1

Í NDI C E

3 Baterías

Descripción y funcionamiento
Componentes de las baterías ACDelco
Propiedades de las baterías
Clasificación de las baterías

6 Mantenimiento

Limpieza
Causas comunes de descarga de la batería
¿Cómo instalar una batería?

8 Tipos de batería que ofrece ACDelco

Baterías Línea Dorada

Baterías Línea Roja
Baterías Equipo Pesado (Heavy Duty)

8 Respaldo ACDelco

¿Cómo almacenar y manejar una batería?

8 Garantía

¿Qué revisar en la batería?

¿Qué revisar en la póliza?
¿Qué hacer cuando procede la garantía?
Factores que invalidan la garantía

11 Tabla de aplicaciones de baterías de automóviles

23 Tabla de aplicaciones de baterías de equipo pesado

y tabla de aplicaciones de baterías marinas

27 Tabla de especificaciones
2

CATÁLOGO
 3

BATE R ÍA S

Descripción y funcionamiento

El acumulador, o la batería, es un dispositivo electro-químico que transforma la energía química en

energía eléctrica; este proceso se conoce como electrólisis.

La batería suministra energía al sistema eléctrico del vehículo cuando el motor está apagado; alimenta
los sistemas de arranque e ignición al encender el motor y proporciona energía adicional cuando la
demanda eléctrica de los accesorios o dispositivos instalados en el automóvil excede el rendimiento del
generador.
4

Co m p o n en t es d e l a s b a t e r í a s ACD e l co

1. Poste positivo.
2. Tapones. Fabricados con plástico y polipropileno actúan como condensadores; ya que, por
medio de barreras plásticas, devuelven al interior del acumulador el agua que se evapora.
3. Poste negativo.
4. Tapa del acumulador. Tiene barriles deflectores que evitan la salida del electrolito, como
consecuencia del movimiento, y guías plásticas para un perfecto sellado con la caja.
5. Conexiones internas. Más robustas, con alto contenido de plomo puro para minimizar la
autodescarga.
6. Caja. Elaborada a base de polipropileno altamente resistente.
7. Bloque de placas negativas y positivas. Su aleación calcio-calcio facilita la reducción de la
resistencia eléctrica y favorece la duración de la carga. Por esto, la batería siempre está lista para
arrancar.
8. Separador tipo sobre o bolsa. Fabricado con polietileno microporoso, permite el libre paso del
ácido sulfúrico hacia la placa, retiene el desprendimiento del material activo por la vibración y el
uso continuo y, dado que se mantiene en contacto con la placa, los residuos quedan en el sobre
y no en el fondo, con lo cual, aumenta la vida útil de las baterías ACDelco.
9. Parrilla. El excelente diseño de los hilos de la parrilla evita el desprendimiento del material activo y
le brinda a la batería mayor resistencia a la vibración, además de incrementar la vida útil.
10. Pestaña de unión de placas. Por su excelente conductividad eléctrica, genera más energía para
el arranque del motor.
11. Placa negativa.
12 . Placa positiva.
13. Rejilla. Este nuevo diseño radial con rejillas permite el encendido instántaneo en las bajas
temperaturas.

2 3
1
4
5

10

11
6
7 12
8
9
13

CATÁLOGO
 5

Propiedades de las baterías

Voltaje

Las baterías automotrices normalmente tienen 6 celdas. Independientemente del número y el tamaño
de las placas, las celdas, completamente cargadas, tienen un voltaje de unos 2.1 voltios.

El voltaje es afectado por el estado de carga, la condición y el diseño de la batería; así como por el
índice de descarga y la temperatura del electrolito. En temperaturas frías, la reacción química en las
celdas se ralentiza y causa un voltaje menor.

Capacidad

El voltaje es una medida de fuerza de la batería; la capacidad es otra que representa la cantidad de
corriente que puede enviar durante cierto periodo de tiempo. El tamaño y el número de placas en
una celda, y la cantidad de ácido sulfúrico en la solución electrolítica son factores que afectan a la
capacidad.

