INFORME TÉCNICO

126000114
Noviembre 2018
Rev. 00

C.H. 8 DE AGOSTO Y EL CARMEN

Términos de Referencia y Especificaciones Técnicas para las

Investigaciones Geológico-Geotécnicas
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
2 de 21

Copyright © Pöyry

Este documento ha sido preparado por Pöyry (Perú) S.A.C. (Pöyry) para Generación Andina S.A.
Pöyry no garantiza la exactitud ni la integridad de la información contenida en este documento y no
hay ninguna información en el documento que deba ser considerado en firme o definitivo para las
acciones futuras.
Toda la información contenida en este documento es de carácter confidencial y destinado para el
uso exclusivo de Generación Andina, quienes podrán transmitir la información contenida en el
informe a sus directores, funcionarios, empleados o asesores profesionales, siempre que estén
informados por Generación Andina de su carácter confidencial.
Todos los derechos están reservados. Ninguna parte de este documento podrá reproducirse de
ninguna forma ni por ningún medio sin la autorización por escrito de Pöyry.

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
3 de 21

PERSONAS DE CONTACTO

Por favor no dude en contactarnos para mayor información o aclaración que requiera.
Empresa Pöyry (Perú) S.A.C.
Contacto Dr. Roland Schmidt
Cargo Director Regional
Departamento Hydropower Latin America
Celular +51 985 285 717
Correo Electrónico roland.schmidt@poyry.com

Empresa Pöyry (Perú) S.A.C.

Contacto Martin Nater
Cargo Jefe de Proyecto
Departamento Hydropower Latin America
Teléfono +51 997 525 065
Correo Electrónico martin.nater@poyry.com

Empresa Pöyry (Perú) S.A.C.

Contacto Hildebrando Angles
Cargo Especialista en Geotecnia
Departamento Hydropower Latin America
Teléfono +51 974 430 434
Correo Electrónico hildebrando.angles@poyry.com

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
4 de 21

CONTENIDO

1 INTRODUCCIÓN 6
1.1 Resumen Ejecutivo 6
1.2 Localización del Proyecto 6
1.3 Accesos 7
1.4 Modalidad y Plazos 7
2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PERFORACIONES 8
2.1 Trabajos Preliminares 8
Movilización y desmovilización de equipos de perforación 8
Transporte, instalación y desinstalación de equipos de perforación 8
Camioneta 4x4 8
Alojamiento y alimentación 8
2.2 Perforaciones 9
Perforación sub-horizontal en material entre 40-60m 9
Rimado de sondaje y colocación de Casing PW/HW 10
Tuberías de drenaje 80 mm 10
Otras consideraciones 11
3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA INVESTIGACIONES GEOFÍSICAS 15
3.1 Topografía de Líneas Sísmicas 15
3.2 Línea Sísmica de Refracción 15
Equipos y procedimiento 15
Elaboración y procesamiento de datos 15
3.3 Ensayos MASW 16
3.4 Sondajes Eléctricos Verticales SEV 16
3.5 Informe Final 16
4 ENSAYOS DE LABORATORIO 17
5 INFORME FINAL 18
6 OTROS 19
7 ANEXO 20
7.1 Plantilla para las Cajas Portatestigos 20
7.2 Formato para el Registro de Sondeo 21

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
5 de 21

INDICE DE FIGURAS

Figura 1-1: Localización del proyecto ................................................................................................ 6

Figura 1-2: Acceso general al área de proyecto ................................................................................ 7

INDICE DE TABLAS

Tabla 4-1: Relación de ensayos de laboratorio ............................................................................... 17

INDICE DE DOCUMENTOS
Plano 8AGO-GA-GT-1001 – CH 8 de Agosto, Ortofoto – Investigaciones
Plano 8AGO-GA-GT-1002 – CH 8 de Agosto, Geología – Investigaciones
Plano 8AGO-GA-DT-1001 – CH 8 de Agosto, Detalle Drenaje
Plano ELCA-GA-GT-1001 – CH El Carmen, Ortofoto – Investigaciones
Plano ELCA -GA-GT-1002 – CH El Carmen, Geología – Investigaciones
Investigaciones de campo – Metrados CH 8 de Agosto
Investigaciones de campo – Metrados CH El Carmen

