Enciclopedia de Proyectos Página 1 de 5

Cómo iluminar el jardín exterior

Aislación, Ventilación y
Climatización
Baño
Cocina
Decoración, Mesa y
Menaje
Electricidad y
Electrónica
Ferretería
Herramientas y
Maquinaria
Iluminación Cómo iluminar el jardín exterior
Mascotas y Juguetes La mayoría de las veces, la iluminación exterior se instala teniendo como objetivo exclusivamente el evitar accidentes
producto de la oscuridad y el servir de protección contra ladrones.
Muebles
Sin embargo, con un buen manejo de la luz, usted podrá conseguir iluminar sus exteriores no sólo para que sirvan
Navidad como elementos de protección, sino que además logren impactar en el entorno, con un fino efecto teatral.
Patio y Jardín Planifique la selección de sus equipos
Pinturas y Barnices Al escoger el tipo de iluminación y sus efectos, usted deberá tener en mente la manera cómo utiliza el espacio exterior
de su casa, tanto en verano como en invierno.
Piscina y Deportes Considere también cómo se aprecian los efectos de iluminación exterior desde el interior de su vivienda, sobre todo en
verano.
Puertas y Ventanas
Revestimientos de • Seleccione cuidadosamente sus luminarias. Algunas luces para exterior son duras y pueden tener un brillo
Pisos y Muros desagradable para quien las mira.
• No concentre las luces exteriores en un solo interruptor. Prefiera, por el contrario, varios circuitos para contar con la
Seguridad flexibilidad necesaria para crear diversas situaciones.
Sellantes e • Centralice eso sí los interruptores dentro de su hogar en un lugar de fácil acceso, por ejemplo: cerca de la puerta de
acceso principal.
Impermeabilizantes
• Mucha gente corta la luz exterior con el fin de ahorrar electricidad. Sin embargo, existen en el mercado alternativas
Tabiques, Tableros y eficientes y que ahorran energía, tales como tubos fluorescentes compactos y ampolletas de bajo consumo.
Muros • Puede que usted pague más por la ampolleta, pero no notará incremento significativo en su cuenta de electricidad.
Recuerde que, mientras más iluminado esté el exterior de su casa, más seguro está.
Techos, Bajadas y
Canales

IDEAS Y SUGERENCIAS RELACIONADAS:

Mejorando la iluminación de su hogar: luz exterior

Hágalo usted mismo | Nuestros Productos A - Z | Ofertas en Línea | Tarjeta Sodimac

Nuestra Empresa | Servicios HomeCenter | Ubicación de Tiendas | Contacto Sodimac
Plaza de Juegos

Todos los Derechos Reservados Sodimac 2001

Enciclopedia de Proyectos Página 2 de 5

Cómo iluminar el jardín exterior

Aislación, Ventilación y
Climatización
Baño
Cocina
Decoración, Mesa y
Menaje
Electricidad y
Electrónica
Ferretería
Herramientas y
Maquinaria Iluminación hacia abajo Iluminación hacia arriba

Iluminación • Este es un término genérico para cualquier tipo • Este es un término genérico para cualquier
de luz que mira hacia abajo. luz ubicada abajo y que refleja hacia arriba.
Mascotas y Juguetes
• Puede ser usado con la mayoría de los ejemplos Utilice este recurso especialmente para
Muebles de iluminación, por citar unos ejemplos: protección llamar la atención sobre fachadas o árboles.
o seguridad.
Navidad • Pueden ser varios focos apuntando hacia abajo
• Debido a que esta forma de iluminar no se
en distintas direcciones o una gran fuente de luz. ve en la naturaleza, este recurso demanda
Patio y Jardín
Bien llevada a cabo, la iluminación hacia abajo atención.
Pinturas y Barnices imita la naturaleza.
Piscina y Deportes
Puertas y Ventanas
Revestimientos de
Pisos y Muros
Seguridad
Sellantes e
Impermeabilizantes
Tabiques, Tableros y
Muros
Techos, Bajadas y
Canales

Sombras atractivas con luces Proyección de siluetas

entrecruzadas
• Al iluminar un área u objetos con haces de
luz ubicados en dos puntos que se cruzan,
éste queda iluminado en forma más notoria,
más natural y las sombras son más tenues
que cuando se ilumina desde un sólo punto.
• Esta técnica funciona mejor con iluminación
hacia abajo que con la modalidad hacia
arriba.
• Otra ventaja es que el juego de sombras es
más interesante y atractivo.
• Resaltar la silueta de un objeto contra una
pared iluminada crea un efecto de gran
dramatismo.
• Este efecto se puede apreciar en la
naturaleza cuando usted ve los contornos de
un árbol recortados de la puesta de sol.
• La luz debe ser puesta detrás del objeto.
• Es importante que, tanto la fuente de luz
como los accesorios, no queden a la vista.

