1rtiNf,í

,11-1,1
Aicaldía de Envigadb t7vir rine o ti
1iL Cn FilbileaS IJN CuMPRUMISO CON ENVIGADO eTny

DECRETO 281
(Julio 12 de 2016)

Por medio de la cual se establecen lineamientos, procedimientos y requisitos exigibles por

la Secretaria de Obras Públicas del Municipio de Envigado para la entrega del alumbrado
público por parte de los urbanizadores y/o constructores en proyectos civiles de carácter
público o privado en el Municipio de Envigado.

El Alcalde del Municipio de Envigado, en el ejercicio de las facultades constitucionales y

legales, en uso de sus atribuciones legales, en especial las contenidas en el Decreto
Nacional 1469 de 2010 (compilado en el Decreto Nacional 1077 de 2015), Acuerdo 056
de 2001 y Acuerdo 010 de 2011 y,

CONSIDERANDO:

La iluminación e infraestructura especial de las áreas para la conservación y preservación

de las obras de carácter público y los elementos urbanísticos tiene un interés especial
para el Municipio de Envigado puesto que tienen como finalidad resaltar el urbanismo de
la ciudad y generar un mayor sentido de pertenencia a espacios considerados
estratégicos y de referencia. Ahora bien, teniendo en cuenta que en los últimos años se
ha presentado un crecimiento exponencial de urbanismo, incrementando el tráfico
vehicular y de construcciones; esto implica para los urbanizadores o constructores
privados el cumplimiento de obras que conlleven a ejecutar construcción de urbanismo
exterior de alumbrado público, como lo establece él Acuerdo Municipal N° 056 de 2001,
por medio del cual se establece la implementación de normas urbanísticas del plan de
ordenamiento territorial para el Municipio de Envigado, el Capitulo IV, su articulo (61). En
aras de contribuir al mejoramiento y crecimiento de ciudad, el cual será cedido al
Municipio de Envigado.

Como parte de la compensación que debe realizar un constructor o urbanizador al crear

un espacio público nuevo que permite darle soporte urbano a un desarrollo inmobiliario, al
cual se le debe dotar de toda la infraestructura necesaria para el uso de dicho espacio,
entre las cuales deberá poseer alumbrado público el cual será cedido al Municipio de
Envigado, de acuerdo a las obligaciones urbanísticas impuestas por la Ley 09 de 1989 de
Reforma Urbana, la Ley 388 de 1997 de Ordenamiento Territorial, el Decreto Nacional
1077 de 2015.

Por lo anterior, son parte de los compromisos que debe hacer el urbanizador para que su
desarrollo urbano o rural sea recibido a satisfacción por parte de la Secretaría de Obras
públicas del Municipio de Envigado el recibo a satisfacción de la obras de urbanismo
exterior, de alumbrado público desarrolladas, mediante formato diligenciado, que
posteriormente es remitido al Departamento Administrativo de Planeación.

En los últimos años se están viendo cambios en los sistemas de iluminación y alumbrado
público, incorporando tecnologías más limpias y amigables con el medio ambiente
sumados a generar eficiencia energética de los mismos; lo cual obedece a incorporar y
establecer nuevas alternativas tanto en equipos como en la operación del Alumbrado
Público. Además acatando el cumplimiento de la política de Uso Racional y Eficiente de la
Energía (URE) declarada por el Gobierno Nacional a través de la Ley 697 de 2001 y el
Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público (RETILAP).

Apoya 21 ingreso de Envigado .r-szegon

al Afea Metropolitana animaiescat
Carrera 40 39 Sur 59
Teléfono: 339 40 64
[Link]=
Envigado - Colombia
 t
1.7M
,_
ra".,
IAlcaldía de Envigado 1I vm -r Leo
UN COMPROMISO CON ENVIGADO
no
En estos momentos el Municipio de Envigado ha contemplado realizar a través de la
sustitución e implementación en los nuevos proyectos, de luminarias más eficientes con
fuentes luminosas en LED, con el fin de tener un sistema más productivo, reducir el
consumo de energía eléctrica, mejorar el confort visual para peatones y quienes transiten
por la vías, mejorar la seguridad, disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero,
fortalecer y contar con una infraestructura moderna que aporta al embellecimiento de la
ciudad.

De acuerdo a lo anterior, se ve la necesidad de establecer los lineamientos,

procedimientos y requisitos exigibles por parte del Municipio de Envigado a los
urbanizadores o constructores, personas jurídicas o naturales de los proyectos civiles de
carácter público o privado en cumplimiento de las normas de urbanismo exterior para la
entrega del diseño y construcción del mismo proyecto, por ende, se establece el presente
Decreto como herramienta que permita desarrollar de manera normativa los proyectos de
alumbrado público mediante una serie de lineamientos orientados a estandarizar y
cualificar las acciones sobre la entrega, diseño, ejecución y operación del alumbrado
público del Municipio de Envigado, con el fin de mejorar aún más la calidad del servicio.
Esta reglamentación se expide como complemento a las disposiciones del Reglamento
Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE), al Reglamento Técnico de Iluminación y
Alumbrado Público (RETILAP), al Plan de Ordenamiento Territorial (POT), las normas del
operador del servicio de red y los lineamientos de mantenimiento validados por parte de la
Secretaria de Obras públicas, quien es la entidad responsable al interior de la estructura
Municipal de garantizar la prestación y operación del servicio de alumbrado público.

En mérito de lo expuesto,

RESUELVE:
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO I

Artículo 1. Objeto. Establecer los lineamientos, procedimientos y requisitos exigibles por

parte de la Secretaria de Obras Públicas del Municipio de Envigado a los urbanizadores,
constructores, personas jurídicas o naturales de los proyectos civiles de carácter público o
privado que requieran construir infraestructura de alumbrado público; en cumplimiento de
las obras de urbanismo exterior para la entrega del diseño y construcción del proyecto
que estén ejecutando.