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
6 de 21

1 INTRODUCCIÓN

1.1 Resumen Ejecutivo

La construcción de las centrales hidroeléctricas 8 de Agosto (19 MW) y El Carmen (8.4 MW) y de la
línea de transmisión (138 kV) hasta la ciudad de Tingo María fue paralizada en el 2016 por
derrumbes ocurridos en las conducciones de ambos proyectos y otros motivos.
Generación Andina como propietario de los proyectos ha negociado la venta de la empresa a
Polaris Infrastructure Inc. de Canadá. La finalización de esta transacción depende de la aceptación
de la solicitud de extensión de los plazos para la culminación de la obra ante el Ministerio de
Energía y Minas y de Osinergmin.
Parte de los trabajos para la terminación de las obras, especialmente las nuevas soluciones para
las conducciones en las zonas de los derrumbes ocurridos requieren una nueva ingeniería de
detalle, la cual ha sido adjudicado a Pöyry (Perú) S.A.C.
El presente tiene por objetivo, la preparación de las especificaciones técnicas y bases para un
concurso de los trabajos de investigaciones geológico-geotécnicas:
• Estudios de refracción sísmica
• Calicatas para el muestreo del suelo en el valle
• Sondajes exploratorios de drenaje

1.2 Localización del Proyecto

El proyecto 8 de Agosto y el Carmen se encuentran en el departamento de Huánuco, provincia de

Huamalíes, distrito del Monzón a 1,165 msnm.

Figura 1-1: Localización del proyecto

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
7 de 21

1.3 Accesos

Desde la ciudad de Lima hasta el distrito del Monzón existe una distancia de 546 km por vía
terrestre, por vía área existe la conexión entre Lima y Tingo María de donde se cuenta con
carretera afirmada hasta el distrito del Monzón y las hidroeléctricas 8 de Agosto y El Carmen.

Figura 1-2: Acceso general al área de proyecto

1.4 Modalidad y Plazos

El presente concurso se realiza bajo la modalidad de Concurso por Invitación Directa a empresas
con probada experiencia y a precios unitarios en moneda extranjera (dólares americanos), cuyos
precios permanecerán vigentes durante la duración del contrato, sin necesidad de incluir fórmulas
polinómicas de reajuste. El concurso se realizará de acuerdo al siguiente calendario:
• Lunes, 19/11/2018: Invitación a los postores
• Martes, 20/11/2018: Confirmación de interés
• Miércoles, 21/11/2018: Presentación de consultas
• Viernes, 23/11/2018: Absolución de consultas
• Martes, 27/11/2018: Visita de reconocimiento de terreno:
Movilización a obra: lunes, 26/11/2018
Inspección en obra: martes, 27/11/2018
Retorno a Lima: miércoles, 28/11/2018
• Lunes, 03/12/2018 Entrega de propuestas
• Miércoles, 05/12/2018 Adjudicación
• Jueves, 06/12/2018 Negociación de la propuesta ganadora
• viernes, 07/12/2018 Entrega de la bueno pro y orden de proceder
Las propuestas se recibirán en sobre cerrado y consistirán de propuesta técnica y propuesta
económica; se entregarán 02 ejemplares físicos y medio magnético. La propuesta Técnica deberá
incluir el plan de trabajo de la empresa, características de los equipos ofertados, personal de staff,
personal técnico y auxiliar, solvencia económica de la empresa, experiencia en trabajos similares
en los últimos 5 años, plazos, organigrama y cronograma de actividades.
Las ubicaciones de las investigaciones se encuentran en los planos de referencia que encuentran
en el Anexo A, y que se entregarán junto con los documentos de licitación. Asimismo, el Cliente
(Generación Andina) y/o el Consultor (Pöyry) se reservarán el derecho de cambiar el plan de
investigaciones del Contratista (localización, número de perforaciones, longitud y profundidad de
investigaciones, ensayos a realizar, etc.) según los resultados y datos obtenidos durante el trabajo.
Los permisos y autorizaciones serán entregados por el Cliente.

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
8 de 21

2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PERFORACIONES

2.1 Trabajos Preliminares

En la central hidroeléctrica 8 de Agosto, las perforaciones sub-horizontales deberán realizarse al

borde de la carretera por lo tanto no existe la adecuación de accesos. Mientras que las
investigaciones en la central hidroeléctrica El Carmen están basadas en prospecciones geofísicas,
sin embargo, deberá alcanzarse un precio por metro lineal en el caso la investigación geotécnica lo
requiera en obra.
De presentarse el caso la adecuación de senderos consiste en el suministro de la mano de obra y
herramientas requeridas para la apertura o adecuación de trochas o senderos con el ancho
suficiente para el traslado de los equipos de perforación entre plataformas de perforación. El trabajo
incluye desbroce de vegetación.

