA: °C MATERIAL DE DEVANADOS: Estándar Al-Al Cu-Cu
ALTURA DE OPERACIÓN: +2 y -2 de 2.5% c/u

M.S.N.M. TAPS: de c/u
Otro Especificar: + y -
Estandar: 6 sondas PTC (2 por fase - alarma y disparo), 1 convertidor electrónico Z.
CONTROL DE TEMPERATURA: Especial: 3 sondas PT100 (1 por fase - alarma y disparo), con termómetro digital.
EMBARQUE
FCA SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA. CIF Puerto.
OTRO. Especificar:
PRUEBAS
DE RUTINA ESPECIALES: Temperatura Impulso Corto-circuito Nivel de Ruido
OBSERVACIONES:
Para información adicional favor contactar a nuestra división de equipamentos Media y Baja Tensión
Favor enviar esta solicitud a nuestras oficinas centrales. Fax. 4269740 a nombre de equipamentos Media y Baja Tensión

MAYO 7 DE 2005

Catalogo Schneider 4 Parte Embt

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Schneider 4 Parte Embt

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Schneider Electric

169 Bancos Automáticos y Módulos de

En las áreas de:

Sistema Electrónico de protección automatismo y medida SEPAM 1000+

Referencia Descripción Precio

59620 Sepam S20 estandar sin IHM 5.250.000

59608 Interfaz hombre maquina (IHM) DSM303 1.440.000

MET 148 module (1)

MSA 141 module (1)

SFT 2826 disturbance

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F.

164 Funciones Modelo de Sepam

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F.

Funciones Modelo de Sepam

166 Canalizaciones Un concepto moderno para la distribución, transporte de potencia y de

prefabricadas instalación modificable y mayor seguridad.

Conforme a estándares IEC 439-2, EN 6439-2

Conforme a estándáres IEC 439-2, EN 6439-2

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F.

Referencia Descripción Cant. mínima Precio

KBC10CB20 Conector 10A sin cable 10 17.206

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F.

Referencia Descripción Corriente A Precio

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F.

Bancos Automáticos y Módulos de

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F.

Responde, en su concepción y fabricación, a la definición de aparatos ‘bajo envolvente metálica compartimentada

Caracteristicas eléctricas de las celdas SM6

TENSION NOMINAL (Kv) 7,2 12 17,5 24 36

Capacidad de apertura - Corriente soportada de corta duración (KA-1 seg) 25 630 A

Referencia Descripción Celda Tensión

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F.

Referencia Descripción Celda Tensión

Cont. IM* - Zócalo de Elevación (350 o 500mm)

GAM-0 Celda de remonte de cables sin barraje X X

GAM-1 Celda de remonte de cables con Barraje Horizontal X X

GAM-2 Celda de remonte de cables con Barraje horizontal y vertical X X

NSM-0 Celda de Transferencia Manual de red prioritaria (N) y

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F.

Referencia Descripción Celda Tensión

172 Cont. NSM-0 - Dos (2) Mandos manuales CI2

- Dos (2) dispositivos de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión

NSM-1 Celda de Transferencia Automática de Red prioritaria (N)

Accesorios en Opción (NSM-1):

NSM-2 Celda de Transferencia Automática de Red prioritaria (N)

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F.

Referencia Descripción Celda Tensión

Cont. NSM-2 Accesorios en Opción (NSM-2):

Accesorios en Opción (GBC-A):

GBC-B Celda de Medida entrada y Salida por Barras X

GBC-C Celda de Medida entrada por Cables - Salida por Cables X

Accesorios en Opción (GBC-C):

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F.

Referencia Descripción Celda Tensión

- Un (1) Mando seccionador manual dependiente CS

Accesorios en Opción para el Interruptor automático SF1:

Referencia Descripción Celda Precio USD$

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F.

Versión para operación manual Versión para operación manual

Equípo base: Seccionador para operación manual Características generales

Para precios, disponibilidad y condiciones comerciales favor consultarnos

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F.

Interruptores en Vacío tipo EVOLIS (Opción Fija)