Separador

Placas
negativas

Placas
Celdas
positivas
6

Clasificación de las baterías

Se utilizan tres clasificaciones para diferenciar una batería.

• Amperios por hora (CA). Se refiere a la cantidad de corriente regular que se puede enviar, durante 20
horas a 27 ºC (80 ºF), con el voltaje de la celda por encima de los 1.75 voltios o 10.5 voltios en las terminales.
• Amperios de arranque en frío (CCA). Se refiere a la cantidad de corriente enviada en 30 segundos a
una temperatura de –18 ºC (0 ºF) con el voltaje de la celda por encima de los 1.2 voltios o 7.2 voltios en
las terminales.
• Capacidad de reserva (RC). Indica la cantidad de tiempo, en minutos, que un vehículo con los accesorios
indispensables encendidos está en operación por la noche, sin un sistema de carga en funcionamiento.
Este tiempo se basa en una descarga de 25 amperios mientras se mantienen 10.5 voltios a 27 ºC (80 ºF).

Estas clasificaciones se pueden encontrar en la etiqueta de las baterías ACDelco.

M ANTE N I M I E NTO
Se sugiere revisar la batería cada seis meses.

1. Inspeccione la caja en busca de suciedad, daños, grietas o expansión debido a una sobrecarga o
a una congelación.
2. Revise si hay fugas alrededor de los bornes de la batería.
3. Si procede, corrobore el nivel de llenado del electrolito, en su caso rellene sólo con agua destilada
hasta cubrir las placas, no hasta el borde de la tapa.
4. Inspeccione si hay terminales flojas o dañadas.
5. Compruebe si faltan tapas de celdas.
6. Cheque si hay cables rotos o corroídos, material aislante desgastado, o conectores flojos o sueltos.
7. Examine si hay signos de corrosión en las terminales de la batería, conectores de los cables, las partes
metálicas, los sujetadores y las bandejas.
8. Verifique que el soporte de la batería y el sujetador estén bien apretados.
9. Si procede, asegúrese de que el protector de calor esté bien instalado.

Limpieza

Al limpiar, proteja sus ojos y cúbrase con ropa adecuada. No deje que la corrosión entre en contacto con
la pintura del vehículo o las partes de metal o goma.

1. Neutralice la corrosión en las terminales con una solución de bicarbonato de sodio y agua.
2. Empiece por el cable de tierra, quite las terminales de la batería, abra el conector y aplique la
solución. Utilice un cepillo de cerdas gordas o un limpiador de bornes de batería para eliminar la
corrosión del interior de las terminales y los bornes.
3. Emplee una solución de detergente para eliminar la suciedad y la grasa acumuladas. No permita
que la solución entre en la celda, puede neutralizar la solución electrolítica.
4. Lave la batería y las conexiones de los cables con agua limpia.
5. Seque la batería con un paño limpio.

Esto mejorará la conexión eléctrica entre la pinza y los bornes de la batería. Se pueden instalar arandelas
de fieltro tratadas con un compuesto resistente a la corrosión en las terminales.

CATÁLOGO
 7

Causas comunes de descarga de la batería

• Se quedó encendido un accesorio durante demasiado tiempo.

• Las velocidades de marcha son lentas con paradas frecuentes, se detiene y avanza, con muchos
accesorios eléctricos en uso, particularmente aire acondicionado, luces principales, limpiaparabrisas,
calentador de la ventana trasera y teléfono celular, entre otros.
• La carga eléctrica ha excedido la salida del generador, en especial si hay equipo adicional que no
fue instalado de fábrica.  
• Una banda floja.
• Un generador deficiente.
• Ha faltado mantenimiento adecuado a la batería; puede haber un sujetador de la batería flojo o falta
algún aislante.
• Existen condiciones mecánicas en el sistema eléctrico, tales como un cable con corto o roto.
• Almacenamiento prolongado del vehículo. Algunos dispositivos mantienen una pequeña corriente de
drenaje en la batería llamada carga parasitaria. Si la batería no se usa por un período largo, se descarga.

