“Decenio de La Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”

“Año de la Lucha contra la Corrupción y la Impunidad”

DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA

3ª FISCALÍA CORPORATIVA
11º DESPACHO – VIOLENCIA FAMILIAR
Av. La Paz N° 320, Cercado de Arequipa.

CARPETA Nº 1506014503-2018-6859-0
DISPOSICIÓN Nº 01-2019
Arequipa, cinco de mayo
del dos mil diecinueve.-

I. DADO CUENTA: El Expediente Judicial Nº 5789-2017-0-0401-JR-FT-02, remitido por el Segundo

Juzgado de Familia – Sede Cerro Colorado, con los actuados por la presunta comisión del delito
CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y SALUD - AGRESIONES (psicológicas) en contra de PERCY
GUILLERMO FLORES CONDORI en agravio de SUSANA YOLINDA TORRES VILLEGAS y LILY
SABINA FLORES CONDORI; y,
II. ATENDIENDO:
PRIMERO: El artículo 334° Inc. 1 del Nuevo Código Procesal Penal establece que si el Fiscal al calificar
la denuncia o después de haber realizado o dispuesto realizar diligencias preliminares, considera que el
hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente, o se presentan causas de extinción
previstas en la Ley, declarará que no procede formalizar y continuar con la Investigación Preparatoria, así
como ordenará el archivo de lo actuado.
SEGUNDO: HECHOS IMPUTADOS
Se desprende del Acta de Denuncia Verbal de SUSANA YOLINDA TORRES VILLEGAS, que el día
07/12/2017, a las 17:00 horas aproximadamente fue agredida psicológicamente por su cuñado PERCY
GUILLERMO FLORES CONDORI, en circunstancias que se encontraba en su domicilio, ubicado en la Av.
28 de Julio N° 281, La Tomilla, Cayma, el denunciado ingresó y la insultó con palabras soeces, le dijo
puta, desgraciada, concha…, a lo que ella se quedó callada, pero su cuñada LILY SABINA FLORES
CONDORI la defendió.
Por otro lado se cuenta con la declaración de LILY SABINA FLORES CONDORI, de fojas 09/10, señaló
que el día de los hechos en circunstancias que defendió a su cuñada, del dijo a su hermano PERCY
GUILLERMO FLORES CONDORI, que como era posible que estén tapando una infidelidad de su
hermano hacia su cuñada, pero el denunciado lejos de reconocer su error las siguió faltando el respeto.
Asimismo refirió que el denunciado le dijo que es una ratera y le falta el respeto constantemente, ello
debido a los problemas que tienen por un terreno.
TERCERO: TIPIFICACIÓN PENAL
3.1. Artículo 122-B del Código Penal prevé el delito de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS
MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
“El que de cualquier modo cause lesiones corporales a una mujer por su condición de tal o a
integrantes del grupo familiar que requieran menos de diez días de asistencia o descanso, o algún tipo de
afectación psicológica, cognitiva o conductual en cualquiera de los contextos previstos en el primer
párrafo del artículo 108-B, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres
años e inhabilitación conforme al artículo 36.
La pena será no menor de dos ni mayor de tres años, cuando en los supuestos del primer párrafo se
presenten las siguientes agravantes:
1. Se utiliza cualquier tipo de arma, objeto contundente o instrumento que ponga en riesgo la vida de la
víctima.
2. El hecho se comete con ensañamiento o alevosía.
3. La víctima se encuentra en estado de gestación.
4. La víctima es menor de edad, adulta mayor o tiene discapacidad y el agente se aprovecha de dicha
condición.”
3.2. Artículo 124-B. del Código Penal prevé respecto del daño psíquico y la afectación psicológica,
cognitiva o conductual:
“El nivel del daño psíquico es determinado a través de un examen pericial o cualquier otro medio
idóneo, con la siguiente equivalencia:
a. Falta de lesiones leves: nivel leve de daño psíquico.
b. Lesiones leves: nivel moderado de daño psíquico.
c. Lesiones graves: nivel grave o muy grave de daño psíquico.

(511) 625-5555 ∙ 208-5555

Fiscal responsable: Luis Enrique Villegas Estremadoyro
Anexos: 4444 ∙ 5454 ∙ 4458 ∙ 8796
Av. Abancay Cdra. s/n Lima – Perú
www.fiscalia.gob.pe
 “Decenio de La Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
“Año de la Lucha contra la Corrupción y la Impunidad”

DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA

3ª FISCALÍA CORPORATIVA
11º DESPACHO – VIOLENCIA FAMILIAR
Av. La Paz N° 320, Cercado de Arequipa.

