3.1. PROCEDIMIENTO ORDINARIO.

Este procedimiento se aplica en todos los casos en que la ley no

establece un procedimiento especial. Asimismo, se utiliza cuando alguno de los procedimientos
especiales deja un aspecto del proceso sin regular. Se basa en dos audiencias, llamadas audiencia
preparatoria y audiencia de juicio, que se caracterizan por ser orales y siempre con la presencia del
juez y las partes. En todo momento se intentará mantener un clima de colaboración.

Inicio del procedimiento. El procedimiento comenzará por demanda escrita. En casos calificados, el
juez, por resolución fundada, podrá autorizar al demandante a interponer su demanda oralmente,
de todo lo cual se levantará acta de inmediato.

En las causas de mediación previa se deberá acompañar un certificado que acredite que se dio
cumplimiento a esta.

Control de admisibilidad. Una vez presentada la demanda, el juez de recepción de causas realizará
el control de admisibilidad, velando porque ésta cumpla los requisitos de forma y el tribunal sea
competente para ver la demanda, denuncia o requerimiento presentado.

Una vez admitida la demanda, el tribunal citará a las partes a una audiencia preparatoria, la que
deberá realizarse en el más breve plazo posible, y notificar a las partes con a lo menos 15 días de
antelación.

Contestación de la demanda. El demandado debe contestar la demanda por escrito, con al menos
5 días de anticipación de la audiencia preparatoria. Si desea reconvenir deberá hacerlo
conjuntamente con la contestación de la demanda.

A la audiencia preparatoria deben asistir el demandante y el demandado, acompañados de sus

abogados.

Objetivos de la audiencia preparatoria. Dentro de esta audiencia preparatoria la ley, en su artículo

61, ha establecido diversos trámites, que deben realizarse en ella y que son:

1) La ratificación de la demanda por parte del demandante.

2) La contestación de la demanda por parte de la demandada, la que puede ser realizada en forma
oral, en caso de que no se haya procedido por escrito. Si ha sido presentada por escrito deberá
procederse a su ratificación por parte del demandado.

3) En la audiencia preparatoria, el tribunal podrá también decretar las medidas cautelares que sean
necesarias, de oficio o a petición de parte, salvo que ya se hubieren decretado, como medidas
prejudiciales, evento en el cual el tribunal deberá pronunciarse sobre si las mantiene o no.

4) También deberá promover, cuando proceda, ya sea por iniciativa del tribunal o a petición de
parte, el sometimiento del conflicto al proceso de mediación familiar, en cuyo caso se suspenderá
el procedimiento hasta que concluya la mediación.
5) El tribunal promoverá la conciliación entre las partes, ya sea sobre todo o parte del conflicto,
proponiendo para tales efectos las bases de acuerdo.

El juez podrá hacerse asesorar por los profesionales del consejo técnico, a efectos de derivar a las
partes a mediación o aconsejar la conciliación entre ellas, para lo cual ellos podrán sugerir los
términos en que ésta pudiere tener lugar.

6) Concluida esta etapa de mediación o de conciliación, según sea el caso, el tribunal procederá a
“determinar el objeto del juicio”, esto es, las pretensiones de las partes que serán objeto de prueba
y consideradas para su resolución en la sentencia.

7) Una vez fijado el objeto del juicio, el tribunal fijará los hechos que deben ser probados, así como
también las convenciones probatorias, que son aquellos hechos que se dieren por acreditados de
conformidad a lo dispuesto en el artículo 30 de la ley N° 19.968.

En virtud de estas convenciones, el juez de familia tendrá por acreditados ciertos hechos, que no
podrán ser discutidos en la audiencia de juicio.

8) Determinar las pruebas que deberán rendirse al tenor de la propuesta de las partes y disponer la
práctica de las otras que estime necesarias.

9) Recibir la prueba que sea posible rendir en ese momento.

10) Fijar la fecha de la audiencia de juicio, la que deberá llevarse a efecto en un plazo no superior a
30 días de realizada la audiencia preparatoria.

Las partes se entenderán citadas a la audiencia de juicio por el solo ministerio de la ley, la que se
llevará a efecto con las partes que asistan, afectando a la parte que no asista todas las resoluciones
que se dicten, sin necesidad de notificación posterior.

Al término de la audiencia preparatoria, en caso de no haberse producido una solución del conflicto
por mediación o conciliación, el juez dictará una resolución por la cual citará a juicio.

La Audiencia de juicio. En el día y hora fijados, el juez de familia se constituirá, con la asistencia del
demandante y el demandado, asistidos por sus letrados cuando corresponda. Esta audiencia tendrá
por objetivo recibir la prueba admitida por el tribunal y la decretada por éste. (Artículo 63)

Deberán asistir además todos quienes hayan sido citados para efectos de emitir las opiniones que
les sean solicitadas.

Podrá ordenar, en interés superior del niño, niña o adolescente, que éste u otro miembro del grupo
familiar se ausente durante determinadas actuaciones.

Con todo, a petición de alguna de las partes, el juez podrá ordenar la recepción de pruebas que ellas
no hayan ofrecido oportunamente, cuando justifiquen no haber sabido de su existencia sino hasta
ese momento y siempre que el juez considere que resultan esenciales para la resolución del asunto.
Producción de la prueba. La prueba se rendirá de acuerdo al orden que fijen las partes, comenzando
por la del demandante. Al final, se rendirá la prueba ordenada por el juez.

Durante la audiencia, los testigos y peritos serán identificados por el juez, quien les tomará el
juramento o promesa de decir verdad. A continuación, serán interrogados por las partes,
comenzando por la que los presenta. Los peritos deberán exponer brevemente el contenido y las
conclusiones de su informe y luego se autorizará su interrogatorio por las partes.

El juez podrá efectuar preguntas al testigo o perito, así como a las partes que declaren, una vez que
fueren interrogadas por los litigantes, con la finalidad de pedir aclaraciones o adiciones a sus
testimonios.

Los documentos, así como el informe de peritos en su caso, serán exhibidos y leídos en el debate,
con indicación de su origen.

Las grabaciones, los elementos de prueba audiovisuales, computacionales o cualquier otro de

carácter electrónico apto para producir fe, se reproducirán en la audiencia por cualquier medio
idóneo para su percepción por los asistentes. El juez podrá autorizar, con acuerdo de las partes, la
lectura o reproducción parcial o resumida de los medios de prueba mencionados, cuando ello
pareciere conveniente y se asegurare el conocimiento de su contenido.

Observaciones a la prueba y alegato de clausura. Finalmente, las partes formularán, oralmente y

en forma breve, las observaciones que les merezca la prueba y la opinión del miembro del consejo
técnico, así como sus conclusiones, de un modo preciso y concreto, con derecho a replicar respecto
de las conclusiones argumentadas por las demás.

Sentencia. Una vez concluido el debate, el juez comunicará de inmediato su resolución, indicando
los fundamentos principales tomados en consideración para dictarla.