El plomo en las placas reacciona con el ácido de la solución electrolítica y forma el sulfato de plomo
que se deposita en ambas placas de la batería cuando se descarga. Este proceso se revierte con una
recarga.

La descarga consume ácido sulfúrico y produce agua, en consecuencia, disminuyen la densidad de la

solución electrolítica y la tensión.

No es conveniente dejar una batería descargada porque el sulfato sobre las placas se cristaliza y no
podrá disolverse durante la recarga.

¿Cómo instalar una batería?

Para la instalación adecuada le sugerimos:

1. Primero desconéctela del cable negativo (color negro) y enseguida del cable positivo (color rojo).
2. Limpie las terminales de los cables y la base de la batería.
3. Al instalar la nueva batería ACDelco, asegúrese de que se asiente debidamente en la base, ajústela
perfectamente para evitar vibraciones excesivas.
4. Tómela por el asa. En caso de que no tenga, deténgala con estabilidad por la parte inferior.
5. Es muy importante que, al momento de instalar las terminales a la batería ACDelco, conecte primero
el cable positivo (color rojo) y después el negativo (color negro).
6. Ajuste perfectamente las terminales para asegurar su estabilidad. Evite apretar demasiado.

Consideraciones al instalar su batería ACDelco

• Proteja siempre sus ojos.

• Nunca sujete la batería de los postes. En caso de contacto físico
• Evite inclinar la batería. con el material activo
• No exponga la batería a flamas o chispas.
• No permita el contacto del líquido electrolítico • Limpie inmediatamente bajo el chorro
de la batería con los ojos o la piel. de agua las áreas en contacto.
• Compruebe que la polaridad de las terminales • Acuda con su médico a la brevedad.
sea la adecuada.
8

T I POS D E BATE R ÍA S Q U E O F R E CE acD e l co

Baterías Línea Dorada Baterías Línea Roja

Con 60 meses de garantía y 12 meses Con 50 meses de garantía y 12 meses

libres de ajuste. libres de ajuste.

Baterías Equipo Pesado (Heavy Duty)

Con 30 y 25 meses de garantía. Mantenemos 12 meses sin ajuste.

R espaldo ACD e l co

Las baterías cuentan con el respaldo de la marca ACDelco, proveedor de categoría mundial en el
abastecimiento de sistemas y componentes eléctricos automotrices, que utiliza en su elaboración la más
alta tecnología y materiales de máxima calidad para cubrir el parque vehicular mexicano.

¿Cómo almacenar y manejar una batería?

No coloque la batería directamente sobre el piso; se ha comprobado que, bajo esta condición, la
batería sufre una descarga mayor que si está colocada sobre material aislante como madera o cartón.

Los exhibidores de baterías deben permanecer lejos del sol.

No fume cerca de las baterías ni las exponga a fuentes de calor, ya que estas producen gases inflamables.

GAR ANT ÍA
Las baterías ACDelco tienen garantía válida únicamente en los Estados Unidos Mexicanos. No importa
en qué parte de la República compre su acumulador, si el mismo tiene las características para hacer
válida la garantía el cambio procede.

¿Qué revisar en la batería? ¿Qué revisar en la póliza?

• No debe presentar daños en postes.
• No tener daños en su estructura, que la caja no
esté inflada, rota o maltratada.
• Que las baterías conserven sus etiquetas.
• Revisar el electrolito en las 6 celdas.
• Utilizar equipos para checar el porcentaje de
CCA y voltaje en la batería.
• Cargar, si es necesario.
• Que se encuentre libre de ácido y/u otros líquidos.
• La coincidencia del número de serie en la póliza
y en la batería.
• Que la batería se haya vendido dentro de su
periodo de vigencia (6 meses)
• La fecha de venta, aplicación, número de parte
y nombre del cliente.

Una vez realizada la inspección se procede a reemplazarla o a rechazar la solicitud.

CATÁLOGO
 9

¿Qué hacer cuando procede la garantía?