Artículo 2. Alcance. La presente reglamentación va dirigida a los urbanizadores y/o

constructores de los proyectos civiles que se ejecuten por el Municipio, como lineamientos
para la entrega de las obras de urbanismo exterior, que requieran infraestructura de
alumbrado público bajo los criterios de cumplimiento, rigiéndose por los diseños revisados
y aprobados por la Secretaria de Obras Públicas.

Artículo 3. Criterios interpretativos. En la interpretación de la presente resolución

reglamentaria se aplicarán las reglas interpretativas contenidas en el (RETIE) y
(RETILAP), Ley 09 de 1989 de Reforma Urbana, la Ley 388 de 1997 de Ordenamiento
Territorial, el Decreto Nacional 1077 de 2015.

Apoya el ,ngreso de Envigado

al Ár,Ja Metropolitana
(
 1;-.. vr
ar mea
Alcaldía de Envigado I
UN COMPROMISO CON ENVIGÁDO,

Artículo 4. Clasificación del proyecto de alumbrado. El Municipio de Envigado es el

encargado de definir si los proyectos nuevos, la ampliación y la remodelación del
alumbrado público los hace como obra de urbanismo exterior o expansión propia.
Parágrafo 1. Obra de urbanismo exterior. Cuando el proyecto se realiza por obra de
urbanismo exterior, el urbanizador y/o constructor será el único responsable de realizar el
diseño y la ejecución de la obra, cumpliendo con la reglamentación establecida en e!
presente Decreto y la normatividad1 que regula la materia.

Parágrafo 2. Expansión propia. Si el proyecto se realiza por expansión propia, el

Municipio será el responsable de realizar los diseños y ejecución de las obras atendiendo
los lineamientos de la normatividad citada.

Artículo 5. Clasificación de vías. Según la Tabla 510.1.1 del Reglamento Técnico de

Iluminación y Alumbrado público-RETILAP, se clasifican las vías para establecer el tipo de
iluminación requerida, conforme a velocidades y flujos vehiculares por las mismas, siendo
la opción más crítica (velocidad de circulación o tránsito de vehículos).
Parágrafo. Jerarquización Vial Clasificación RETILAP:

Clasificación Jerarquización Vial Clasificación RETILAP Tipo

Vía Arteria Principal Vías de Acceso controlado y vías rápidas M2
Vía Arteria Menor Vías de Acceso controlado y vías rápidas M2
Vías Colectoras y vías de servicios ( Barrios) Vías Principales y ejes viales' M3
Algunas vías de servicio (Barrios) y acceso
rural. Vías Primarias o Colectoras M4

La autopista sur (Vía Regional) se clasificará como vía tipo M1 de acuerdo con el
RETILAP (Autopistas y carreteras); aunque se hace la claridad que ninguna vía del
Municipio de Envigado excede la velocidad de 80Km/h, estas son consideradas como de
alta circulación vehicular. Las vías de los barrios, consideradas de poco flujo vehicular y
con velocidad reducida se van a clasificar como tipo M3 o M4 de acuerdo con lo
establecido en el RETILAP; éstas consideran una velocidad inferior a 30km/h.
Artículo 6. Criterios mínimos de cumplimiento. En cumplimiento de la normatividad,
para el uso eficiente y racional de la energía desde septiembre de 2015, todos los
proyectos de alumbrado público serán diseñados con luminarias en tecnología LED, las
especificaciones y requisitos técnicos deberán ser consultados con la Dirección de
Mantenimiento y Gestión de Servicios Públicos de la Secretaría de Obras Públicas.

CAPITULO II
DE LAS DEFINICIONES
Artículo 7. Definiciones. Para efectos del presente decreto se adoptan los

siguientes conceptos y abreviaturas utilizadas en el desarrollo del Decreto

reglamentario:

v ALUMBRADO PÚBLICO: Es el servicio público no domiciliario que se

presta con el objeto de proporcionar exclusivamente la iluminación de los
bienes de uso público y demás espacios públicos de libre circulación con
tránsito vehicular o peatonal, dentro del perímetro urbano y rural de un
municipio o Distrito. El servicio de alumbrado público comprende las

Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público — RETILAP, Reglamento Técnico de

Instalaciones Eléctricas — RETIE y el Plan de Ordenamiento Territorial POT.

Apoya el ingreso de Entapado

al Área Metropolitana
Carrera 40 33 Sur 59
Teléfono: 33I 40 64
[Link]@enyicark..[Link]
Envigad? "ca ornbia
 Ivv r me o-
Alcaldía de Envigado
UN COMPROMISO CON ENVIGADO
..., ,
idades de suministro de energía al sistema de alumbrado público, la
administración, la operación, el mantenimiento, la modernización, la
reposición y la expansión del sistema de alumbrado público. La iluminación
de las zonas comunes en las unidades inmobiliarias cerradas o en los
edificios o conjuntos residenciales, comerciales o mixtos, sometidos al
régimen de propiedad respectivo, no hace parte del servicio de alumbrado
público y estará a cargo de la copropiedad o propiedad horizontal. También
se excluyen del servicio de alumbrado público la iluminación de carreteras
que no estén a cargo del Municipio o Distrito. (Decreto 1073 de 2015).

7 EPM: Empresas Públicas de Medellín, operador del servicio de energía.

LUMINARIA: Elemento de iluminación que distribuye, filtra o transforma la

luz emitida por una o más bombillas o fuentes luminosas, y que incluye
todas las partes necesarias para el soporte, fijación y protección de las
bombillas, pero no las bombillas mismas y, donde sea necesario, los
circuitos auxiliares con los medios para conectarlos a la fuente de
alimentación.

