Procedimiento de Excavación

“Reemplazo del Sistema de

Protección Catódica del
Área: Área de Operaciones Versión: 2.0 Túnel Vehicular y Túnel
Peatonal en RELAPASAA”
Código: NG-HSE-RLP-PETS-001 Página: 1 de 9

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN

NG-HSE-RLP-PETS-001

Elaborado Por: Revisado Por: Aprobado Por:

Supervisor HSE Ing. Residente Gerente General
Nombre: Nombre: Nombre:
Mercedes Santillan T. Elis Jose A. Vargas M. Isidro Huanca E.
Firma: Firma: Firma:

Fecha: 16-10-2019 Fecha: 17-10-2019 Fecha: 18-10-2019

 Procedimiento de Excavación
“Reemplazo del Sistema de
Protección Catódica del
Área: Área de Operaciones Versión: 2.0 Túnel Vehicular y Túnel
Peatonal en RELAPASAA”
Código: NG-HSE-RLP-PETS-001 Página: 2 de 9

INDICE

1. PERSONAL........................................................................................................................................ 3

2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL .................................................................................. 3

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES ............................................................................ 4

4. PROCEDIMIENTO ............................................................................................................................ 4

5. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES ............................................................................................. 7

6. ANEXOS ............................................................................................................................................. 8
 Procedimiento de Excavación
“Reemplazo del Sistema de
Protección Catódica del
Área: Área de Operaciones Versión: 2.0 Túnel Vehicular y Túnel
Peatonal en RELAPASAA”
Código: NG-HSE-RLP-PETS-001 Página: 3 de 9

1. PERSONAL

Residente
- Liderar, organizar, coordinar y supervisar la adecuada implementación del presente
procedimiento.
- Asegurar que todos los trabajadores estén capacitados en la ejecución del presente
procedimiento.
- Verificar, firmar los permisos de trabajo para la realización de la tarea.
- Inspeccionar diariamente las excavaciones y todos sus elementos auxiliares.

Supervisor de Seguridad
- Brindar capacitaciones y/o charlas de seguridad a todo el personal involucrado en la realización
de las tareas.
- Asesorar a los trabajadores en la realización del AST, para la ejecución de todos los trabajos
involucrados en la labor.
- Reportar de manera inmediata cualquier acto y/o condición sub estándar y obedecer cualquier
instrucción verbal o escrita impartida por los responsables del trabajo.
- Verificar que las condiciones para que las ejecuciones de los trabajos cumplan con todos los
requerimientos de seguridad establecidos.
- Supervisar la seguridad en la ejecución de los trabajos.
- Llevar los registros de seguridad y demás documentaciones que implican la ejecución del
proyecto.

Técnico Operario
- Cumplir con los requerimientos establecidos en este procedimiento.
- Reportar a su jefe inmediato cualquier situación de emergencia que se presente.
- Verificar sus herramientas de trabajo.
- Apoyar al supervisor de campo en la ejecución de las tareas.

2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Los equipos de protección personal que debe de utilizar el personal son:
 Casco de seguridad
 Lentes de seguridad
 Ropa de Trabajo
 Chaleco con cinta reflectiva
 Guantes de seguridad
 Botas de seguridad
 Traje Tyvex
 Mascarilla
 Procedimiento de Excavación
“Reemplazo del Sistema de
Protección Catódica del
Área: Área de Operaciones Versión: 2.0 Túnel Vehicular y Túnel
Peatonal en RELAPASAA”
Código: NG-HSE-RLP-PETS-001 Página: 4 de 9

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

- Retroexcavadora

4. PROCEDIMIENTO

- Realizar una evaluación de riesgos in situ.

- Señalizar el área de trabajo con cinta de señalización o con malla y barandas.

- Realizar charla de 5 minutos antes del inicio de las actividades.

- Llenar los permisos de excavación.

- Para la ejecución de este trabajo los permisos de excavación deben ser firmados en el lugar
de trabajo antes de iniciar, sin embargo, los recursos, información (por ejemplo, planos de
instalaciones subterráneas), consultas y aprobaciones necesarias deben realizarse
preferentemente antes de la fecha prevista para el inicio del trabajo.

- En caso la excavación cruce una carretera se deberá enviar un aviso a los usuarios por
parte del Cliente del Trabajo en acuerdo con el Supervisor del Área.

- A partir de 1.80 m de profundidad, la excavación se considerará como espacio confinado y se

aplicará el procedimiento correspondiente.