Movilización y desmovilización de equipos de perforación

Consiste en el transporte de la totalidad del equipo requerido para ejecutar una perforación y
ensayos especificados, para la entrada y salida del equipo y conexión de abastecimiento de agua.
Los traslados pueden demandar el uso de vehículos o cualquier sistema de arrastre, incluido la
autopropulsión de la sonda y el empleo de esfuerzo manual. No está incluido, en este ítem, el uso
de helicópteros.

Transporte, instalación y desinstalación de equipos de perforación

Comprende el suministro y operación de los equipos, herramientas, mano de obra y materiales
necesarios para instalar los equipos de perforación que incluyen máquinas perforadoras, tuberías,
instalaciones para suministro de agua, plantas generadoras de electricidad, casetas de guardián,
etc.
Si una vez instalados los equipos, por conveniencia del Contratista, se cambiara la ubicación del
pozo, el Consultor no pagará la instalación adicional efectuada. La nueva ubicación deberá ser
aprobada por el Consultor.
El pago por instalaciones adicionales se efectuará de acuerdo con el mismo precio unitario, siempre
que sea ordenada previamente por el Consultor.

Camioneta 4x4
El contratista deberá tener como mínimo 01 camioneta 4x4, la cual deberá de estar equipada con
jaula antivuelco, extinguidor, señaléticas para casos de emergencia, dicha camioneta deberá contar
con los seguros correspondientes, el año mínimo de fabricación deberá ser 2016.

Alojamiento y alimentación
El contratista preverá la ubicación de la población más cercana es Monzón, que cuenta con
alumbrado eléctrico, posta médica, señal de comunicación telefónica satelital, pensiones o
restaurantes y alojamientos con capacidad limitada.

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
9 de 21

2.2 Perforaciones

El Consultor podrá proponer cambios en los métodos de perforación y muestreo, si en su opinión,

dichos cambios mejorarán la calidad del trabajo, por lo que el Contratista deberá contar con el
equipo necesario que permita mejorar estos métodos (barriles, retenedores, etc.).
El cambio de método no exime al Contratista de su total responsabilidad en el cumplimiento del
programa de perforación o la calidad técnica de los resultados.
Mientras el Consultor no ordene lo contrario, todas las perforaciones deberán ser ejecutadas hasta
la profundidad indicada, iniciando con diámetros mayores, para finalizar con herramientas de
diámetro.
Se utilizará agua limpia sin sedimento o turbidez.
El Contratista deberá entregar los CV del personal clave de los trabajos, para su aprobación por el
Consultor. En el caso de rechazar cualquier CV, el Consultor comunicará el motivo
correspondiente.
El Contratista deberá enviar una lista de maquinaria y equipos empleados para la realización de los
trabajos con las especificaciones técnicas correspondientes. El Consultor aprobará o rechazará
dicha maquinaria o equipo.

Perforación sub-horizontal en material entre 40-60m

Los sondeos programados se realizarán hasta las profundidades estimadas por el Consultor, se
estima que la profundidad de sondeo esta entre 40 y 60 m de longitud.
El Consultor se reserva el derecho de aumentar o disminuir la profundidad programada de un
sondeo durante la ejecución de este, siempre y cuando el equipo instalado en la plataforma
correspondiente tenga la capacidad adecuada, sin que el Contratista tenga derecho a modificar los
precios unitarios estipulados. Una vez alcanzada la profundidad programada de cada perforación el
Contratista avisa al Consultor exigiendo permiso de terminar la perforación solicitando la
verificación de la profundidad final.
Los equipos de perforación deberán tener capacidad para alcanzar hasta los 250 m de profundidad.
Las perforaciones se ejecutarán en la secuencia y en los sitios programados por el Consultor. La
localización definitiva y exacta y podrá ser redefinida en el sitio por el Consultor, se confirmará entre
las partes y deberá ser marcada y estacada en el sitio correspondiente por el Contratista.
Al término del sondaje, el Contratista se encarga de la determinación de las coordenadas de la
boca de la perforación.
Durante la perforación, un geólogo perteneciente al equipo del Contratista deberá ir monitoreando y
registrando (logueo) el avance de perforación con la estratigrafía correspondiente y será
presentado un avance diario en el lugar de trabajo en el que se reflejen todas las incidencias
encontradas correspondientes a estratigrafía tales como alteraciones, perdidas de circulación,
entradas de agua, cambios en la resistencia de avance, etc. Debe ser marcado en la hoja de
registro: el nivel de agua encontrado, resultados de penetrómetros, vane test, o cualquier ensayo
realizado correspondiente a la profundidad que se ha ejecutado dicho ensayo. Específicamente
para los registros estratigráficos en cada perforación debe ser reportado lo siguiente:
• Coordenadas de cada perforación, incluido el nivel de la rasante de la perforación;
• Tipo de equipamiento;
• Sistema de perforación, diámetro y fluido;
• Diámetro y profundidad de la tubería de revestimiento en caso de ser utilizada;