La persona responsable debe verificar si el cliente debe pagar un porcentaje de ajuste, con base en la
vida útil (meses de uso) que tuvo el acumulador, de acuerdo con las tablas de ajuste de la línea de la
batería y el tipo de uso del auto.

Una vez calculado el porcentaje, se le informa al cliente cuánto pagará según el precio de lista vigente
al público.

Se llena la póliza que el cliente entrega: la fecha de reemplazo, los meses de vida que tuvo y el
porcentaje. Se entrega la batería nueva. Se debe desprender la nueva póliza de garantía llena con los
datos pertinentes.

Factores que invalidan la garantía

La garantía y/o el ajuste a que se refiere la póliza de garantía no amparan las baterías ACDelco en los
casos que se mencionan a continuación:

• Si la caja, la tapa o las terminales están abiertas, rotas o maltratadas.

• Si la batería fue sometida a vibración excesiva, al fuego o si explotó debido a cualquier circunstancia.
• Si el electrolito o su densidad son diferentes a los utilizados por el fabricante, o si tiene un color oscuro.
• Adición de ácido o agua inapropiada.
• Si la batería fue usada en un voltaje mayor (sobrecarga) o menor al establecido por las normas del
fabricante del vehículo; o si se utilizó en aplicaciones para las cuales no fue diseñada, como, en forma
enunciativa y no limitativa, descarga profunda, carga invertida.
• Si la batería fue mal instalada en el vehículo o no concuerda con la tabla de aplicaciones de GMM.
• Si los códigos de manufactura de la batería presentan cualquier tipo de alteración.
• Si la batería fue instalada después de la fecha de su vigencia y/o caducidad.
• Daños sufridos por la batería como resultado de la demora en la detección de la falla de la batería
por parte del cliente.
• Deterioro en la batería como consecuencia de accidentes, sobrecarga, los derivados de la participación
en competencias automovilísticas, uso indebido, negligencia, instalación de equipo no recomendado,
cualquier tipo de cambios o adiciones al vehículo y abuso en general.
• Averías originadas a la batería por el medio ambiente: contaminación ambiental (productos químicos
y resina vegetal, entre otros), sal, granizo, tormenta, inundaciones, etcétera.
• La póliza de garantía no ampara gastos de instalación.
• La póliza de garantía no cubre los efectos de la falla y/o defecto, retribuciones por la pérdida del uso
del vehículo durante reparaciones amparadas por dicha garantía, como gastos de alojamiento, renta
de vehículos u otros gastos de viaje, pérdida de ingresos, demoras, daños y perjuicios, etcétera.
• Si la póliza de garantía se encuentra alterada (rayones, tachones, enmendaduras) y/o quemada por
presencia de ácido.
 Tabla de APLICACIONES
DE BATERÍAS de automóviles
12 Tabla de aplicaciones de BATERÍAS DE AUTOMÓVILES

Años de cobertura
No. Línea No. Línea NP más
Modelo Submodelo Características BCI
Dorada Roja vendido
Inicial Final