OPERADOR DEL SERVICIO: Es la entidad encargada para operar,

administrar y mantener el sistema de alumbrado público y así garantizar la
prestación del servicio de forma continua y eficiente. En este caso es el
mismo Municipio, a través de la Secretaria de Obras Públicas.

POT: Plan de Ordenamiento Territorial.

v PQRS: Peticiones, quejas, reclamos y solicitudes

PROYECTO NIVEL B: Proyecto categorizado de medio impacto, de

acuerdo al RETILAP, tabla 610.2 (Categorización de los proyectos de
alumbrado público).

7 PROYECTO NIVEL C: Proyecto categorizado de alto impacto, según

RETILAP, tabla 610.2 (Categorización de los proyectos de alumbrado
público).

7 RETIE: Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas.

7 RETILAP: Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público.

TITULO II
DEL PROCEDIMIENTO
CAPITULO I
PARAMETROS GENERALES

Artículo 8. Del Procedimiento: El constructor o urbanizador deberá cumplir con los

criterios y parámetros básicos para presentar la solicitud de revisión de los diseños del
proyecto de alumbrado público, el cual será regido por el procedimiento establecido en la
presente reglamentación.

Artículo 9. Solicitud de la clase de iluminación: El urbanizador presentará solicitud

mediante oficio a la Direccion de Mantenimiento y Gestion de Servicios Públicos de la
Secretaría de Obras Públicas para determinar la clase de iluminación con la que se debe
realizar el diseño del proyecto a desarrollar, siendo especificado por la Secretaría de
Obras Públicas en un término de quince (15) días hábiles si es alumbrado público para
vías vehiculares, tráfico peatonal o ciclista.

Apoya el ingreso de Envigado

al Aren Metropolitana
pr r.
 I,eiv,I&Ns.
Alcaldía de Envigado
„, p.,i,ii 1. di. ,11.4,, [Link] .i,
vntr mayor
UN COMPROMISO CON EAIVICADO t
Artículo 10. Categorización del Proyecto: El proyecto de alumbrado será categorizado
de acuerdo a la zona a intervenir, para lo cual se tendrá en cuenta la Tabla 610.2 del
RETILAP, para los proyectos de alto impacto (Nivel C), se debe cumplir con el
procedimiento establecido por el RETILAP, e/ Municipio podrá definir que otros niveles
(A, 8, C) debe seguir el mismo procedimiento.

Artículo 11. Requisitos para los diseños de alumbrado público: El urbanizador o

constructor debe cumplir con los siguientes requisitos mínimos para radicar y entregar los
diseños de alumbrado público:

Artículo 11.1. Realizar el diseño del proyecto de alumbrado público teniendo en cuenta el
plano de urbanismo definitivo, el cual debe incluir el levantamiento de la infraestructura
existente (postes, luminarias, redes de alimentación de alumbrado público, de baja
tensión, de media tensión, transformadores, etc.), la arborización existente y proyectada.

Artículo 11.2. El diseñador del proyecto de alumbrado público deberá considerar la

infraestructura de redes de energía asociadas al proyecto y concertar con el operador o
dueño de la instalación para la utilización de las mismas con el fin de optimizar, evitar
duplicidad de la infraestructura y saturar el entorno.

Artículo 11.3. Una copia de los diseños fotométricos según el área a iluminar, incluyendo
cálculos luminotécnicos (iluminancia, uniformidad, matriz de intensidades de las
luminarias proyectadas).

Artículo 11.4. Se deberá tener en cuenta los flujos luminosos iniciales y el factor de
mantenimiento para los proyectos de alumbrado público del Municipio de Envigado, se
debe diseñar con factor de mantenimiento de 0,8 para sodio alta presión, 0,75 para
halogenuros metálicos y 0,9 para LED, sin embargo si el diseñador propone un factor de
mantenimiento diferente deberá justificarlo técnicamente con base en los lineamientos del
RETILAP y de la NTC 900.

Artículo 11.5. La persona responsable del diseño de un sistema de iluminación deberá

entregar un documento en el cual manifieste que el diseño cumple con los requisitos
aplicables del RETILAP, (Sección 820), y además deberá contener su nombre, firma y
matrícula profesional, según lo indicado en la sección 110.3 del RETILAP.

Artículo 11.6. Los requisitos de los productos a utilizar deberán cumplir con lo establecido
en el Capítulo 3 del RETILAP, lo cual deberá demostrarse mediante certificados de
conformidad, los productos a ser utilizados para la instalación de la infraestructura del
alumbrado público, deben cumplir con los requisitos y exigencias de la normatividad y de
los lineamientos del Municipio de Envigado.

Artículo 11.7. Entregar el plano con el diseño de alumbrado público para revisión y
observaciones.

Artículo 11.8. Entregar copia del plano de redes aprobado por el operador de red en los
casos que le aplique.

Artículo 12. Especificaciones requeridas en los diseños. Se establecen como criterios

y especificaciones de cumplimiento en los diseños, las siguientes características:
Artículo 12.1. Detalle de Canalizaciones, tubería PVC de 2" para zona verde y andenes y
cuando es cruce de vía dos (2) tubos de 2" (NORMA EPM).

Apoya el ingreso de Envigado

al Área Metropolitana
Carrera 40 39 Sur 59
Teléfono: 339 40 64
obraspublicasaenvigado [Link]
Envigado - Colombia
 Alcaldía de Envigado
vw r Me0 ' C1
tízzi
1
UN COMPROMISO CON ENVIGADO
"Achiálna1f.2.
Detalle de la Caja de Distribución para Alumbrado Público tipo antifraude
RS3-001 (NORMA EPM).

Artículo 12.3 Diagrama unifilar.

Artículo 12.4 Detalle de montaje de la luminaria.

Artículo 12.5 Detalle de conexión de la fotocelda.

Artículo 12.6 Cantidades de obra a instalar, retiros o traslados (postes, luminarias,

brazos, canalizaciones, transformadores, puestas a tierra, fotoceldas).