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
10 de 21

• Litología y su representación correspondiente con la simbología internacional;

• Descripción de suelos: examen de materiales contenidos y descripción distinguiendo
porcentajes de contenidos en materiales diferenciados siguiendo los estándares
internacionales. Se definen como sedimentos sin o con baja cohesión dejados por los
cursos de ríos en su cauce, en las riberas del mismo o en terrazas aluviales, que deben su
origen a la acción de una corriente de agua, suelos coluviales o residuales en las laderas y
suelos de origen volcánico u orgánico. Están formados en general por bloques, cantos
rodados, guijarros, fragmentos de roca de diferente diámetro y angulosidad, arenas, limos y
arcilla, ocasionalmente con componentes orgánicos. Los materiales pétreos tienen diferente
origen (rocas volcánicas, ígneas, metamórficas, sedimentarias).
Suelo
Cuando el Consultor lo considere se deberá extraer una muestra inalterada, los tubos en que viene
alojada se manipularán cuidadosamente, sellando sus extremos con parafina, plástico adherente y
empacándolos para su transporte. Todas las muestras de suelos deberán ser colocadas en cajas
destinadas para su transporte y correctamente almacenadas en un depósito fresco y seco, sin
recibir la luz directa del sol. El Contratista deberá, mediante fotografías, demostrar el correcto
almacenamiento. Estas muestras solo podrán ser desempacadas y extraídas de los tubos, en el
laboratorio, bajo la autorización del Consultor.
Antes de despachar las muestras inalteradas al laboratorio, el extremo inferior de ellas deberá ser
cortado a ras del tubo. Luego se medirá exactamente la longitud de cada muestra.
Hacia el extremo de la muestra, que se ha cortado a ras con el borde del tubo toma muestra, se
retirará un máximo de 2 cm de longitud, que se reemplazará por un tapón de impermeabilizante
(parafina) depositándolo a una temperatura ligeramente superior a su punto de fusión o
derretimiento. Luego, este extremo se cubrirá herméticamente con la tapa metálica que trae el tubo,
se sellará con tela adhesiva impermeable y se cubrirá con un barniz de secado rápido o con una
laca u otro medio aprobado por el Consultor. El otro extremo de la muestra se cubrirá igualmente
con el impermeabilizante especial antes mencionado, de tal suerte que este tapón alcance 5 cm de
espesor aproximadamente. Encima de este tapón impermeabilizante y mientras este se encuentre
caliente, se colocará un disco metálico de un diámetro menor en 2 mm al del tubo y sobre este
disco, el tubo se llenará con arena limpia, saturada y ligeramente compactada. A continuación, este
extremo se cubrirá con una tapa metálica que alcance a tapar los agujeros perimetrales del tubo y
se sellará como fue descrito para su otro extremo. Las tapas metálicas antes citadas tendrán
soldadas dos planchas pequeñas, perforadas, por las cuales se debe hacer pasar un alambre, el
cual asegurará la inmovilidad de ellas con un conveniente retorcido.

Rimado de sondaje y colocación de Casing PW/HW

A medida que la perforación avance, se podrá requerir asegurar la estabilidad de sus paredes para
evitar desprendimientos o socavaciones. Esta estabilidad podrá ser lograda instalando tuberías de
revestimiento. No se aceptará el uso de lodos con bentonita, lodos de perforación o polímeros.
Podrá emplearse procesos de cementado, previa aprobación del Consultor.
Queda entendido que cualquier riesgo en la perforación, es responsabilidad del Contratista.

Tuberías de drenaje 80 mm
Se instalarán tuberías de drenaje de HDPE perforadas, dichas tuberías deberán estar forradas con
geotextil de 250 gr/m2, su instalación será integra responsabilidad del Contratista. Antes de la
instalación, el consultor verificara los materiales a emplear.

