211-03-1 Articulaciones de la Dirección 211-03-1

SECCIÓN 211-03 Articulaciones de la Dirección

APLICACIÓN en el VEHÍCULO: 2005 EcoSport y Fiesta

CONTENIDO PÁGINA
ESPECIFICACIONES

Especificaciones.................................................................................................................. 211-03-2

DESCRIPCIÓN y OPERACIÓN

Articulaciones de la dirección .............................................................................................. 211-03-3

REMOCIÓN e INSTALACIÓN

Terminal de la barra de articulación .................................................................................... 211-03-4

Guardapolvo de la caja de dirección ................................................................................... 211-03-6
Terminal de la barra de articulación de la dirección ............................................................ 211-03-8

12/2005 EcoSport y Fiesta

211-03-2 Articulaciones de la Dirección 211-03-2
ESPECIFICACIONES

Especificaciones de Torque
Descripción N.m lbf.pie lb.pul.
Terminal de la caja de la dirección 110 81 –
Tuerca de traba del terminal de la barra de 63 46 –
articulación
Tuerca de retención del terminal de la barra de 48 35 –
articulación

12/2005 EcoSport y Fiesta

211-03-3 Articulaciones de la Dirección 211-03-3
DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN

Articulaciones de la Dirección

Consulte la Sección 211-00.

12/2005 EcoSport y Fiesta

211-03-4 Articulaciones de la Dirección 211-03-4
REMOCIÓN E INSTALACIÓN

Terminal de la barra de articulación

Herramienta(s) Especial(es)
211-020 (13-006)
Separador, Terminal
Dirección

Remoción

1. Remueva la rueda. Para informaciones

adicionales, consulte la Sección 204-00. 4. NOTA: Cuente y anote la cantidad de
vueltas necesarias para remover el terminal.
2. CUIDADO: Deje la tuerca de
retención en el terminal de la barra Remueva el terminal de la barra de
de articulación para proteger el articulación de la dirección.
prisionero de la articulación
esférica.
NOTA: Use una llave Allen de 5 mm para
impedir la rotación de la articulación
esférica.
Suelte las tuercas y contratuercas del
terminal de la barra de articulación.
1. Suelte la tuerca de traba.
2. Suelte la tuerca de retención.

Instalación
1. NOTA: Instale el terminal de la barra de
articulación con el mismo número de
vueltas anotado durante a remoción.
Instale el terminal de la barra de
articulación de la dirección.

3. CUIDADO: Proteja el sello de la

articulación esférica usando un paño
blando para evitar daños.
Usando a herramienta especial, separe el
terminal de la barra de articulación del
muñón de rueda.
1. Suelte el terminal de la barra de
articulación de la dirección.
2. Remueva (sustituya por una nueva) la
tuerca de retención del terminal de la
barra de articulación.

12/2005 EcoSport y Fiesta

211-03-5 Articulaciones de la Dirección 211-03-5
REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación)

2. AVISO: Instale una nueva tuerca de

retención del terminal de la barra de
articulación. No observar esta
instrucción podrá producir accidentes.
NOTA: Use una llave Allen de 5 mm para
impedir la rotación de la articulación
esférica.
Conecte el terminal de la barra de
articulación de la dirección en el muñón
de rueda.
1. Apriete la tuerca de retención.
2. Apriete la tuerca.

3. Instale la rueda. Para informaciones

adicionales, consulte la Sección 204-00.

4. Verifique la convergencia y ajuste según

necesidad. Para informaciones
adicionales, consulte la Sección 204-00.

12/2005 EcoSport y Fiesta

211-03-6 Articulaciones de la Dirección 211-03-6
REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación)

Guardapolvo de la Caja de Dirección

Equipamiento General Instalación

Alicate
1. NOTA: Lubrique el guardapolvo de la caja
Nombre Especificación de dirección.
Grasa ESB-M1C119-B Instale el guardapolvo de la caja de
dirección
Remoción

1. Remueva el terminal de la barra de

articulación de la dirección. Para
informaciones adicionales, consulte
Terminal de la Barra de Articulación de la
Dirección en esta Sección.
2. Remueva la tuerca del terminal de la
barra de articulación de la dirección.

2. Utilizando un alicate adecuado, instale

un nueva presilla interna del
guardapolvo.

3. NOTA: Asegúrese de que la articulación

está limpia antes de remover el
guardapolvo.
Remueva a guardapolvo de la caja de
dirección.
• Descarte las presillas.

12/2005 EcoSport y Fiesta

211-03-7 Articulaciones de la Dirección 211-03-7
REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación)

3. NOTA: Asegúrese de que la presilla externa

está colocada sobre el rebaje en el terminal
de la articulación.
Utilizando un alicate adecuado, instale
una nueva presilla externa en el
guardapolvo.

4. Instale la tuerca de traba del terminal de

la barra de articulación de la dirección.

5. Instale el terminal de la barra de

articulación de la dirección. Para
informaciones adicionales, consulte
Terminal de la Barra de Articulación de la
Dirección en esta Sección.

12/2005 EcoSport y Fiesta

211-03-8 Articulaciones de la Dirección 211-03-8
REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación)

Barra de articulación de la dirección

Herramienta(s) Especial(es) 3. Remueva y sustituya por nuevas

Llave especial para el presillas de la guardapolvo.
terminal de la barra de
articulación de la dirección
211-245 (13-025)

Equipamento General
Llave para tubos
Protectores de mordazas
Alicate

Nombre Especificación
Grasa ESB-M1C119-B
4. Remueva y sustituya las guardapolvos
de la caja de dirección.
Remoción

1. Remueva a caja de dirección. Para

informaciones adicionales, consulte la
Sección 211-02.
2. NOTA: Cuente y anote la cantidad de
vueltas necesarias para remover el terminal.
Remueva el terminal y la tuerca.
1. Remueva el terminal de la barra de
articulación de la dirección.
2. Remueva la tuerca del terminal.
5. Gire el piñón para extraer la cremallera.

6. CUIDADO: No conecte la cremallera

sobre a superficie de sellado
hidráulico.

CUIDADO: Asegúrese de utilizar

protectores de mordazas en la
morsa.

12/2005 EcoSport y Fiesta

211-03-9 Articulaciones de la Dirección 211-03-9
REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación)

CUIDADO: Para compensar el

esfuerzo exigido para remover el
terminal, conecte los dientes de la
cremallera en una morsa adecuada.
No conecte la caja de dirección por
la carcasa.
Conecte la caja de dirección en una
morsa y utilizando una llave para tubos,
remueva la barra de articulación.

3. Utilizando un alicate adecuado, instale

un nueva presilla interna del
guardapolvo.

Instalación

1. Utilizando la herramienta especial,

instale la barra de articulación.
4. NOTA: Asegúrese de que la presilla externa
está colocada sobre el rebaje en el terminal
de la articulación.
Utilizando un alicate adecuado, instale
una nueva presilla externa en el
guardapolvo.

2. NOTA: Lubrique el guardapolvo de la caja

de dirección.
Instale un nuevo guardapolvo de la caja
de dirección.

12/2005 EcoSport y Fiesta

211-03-10 Articulaciones de la Dirección 211-03-10
REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación)

5. NOTA: Instale el terminal de la barra de

articulación con el mismo número de
vueltas anotado durante la remoción.
Instale el terminal y la tuerca.

6. Instale la caja de dirección. Para

informaciones adicionales, consulte la
Sección 211-02.

12/2005 EcoSport y Fiesta