Después de La Tormenta Agatha: ¿Viene La Epidemia?

Después de la tormenta Agatha: ¿viene la epidemia?
1. EL RECUENTO PRELIMINAR DE LOS DAÑOS EN ESCUINTLA
La tormenta tropical Agatha ha dejado a su paso en el departamento de Evolución de los Daños Ocasionados por la Tormenta
Escuintla, 10.232 casas con daños y en su momento más alto 6.022 personas Agatha en el Depatamento de Escuintla
albergadas, según la contabilización de CONRED (Coordinadora Nacional para 12000
la Reducción de Desastres). Estos datos no incluyen las comunidades que
10000
quedaron aisladas e inundadas y que se “albergaron” obligatoriamente en las
propias comunidades. 8000
En el gráfico de la derecha podemos apreciar el incremento en los registros 6000
de casas dañadas hasta el día 9 de junio y la disminución a 1.452 personas de 4000
la población albergada hasta ese mismo día. Los albergues están 2000
desapareciendo rápidamente por el retroceso de las aguas de las zonas de
inundación y la habilitación de las vías de comunicación, lo que ha permitido 0
30 Mayo 31 Mayo 01 Junio 03 Junio 09 Junio
a los damnificados regresar a sus hogares para limpiar los escombros que ha
dejado la tormenta y recuperar las pertenecías que les quedaron. Suma de Albergados Suma de Casas Afectadas
La evaluación preliminar del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social Gráfico # 1. Evolución de albergados e identificación de
(MASPAS) en el departamento, indica que en 8 municipios que han evaluado casas destruidas durante los primeros 11 días de la emergencia
hasta la fecha se encuentran 10.962 pozos contaminados y daños en igual en el Departamento de Escuintla
número de letrinas. Aún está pendiente evaluar los otros 5 municipios para
conocer las cifras totales. El equipo de Acción contra el Hambre (ACF-E) está
desarrollando una evaluación detallada en las comunidades en las que está
trabajando, tanto en la contaminación de pozos, como en daños a viviendas.
En el caso de los daños en el sector agrícola, el personal del Ministerio de
Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA) de Escuintla estima que se han
producido pérdidas importantes, principalmente en el cultivo de plátano y
maíz que son los más importantes para los pequeños productores de la zona,
aunque aún no tiene la información procesada de la evaluación que están
efectuado del sector. En la evaluación rápida efectuada por el personal de
ACF-E durante los primeros días de la emergencia se identificaron pérdidas en
1.662 hectáreas de plátano (Mussa acumiata), 604 hectáreas de Okra
(Abelmoschus esculentus) y 474 hectáreas de maíz (Zea mays) en las 62
comunidades en las cuales fue efectuada esta valoración.
Durante la tercera semana de junio, ACF-E tiene planificando desarrollar una
evaluación detallada de las pérdidas en la agricultura de los pequeños Fotografía #1. Vivienda destruida en el municipio de Nueva
Concepción, Escuintla
productores en las comunidades más golpeadas por la tormenta.
2. SITUACIÓN ACTUAL DE SANEAMIENTO Y MORBILIDAD

Las condiciones de saneamiento y acceso a agua segura en las comunidades Corredor Endémico Semanal de 2010
Diarreas. Iztapa
inundadas son bastante precarias. La Dirección de Área de Salud de Escuintla Históricos de 7 años: 2002 a 2009 (excluyendo 2005)
del Ministerio de Salud reporta en su evaluación preliminar 10.992 pozos

Fuente: CNE - Ministerio de Salud Pública- República de Guatemala
80
contaminados por las inundaciones en 8 municipios de este departamento en 70
los cuales el ministerio ha conseguido hacer la evaluación. 60
50
2.1 Incidencia de Enfermedades Diarreicas Agudas (EDAS):

Casos
40
El efecto directo y palpable de las inundaciones es el incremento de los casos