Artículo 12.7 Cuadro de cargas potencia a instalar

Artículo 12.8 Cuadro de convenciones.

Artículo 12.9. Notas aclaratorias correspondientes (ver título IV anexo 3).

Artículo 12.10. Especificar el calibre de conexión y alimentación de las luminarias.

Artículo 12.11. Se entrega declaración de cumplimiento de diseño para RETIE Y

RETILAP

Artículo 12.12 Todo proyecto que lleve equipo de medida será ubicado en pedestal, que
será consultado con la Dirección de Mantenimiento y Gestión de Servicios Públicos de la
Secretaria de Obras Públicas.

Artículo 13. Referencias requeridas en los planos. En el plano deben estar

referenciadas según el caso, las vías, andenes, bahías de aceleración/desaceleración,
zonas verdes, ciclorutas, parques o unidades deportivas a iluminar.

Artículo 13.1 En todo diseño de alumbrado público donde se correlacione con árboles, el
diseñador y constructor deberá considerar una distancia entre árbol y luminaria que será
consultada con la Secretaria de Medio Ambiente y Desarrollo Agropecuario del Municipio
de Envigado.

Artículo 13.2. El diseño deberá contener la información de la empresa diseñadora y

responsable de la construcción del alumbrado público (nombre, NIT, dirección, teléfonos y
mail) firmado por el ingeniero electricista con matricula profesional.

Artículo 13.3. En el plano se deben indicar los detalles de instalación de postes, brazos,
canalizaciones y cajas a utilizar, perfiles y detalles constructivos.

Artículo 13.4 Presentar en el plano cuadro de cantidades de obra a instalar, a retirar y a

trasladar, deberá indicarse sobre los planos los números de los rótulos de las luminarias a
retirar o a trasladar.

Artículo 13.5. Ubicación georreferenciada de las luminarias a instalar.

Artículo 13.6. La escala máxima de los planos a entregar será de 1:300.

Artículo 14. Entrega de los diseños. Una vez él proyecto cumpla con los requisitos y
exigencias aplicables, el constructor o urbanizador procederán a realizar entrega de los
diseños a la Dirección de Mantenimiento y Gestion de Servicios Públicos de la Secretaría
de Obras Públicas, acompañados de un • oficio especificando el nombre del proyecto,
copia física y digital (plano y memorias de cálculo) debidamente sellado; como anexos de
un oficio con las siguientes referencias:
Apoya e. ingreso de Envigado
SIRIO
al Melronobtana

I; I
I
 I
,...
7N
.„

l Alcaldía de‘
Envigado 1
~ir mejor
.,
UN CAMPROMISO CON ENVIGADO .
Soc. otedd le Obras Prrideas

Señores
Secretaría de Obras Públicas
Dirección de Mantenimiento y servicios Públicos
Carrera 40 No 39 sur —59
Municipio de Envigado
Asunto: Solicitud de revisión de Diseño de Alumbrado Público del
proyecto (nombre del proyecto asociado).
Autonzó enviar la respuesta al siguiente contacto y por correo
electrónico:
Nombre de Contacto:
Número de Teléfono:
Correo Electrónico:
La persona de contacto deberá ser de la empresa propietaria de la
construcción del proyecto.

Artículo 15. Revisión del proyecto: Después de radicarse, ingresa a revisión a la

Dirección de Mantenimiento y Gestión de Servicios Públicos de la Secretaría de Obras
Públicas, el funcionario encargado tiene un plazo de atención para dar respuesta de
treinta (30) días.

Artículo 16. Aprobación del Proyecto. La Dirección de Mantenimiento y Gestion y de

Servicios Públicos de la Secretaría de óbras Públicas mediante oficio, notificará al
constructor o urbanizador de la viabilidad del diseño y proyecto para su respectiva
ejecución haciendo entrega de los Planos sellados y entrega del formato IV-F- 110- 2 de
aprobación de diseños de alumbrado público.

CAPITULO II
PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN
DEL ALUMBRADO PÚBLICO

Artículo 17. Requisitos para la Construcción. Para iniciar la ejecución de la etapa

constructiva, el constructor y urbanizador deberán tener aprobados los siguientes
lineamientos:

Artículo 17.1 Tener aprobados los diseños de alumbrado público y en los casos que
aplique el proyecto de redes aprobado por el operador de red.
Artículo 17.2 La construcción del proyecto de alumbrado público deberá acogerse a lo
indicado y aprobado en el plano de diseño, sin embargo, si evidencian cambios en las
condiciones del terreno o variaciones en el urbanismo se realizará mediación en la parte
constructiva del mismo previamente supervisado y aprobado por la Direccion de
Mantenimiento y Gestion de Servicios Públicos de la Secretaria de Obras Públicas.
Artículo 17.3 El urbanizador o constructor deberá solicitar a la Direccion de
Mantenimiento y Gestion de Servicios Públicos de la Secretaria de Obras Públicas los
códigos y placas correspondientes a las luminarias a instalar y números para marcación
de los postes con el fin de entregar la instalación completamente georreferenciada.
Articulo 17.4 El urbanizador solicitará visita de supervisión al proyecto de Alumbrado
Público al momento de iniciar la ejecución para la revisión del material a instalar y durante
su ejecución en el momento que lo requiera.
Artículo 17.5 Para solicitud de visita de supervisión al proyecto, el constructor y/o
urbanizador deberá dirigir un oficio a la Direccion de Mantenimiento y Gestion de

Formato interno dala Secretaria de Obras Públicas, aprobado por Calidad

Apoya el ingreso de Envigado

al Área Metropolitana
- - Carrera 40 39 Sur 59
relator lo: 339 40 64
Unen° [Link]@[Link]
Envigado - Colombia
nr.“
 Irm r me o ic
Alcaldía de Envigado lano
1
UN COMPROMISO CON ENVIGADO
.""‘"Iltiaciábirfúblicos de la Secretaria de Obras Públicas indicando el nombre del proyecto y
datos de contacto o también podrá enviarlo por correo electrónico.
Artículo 17.6. La construcción de alumbrado público deberá ir canalizada.