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
11 de 21

Otras consideraciones
Será responsabilidad del Contratista el montaje, desmontaje, provisión de todos los accesorios,
incluido coronas, rimas, zapatas y preparación de la maquinaria para cada sondeo. Además,
deberá ser responsable de los traslados entre emplazamientos.
El Contratista se proveerá de los combustibles, lubricantes, agua y de todo lo necesario para la
ejecución de los sondeos y deberá ser responsable del suministro del personal necesario para
estos trabajos.
Todas las muestras deben ser claramente identificadas. En caso de muestras inalteradas se debe
indicar su extremo superior e inferior.
Las muestras deberán identificarse con etiquetas o tarjetas que deberán contener los datos con el
nombre del proyecto, obra en cuestión, localización, número del sondeo, nombre del perforador,
número de muestra, intervalo de profundidad en que fue obtenida la muestra, tipo de suelo y fecha
del muestreo.
Las muestras que se envasan en tubos toma-muestra se marcarán con una etiqueta o tarjeta que
se colocará en un sobre, el cual se ubicará en el extremo superior del tubo; el número del sondeo y
el de la muestra se pintarán directamente en el tubo. La dirección de las muestras se marcará con
flechas. La etiqueta o tarjeta deberá contener los datos indicados anteriormente para las muestras
representativas, añadiéndole la información complementaria que comprenda: la penetración,
longitudes bruta y neta de la muestra, tipo de toma muestra, resistencia a la penetración y cualquier
información que sea pertinente, aun cuando esta información también se haya incluido en los
registros de perforación y muestreo.
Al rotular las muestras inalteradas en forma de bloque, la identificación se escribirá en una etiqueta
o tarjeta, que se embeberá superficialmente en el impermeabilizante periférico. Para escribir esta
rotulación se empleará tinta indeleble.

Empaque y transporte de las muestras de suelo

Los frascos de vidrio que contengan muestras se empacarán en cajas de cartón, rellenando con
paja o aserrín entre los frascos. Las fundas con muestras deberán transportarse en cajas de
madera. Al transportar las muestras inalteradas, se deberá tener especial cuidado para que estas
no se alteren por efectos de vibraciones o golpes. Cuando estas sean transportadas en vehículos,
se recomienda colocar las cajas o embalajes pertinentes, sobre planchas de espumaflex, de 10 cm
de espesor mínimo y fijarlas a sitios de la carrocería para evitar su movimiento durante su
transporte.
Los tubos Shelby con muestras inalteradas deben mantenerse siempre en posición vertical y libre
de vibraciones. Durante su transporte de deberán proteger sus extremos con planchas de
espumaflex. Todos los tubos Shelby con muestras inalteradas deben empacarse para su transporte
en posición vertical rodeándolos con aserrín húmedo.
Las muestras inalteradas en bloque deben empacarse en cajones de madera rodeadas con aserrín
húmedo.
El empaque utilizado por las muestras deberá ser inspeccionado y aprobado por el Consultor previo
a su transporte.
El transporte al laboratorio debe hacerse, como máximo, cinco días después de recuperada la
muestra.

Almacenamiento provisional
En cada plataforma de sondeo, o su inmediata vecindad, se debe disponer de un lugar para el
almacenamiento provisional de las muestras. Este sitio debe ser fresco y húmedo y en él las

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
12 de 21

muestras deberán quedar a la sombra y en posición vertical. El almacenamiento de las muestras

que no se deben entregar al laboratorio en este lugar no deberá exceder de dos semanas.

Almacenamiento definitivo
Al terminar una perforación o cuando el Consultor lo estipule, el Contratista debe entregar en la
bodega indicada por el Cliente las cajas de testigos y las muestras que quedaron en la obra. El
almacén para las muestras se prevé en el almacén del campamento 8 de Agosto.