30
de enfermedades que normalmente se activan por el deterioro de las

20
10
condiciones sanitarias y la proliferación de vectores, tal es el caso de las 0
EDAS, como puede apreciarse en el gráfico #2 del corredor endémico del 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Semanas
municipio de Iztapa. En este gráfico puede apreciarse que la cantidad de Gráfico #2 Exito Seguridad Alerta Casos Nuevos
casos que se han presentado están por encima del nivel de alerta (área
Gráfico #2. Comportamiento de Enfermedades Diarreicas
naranja), habiéndose incrementado durante las semanas en las cuales se Agudas 2010 para el municipio de Iztapa, Escuintla
presentaron las inundaciones en este municipio. Estos datos dan la señal de
Página 2 de 8
alerta para intensificar las acciones de saneamiento y mejorar acceso a agua Corredor Endémico Semanal de 2010
segura en la zona de las inundaciones. Los municipios que presentan mayor Infecciones Respiratorias Agudas. Iztapa
Históricos de 7 años: 2002 a 2009 (excluyendo 2005)
incidencia de casos según los registros del MSPAS de los municipios de 400
Guanagazapa, la Gomera, Masagua, Nueva Concepción, Palín y San 350
Vicente Pacaya. 300
Este incremento en los casos de EDAS ya se había advertido en el informe de 250
la evaluación rápida efectuado por ACF-E durante los primeros 5 días de la
Casos
200
emergencia. En respuesta a esta situación, ACF-E ya esta implementado 150
acciones en los municipios más vulnerables en agua y saneamiento. 100
2.2 Incidencia de Infecciones Respiratorias Agudas (IRAS): 50
Las condiciones de humedad excesiva y exposición a las lluvias han 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 15 1617 18 1920 212223 2425 262728 2930 31 3233 3435 3637 38 3940 41 4243 444546 4748 4950 51 52
ocasionado un incremento importante de la cantidad de casos de IRAS, como Gráfico #3

Semanas
puede apreciarse en el gráfico #3 del corredor endémico del municipio de

Exito Seguridad Alerta Casos Nuevos
Iztapa. La línea de tendencia negra indica la cantidad de casos en 2010 y se Gráfico #3. Comportamiento de Infecciones Respiratorias
puede observar que durante la semana epidemiológica 22 y 23 la cantidad Agudas en 2010 para el municipio de Iztapa, Escuintla
de casos sobrepasan el nivel de alerta y, al igual que las enfermedades
diarreicas, por tanto requieren de una atención especial.
Los municipios que más sobrepasan los niveles de alerta, según los datos del Corredor Endémico Semanal de 2010
MSPAS, son: Escuintla, Democracia, Gomera, Nueva Concepción, Palín, Dengue Clásico Clínico. Nueva Concepción
Históricos de 7 años: 2002 a 2009 (excluyendo 2005)
Puerto de Iztapa, Siquinalá y Tiquisate. Esta tendencia de incremento de 25
casos empezó antes de la afectación de la tormenta Agatha, presentando un

repunte importante de casos durante la semana epidemiológica 23, que es 20
justo después de la tormenta.

15
2.3 Incidencia de Dengue clásico:
Casos
El dengue clásico en el Departamento de Escuintla ya significaba un 10
problema antes del paso de la tormenta Agatha, como puede apreciarse en

el corredor endémico del municipio de Nueva Concepción, el cual ya estaba
5
por encima del nivel de alerta antes de la tormenta, presentando un 0
incremento muy importante durante las semanas epidemiológicas de la 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Semanas
tormenta. Exito Seguridad Alerta Casos Nuevos
Los municipios que están por encima de los niveles de alerta en el Gráfico #3. Comportamiento de Infecciones Respiratorias
Departamento de Escuintla según los datos del MSPAS son los municipios de Agudas en 2010 para el municipio Nueva Concepción
Escuintla, Nueva Concepción, Palín, Iztapa, San Vicente y Santa Lucia
Cotzumalguapa.
Página 3 de 8
3. Acciones de primera respuesta inmediata implementadas por Acción contra el Hambre
3.1 Asistencia primaria de emergencia:

Los equipos de ACF-E que llegaron al terreno durante las primeras 72 horas de iniciada la emergencia empezaron a trabajar en
la asistencia de primera emergencia para los damnificados de los municipios de La Gomera, Nueva Concepción, Iztapa y Palín
en el Departamento de Escuintla.
La primera acción implementada fue la asistencia alimentaria de emergencia a 1104 familias en las comunidades de Iztapa
que se encontraban totalmente inundadas, proporcionándoles también agua pura embotellada para suplir las necesidades de
las personas que se encontraban aisladas y con sus casas inundadas. Posteriormente, se inició con la distribución de 2237 kits
de higiene a igual número de familias para contribuir a mejorar las condiciones de saneamiento básico en las familias.
Municipio Familias Raciones de alimentos Kit de Higiene Botellas de agua Puntos de abastecimiento de agua
Iztapa 1954 1,104 Raciones 1305 Kits 10,218 4 puntos (40,000 L)
La Gomera 85 0 Raciones 85 Kits 0 En proceso de instalación
Nueva Concepción 987 0 Raciones 847 Kits 1,092 5 Puntos (30,000 L)
Santa Lucía Cotz. 85 0 Raciones 85 0 En proceso de instalación
Palín 740 0 Raciones 0 Kits 0 4 Puntos (24,000 L)
Total general 3,851 1,104 Raciones 2,237 Kits 11,310 14 puntos (94,000 L)
3.2 Acciones para mejorar las condiciones de saneamiento:

En respuesta al incremento de casos de diarreas y las dificultades de acceso a
agua segura para consumo humano, ACF-E coordinando acciones para
garantizar el acceso a agua segura a las poblaciones con mayores problemas
de contaminación de las fuentes de agua. La estrategia de trabajo consiste en
garantizar el acceso a agua segura en las comunidades a través de la
instalación de depósitos de agua segura, los cuales son abastecidos con
camiones cisterna. Paralelamente iniciar con la identificación, limpieza y
desinfección de los pozos contaminados, habiendo contratado a un equipo
de 25 técnicos en limpieza de pozos para el desarrollo de esta actividad.
Los puntos de distribución de agua segura que ACF-E ha instalado en la zona
Fotografía #2. Instalación de punto de distribución de agua
de intervención del proyecto tienen capacidad para proporcionar agua a 2136
familias de 21 comunidades en los cuatro municipios más golpeados por la
tormenta Agatha. Éstos puntos tienen capacidad de proporcionar a los
beneficiarios una dotación de 8 litros por persona al día (1 litros más que las
normas Esfera) y son abastecidos por medio de camiones cisterna, los cuales
se mantendrán en funcionamiento durante mes y medio, período en el cual
se tiene planificado la limpieza y desinfección de 1500 pozos artesanales,
fuente principal de agua para las comunidades.
Los puntos de abastecimiento de agua se quitarán conforme avance la
limpieza de pozos. Hasta el momento de este informe 1528 familias son
efectivamente beneficiadas con el acceso a agua segura a través de los
puntos de distribución instalados por ACF-E. Adicionalmente, se ha iniciado
la cloración externa de sistemas de agua entubada, puesto el Ministerio de Fotografía #3. Punto de distribución de agua instalado y
Salud ha reportado un repunte de las enfermedades diarreicas, como puede funcionando
apreciarse en los gráficos anteriores.
Página 4 de 8
4. Acciones previstas para los siguientes días
 Continuar con la limpieza y desinfección de pozos en las zonas con mayores problemas de contaminación de agua y
repunte de enfermedades diarreicas, puesto que en la mayoría de municipios los casos que reporta el Ministerio de Salud
superan el nivel de alerta para los corredores endémicos de la mayoría de municipios
 Cloración en tanques de sistemas de agua entubada, para reducir el riesgo de proliferación de enfermedades ligadas al
consumo de agua
 Apoyar al Ministerio de Salud en las campañas de control de vectores para reducir la incidencia de dengue clásico y
malaria, enfermedades que el Ministerio de Salud reporta por encima de los niveles de alerta para la mayoría de
municipios
 Monitoreo constante de la información epidemiológica de las comunidades para dimensionar la evolución de la
problemática en las comunidades más vulnerables
Personas de contacto:
Iván Aguilar Jose Luis Vivero

Coordinador de Emergencias Centroamérica Jefe de Misión Centroamérica
Acción contra el Hambre Acción contra el Hambre
coorder-ca@acf-e.org hom-ca@acf-e.org
Celular: (502) 56324991 Celular: (505) 84458953
Oficina: (502) 24394117 Oficina: (505) 22555151
Este informe y las acciones de asistencia humanitaria a la población damnificada por la Tormenta Tropical Agatha han sido posibles gracias al
apoyo financiero de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Departamento de Ayuda Humanitaria de la
Comisión Europea (ECHO)
El contenido de este informe es responsabilidad exclusiva de acción contra el hambre y no refleja el punto de vista de las instituciones que la
financian.
Página 5 de 8
ANEXOS:
1. Corredores endémicos de Diarreas en los municipios de intervención de Acción contra el Hambre
(Fuente: Dirección de Área de Salud de Escuintla)
Nueva Concepción Iztapa
Corredor Endémico Semanal de 2010 Corredor Endémico Semanal de 2010

Diarreas. Nueva Concepción Diarreas. Iztapa
Históricos de 7 años: 2002 a 2009 (excluyendo 2005) Históricos de 7 años: 2002 a 2009 (excluyendo 2005)
Fuente: CNE - Ministerio de Salud Pública- República de Guatemala Fuente: CNE - Ministerio de Salud Pública- República de Guatemala
250 80
70
200
60
50
150
Casos
Casos
40
100
30
20
50
10
0 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Semanas Semanas
La Gomera Exito Seguridad Alerta Casos Nuevos

