LA BIBLIA NO ES UN LIBRO SAGRADO

La obra de Mauro Biglino nos ofrece una lectura de la Biblia acudiendo a la

fuente «originaria», proponiendo una lectura literal de la Biblia, libre de
concepciones doctrinales y de las limitaciones teológicas de construcción
posterior. Diseccionando sobre distintos pasajes controvertidos pone al
descubierto una serie de contradicciones y conocimientos que resultan
auténticamente revolucionarios en el contexto de la tradición o tradiciones
«oficialmente» reconocidas.

Lo que en resumidas cuentas nos viene a decir Mauro Biglino en este libro es que
la Biblia no es un libro sagrado porque, sencillamente, no habla de Dios ni de
entidades espirituales y mucho menos de religión. Una afirmación tan
sorprendente que puede llegar a convulsionar las creencias de mucha gente, pero
que tiene su fundamento en los textos antiguos originarios e incluso en ciertos
sectores de la filología hebraica moderna y en otras disciplinas del saber.

Mauro Biglino es un estudioso linguista que ha trabajado como traductor de textos

antiguos para el Vaticano. Está traduciendo la biblia original de forma literal. Lo
hacía hasta que la iglesia católica le prohibió hacerlo… Era demasiado peligroso…

Mauro Biglino trabajó durante años en el Vaticano como el antiguo traductor

hebreo para el Edizioni San Paolo , uno de los editores católicos más importantes
en el mundo, que publica la Biblia y otros libros católicos de todo el mundo,
incluyendo en Portugal (Editora Paulus). Fue el responsable de la traducción de
los escritos originales de la Biblia en hebreo, para su publicación en la editorial
italiana que pertenece a la Sociedad de St. Paul, congregación fundada en 1914
por el Beato Santiago Alberione. Treinta años después de que comenzó su trabajo
como un traductor, que publicó “La Biblia no es un libro sagrado” (Horizon Books),
polémica obra que dispone lo siguiente: “La Biblia no es lo que se suele decir.
Cuenta una historia diferente, no importa de Dios “.