N°900
30.04.2010
www.olympic.org actualites@olympic.org
ACTIVIDADES DEL COI
PRESIDENTE DEL COI
(De izda. a dcha.) Hein Verbruggen, Jacques Rogge,
Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, la princesa Haya Al
Hussein, Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al
Maktoum y Ahmed Bin Mohammed Bin Rashid Al
Maktoum.
Esta semana, el presidente del COI, Jacques
Rogge ha estado en Dubái para la reunión de
la comisión ejecutiva del COI.
Ya desde su llegada, el 27 de abril, participó en
una mesa redonda sobre los Juegos Olímpicos
de la Juventud (JOJ), junto con Ser Miang Ng,
presidente del Comité Organizador de los JOJ
en Singapur, y Sergey Bubka, presidente de la
comisión de coordinación del COI para dichos
Juegos. Por la tarde, el presidente Rogge
asistió a la ceremonia de inauguración de
SportAccord, presidido por el miembro
honorario del COI, Hein Verbruggen. La
ceremonia se llevó a cabo en presencia de
Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, de la
princesa Haya Al Hussein, miembro del COI,
de Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al
Maktoum y de Ahmed Bin Mohammed Bin
Rashid Al Maktoum.
FAX + 41 21 621 6356
La CE reunida en Dubái.
Durante las reuniones de la CE celebrada del
28 al 30 de abril, se tomaron un cierto número
de decisiones.
En cuanto a la gimnasta china Dong Fangxiao,
la CE decidió retirarle las medallas y los
diplomas conseguidos en los Juegos de 2000
en Sydney. La CE confirmaba así la decisión
adoptada por la Federación Internacional de
Gimnasia (FIG) el pasado mes de febrero,
cuando decidió anular todos los resultados
obtenidos por esta gimnasta por violación de los
estatutos y reglamentos de la FIG.
Respecto al dopaje, el COI ha anunciado que
Kornelia Marek, esquiadora de fondo polaca,
había violado las normas antidopaje en los
Juegos de Invierno de 2010 en Vancouver,
puesto que había dado positivo en un control.
La comisión de disciplina del COI creada para
estudiar su caso ha decidido tomar medidas
para sancionar a esta atleta.
Además, los presidentes de las comisiones de
coordinación de los Juegos en Londres y Sochi,
así como de los JOJ en Singapur, informaron a
la CE sobre los progresos de sus proyectos
olímpicos respectivos.
Durante el último día de reunión de la CE, el
tema del orden del día ha sido el seguimiento
del XIII Congreso Olímpico.
Cabe señalar que, antes de la CE, se
celebraron las tradicionales reuniones conjuntas
con las federaciones internacionales de
deportes olímpicos de verano y de invierno.
Página 1/4
 N°900
30.04.2010

El presidente Rogge aprovechó su estancia en
Dubái para reunirse con algunos miembros del
COI y presidentes de los CON y de las FI allí
presentes.
Mohammed Bin Rashid Al Maktoum y la
princesa Haya Al Hussein invitaron a la CE a
disfrutar de una cena el palacio. Durante una
reunión con el presidente del COI, Mohammed
Bin Rashid Al Maktoum anunció la iniciativa
adoptada conjuntamente por diversos países
del Golfo para conseguir introducir un mínimo
de cinco horas semanales de educación física
en los colegios.
Todas las noticias sobre esta reunión en Dubái
en www.olympic.org (sección médias).
El presidente Rogge recibió la Orden de oro
de los compañeros de Oliver R. Tambo de
manos del presidente de Sudáfrica, Jacob
Zuma, durante el día nacional de la libertad en
Sudáfrica.
MIEMBROS
Joseph Blatter (izqda.) e Issa Hayatou
(dcha.), presidente de la Federación
Internacional de Fútbol (FIFA) y de la
Confederación Africana de Fútbol (CAF)
respectivamente, recibieron la Orden de los
compañeros de Oliver R. Tambo por su
contribución al desarrollo del fútbol y por la
organización de la primera Copa del Mundo en
África.
COI por su gran contribución en este ámbito.
Ljungqvist, presidente de la comisión médica
del COI, recibió dicho trofeo durante la reunión
anual del CON sueco de manos del presidente
del CON, Stefan Lindeberg (dcha.).
Francesco
Ricci Bitti
(dcha.), en
calidad de
presidente
de la
Federación
Internacional
de Tenis
(ITF), fue
nombrado doctor honoris causa por la
Academia Deportiva de Bulgaria, en Sofía. Ricci
Bitti recibió esta distinción –la más alta
concedida por la Academia– durante una
conferencia internacional sobre “deporte, estrés
y adaptación” organizada por dicha academia.
Más información en www.itftennis.com
FEDERACIONES DEPORTIVAS
INTERNACIONALES
FI DE VERANO
La Federación Internacional de
Gimnasia (FIG) nos ha
comunicado el fallecimiento de
Natalia Lavrova (fotografía),
gimnasta rusa, el pasado 23 de
abril en un accidente de tráfico
cerca de Penza Oblast (Rusia),
su ciudad natal. La gimnasta de
25 años había sido campeona olímpica
(concurso múltiple por equipos) en los Juegos
de 2000 en Sydney y en los de 2004 en Atenas.
Comunicado en www.fig-gymnastics.com