Palín Exito Seguridad Alerta Casos Nuevos
Corredor Endémico Semanal de 2010

Corredor Endémico Semanal de 2010
Diarreas. Palín
Diarreas. La Gomera
Fuente: CNE - Ministerio de Salud Pública- República de Guatemala 180
300
160
250
140
200 120
100
Casos
Casos
150
80
100 60
40
50
20
0 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Semanas Semanas
Página 6 de 8
2. Corredores endémicos de Infecciones Respiratorias Agudas en los municipios en de intervención de
Acción contra el Hambre (Fuente: Dirección de Área de Salud de Escuintla)

Infecciones Respiratorias Agudas. Nueva Concepción Infecciones Respiratorias Agudas. Iztapa
1200 400
350
1000
300
800
250
Casos
Casos
600 200
150
400
100
200
50
0 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Semanas Semanas
Exito Seguridad Alerta Casos Nuevos Exito Seguridad Alerta Casos Nuevos
La Gomera Palín

Infecciones Respiratorias Agudas. La Gomera Infecciones Respiratorias Agudas. Palín
1400 600
1200
500
1000
400
800
Casos
Casos
300
600
200
400
200 100
0
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Semanas Semanas
Página 7 de 8
3. Corredores endémicos de Dengue Clásico en los municipios de intervención de Acción contra el
Hambre (Fuente: Dirección de Área de Salud de Escuintla)

Dengue Clásico Clínico. Nueva Concepción Dengue Clásico Clínico. Iztapa
25 8
20
6
5
15
Casos
Casos
4
10
3
2
5
0 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Semanas Semanas
La Gomera Palín

Dengue Clásico Clínico. La Gomera Dengue Clásico Clínico. La Gomera
8 8
7 7
6 6
5 5
Casos
Casos
4 4
3 3
2 2
1 1
0 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Semanas Semanas
Página 8 de 8

Después de La Tormenta Agatha: ¿Viene La Epidemia?

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Después de La Tormenta Agatha: ¿Viene La Epidemia?

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Después de la tormenta Agatha: ¿viene la epidemia?

1. EL RECUENTO PRELIMINAR DE LOS DAÑOS EN ESCUINTLA

En el gráfico de la derecha podemos apreciar el incremento en los registros 6000

de casas dañadas hasta el día 9 de junio y la disminución a 1.452 personas de 4000

2. SITUACIÓN ACTUAL DE SANEAMIENTO Y MORBILIDAD

del Ministerio de Salud reporta en su evaluación preliminar 10.992 pozos

contaminados por las inundaciones en 8 municipios de este departamento en 70

los cuales el ministerio ha conseguido hacer la evaluación. 60

2.1 Incidencia de Enfermedades Diarreicas Agudas (EDAS):

El efecto directo y palpable de las inundaciones es el incremento de los casos

de enfermedades que normalmente se activan por el deterioro de las

condiciones sanitarias y la proliferación de vectores, tal es el caso de las 0

EDAS, como puede apreciarse en el gráfico #2 del corredor endémico del 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Guanagazapa, la Gomera, Masagua, Nueva Concepción, Palín y San 350

Vicente Pacaya. 300

Este incremento en los casos de EDAS ya se había advertido en el informe de 250

la evaluación rápida efectuado por ACF-E durante los primeros 5 días de la

emergencia. En respuesta a esta situación, ACF-E ya esta implementado 150

acciones en los municipios más vulnerables en agua y saneamiento. 100

2.2 Incidencia de Infecciones Respiratorias Agudas (IRAS): 50

Las condiciones de humedad excesiva y exposición a las lluvias han 0

ocasionado un incremento importante de la cantidad de casos de IRAS, como Gráfico #3

puede apreciarse en el gráfico #3 del corredor endémico del municipio de

casos empezó antes de la afectación de la tormenta Agatha, presentando un

justo después de la tormenta.

2.3 Incidencia de Dengue clásico:

problema antes del paso de la tormenta Agatha, como puede apreciarse en

por encima del nivel de alerta antes de la tormenta, presentando un 0

incremento muy importante durante las semanas epidemiológicas de la 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

3.1 Asistencia primaria de emergencia:

3.2 Acciones para mejorar las condiciones de saneamiento:

Iván Aguilar Jose Luis Vivero

Nueva Concepción Iztapa

Corredor Endémico Semanal de 2010 Corredor Endémico Semanal de 2010

La Gomera Exito Seguridad Alerta Casos Nuevos

Corredor Endémico Semanal de 2010

Nueva Concepción Iztapa

Corredor Endémico Semanal de 2010 Corredor Endémico Semanal de 2010

Nueva Concepción Iztapa

Corredor Endémico Semanal de 2010 Corredor Endémico Semanal de 2010

Corredor Endémico Semanal de 2010 Corredor Endémico Semanal de 2010

También podría gustarte