- El Supervisor del Trabajo realizará la planificación previa del trabajo, considerando los
siguientes aspectos:

 Evaluar la proximidad de edificaciones y características de sus cimentaciones, posibles

sobrecargas en las proximidades de las paredes de la excavación.
 Revisar planos disponibles para identificar posibles interferencias con líneas enterradas
de servicios como agua, gases, electricidad, comunicaciones, instrumentación y
alcantarillado dentro del área de excavación. Para esto se debe contar con los planos o
diagramas de las zonas.
 Evaluar el riesgo de aproximación de vehículos a las cercanías de la excavación y
disponer la señalización pertinente.

 Determinar si hay fuentes cercanas de humos o vapores peligrosos.

 Verificar la existencia de otro tipo de líneas.

 Realizar la señalización pertinente del área de trabajo.

 En caso la excavación tenga más de 1.50 m de profundidad se debe considerar el

sostenimiento de las paredes (Entibado), con madera, mecánico o hidráulico o
conformación del talud requerido, se deberá evaluar las características del terreno
como el tipo de suelo, talud natural, capacidad portante, nivel freático, contenido de
humedad, posibilidad de filtración, alteraciones del terreno y otras; que le permitan
diseñar el tipo de sostenimiento o la conformación del talud adecuado para el trabajo y
emitir un documento, plano o diagrama firmado con las recomendaciones necesarias
 Procedimiento de Excavación
“Reemplazo del Sistema de
Protección Catódica del
Área: Área de Operaciones Versión: 2.0 Túnel Vehicular y Túnel
Peatonal en RELAPASAA”
Código: NG-HSE-RLP-PETS-001 Página: 5 de 9

para evitar derrumbes.

- Toda excavación debe permanecer señalizada y demarcada a todo el perímetro, alrededor

para impedir el ingreso de personas no autorizadas.

- La excavación en las partes inferiores de los taludes está prohibida, debido al gran riesgo de
desmoronamiento.

- Para proteger a las excavaciones en caso de lluvias y que estas no se llenen de agua, se
tendrá que taparlas con madera y plástico, debidamente señalizado y colocar letreros con las
indicaciones respectivas de peligros.

- En los casos de excavaciones donde exista la posibilidad de contacto con líneas de servicio
subterráneas se requerirán de hacer una detección de metales para determinar con mayor
precisión su ubicación o descubrir líneas no registradas en los planos.

- Si no pueden detectar cables y tuberías enterradas, o, éstas han sido identificadas y la

excavación se va a realizar a menos de 2 metros de ellas, se deberá:

 Solicitar la presencia del Supervisor de Mantenimiento del Área, identificar los posibles
servicios subterráneos cercanos y bloquear la energía o fluido peligrosos del servicio
hasta completar el descubrimiento y protección.

 Realizar la excavación de manera manual y dirigida personalmente por el supervisor del

trabajo hasta el descubrimiento y protección de la línea de servicio subterránea.

 Si se trata de un cable eléctrico, éste deberá ser probado antes de ser conectado
nuevamente.

- En cualquier caso, el Supervisor del Trabajo marcará la ubicación de las líneas de servicio. El
método escogido debe ser adecuado según la naturaleza y duración de los trabajos y será
repetido, si es necesario, durante todo el tiempo que dure el trabajo.

- Los Supervisores del Trabajo deberán planificar y controlar el uso de medios adecuado de
acceso, salida y tránsito para excavaciones abiertas:

 Contar con uno o dos medios de acceso de entrada y salida de personas y equipos.

 Los accesos de entrada y salida deben estar debidamente señalizados y mantenerse

libres.

 Se pueden incluir escaleras, rampas, elevadores, escalinatas, entre otros medios.

 En caso de utilizar escaleras de madera o metal, esta debe sobrepasar 1 m por encima
del borde de la excavación y deben tener una inclinación de 1:4 y deben estar
aseguradas en el extremo superior.

 En caso de usar rampas de acceso/salida deben tener superficies que no produzcan

deslizamientos.

 Si se requiere pasar sobre la excavación, deben usarse pasarelas o rampas con

barandas que cumplan los requerimientos de la normatividad legal vigente.
 Procedimiento de Excavación
“Reemplazo del Sistema de
Protección Catódica del
Área: Área de Operaciones Versión: 2.0 Túnel Vehicular y Túnel
Peatonal en RELAPASAA”
Código: NG-HSE-RLP-PETS-001 Página: 6 de 9

- Los Supervisores del Trabajo planificarán y controlarán que el área de excavación sea cercada
con cinta de señalización, barandas y mallas y elementos de dirección de tránsito peatonal.,
además deberán colocarse señales de advertencia de la excavación. Si la luz es escasa se
colocarán luces intermitentes o de material reflectivo para advertir en la noche sobre una
excavación abierta.