ACURA
ACURA
Automóviles
1997 1999 V6 3.0L, 3.2L 24R 24R550G
CL
1997 2003 V6 3.0L, 3.2L 24 24440G
Legend 1991 1995 V6 3.2L 34 34600G *
2007 2012 L4 2.3L 35 35575G *
RDX
2013 2014 24R 24R550G
RL 2007 2012 V6 3.5L, 3.7L 24 24440G
TL 2007 2014 24R 24R550G
ALFA ROMEO
ALFA ROMEO
Automóviles
147 2003 2005 L4 2.0L 47 47600G *
156 2003 2005 L4 2.0L, V6 2.5L, 3.5L 47 47600G *
AUDI
AUDI
Automóviles
1999 2013 L4 1.8L, 2.0L, V6 3.2L 47 47600G *
A3
2006 2010 L4 2.0L 48 48700G *
1996 2014 L4 1.8L, 2.0L, V6 2.8L 47 47600G *
A4
1998 2012 L4 1.8L, 2.0L, V6 2.8L, 3.2L, V8 4.2L 48 48700G *
S3 2000 2003 L4 1.8L, 2.0L 47 47600G *
2008 2014 47 47600G *
TT
2008 2009 48 48700G *
BMW
BMW
Serie 1 2004 2010 L4 2.0L, 6 Cil 3.0L 47 47600G *
Serie Z 2008 2010 6 Cil, 3.0L 47 47600G *
CHRYSLER
CHRYSLER
Automóviles
300 2010 2014 V6 2.7L, 3.5L 48 48700G *
300C 2005 2012 V6 2.7L, 3.5L, V8 5.7L, 6.1L 48 48700G *
300M 1999 2004 V6 3.5L 34 34600G *
2001 2007 75 75650G
Cirrus
1995 2010 86 86650G *
Concord 1993 2004 V6 2.7L, 3.2L, 3.3L, 3.5L 34 34600G *
Córdoba 1979 1983 L6 3.7L 24R 24R550G
Crossfire 2004 2008 V6 3.2L 48 48700G *
1990 1993 V6 3.3L, 3.8L 34 34600G *
Imperial
1990 1995 V6 3.3L, 3.8L 34/78 34800G *
1992 1995 L4 2.5L 34 34600G *
LeBaron 1992 1995 L4 2.5L 34/78 34800G *
1978 1987 L4 2.2L, L6 3.5L 24R 24R550G
LHS 2001 2004 V6 3.5L 34 34600G *
1984 1997 L4 2.2L, 2.5L, 2.6L, V6 3.0L, 3.3L, 3.5L 34 34600G *
New Yorker
1984 1997 L4 2.2L, 2.5L, 2.6L, V6 3.0L, 3.3L, 3.5L 34/78 34800G *
Phantom 1987 1994 L4 2.2L, 2.5L 34 34600G *
SUV’s
2007 2009 V8 4.7L, 5.7L 65 65880G *
Aspen
2007 2009 V8 4.7L, 5.7L 65 65820G *
2000 2002 L4 2.4L, V6 3.8L 34 34600G *
Grand Voyager
2000 2007 V6 3.3L, 3.8L 34/78 34800G *
2004 2008 V6 3.5L, 3.8L, 4.0L 34 34600G *
Pacífica
2004 2007 V6 3.5L, 3.8L, 4.0L 34/78 34800G *
1990 2010 V6 3.0L, 3.3L, 3.8L, 4.0L 34 34600G *
Town & Country
2011 2014 48 48700G *
2000 2003 L4 2.4L, V6 3.8L 34 34600G *
Voyager
2004 2007 V6 3.3L, 3.8L 34/78 34800G *
DODGE
Automóviles
Attitude 2006 2009 L4 1.4L, 1.6L 35 35575G *
Avenger 1995 2014 86 86650G *
Caliber 2007 2012 L4 1.8L, 2.0L, 2.4L 86 86650G *
Challenger 2008 2014 V6 3.5L, V8 5.7L, 6.1L 48 48700G *
Charger 2006 2014 V6 2.7L, 3.5L, V8 5.7L, 6.1L 48 48700G *
1964 1976 L6 3.7L 34 34600G *
Coronet
1963 1976 L4 1.8L, 2.0L, 2.4L 34/78 34800G *
Dart 1975 1982 L6 3.7L, V8 5.2L 34 34600G *
Dart K 1983 1989 L4 2.2L 34 34600G *
1993 2004 V6 2.7L, 3.3L, 3.5L 34 34600G *
Intrepid
1993 2004 V6 2.7L, 3.3L, 3.5L 34/78 34800G *

CATÁLOGO
Tabla de aplicaciones de BATERÍAS DE AUTOMÓVILES 13

Años de cobertura
No. Línea No. Línea NP más
Modelo Submodelo Características BCI
Dorada Roja vendido
Inicial Final