Artículo 17.7. Todo proyecto de alumbrado público deberá llevar asociado equipo de
medida exclusivo para alumbrado público.
Artículo 17.8 Las cajas de distribución de alumbrado público, serán de acuerdo a la
norma de EPM RS3-001 con tapa y marco antifraude, deberán ir marcadas y ubicadas en
zonas verdes o andenes, la distancia máxima de la cara del poste a la caja no deberá
exceder de un metro en casos en que no sea posible se deberá consultar a la Secretaria
de Obras Públicas.

Artículo 17.9. Los postes se instalarán a una distancia mínima de 60 cm libres del borde
externo de andén y una de las caras del poste.
Artículo 17.10. Los postes de concreto, de madera, de fibras poliméricas (que sean para
empotrar) deben de ir empotrados cómo lo indica el Reglamento Técnico de Iluminación y
Alumbrado Público RETILAP en las secciones 390.1 literales k (requisitos de instalación)
y I, además la sección 390.3 literal h y sección 520.1 literal.
Artículo 17.11. El urbanizador o constructor del proyecto que tenga a cargo la ejecución
del proyecto de alumbrado público deberá instalar alumbrado público provisional a su
cargo para garantizar la correcta iluminación para las vías vehiculares y peatonales que
continúen en uso y se vean afectadas por el proyecto en ejecución, lo anterior, hasta que
el proyecto entre en operación definitiva y sea recibido a satisfacción por la Dirección de
Mantenimiento y Gestión de Servicios Públicos de la Secretaria de Obras Públicas.
Artículo 17.12. Si por la construcción se hace necesario ejecutar alguna obra adicional,
relacionada con la construcción de alumbrado público, como obra exterior, a la
presentada en el proyecto inicial, esta se ejecutará por cuenta del interesado.
Artículo 18. Notificaciones y Solicitudes. El urbanizador o constructor una vez
terminada la obra deberá notificar y solicitar visita final a la Dirección de Mantenimiento y
Gestion de Servicios Públicos de la Secretaría de Obras Públicas para el recibo del
proyecto de alumbrado público e iniciar los trámites 3 respectivos para la certificación
RETIE y RETILAP del proyecto según corresponda, la cual es expedida a nombre del
proyecto urbanístico y como propiedad del Municipio de Envigado.
Artículo 18.1. Cuando el proyecto lleve transformador exclusivo de alumbrado público, el
urbanizador o constructor deberá adelantar los trámites para la solicitud de energía ante el
operador de red.

Artículo 18.2. El formato para legalización del transformador debe de ingresar a la

Dirección de Mantenimiento y Gestión de Servicios Públicos de la Secretaria de Obras
Públicas, para la firma del propietario de la Instalación y entrega de documentos anexos.
Artículo 18.3. El urbanizador o constructor en su calidad de responsable de la ejecución
del proyecto debe solicitar visita para el recibo de la instalación a la Dirección de
Mantenimiento y Gestión de Servicios Públicos de la Secretaria de Obras Públicas, en
caso de no realizarse esta entidad no se hace responsable de los atrasos en las obras ni
del recibo de las mismas.
Artículo 18.4 El urbanizador o constructor deberá realizar la entrega a la Dirección de
Mantenimiento y Gestión de Servicios Públicos de la Secretaria de Obras Publicas del
material existente a retirar de alumbrado público y que será reemplazado por la nueva
infraestructura, referenciada mediante oficio entregado a la Secretaria de Obras Públicas.

3 Tramites de certificación serán adelantados antes un organismo de inspección acreditado por el ONAC.

Apoya el ingreso de Envigado iiiuuruile

al Arpa Metropelitann
 I
11„....N.
Alcaldía de Envigado
.rnsia dr,
Vinfrr ~Oí
UN COMPROMISO CON ENVIGADO.

Artículo 18.5 Los permisos ante terceros serán tramitados por el constructor.

Artículo 18.6 Para realizar el trámite de retiro, traslados de postes, luminarias y demás
elementos del sistema de alumbrado público, se deberá informar a la Secretaria de Obras
Públicas del Municipio de Envigado; cualquier daño causado será imputable al contratista
quien asumirá todos los costos 4de reparación y remplazo para realizar los arreglos
pertinentes.

TITULO III
DE LA ENTREGA DEL ALUMBRADO PÚBLICO
CAPITULO I
PROCEDIMIENTO DE ENTREGA

Artículo 19. Entrega del proyecto de alumbrado público. Para la Secretaría de Obras
Públicas dar recibo al proyecto de alumbrado público, el urbanizador o constructor de los
proyectos civiles públicos o privados que se ejecuten en el Municipio, deberán hacer
entrega formal de los siguientes documentos:

Artículo 19.1. Declaración de cumplimiento del constructor en la reglamentación RETIE y

RETILAP

Artículo 19.2. Dictamen de conformidad de cumplimiento de los requisitoss RETIE y

RETILAP según corresponda.
Artículo 19.3 Copia del formato de solicitud de energía con el recibido del operador de
Red.

Artículo 19.4 Plano físico actualizado del proyecto, incluyendo georreferenciación de los
puntos instalados.