- Cuando haya presencia o acumulación de agua, tomar las precauciones necesarias para
proteger a los trabajadores, incluyendo aumento de taludes, entibado, zanjas, diques, canales
de desviación, pozos de recolección bombeo del agua, etc.

- Cuando se requiera hacer bombeo del agua acumulada en la excavación, este proceso será
supervisado permanentemente por una persona competente.

- Ninguna excavación, sin importar su profundidad, debe quedar sin vigilancia.

- Durante la excavación en los casos que se encuentre personas y/o maquinaria en

funcionamiento, los trabajadores deben estar por lo menos a 2 metros de distancia después del
alcance del brazo o parte de la máquina o equipo y en todo caso teniendo en cuenta la zona de
peligro radio de acción máximo del punto de operación de la máquina. En el caso de no
cumplirse la condición anterior, el personal debe retirarse inmediatamente.

- Se debe suspender el trabajo y abandonar la excavación inmediatamente en los siguientes

casos:

 Movimientos telúricos.

 Lluvias que amenacen la estabilidad de la excavación.

 Caída de un equipo pesado dentro de la excavación.

 Paso de un equipo o vehículo que por su peso o vibración comprometa la estabilidad de la

excavación.

 Cuando una persona competente o calificada lo determine como consecuencia de otros

riesgos de la excavación.

 En caso de presentarse algún hundimiento, descenso o asiento, o grietas antes de

comenzar o durante los trabajos de excavación, la situación debe ser reportada
inmediatamente y evaluada por la persona competente y de ser requerido por la persona
calificada.

 Cuando la atmósfera se vuelva peligrosa por deficiencia de oxígeno, contaminación por

gases tóxicos o gases combustibles.

 Deterioro del talud como grietas, desprendimientos, caída de rocas que evidencien la
posibilidad de derrumbamiento.

- En zanjas de profundidad mayor a 1.20 m donde haya personal trabajando en el interior se

mantendrá un vigía en el exterior, quien podrá actuar como ayudante de trabajo y dará la
alarma en caso de producirse alguna emergencia.

- Los trabajadores deben estar lejos del radio de riesgos de cualquier vehículo que sea cargado
 Procedimiento de Excavación
“Reemplazo del Sistema de
Protección Catódica del
Área: Área de Operaciones Versión: 2.0 Túnel Vehicular y Túnel
Peatonal en RELAPASAA”
Código: NG-HSE-RLP-PETS-001 Página: 7 de 9

o descargado para evitar ser lastimado por cualquier derramamiento o materiales que puedan
caer.

- Los equipos o máquinas serán operados por una persona competente.

- Los equipos estarán en buenas condiciones operacionales, que no ofrezcan riesgos al

operador, ni a las instalaciones, ni a los empleados, ni al público.

- Está prohibido la permanencia de personas dentro de la excavación durante la operación de la

máquina (excavadora) y en el área de operación de la máquina, aunque sea para orientar los
servicios.

- Se deberá demarcar una zona de mínimo 0.60 m. adyacente al borde de zanja que deberá
estar libre de material excavado, rocas sueltas, materiales o equipos que puedan caen dentro o
desestabilizar las paredes.

- Para el relleno de la zanja se debe tener en cuenta los puntos mencionados anteriormente.

- Para la emisión del nuevo permiso o cambio de las condiciones se repetirán los pasos
establecidos por el presente procedimiento.

5. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES

- Excavación: Cualquier remoción de tierra por debajo de la superficie; cavidad acequia,

zanja o depresión hecha por el hombre en la superficie de la tierra como resultado de su
remoción.

- Zanjas: Una excavación estrecha hecha en la tierra. Generalmente su profundidad es mayor

que su ancho, pero la anchura no mide más de 15 pies (4.5 metros aprox.).

- Entibado: Se define como entibado al conjunto de medios mecánicos o físicos utilizados en

forma transitoria para impedir que una zanja excavada modifique sus dimensiones (geometría)
en virtud al empuje de tierras. Se debe entender que el entibado es una actividad medio y no
una finalidad. Sirve para lograr un objetivo de construcción (colector, galería o fundación) por lo
cual, a la conclusión de la obra, es retirada casi en su totalidad.

- Apuntalamiento: Estructura de soporte colocada en los lados de una excavación, diseñada

con el fin de evitar derrumbes. Existen tres tipos de apuntalamiento: Apuntalamiento con
madera, mecánico y apuntalamiento hidráulico de aluminio. Ver Anexo 1.

- Roca Estable: es el material mineral sólido que puede ser excavado con lados verticales y
permanecer intacto cuando está expuesto.

- Terreno Duro (A): Muy estable. Puede ser una mezcla de grava, arena y arcilla fuertemente
consolidada.