Arne
Ljungqvist
(izqda.)
recibió el
trofeo
“deporte y
lucha contra
el dopaje”
2009 del

Página 2/4

COMITÉS OLÍMPICOS
NACIONALES
Firma del convenio sobre la enseñanza del Olimpismo.
El CON argentino y la provincia Entre Ríos,
representados respectivamente por el
presidente Gerardo Werthein y el gobernador
Sergio Urribarri, firmaron un convenio para la
enseñanza del Olimpismo en las escuelas. El
acto de firma se celebró en la ciudad de
Paraná, ciudad natal de uno de los 13
fundadores del COI, José Benjamín Zubiaur. Se
trata del primer paso de un proyecto más
ambicioso del CON que pretende conseguir que
la enseñanza del Olimpismo se extienda a
todas las escuelas del país.
El presidente Lula (dcha.) con la bandera del CON
brasileño.
El CON brasileño recibió la Orden de Rio
Branco del Ministerio de Asuntos Exteriores en
presencia del presidente de la República, Luiz
Inácio Lula da Silva. El CON estuvo
representado por el presidente de su comisión
de atletas, el jugador de voleibol Bernard
Rajzman, medalla de plata en Los Ángeles en
1984. Esta distinción le fue concedida por su
colaboración con el Ministerio en el proceso de
N°900
30.04.2010
candidatura para la organización de los Juegos
de 2016 y por la imagen positiva de Brasil que
se consiguió transmitir.
Celebración del Día de la Tierra en Chile.
La comisión deporte y medioambiente del CON
chileno celebró el Día de la Tierra el pasado 22
de abril. La directora de la comisión, Marcela
Revilloud, encabezó la ceremonia de
replantación de las especies que adornarán la
entrada principal del Centro de Entrenamiento
Olímpico.
Esta semana, el CON británico ha
anunciado el nombramiento de
Darryl Seibel como nuevo
responsable de la comunicación y
los medios de comunicación. Darryl
Seibel ha trabajado con el Team
GB en siete ediciones de los Juegos Olímpicos,
la última en Vancouver. Anteriormente, había
sido jefe de la comunicación en el CON
estadounidense. Más información en
www.olympics.org.uk
El 53 Festival de Deporte en Hong Kong.
Acabamos de recibir la noticia de que el 53
Festival de Deporte – Banco de China se
celebró a mediados de marzo en Hong Kong.
Durante los dos días que duró este festival
organizado por el CON de Hong Kong, China,
se llevaron a cabo diversas demostraciones
Página 3/4
 N°900
30.04.2010

deportivas y juegos para incitar al público a desempañar un papel tan importante, el de

participar en diferentes deportes. En la
inauguración del festival, presidida por Timothy
Tsun Ting Fok, presidente del CON y miembro
del COI, desfilaron las 74 asociaciones
deportivas nacionales. El objetivo de este
festival, cuyo tema era “deporte para todos”, es
animar al público a practicar deporte para
disfrutar de un estilo de vida sano.
fomentar la actividad de los jóvenes. Los
Juegos Olímpicos de la Juventud son la mejor
herramienta para conseguirlo, puesto que son
una fuente de inspiración para que los jóvenes
superen sus límites a través del deporte”. El
presidente Rogge afirmó: “Yelena Isinbayeva es
una verdadera campeona, un ejemplo para los
jóvenes. Estoy seguro de que los 3.600 atletas
que participarán en los Juegos en Singapur se
quedarán impresionados con esta atletas y de
que ella sabrá motivarles para que intenten
conseguir todas sus ambiciones”. Más
información en www.olympic.org (sección
médias y JOJ).

Algunos participantes en el seminario ACP.

La semana pasada, el CON serbio organizó un

seminario en el marco del programa del COI de
seguimiento de carrera de los atletas (ACP), en
colaboración con Adecco Serbia. En él
participaron unos 60 atletas en activo o
retirados, que pudieron aprender cómo
aprovechar sus éxitos deportivos en el mercado
de trabajo y cómo integrarse en la vida laboral
una vez terminada su carrera deportiva.
También se explicó cómo redactar un CV y
cómo prepararse para una entrevista. Al
seminario también asistió Patrick Glennon,
director mundial de Adecco para este programa.

JUEGOS OLÍMPICOS DE LA
JUVENTUD
Esta semana, la
leyenda olímpica de
IMPRESSUM
salto con pértiga
Yelena Isinbayeva
(fotografía) ha N°900
30.04.2010
sido nombrada
oficialmente Publicación del Para más información, póngase en contacto con:
embajadora de los Sylvie Espagnac
Juegos Olímpicos Redactora
Tél. + 41.21 621 64 17
de la Juventud Fax + 41.21 621 63 56
Château de Vidy, actualites@olympic.org
(JOJ). Por su parte, 1007 Lausanne, Suiza

la estrella indiscutible de la natación, Michael

Phelps, había sido nombrado embajador el
pasado mes de febrero. La doble campeona
olímpica declaró: “Estoy muy contenta de poder

Página 4/4