19.5 Plano digital del proyecto de alumbrado público y puntos de iluminación

georreferenciados

Artículo 20. Formatos de entrega y procedimientos. La Dirección de Mantenimiento y

Gestion de Servicios Públicos de la Secretaría de Obras de Públicas diligencia el Formato
IV-F-166 en constancia de recibido de obra de alumbrado público notificando al
urbanizador o constructor por medio de correo electrónico para terminar de diligenciar la
parte correspondiente al proyecto.
Parágrafo 1. El urbanizador o constructor reenvía el formato IV-F-166 de recibo de obra
de alumbrado público diligenciado, el cual es aprobado por la Dirección de Mantenimiento
y Gestión de Servicios Públicos de la Secretaría de Obras Públicas del Municipio de
Envigado.

Parágrafo 2. Posteriormente la Dirección de Mantenimiento y Gestión de Servicios

Públicos de la Secretaría de Obras Públicas entrega recibo a satisfacción del proyecto de
alumbrado público desarrollado por el urbanizador o constructor que, será parte de los
requerimientos técnicos para el recibo de urbanismo exterior correspondiente a su
proyecto.

Amparados mediante póliza de estabilidad constituida desde el inicio de entrega de/proyecto del 15% total
del presupuesto, por vigencia de (5) años
5 Tramites de certlicación serán adelantados antes un organismo de inspección acreditado por el ONAC.

Apoya el ingreso de Envigado

0111•511011111111•1•11111101~[Link]/Cer~1~
al Área Metropolitana
Carrera 4043 Sur 59

,litiatiefreitos$141
•• • ..
Teléfortio:it$ 4Ó 64
[Link]. [Link] co
#TerrittrijOsintegladOvi Envigado :Colombia
 '..4..
ti le, erl
II Alcaldía de Envigado
UN COMPROMISO CON ENVIGADO

TITULO IV
EXIGENCIAS Y ANEXOS GENERALES
CAPITULO I
DE LOS ANEXOS

Artículo 21. Sugerencias y exigencias generales para los diseños y Construcción de

Alumbrado Público. Todo proyecto de alumbrado público, deberá tener en cuenta las
siguientes indicaciones y exigencias generales para la etapa de diseño y construcción en
el momento de presentar y desarrollar un proyecto para el Municipio de Envigado.

Artículo 22. De los anexos. Es necesario aportar y tener en cuenta los siguientes
parámetros y documentos generales como anexos en la entrega de los diseños y etapa
construcción, los cuales han sido citados en el desarrollo de la presente resolución, y se
relacionan a continuación:

Artículo. 22.1. Anexo 1.

22.1.1 Realizar el diseño del proyecto de alumbrado público teniendo en cuenta el plano
de urbanismo definitivo, las instalaciones de alumbrado Público se diseñan y
ejecutan bajo el Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público —
RETILAP, el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE, y
acogiéndose a los requerimientos del Municipio.

22.1.2 Todo proyecto de alumbrado público nuevo deberá ser diseñado en fuente LED,
canalizado y llevar equipo de medida asociado.

22.1.3 De acuerdo al proyecto la Direccion de Mantenimiento y Gestion de Servicios

Públicos de la Secretaria de Obras públicas determinará si el circuito de alumbrado
público se alimenta con transformador exclusivo.

22.1.4 El urbanizador realizara el diseño y ejecución de alumbrado público de acuerdo al

área de urbanismo exterior del proyecto a desarrollar, y será evaluado por la
Direccion de Mantenimiento y Gestion de Servicios Públicos de la Secretaria de
Obras Públicas para determinar el alcance o compensación definitiva según el
caso especifico, teniendo en cuenta el impacto del proyecto en el sector, y en caso
tal solicitando el mejoramiento en un sector diferente que requiera una necesidad
de mejora en el área de influencia.

22.1.5 El diseñador deberá consultar y revisar el reglamento Técnico de Iluminación y

Alumbrado Público — RETILAP, además las normas constructivas del operador de
red EPM, para las especificaciones de canalizaciones, cajas de inspección,
montaje de luminaria, brazos, transformador y demás correspondientes al
alumbrado público.

22.1.6 Las cajas de inspección deberán llevar una marcación en la tapa con el símbolo de
riesgo eléctrico, la leyenda "Municipio de Envigado Alumbrado Público"
igualmente, los postes a instalar deberán llevar una placa donde indique el
Número de Poste, la leyenda "alumbrado público, Municipio de Envigado", número
de contrato, mes y año de instalación, según aplique si es para un proyecto de
urbanismo o un contrato.

22.1.7 La infraestructura para el alumbrado Público será a 0,60 metros libres del borde
de andén a la superficie del elemento más próximo en esa dirección, según lo
indicado por el reglamento técnico RETILAP y sus modificaciones, esta ubicación
no deberá interferir con la tableta táctil del andén, del cual se deberá garantizar
una sección mínima de 1.20 metros.

22.1.8 Para todo diseño de alumbrado público donde haya presencia de árboles, el
diseñador deberá consultar con la Secretaria de Medio Ambiente y Desarrollo

Apoya el ingreso de Envigado

al Aten Metropolitana

:,#.00.100110115érl:01
y
 Alcaldía de Envigado
~ir mejor
UN COMPROMISO CON ErliviGAceo
1

s "CM"' PÁlapecuario el tipo de árbol, de tal forma que la iluminación armonice con los
árboles. Prima el diseño de alumbrado, a menos en los arboles sean existentes.

22.1.9 Cuando los árboles sean existentes, y el follaje ha superado la altura de instalación
de la luminaria está deberá instalarse bajo el follaje de los árboles. En zonas
donde existan raíces superficiales se sugiere esquivar y no instalar redes
subterráneas.

22.1.10 Los árboles serán dispuestos a podas por la Secretaria de medio Ambiente
y Desarrollo Agropecuario en los momentos que tapen las luminarias.

22.2 ANEXO II. La persona calificada responsable de la construcción del sistema de

alumbrado público deberá declarar el cumplimiento RETIE y RETILAP, diligenciando
el formato "Declaración de cumplimiento del Reglamento Técnico de Instalaciones de
Iluminación y Alumbrado Público" de acuerdo al reglamento Técnico de Instalaciones
Eléctricas RETIE6.