Observaciones y mediciones que el perforista debe efectuar

Ciertas observaciones deben efectuarse durante el avance de la perforación. Es importante que el
perforista observe algunos factores y los anote inmediatamente, para incluirlos en su informe diario
de perforación. Se trata, entre otros de los siguientes:
• Comportamiento del agujero, derrumbes de las paredes, hinchamientos o elevación del
fondo, partes cavernosas, o cualquier anomalía detectada;
• Descripción de la resistencia que presenta el material atravesado por las herramientas de
perforación y características del mismo que pueden apreciarse;
• Cambios en el color del suelo o de las rocas perforadas;
• Cambio en el color, temperatura y caudal del agua de retorno;
• Presencia de cuerpos extraños en el suelo, como madera, sustancias orgánicas, gases, etc.
Para perforación en suelo o roca se debe registrar la longitud de los testigos recuperados al
centímetro más cercano.
En cada sitio de perforación el perforador debe disponer de un cuaderno con los formatos en
triplicado de informe diario y debe introducir en estos formatos la información requerida conforme
se desarrolle el trabajo. Todo registro deberá ser fidedigno, exacto, claro y completo; se presentará
en castellano y se elaborará en triplicado. Un ejemplar debe guardarse en el sitio de la perforación,
debidamente protegidos de la humedad y organizados de tal manera que estén disponibles para
ser consultados, el otro deberá ser entregado al Consultor y el tercero reposará en los archivos del
Contratista en el campo u oficina central.
Todos los datos de los registros deben expresarse en el sistema métrico decimal.
En cada PDT del sondeo constarán al menos los siguientes datos:
1. Datos apropiados de identificación, incluyendo el nombre del proyecto y el lugar
(coordenadas o número del sondeo en referencia a un mapa detallado, rumbo e
inclinación, fecha, nombre del perforador del sondeo, el coordinador del Contratista, así
como supervisor del Consultor y representante del Cliente;
2. Equipo de perforación empleado (marca y modelo);
3. Métodos, procedimientos e implementos empleados durante la perforación;
4. Diámetro externo de la tubería de perforación y revestimiento a diferentes intervalos de
profundidad;
5. Reporte de ensayos de desviación pedidos por el Consultor;
6. Profundidades a las cuales se presentan cambios de material perforado: suelo coluvial,
aluvial, roca, etc., y los cambios en las características mecánicas del suelo o roca;
7. En los estratos de roca se llevará un registro de las características de la faena de
perforación en el cual se incluya; tipo de toma muestras empleados, tipos de coronas,
presiones de avance y velocidades de rotación para la toma de muestras, relaciones total
y neta de recuperación de las muestras, relación específica de recuperación. Localización

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
13 de 21

y espesor de las secciones individuales, pérdidas, desarrollo (extensión) y método

empleado para proteger y/o estabilizar las paredes de la perforación, el tamaño e intervalo
de profundidad en la cual es empleado cada tipo de revestimiento, localización y
extensión de las inyecciones realizadas, tipo de fluido de perforación usado, caudal,
retorno, tiempo de perforación para cada maniobra, etc.;
8. Número de las muestras obtenidas y profundidades entre las cuales se tome cada
muestra, para reconocer los cambios más importantes que se presenten en las
características del subsuelo del lugar;
9. En suelo, indicar el tipo y diámetro del toma-muestras empleado;
10. Cualquier obstrucción o dificultad que se presente, tales como restos de estructuras
antiguas y árboles; piedras o bolones, derrumbes, levantamientos del suelo dentro de la
perforación. En caso de que se haya podido superar la dificultad que se presentare,
indicar las medidas que se adoptaron que permitieron continuar la perforación. Se deberá
llevar un registro completo de cada sondeo; aun cuando no se llegue a la profundidad
programada, debido a obstrucción u otras causas que no hayan podido ser resueltas;
11. Horas de interrupción causadas por impedimentos tales como lluvias extraordinarias,
inestabilidad de las paredes del sondeo y cualquier otra circunstancia que impida el
avance de las actividades de perforación;
12. Profundidades en las cuales se presente una pérdida o ingreso de agua. En todo caso, se
deberá determinar el verdadero nivel de agua y su tasa de descenso;
13. Profundidades a las cuales cambia el color del agua de retorno;
14. Localización y nivel freático de estratos acuíferos;
15. Cuando las perforaciones se extiendan por debajo del nivel freático y se encuentren
estratos permeables se debe llevar el registro del nivel o niveles libres de agua
subterránea y los niveles piezométricos que se registren en los acuíferos;
16. Cota del nivel estático del agua de circulación al inicio y al final de cada turno de trabajo;
17. Horas de interrupción que hayan sido ordenadas o imputables al Consultor;
18. Dosificación, cantidad y tipo de cemento empleado en las inyecciones o cementaciones;
19. Horas de interrupción para permitir el fraguado del cementante;
20. Re-perforaciones indicando el intervalo de profundidades.
Estos reportes, suscritos por el ingeniero coordinador del Contratista, deberán ser presentados
diariamente al Consultor para su revisión y aprobación.
Se debe comenzar la perforación exactamente con la dirección e inclinación indicada por el
Consultor. El perforador deberá medir y registrar la desviación eventual de la perforación cuando lo
solicite el Consultor. Hasta 100 m de profundidad la desviación radial no debe ser en exceso de 2%
de la profundidad. Por debajo de 100 m se admite una tolerancia de 3% de la profundidad. El
Consultor reserva el derecho de rechazar perforaciones por desviación excesiva.
La elaboración y presentación de los informes no tiene remuneración separada, el costo debe ser
incluido en los ítems de trabajo correspondiente.

