I feel pretty (West Side Story)

María:
Soy bonita, muy bonita,
soy bonita, no digas que no.
Pobre chica toda aquella que no sea yo ...

Qué perfecto este aspecto,

inmodesto, selecto, sin par
soy bonita, la verdad, lo debo confesar.

¡No hay en todo el mundo belleza igual!

Nunca vi unas formas así...
Qué bonita es, mira qué nariz,
¿Es alguna actriz? ¡Se parece a mí!

Al mirarme y admirarme
he de amarme y sacarme a bailar.
Soy feliz porque un chico me hace soñar.

Chicas:
La chota que veis es María,
y vive en estado de shock;
se cree una chica divina
otra loca de atar en el gran Nueva York.

Nos dice que está herida de amor

seguro que va de mal en peor
Tal vez el calor provoca ansiedad
¡mirad qué rubor! ¡tal vez es la edad!

Vaya pájara, ¡pobre chino!

No es la chica que conocimos...
Nada especial, modesta al hablar;
madura y formal, ¡y loca de atar!

¡Miss América! ¡Que hable! ¡Que hable!

María:
Ser bonita, tan bonita,
significa ser rica y feliz…
justifica que el alcalde quiera hacerme Miss.

Chicas:
La la la la la la la la la la.

María:
Admiradme, perdonadme,
adoradme y dejadme vivir
Soy bonita: ¡Miss América ha de dimitir!
Chicas:
La la la la la la la la la la.

María:
No hay en todo el mundo belleza igual...

Chicas:
¡Sigue fatal!

María:
Nunca vi unas formas así ...

Chicas:
¡Pobre de ti!

María:
Qué bonita es, mira qué nariz,
¿Es alguna actriz? ¡Se parece a mí!

María:
Al mirarme ...

Chicas:
Al mirarte ...

María:
Y admirarme ...

Chicas:
Y admirarte ...

María:
He de amarme y sacarme a bailar ...

Chicas:
Has de amarte y sacarte a bailar ...

María y Chicas:
¡Soy feliz porque un chico me hace soñar!