La afectación psicológica, cognitiva o conductual, puede ser determinada a través de un examen

pericial o cualquier otro elemento probatorio objetivo similar al que sea emitido por entidades públicas o
privadas especializadas en la materia, sin someterse a la equivalencia del daño psíquico.”
CUARTO: SUBSUNCIÓN
4.1. En el presente caso, respecto de las agresiones psicológicas en agravio de SUSANA YOLINDA
TORRES VILLEGAS, para calificar si los hechos constituyen delito, corresponde determinar el nivel de
daño psíquico o afectación psicológica, cognitiva o conductual; en tal sentido, si bien es cierto que la
denunciante en el Acta de Denuncia Verbal, de fojas 04, y en su declaración, de fojas 06/08, señaló que
fue agredida psicológicamente por el denunciado, quién es su cuñado, en circunstancias que le dijo “puta,
desgraciada, concha…”; también lo es que el Protocolo de Pericia Psicológica N° 034442-2017-PSC-VF,
de fojas 57/59, de fecha 11/12/2017, practicado a la denunciante, concluye que no cumple criterios para
valoración de daño psíquico; por lo que no se cuenta con elementos periféricos de convicción idóneos que
acrediten las agresiones psicológicas en agravio de la denunciante; motivo por el cual no corresponde
formalizar ni continuar investigación preparatoria en este extremo.
4.2. Respecto de las agresiones psicológicas en agravio de LILY SABINA FLORES CONDORI, para
calificar si los hechos constituyen delito, corresponde determinar el nivel de daño psíquico o afectación
psicológica, cognitiva o conductual; en tal sentido, si bien es cierto que LILY SABINA FLORES CONDORI
en su declaración, de fojas 09/10, señaló que fue agredida psicológicamente por el denunciado, en
circunstancias que, le faltó el respeto y le dijo que es una ratera, de lo que se tiene el Informe Psicológico
N° 893-2017, de fojas 62/63, concluye que, “presenta indicadores de tristeza, inseguridad, nerviosismo,
tensión, vergüenza, preocupación, ansiedad, labilidad emocional, inseguridad lo que refiere que hay un
cuadro de ansiedad situacional causado por las agresiones de su hermano quién perturba su propiedad” ;
también lo es que el informe antes indicado, no establece que el hallazgo (conclusiones) sea
exclusivamente producto del hecho de violencia denunciado, es decir que por las agresiones verbales,
antes indicadas, que habría ejercido el denunciado, se habría afectado psicológicamente a la
denunciante; asimismo se aprecia que no fue realizado bajo la Guía de Valoración de Daño Psíquico del
Ministerio Público; por lo tanto al no contar con otros elementos periféricos de convicción idóneos que
acrediten el daño psíquico o afectación psicológica en agravio de la denunciante, no corresponde
formalizar ni continuar investigación preparatoria, en el presente caso.
QUINTO: SOBRE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN
En el presente caso, el Juzgado de Familia de origen, ha dictado medidas de protección, las que se
encuentran sujetas a lo establecido por el Art. 23º de la Ley 30364, y habiendo este Despacho emitido
pronunciamiento sobre el fondo, remítase copias certificadas de la presente al Juzgado de Familia de
origen, una vez quede consentida la presente, a efectos actúe conforme a sus atribuciones en cuanto a
las medidas de protección.
Por las razones antes expuestas y conforme con las atribuciones que le confieren los artículos 159 de la
Constitución Política del Estado concordado con el artículo 1º y 5º de la Ley Orgánica del Ministerio
Público esta Fiscalía:
III. SE DISPONE:
PRIMERO: NO FORMALIZAR NI CONTINUAR INVESTIGACIÓN PREPARATORIA por la presunta
comisión del delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y SALUD – AGRESIONES (psicológicas),
tipificado en el artículo 122-B, primer párrafo del Código Penal en concordancia con el artículo 124-
B del mismo cuerpo legal, en contra de PERCY GUILLERMO FLORES CONDORI en agravio de
SUSANA YOLINDA TORRES VILLEGAS y LILY SABINA FLORES CONDORI. ARCHÍVESE y
NOTIFÍQUESE.
SEGUNDO: Consentida que sea la presente, remitir copias certificadas de la presente disposición al
Juzgado de Familia de origen, conforme a lo señalado en al fundamento quinto. OFÍCIESE
TERCERO: Notifíquese a las partes conforme a ley.

(511) 625-5555 ∙ 208-5555

Fiscal responsable: Luis Enrique Villegas Estremadoyro
Anexos: 4444 ∙ 5454 ∙ 4458 ∙ 8796
Av. Abancay Cdra. s/n Lima – Perú
www.fiscalia.gob.pe
 “Decenio de La Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
“Año de la Lucha contra la Corrupción y la Impunidad”

DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA

3ª FISCALÍA CORPORATIVA
11º DESPACHO – VIOLENCIA FAMILIAR
Av. La Paz N° 320, Cercado de Arequipa.

Arequipa, 08 de marzo del 2019

OFICIO Nº 6859-2018-11D- 3ºFPPC–AQP–MP–FN

SEÑOR(A):
JUEZ(A) DEL SEGUNDO JUZGADO DE FAMILIA DE CERRO COLORADO
Presente.-

ASUNTO: El que indica

REFERENCIA: Carpeta Fiscal 503-2018-6859-0
Expediente N° 5789-2017-0-0401-JR-FT-02

Tengo el agrado de dirigirme a Usted URGENTEMENTE a efectos de

remitirle a fojas ( ) copias de la disposición de archivo del presente caso, conforme a lo establecido por el
Art. 23º de la Ley 30364, para que se avoque a su conocimiento conforme a sus atribuciones.
Hago propicia la oportunidad para reiterarle los sentimientos de mi
consideración y estima personal.
Atentamente.

(511) 625-5555 ∙ 208-5555

Fiscal responsable: Luis Enrique Villegas Estremadoyro
Anexos: 4444 ∙ 5454 ∙ 4458 ∙ 8796
Av. Abancay Cdra. s/n Lima – Perú
www.fiscalia.gob.pe