Registro General del Sondeo (RGS)

Una vez que se terminen todas las labores correspondientes a la perforación horizontal y la
instalación de tuberías de drenaje, el Contratista deberá entregar al Consultor, un registro general
de cada sondeo, en castellano, en original y una copia.

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
14 de 21

Este debe contener el resumen completo de las operaciones diarias realizadas en base a los datos
proporcionados durante las faenas de campo en un formato similar o igual al formato previamente
aprobado por el Consultor.
Este registro deberá contener como mínimo:
• Resumen de los datos anotados en los partes diarios de trabajo (PDT) de cada sondeo,
acompañado de los resultados de los ensayos efectuados en el sitio, fecha de iniciación y
finalización del sondeo;
• En el caso que el consulto considere se realizara la perforación en roca, para lo cual el
contratista presentara un Logueo del sondeo. Perfil estratigráfico de la perforación.
Descripción geológica y geotécnica completa, RQD, fracturación, meteorización, resistencia,
características de las discontinuidades, toda información que implica la descripción
geológica geotécnica del material perforado etc. de acuerdo al Registro de Sondeo
entregado por el Contratista y aprobado por el Consultor;
• Lista de las muestras alteradas e inalteradas extraídas, indicando su posición y tipo de toma
muestra empleado.

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
15 de 21

3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA INVESTIGACIONES GEOFÍSICAS

3.1 Topografía de Líneas Sísmicas

Previa a la ejecución de los trabajos geofísicos se deberá realizar el levantamiento topográfico de

las líneas sísmicas y se tomara las coordenadas exactas de las estaciones MASW, SEV, calicatas,
en el plano adjunto se muestran las coordenadas, la mencionada topografía deberá ser ejecutada
con estación Total de precesión 3” como mínimo.

3.2 Línea Sísmica de Refracción

El objetivo principal de las investigaciones geofísicas es determinar el corte del subsuelo a lo largo
de las líneas sísmicas. Como fines específicos son planteados los siguientes:
• Diferenciación de los depósitos no consolidados según el grado de compactación;
• Determinación de la base de los depósitos sueltos;
• Diferenciación del macizo rocoso según su grado de conservación, distinguiendo la zona de
alteración.
Esto se realiza con el estudio de la velocidad de propagación de las ondas sísmicas en el terreno.
Este valor de velocidades y su análisis permiten obtener los diferentes horizontes del suelo.
El Contratista deberá entregar los CV del personal clave de los trabajos, para su aprobación por el
Consultor. En el caso de rechazar cualquier CV, el Consultor comunicará el motivo
correspondiente.
El Contratista deberá enviar una lista de maquinaria y equipos empleados para la realización de los
trabajos con las especificaciones técnicas correspondientes, el Consultor aprobará o rechazará
dicha maquinaria o equipo.

Equipos y procedimiento
Es necesario instalar una línea de geófonos que registren las ondas, así como producir la onda y
un sismógrafo (e.g. tipo INTERSEIS de 32 canales de registro y de 24 bits de resolución,
compuesto por dos módulos telemétricos IM2416 de 16 canales cada uno, apto para
superposiciones a fines de conseguir la señal mejorada – “signal enhancement”). Completan el
sistema una computadora portátil, geófonos verticales y horizontales, cables sísmicos, cables de
sincronización con la explosión (en caso de generar una onda con explosivos).
El espaciamiento entre geófonos debe ser no más de 5 metros para evitar ruidos e interferencias de
señales.
Para conseguir la penetración exigida probablemente se necesite excitación por explosivos y tiros
fantomas.
Nota: Pedir uso de explosivos complicará y demorará el trabajo de geofísica aparte de encarecer se
debe especificar solo el uso de fuentes percusivas, como golpes con combas.

Elaboración y procesamiento de datos

Una vez se genera la onda, el equipo la registra con los geófonos y más tarde es interpretada y
procesada en gabinete con un software apropiado.
El procesado debe ser en forma convencional (e. g. método recíproco, método tiempo de demora) e
imágenes tomográficas de dos dimensiones que expresan velocidad en m/s.

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
16 de 21

La interpretación geofísica, deberá ser correlacionada con los resultados de las perforaciones
diamantinas. Es decir, debe considerarse un proceso de reinterpretación.

3.3 Ensayos MASW

Los ensayos MASW se realizarán en el sector paralelo a la tubería de conducción, y a su vez se

realizarán en la superficie del actual deslizamiento visto en el plano adjunto.