IDEAS Y SUGERENCIAS RELACIONADAS:

Enciclopedia de Proyectos Página 3 de 5

Cómo iluminar el jardín exterior

Aislación, Ventilación y
Climatización
Baño
Cocina
Decoración, Mesa y
Menaje
Electricidad y
Electrónica
Ferretería
Creación de sombras Iluminación con énfasis
Herramientas y
Maquinaria
• Este efecto es similar al anterior, excepto • Es más apropiada para jardines pequeños.
Iluminación que en este caso la sombra del objeto es • Es similar a la luz concentrada, ya que
Mascotas y Juguetes proyectada sobre una pared u otra superficie. realza aspectos interesantes del jardín,
• La fuente de luz generalmente está ubicada como por ejemplo: una planta especial, pero
Muebles a ras de suelo, frente al objeto, mirando hacia lo hace con un brillo suave.
Navidad arriba y levemente corrida hacia un lado del • Utiliza luces de bajo voltaje y eficientes en
objeto. De esta forma proyecta una sombra el uso de energía.
Patio y Jardín más grande y más dramática.
Pinturas y Barnices
Piscina y Deportes
Puertas y Ventanas
Revestimientos de
Pisos y Muros
Seguridad
Sellantes e
Impermeabilizantes
Tabiques, Tableros y
Muros
Techos, Bajadas y
Canales Iluminación de Texturas Iluminación de Seguridad

• Use esta forma de iluminación para resaltar
una textura interesante, ya sea de un muro,
como por ejemplo: piedra o ladrillo, o para
iluminar un árbol, mostrando la textura de su
corteza.
• Para crear este efecto, instale la lámpara en
forma paralela al muro, separada sólo unos
centímetros.
• Las propiedades bien iluminadas son
malos blancos para ladrones. Por ello, es
conveniente contar con la mayor cantidad
posible de luz nocturna exterior.
• Utilice un sistema de iluminación de bajo
consumo: ampolletas de bajo voltaje o tubos
fluorescentes compactos.
• En el mercado existen diversos aparatos
de seguridad complementarios: sensores de
movimiento conectados a luces,
interruptores programables, muy útiles sobre
todo en períodos de vacaciones.
• Asegúrese que estas luces no lleguen
directo a los ojos de los observadores y que
el sistema esté conectado en forma
separada de los otros circuitos de
iluminación.

Continúa página 4
Enciclopedia de Proyectos Página 4 de 5

Cómo iluminar el jardín exterior

Aislación, Ventilación y
Climatización
Baño
Cocina
Decoración, Mesa y
Menaje
Electricidad y
Electrónica
Ferretería
Herramientas y
Maquinaria
Iluminación
Luz de Luna Iluminación de protección
Mascotas y Juguetes
Muebles • Esta es una forma de iluminación muy • El propósito de ellas es permitirle cruzar su
romántica y mágica, donde una luz tenue es jardín o llegar de la puerta principal a la reja
Navidad puesta lo más alto posible. La suave y difusa o portón sin accidentes.
Patio y Jardín luz imita la luna. • Combine estas luces de protección con las
• Muchos buenos diseñadores combinan la de seguridad para obtener una doble
Pinturas y Barnices luz de luna con fuertes acentos para crear eficiencia.
Piscina y Deportes composiciones de luz con personalidad. • Atrévase a ser creativo, use varias luces
• Es crucial que la fuente de luz no esté a la bajas para iluminar un sendero o uno o más
Puertas y Ventanas
vista, que sólo se pueda ver su efecto, por de los efectos anteriormente descritos.
Revestimientos de ejemplo: una luz bañando las ramas de un
Pisos y Muros árbol.
Seguridad
Sellantes e
Impermeabilizantes
Tabiques, Tableros y
Muros
Techos, Bajadas y
Canales

Dentro de la piscina Iluminación de espejos

• Piletas y piscinas se ven muy bien cuando
son iluminadas bajo el agua.
• Este trabajo por lo general se realiza mientras
la piscina o pileta está en construcción y los
focos se ubican en las paredes.
• No use esta iluminación si no puede mantener
el agua limpia ya que el agua sucia iluminada
• Esta es una forma espectacular para
reflejar objetos grandes, por ejemplo un
árbol contra el agua formando el efecto de
un espejo.
• Para crear este efecto elija un objeto de
gran tamaño (un árbol, por ejemplo) que
esté detrás del agua pero totalmente a la

Continúa página 5
Enciclopedia de Proyectos Página 5 de 5

es terrible. vista
• Ilumine el objeto de abajo hacia arriba
PRECAUCIÓN: cuidando de no iluminar el agua ya que para
• Tanto el tendido eléctrico como los alcanzar el efecto ésta debe estar más bien
accesorios, deberán ser apropiados para su oscura.
instalación bajo el agua.
• Este trabajo debe ser realizado correctamente
por un especialista.

IDEAS Y SUGERENCIAS RELACIONADAS:

Mejorando la iluminación de su hogar: luz exterior

Hágalo usted mismo | Nuestros Productos A - Z | Ofertas en Línea | Tarjeta Sodimac

Nuestra Empresa | Servicios HomeCenter | Ubicación de Tiendas | Contacto Sodimac
Plaza de Juegos

Todos los Derechos Reservados Sodimac 2001

Volver a página 4