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO BASADO
EN EL REGLAMENTO TÉCNICO DE ILUMINACIÓN Y ALUMBRADO PÚBLICO —
RETILAP

mayor de edad y domiciliado

en identificado con la CC N°
ejerciendo mi profesión de portador de la
matricula profesional,
N° expedida por el Consejo Profesional
declaro bajo la gravedad del
juramento, que la instalación de iluminación cuya construcción estuvo a mi cargo, la
cual es de propiedad de CC. N° o NIT
y está ubicada en
de
cumple con todos y cada uno de los requisitos
establecidos en el Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público RETILAP
que le aplican, incluyendo los productos utilizados en ella. Así mismo declaro que
atendí los lineamiento del diseño efectuado por
del cual anexo constancia de cumplimiento
del RETILAP suscrita por
con matrícula profesional N° y que al alcance de la
instalación se observa en el (los) planos (s) anexo (s) y memorias de cálculo.

En constancia se firma en a los días del mes de de

Firma:
Nombre:
Dirección Domicilio:
Teléfono:
Correo electrónico:

Parágrafo. Esta declaración se considera un documento público que es emitido

bajo la gravedad de juramento y que se constituye un documento fundamental del
proceso de certificación, quien la suscribe asume la responsabilidad de los efectos
de la instalación de iluminación adjuntando certificado del Concejo Profesional
Nacional de Ingenierías Eléctricas Mecánica y Profesiones Afines (ACIEM) donde
certifique que no posee inhabilidades ni sanciones para ejercer su profesión,
según lo indicado en la Sección 110.3 del RETILAP.

6 De acuerdo con las secciones 820.4.1 y 2 del RETILAP.

Apoya el ingreso de Envigado

al Airea Metropolitana.
Carrera 40 39 Sur 59
Teléfono: 339 40 64
[Link]@[Link]
Envigado - Colombia
 fq,

Alcaldía de Envigado
vvr n
UN COMPROMISO CON ENVIGADO a 12;4

Artículo 22.3. Anexo III. Notas en Planos de Alumbrado Público. Los planos deberán
llevar como mínimo las siguientes notas para el Municipio de Envigado.

Las redes primarias, secundarias y las luminarias proyectadas para el

alumbrado público al igual que el o los transformadores proyectados
deberán ser suministrados e instalados por el urbanizador y pasaran a ser
de propiedad del municipio de Envigado. Como lo establece el Acuerdo
Municipal N°056 de 2001, articulo (61).

2. Los permisos ante terceros serán tramitados por el constructor.

El interesado solicitará a la Dirección de Mantenimiento y Gestión de

Servicios Públicos de la Secretaria de Obras Públicas, la supervisión en la
obra antes del inicio de las obras que le corresponda ejecutar, esto en
coordinación con las diferentes áreas comprometidas con el proyecto.
Todos los materiales a utilizar serán nuevos, deberán tener certificado de
producto RETIE y RETILAP, se debe anexar dicho certificado antes de la
instalación.

Las luminarias de (sodio, MH, LED), serán de

W, V.
En el plano se debe indicar los detalles de instalación de postes, brazos,
canalizaciones y cajas a utilizar, perfiles y detalles constructivos
Las redes primarias existentes son propiedad de Empresas Públicas de
Medellín, los permisos para intervenirlas serán tramitados por el interesado
o por quien haga sus veces y son ellos quienes están autorizados para
manipularlas.

Este proyecto se ejecutará en coordinación con otros operadores de redes

de energía y telecomunicaciones según sea el caso, el interesado será el
único responsable de dicha coordinación y todos los trabajos de adecuación
de redes serán por cuenta de éste.

Este proyecto tendrá en cuenta no interferir con la arborización existente y

evitará interferencia con la arborización proyectada.

[Link] en el plano cuadro de cantidades de obra a instalar, a retirar y a

trasladar. Deberá indicarse sobre los planos, los números de los rótulos de
las luminarias a retirar o a trasladar.

[Link] canalización proyectada irá por zonas de libre circulación, en ningún

caso por el subsuelo de otras propiedades.
12. Las canalizaciones se harán en tubería PVC tipo DB.

Apoye elingreso de Envigado

al ÁveaMetronolltaná

,
 Alcaldía de Envigado
vavkr mejor
I
UN COMPROMISO CON ENVIGADO

[Link] tubería expuesta será metálica galvanizada tipo pesado — IMC, según
capítulo 9 de la NTC 2050.

[Link] responsable de la construcción de la obra, realizará la ubicación exacta

de los postes a hincar de acuerdo al diseño aprobado y solicitará la
verificación a la Secretaria de Obras Públicas, lo podrá realizar con
comisión de topografía.

[Link] tubería entre cajas será de acuerdo con su capacidad y según norma
RA8-004 de Empresas Públicas de Medellín, siendo el diámetro mínimo 2"
P.V.0 Conduit y se debe cablear con cable calibre mínimo 10 AWG.

[Link] bajantes proyectados en los puntos de los transformadores serán de

acuerdo con su capacidad y según norma RA8-004 de Empresas Públicas
de Medellín.

[Link] canalización subterránea en zona verde o zona dura peatonal debe

conformarse en tubería de 132" PVC tipo DB y bajo zona vehicular (como
cruce de vía) se deberán dejar dos tubos paralelos de ra2" PVC tipo DB
(dejando un tubo libre de reserva), en todos los casos, la tubería debe llevar
una guía para facilitar la instalación del cableado de alumbrado público.

[Link] profundidad de enterramiento de la canalización subterránea, tomada

desde la superficie superior del suelo terminado hasta la parte superior del
tubo, no debe ser menor a 50 cm, en cumplimiento del artículo 25 sección
25.7.2 del RETIE.