CHRYSLER
DODGE
Automóviles
1978 1979 V8 5.2L, 5.9L, 6.6L 34 34600G *
Magnum
1978 1979 V8 5.2L, 5.9L, 6.6L 34/78 34800G *
Neon 1999 2004 L4 2.0L, 2.4L 58 58575G *
Shadow 1988 1995 L4 2.0L, 2.5L 34 34600G *
Spirit 1987 1995 L4 2.5L 34 34600G *
Stratus 1995 2006 L4 2.0L, 2.4L 86 86650G *
1970 1980 V8 5.2L 34 34600G *
Super Bee
1970 1980 V8 5.2L 34/78 34800G *
Verna 2004 2006 L4 1.5L, 1.6L 35 35575G *
2003 2010 V10 8.0L 34 34600G *
Viper
1992 2002 V10 8.3L, 8.4L 78 78800G *
SUV’s
Caravan 1987 2010 L4 2.5L, V6 3.0L, 3.3L, 3.5L, 3.8L, 4.0L 34 34600G *
2004 2009 V6 3.7L, V8 4.7L, 5.7L, 5.9L 65 65880G *
Durango 1998 2003 27 27700R
2011 2014 48 48700G *
Grand Caravan 1988 2010 L4 2.5L, V6 3.0L, 3.3L, 3.5L, 3.8L, 4.0L 34 34600G *
Journey 2009 2014 L4 2.4L, V6 3.5L 86 86650G *
Nitro 2007 2011 L4 2.6L, V6 3.0L 34 34600G *
Camionetas
B100 1991 1991 V6 3.9L, V8 5.2L 34 34600G *
B150 1991 1991 V6 3.9L, V8 5.2L 34 34600G *
B250 1991 1991 V6 3.9L, V8 5.2L 34 34600G *
B350 1991 1991 V6 3.9L, V8 5.2L 34 34600G *
D600 1983 1984 V8 5.9L 34 34600G *
1987 1991 L4 2.2L, 2.4L, V6 3.9L 34 34600G *
2006 2010 V6 3.7L, V8 4.7L 65 65880G *
Dakota
1989 1991 V8 5.9L 34/78 34800G *
2006 2010 V6 3.7L, V8 4.7L 65 65820G *
H100 2003 2009 L4 2.4L, 2.5L 34 34600G *
2009 2010 L6 5.9L, 6.7L, V6 3.9L, V8 4.7L, 5.2L, 5.9L 48 48700G *
L6 5.9L, 6.7L, V6 3.9L, V8 4.7L, 5.2L, 5.9L,
2002 2008 65 65880G *
Pickup Ram V10 8.0L, 8.3L
L6 5.9L, 6.7L, V6 3.9L, V8 4.7L, 5.2L, 5.9L,
2002 2008 65 65820G *
V10 8.0L, 8.3L
JEEP
SUV’s
1991 2001 L4 2.5L, L6 4.0L, V6 4.0L 34 34600G *
Cherokee 2014 2014 48 48700G *
1990 1990 58 58575G *
Comanche 1988 1992 L4 2.1L, 2.5L, V6 4.0L 58 58575G *
Commander 2006 2010 V6 3.7L, V8 4.7L, 5.7L 48 48700G *
Compass 2007 2014 L4 2.0L, 2.4L 86 86650G *
2005 2014 V6 3.0L, 3.7L, V8 4.7L, 5.7L, 6.1L 48 48700G *
Grand 1993 1998 L4 2.5L, V8 5.2L, 5.9L 34 34600G *
Cherokee 1999 2004 L6 4.0L, V8 4.7L 65 65880G *
1993 1994 L6 4.0L, V8 5.2L, 5.9L 34/78 34800G *
Grand 1993 1993 V8 5.2L 34 34600G *
Wagoneer 1988 1991 V8 5.9L 58 58575G *
2003 2012 L4 2.4L, V6 3.7L 34 34600G *
Liberty
2002 2002 L4 2.4L, V6 3.7L 86 86650G *
Patriot 2007 2014 L4 2.0L, 2.4L 86 86650G *
1997 2011 L4 2.0L, L6 4.0L, V6 3.8L 34 34600G *
Wrangler 2012 2014 48 48700G *
1990 1995 L4 2.5L, L6 4.0L 58 58575G *
FIAT
FIAT
Automóviles
Palio 2004 2007 L4 1.6L, 1.8L 47 47600G *
FORD
FORD
Automóviles
Contour 1995 2002 L4 2.0L, V6 2.5L 41 41660R
1991 2010 V8 4.6L, 5.0L, 5.8L 65 65880G *
Crown Victoria 1991 2010 V8 4.6L, 5.0L, 5.8L 65 65820G *
1979 1986 V8 4.2L, 5.0L, 5.8L 24R 24R550G
1991 1996 L4 1.8L, 1.9L 35 35575G *
Escort
1997 2003 L4 2.0L 58 58575G *
Fairmont 1978 1983 L4 2.3L, L6 3.3L, V8 4.2L 24R 24R550G
14 Tabla de aplicaciones de BATERÍAS DE AUTOMÓVILES