- Terreno Semiduro (B): Estabilidad Media, puede ser una mezcla de grava, arena y arcilla,
moderadamente consolidada.

- Terreno Blando o suelto (C): Inestable, material de tipo arenoso, arcilloso o limoso o mezcla
 Procedimiento de Excavación
“Reemplazo del Sistema de
Protección Catódica del
Área: Área de Operaciones Versión: 2.0 Túnel Vehicular y Túnel
Peatonal en RELAPASAA”
Código: NG-HSE-RLP-PETS-001 Página: 8 de 9

de estos materiales, también puede ser de tipo orgánico o suelo sumergido (saturado)

- Talud: Pendiente natural o artificial de reposo del material que previene y evita su caída.

- Acceso: Escalera o rampa u otra manera segura de entrar y salir de un lugar.

- Supervisor del Trabajo: Persona designada para planear y liderara las actividades de un grupo
de personas.

- Supervisor de Área: Supervisor a cargo del área operativa o administrativa donde se

efectuará el trabajo.

- Terreno Duro: Muy estable. Puede ser una mezcla de grava, arena y arcilla fuertemente
consolidada.

- Terreno Semiduro: Estabilidad Media, puede ser una mezcla de grava, arena y arcilla,
moderadamente consolidada.

- Terreno Blando o suelto: Inestable, material de tipo arenoso, arcilloso o limoso o mezcla de
estos materiales, también puede ser de tipo orgánico o suelo sumergido (saturado)

6. ANEXOS
ANEXO 1: NG-HSE-FO-015 Permiso de excavaciones y zanjas
 Procedimiento de Excavación
“Reemplazo del Sistema de
Protección Catódica del
Área: Área de Operaciones Versión: 2.0 Túnel Vehicular y Túnel
Peatonal en RELAPASAA”
Código: NG-HSE-RLP-PETS-001 Página: 9 de 9

ANEXO 1: FORMATO DE PERMISO DE EXCAVACIONES NG-HSE-FO-032

NG-HSE-RLP-FO-032
Permiso de Trabajo en Excavaciones y Zanjas
Fecha: 20/06/2019

CARACTERÍSTICAS DE LA EXCAVACIÓN (m )
LARGO ( ) ANCHO ( ) PROFUNDIDAD ( )
CLASIFICACIÓN DE TERRENO

Roca ( ) Arena ( ) Arcilloso ( ) Terreno compactado ( )

FECHA INICIO DURACIÓN ESTIMADA (m áx. 07 días) UBICACIÓN DE LA EXCAVACIÓN

RAZÓN DE LA EXCAVACIÓN HORA INICIO: HORA TÉRMINO:

Instrucciones:
1. Antes de completar este formato, lea el procedimiento de Excavaciones
2. Las excavaciones con una profundidad mayor a los 1.5 m. deben considerar sostenimiento de las paredes.
3. Una copia de la Autorización de Excavaciones y Zanjas debe permanecer en el área de trabajo y el original será
entregado al área de Seguridad y Salud Ocupacional.
4. En caso de responder N/A a alguno de los requerimientos, deberá sustentarse en la parte de OBSERVACIONES.
5. Si alguno de los requerimientos no fuera cumplido, esta autorización NO PROCEDE

Í T EM R EQU ISIT O SI NO N/ A OB SER V A C ION ES

¿La excavación requiere de sostenimiento? En caso de responder SI, indicar

1
el tipo de sostenimiento.

¿Se cuenta con la señalización necesaria (cinta amarilla de advertencia,

2
letreros, cinta reflectiva)?

¿Existe el riesgo de circulación de vehículos y equipos móviles? En caso de

3
responder SI, especifique las medidas de control en OBSERVACIONES

¿Si la profundidad de la excavación es mayor a 1.20 m se cuenta escaleras,

4
rampas o escalinatas para el ingreso y salida del personal?
¿Si el ancho de la zanja a nivel del piso mayor a 0.70 m se cuenta con
5
pasarelas para evitar que el personal salte sobre las zanja?
¿La excavación es considerada como espacio confinado? En caso de
6
responder SI, especifique las medidas de control en OBSERVACIONES
¿Existen instalaciones subterráneas? En caso de responder SI,
7
especifique las medidas de control en OBSERVACIONES

8 ¿El personal cuenta con el curso de Excavaciones y Zanjas?

¿Se ha explicado al personal los peligros y riesgos específicos de la

9
tarea? En caso de responder SI, adjunte el formato de Participación

PERSONAL QUE PARTICIPE DE LA EXCAVACIÓN:

NOMBRE FIRMA

S UP E R V IS O R

____________________________________________ ______________________________ ___________________

N o m bre F irm a F e c ha