3.4 Sondajes Eléctricos Verticales SEV

Los SEV se realizarán en el sector paralelo a la tubería de conducción, y a su vez se realizarán en

la superficie del actual deslizamiento visto en el plano adjunto.

3.5 Informe Final

El Informe Final debe incluir como mínimo la siguiente información:

• Los procedimientos llevados a cabo;
• Plan de investigaciones;
• Dromocronas de los perfiles de refracción;
• Características del software (e. g. Rayfract);
• Las secciones de las líneas sísmicas con perfiles de levantamiento topográfico y con las
velocidades de onda registrada;
• La interpretación sísmica/estratigráfica de las secciones sísmicas en función de sus
velocidades y diferentes capas;
• Panel fotográfico.

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
17 de 21

4 ENSAYOS DE LABORATORIO
Se realizarán ensayos de laboratorio a las muestras obtenidas en las calicatas ubicadas por la zona
de derrumbe y sectores especificado en el plano adjunto.
Los ensayos de laboratorio serán propuestos según lo especificado. Así mismo, serán
seleccionadas las muestras más representativas para estudios de. Estos ensayos, así como las
muestras a ensayar de laboratorio de suelos y rocas serán aprobados por El Consultor previo envío
al laboratorio.

1 Análisis Unid.
1.1 Análisis granulométrico por tamizado, ASTM D422 Unid.
1.2 Límites Liquido (Atterberg), ASTM D4318 Unid.
1.3 Límites Plástico (Atterberg), ASTM D4318 Unid.
1.4 Límites de contracción, ASTM D427 Unid.
1.5 Humedad ASTM D2216 Unid.
1.6 Clasificación de suelos SUCS, ASTM D2487 Unid.
1.7 Densidad ASTM D1516 / D5030 Unid.
1.8 Corte directo, ASTM D2435 Unid.
1.9 Compresión Triaxial (CU) ASTM D4767 Unid.
1.10 Consolidación unidimensional con módulo Edometrico hasta 8kg/cm2 Unid.
1.11 Conductividad hidráulica pared flexible(permeabilidad) ASTM D5084 Unid.
1.12 Expansión Libre ASTM D-4546 Unid.
1.13 Expansión controlada ASTM D-4546 Unid.

Tabla 4-1: Relación de ensayos de laboratorio

Las cantidades se muestran el anexo adjunto.

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
18 de 21

5 INFORME FINAL
Al finalizar las investigaciones, el Contratista entregará al Consultor un Informe Final, que debe
contener el resumen de todos los trabajos ejecutados. En el cual se debe incluir:
• Una memoria descriptiva de los trabajos efectuados (perforaciones, toma de muestras,
ensayos, instalaciones, etc.) haciendo referencias a condiciones de carácter especial que se
hayan encontrado durante la ejecución de estos;
• Coordenadas X, Y y Z de cada perforación y demás características físicas del sondeo;
• Copia de los RGS (Registro General de Sondeo) de cada sondeo;
• Registro fotográfico que deberá ser entregado como Apéndice Fotográfico (las fotografías
deberán ser de alta resolución), impreso, con respaldo magnético (formato pdf), y deberá
contener lo indicado a continuación:
• Foto del sondeo con el equipo instalado;
• Fotos de cada una de las cajas de testigos de perforación con escala de colores en cada
una,
• Los equipos, pruebas o cualquier otro aspecto que el Contratista considere necesario
destacar.
El Informe Final debe ser enviado al Consultor de forma preliminar para aprobación final, después
serán enviadas 2 copias finales selladas y firmadas por el Gerente del Proyecto del Contratista.
Este Informe Final será entregado en formato pdf en un CD/DVD conteniendo este pdf firmado, y
versión modificable word con fotografías en alta resolución, etc.
Cada 01 semanas el Contratista entregará un informe parcial presentando los resultados obtenidos
hasta la fecha.

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
19 de 21

6 OTROS
Se considera el precio por mes de alquiler de bomba, y Stand By por falta de permiso para perforar,
definición de pto, conflictos sociales, por órdenes del cliente u otros (por equipo), dichas partidas
deberán ser aprobadas por el Consultor y deberá dejarse constancia de lo acontecido.

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
20 de 21

7 ANEXO

7.1 Plantilla para las Cajas Portatestigos

Copyright © Pöyry
 126000114
TDR Investigaciones Geológico-Geotécnicas
Noviembre 2018
21 de 21

7.2 Formato para el Registro de Sondeo

Copyright © Pöyry