Años de cobertura
No. Línea No. Línea NP más
Modelo Submodelo Características BCI
Dorada Roja vendido
Inicial Final

FORD
FORD
Automóviles
2000 2014 L4 2.0L, 2.3L 47 47600G *
Focus
2003 2006 L5 2.5L 48 48700G *
Fusion 2006 2014 L4 2.5L, V6 3.0L, 3.5L 47 47600G *
Galaxie 1970 1974 L6 3.9L, V8 5.0L, 5.8L 24R 24R550G
1991 1994 L4 2.3L, V6 3.0L 58 58575G *
Ghia
1991 1994 L4 2.3L, V6 3.0L 42R 42R500R
1985 2004 V8 4.6L, 5.0L, 5.8L 65 65880G *
Grand Marquis 1985 2004 V8 4.6L, 5.0L, 5.8L 65 65820G *
1982 1984 V8 5.0L, 5.8L 24R 24R550G
LTD 1970 1983 V8 5.0L, 5.8L 24R 24R550G
Maverick 1970 1977 L6 2.8L, 3.3L, 4.1L, V8 5.0L, 5.8L 24R 24R550G
2005 2007 L4 2.0L, V6 2.5L 48 48700G *
Mondeo
2001 2004 L4 2.0L, V6 2.5L 41 41660R
2010 2014 V6 4.0L, V8 4.6L, 5.4L 47 47600G *
2007 2009 V6 4.0L, V8 4.6L, 5.4L 48 48700G *
Mustang
1965 1986 L4 2.3L, L6 3.3L, 4.1L, 5.0L, V8 4.7L, 5.0L, 5.8L 24R 24R550G
1990 2006 L4 2.3L, V6 4.0L, V8 4.6L, 5.0L 58 58575G *
1985 1995 L4 2.5L, V6 3.2L, 3.5L, 3.8L 65 65880G *
Taurus 1985 1995 L4 2.5L, V6 3.2L, 3.5L, 3.8L 65 65820G *
2008 2010 V6 3.5L 58 58575G *
1990 1996 V6 3.8L, V8 4.6L, 5.0L 65 65880G *
1990 1996 V6 3.8L, V8 4.6L, 5.0L 65 65820G *
Thunderbird
1984 1996 V6 3.8L 58 58575G *
1984 1989 V6 3.8L 42R 42R500R
1984 1994 L4 2.3L 58 58575G *
Topaz
1984 1994 L4 2.3L 42R 42R500R
SUV’s
1986 1997 L4 2.3L, V6 2.8L, 3.0L, 3.3L, 4.0L 65 65880G *
Aerostar
1986 1997 L4 2.3L, V6 2.8L, 3.0L, 3.3L, 4.0L 65 65820G *
1994 2003 L6 4.2L, V6 4.2L, 4.9L, V8 5.0L, 5.4L, 5.8L 65 65880G *
Club Wagon
1994 2003 L6 4.2L, V6 4.2L, 4.9L, V8 5.0L, 5.4L, 5.8L 65 65820G *
Econoline 1991 2010 L6 4.9L, V6 2.9L, 4.0L, V8 5.0L, 5.4L, 5.8L 65 65880G *
Wagon 1991 2010 L6 4.9L, V6 2.9L, 4.0L, V8 5.0L, 5.4L, 5.8L 65 65820G *
EcoSport 2003 2009 L4 2.0L 42 42500R *
Escape 2001 2014 L4 2.0L, 2.3L, 2.5L, V6 3.0L 47 47600G *
2000 2005 V8 5.4L, V10 6.8L 65 65880G *
Excursion