[Link] viento debe llevar camisa protectora adecuada para tal efecto.

[Link] proyecto debe cumplir con el reglamento técnico de instalaciones

eléctricas RETIE y el de iluminación y alumbrado público RETILAP.
[Link] realizar el trámite retiro, traslados de postes, luminarias y demás
elementos del sistema de alumbrado público, se deberá informar a la
Direccion de Mantenimiento y Gestion de Servicios Públicos de la
Secretaria de Obras Públicas del Municipio de Envigado y en los casos que
le aplique con los demás operadores de red, cualquier daño causado será
imputable al contratista, quien asumirá todos los costos de reparación y
reemplazo para realizar los arreglos pertinentes.

[Link] urbanizador o contratista deberá reintegrar al Municipio de Envigado, en

el almacén de la Direccion de Mantenimiento y Gestion de Servicios
Públicos de la Secretaria de Obras Públicas, el material que se retire y que
sea propiedad de este.

[Link] revisión de este proyecto por parte del Municipio de Envigado no

garantiza su cumplimiento con el RETIE y el RETILAP, el diseñador y el
constructor deberán verificarlo.
24. Los postes de (concreto, metálicos, madera, fibra) serán
de m de altura.

[Link] cajas de distribución de alumbrado público, serán de acuerdo a la

norma de EPM R53-001 con tapa y marco antifraude, deberán ir marcadas
y ubicadas en zonas verdes o andenes, la distancia máxima de la cara del
poste a la caja no deberá exceder de un metro en casos en que no sea
posible se deberá consultar a la Secretaria de Obras Públicas.

Apoya el ingreso de Envigado

al Are:a k1etropolitark.1
Carrera 40 39 :7‘.4: 59

ere Teléfono: 339 40 64

obrarepublicas@[Link]
reultadosinte Envigado - Cournbia
 Alcaldía de Envigado
v‘ v r irne o tisd
ít rfq.,

1
UN COMPROMISO CON ENVIGADO
[Link] postes se instalarán a una distancia mínima de 60 cm libres del borde
externo de andén y una de las caras del poste. garantizando una sección
mínima de 1.20 metros de circulación peatonal.

[Link] postes de concreto, de madera, de fibras poliméricas (que sean para

empotrar) deben de ir empotrados cómo lo indica el Reglamento Técnico de
Iluminación y Alumbrado Público RETILAP en las secciones 390.1 literales
k (requisitos de instalación) y I, además la sección 390.3 literal h y sección
520.1 literal g.
[Link] por la construcción se hace necesario ejecutar alguna obra adicional a la
presentada en este proyecto, esta se ejecutará por cuenta del interesado.
/ [Link] Direccion de Mantenimiento y Gestion e Servicios Públicos de la
Secretaría de Obras Públicas del Municipio de Envigado, podrá modificar el
diseño de alumbrado público durante el desarrollo de la obra si
técnicamente lo considera necesario, previa socialización con la entidad
promotora del proyecto.

[Link] finalizar la obra, el contratista deberá entregar los planos actualizados en

medio físico y digital, firmados por el diseñador, las memorias de cálculo y
las cantidades de obra ejecutada.

[Link] proyectos de alumbrado público que no cuenten con las aprobaciones

por parte de la Direccion de Mantenimiento y Gestion de Servicios Públicos
de la Secretaria de Obras Públicas, no se podrán ejecutar, así mismo, si se
requieren efectuar cambios al diseño por razones de fuerza mayor en la
conformación de las obras, el urbanizador o contratista deberá solicitar
previamente la aprobación de las modificaciones a la Secretaria de Obras
Públicas.

TITULO V
DISPOSICIONES FINALES

Artículo 23. Lineamientos finales. La presente reglamentación de alumbrado público es

establecida como una herramienta que permita desarrollar de manera normativa los
proyectos de alumbrado público mediante una serie de lineamientos orientados a
estandarizar y cualificar las acciones sobre el diseño, ejecución y operación del
alumbrado público del Municipio de Envigado, dirigido principalmente a los urbanizadores
como requisito de urbanismo exterior o constructores de proyectos civiles de carácter
público o privado que deban ejecutar infraestructura de alumbrado público con el fin de
mejorar el servicio.

Parágrafo 1. Esta resolución es complementaria a las disposiciones del Reglamento

Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE), al Reglamento Técnico de Iluminación y
Alumbrado público (RETILAP), al Plan de Ordenamiento Territorial (POT).
Parágrafo 2. El proyecto de alumbrado público se ejecutará en coordinación con otras
entidades, tales como Empresas Públicas de Medellín y otros operadores de redes de
telecomunicaciones, el interesado será el único responsable de dicha coordinación y
todos los trabajos requeridos para la adecuación de redes serán por cuenta del mismo.
Artículo 24: Vigencia. Este Decreto rige a partir de la fecha de su expedición y deroga
todas las normas que le sean contrarias.

Apoya el ingreso de Emanado

al Área Metropolitana
1
#GtieremosSe t 1,1 hl
#TerritoridIntegrados.-•
,
I1S\

Alcaldía de Envigado
vimr Line o :
[Link], ja de Obras Pu blicw, UN COMPROMISO CON ENVIGAD

PUBLIQUES Y UMPLASE

Dada en Envigad 1 mes d julio laño 2016.

ipio de Envigado

Proyectaron; Helena Mora Madrigal y Eliana Ospina E /Clarisse Arias Lotero /Reison ramillo.
Revisión: Joaqui Leonardo cai
tt s Ortiz. Abogado Oficina Asesora de Jurídica. Obras Públicas Ingeniera.
Beatriz Pabón. 1;i/aft/ Nig
LOTZ

Apoya el ingreso de Envigado

al Alba Metropolitana
Carrera 40 Sur 59
Teléfono: 339 40 64
[Link]@[Link]
Envigado - Colombia
(-miura, encaal•