1999 2005 V8 5.4L, V10 6.8L 65 65820G *
Expedition 1997 2014 V8 4.6L, 5.4L 65 65880G *
Explorer 1991 2014 V6 4.0L, 4.8L, V8 4.6L, 5.0L 65 65880G *
2004 2007 V6 3.9L, 4.2L 65 65880G *
Freestar
2004 2007 V6 3.9L, 4.2L 65 65820G *
Windstar 1995 2003 V6 3.0L, 3.8L 65 65880G *
Camionetas
1988 1993 L6 4.9L, V6 2.9L, 4.0L, V8 5.0L, 5.8L 65 65880G *
Bronco
1988 1993 L6 4.9L, V6 2.9L, 4.0L, V8 5.0L, 5.8L 65 65820G *
1991 2010 L6 4.9L, V6 2.9L, 4.0L, V8 5.0L, 5.4L, 5.8L 65 65880G *
Econoline Van
1991 2010 L6 4.9L, V6 2.9L, 4.0L, V8 5.0L, 5.4L, 5.8L 65 65820G *
1997 2009 V6 4.6L, V8 5.4L 65 65880G *
Lobo
1997 2009 V6 4.6L, V8 5.4L 65 65820G *
L6 3.9L, 4.9L, V6 3.8L, V8 4.2L, 5.0L, 5.8L, 5.9L,
1988 2010 65 65880G *
6.4L, 6.6L, 7.5L, V10 6.8L
L6 3.9L, 4.9L, V6 3.8L, V8 4.2L, 5.0L, 5.8L, 5.9L,
Pickup F Series 1988 2010 65 65820G *
6.4L, 6.6L, 7.5L, V10 6.8L
L6 3.9L, 4.9L, V6 3.8L, V8 4.2L, 5.0L, 5.8L, 5.9L,
1970 1987 24R 24R550G
6.4L, 6.6L, 7.5L
1990 2012 L4 2.3L, 2.5L, V6 3.0L, 4.0L 58 58575G *
Ranger
1990 1996 65 65880G *
LINCOLN
Automóviles
Continental 1990 1999 V6 3.8L, V8 4.6L 65 65880G *
LS 2000 2006 V6 3.0L, V8 3.9L 65 65880G *
Mark VIII 1994 1996 V6 4.6L 65 65880G *
MKS 2009 2014 V6 3.5L, 3.7L 65 65880G *
MKT 2010 2014 V6 3.5L, 3.7L 65 65880G *
MKZ 2007 2014 V6 3.5L 47 47600G *
Town Car 1990 2011 V6 4.6L, V8 5.0L 65 65880G *
SUV’s
Aviator 2003 2005 V8 4.8L 65 65880G *
1998 2012 V8 5.4L 65 65880G *
Navigator
2013 2013 47 47600G *

CATÁLOGO
Tabla de aplicaciones de BATERÍAS DE AUTOMÓVILES 15

Años de cobertura
No. Línea No. Línea NP más
Modelo Submodelo Características BCI
Dorada Roja vendido
Inicial Final

FORD
LINCOLN
Camionetas
Blackwood 2002 2003 V8 5.4L 65 65880G *
Mark LT 2006 2008 V8 5.4L 65 65880G *
MERCURY
Automóviles
1987 1997 V6 3.8L, V8 4.6L, 5.0L 65 65880G *
Cougar 1987 1997 V6 3.8L, V8 4.6L, 5.0L 65 65820G *
1987 1997 V6 3.8L 58 58575G *
Milan 2006 2010 L4 2.3L, 2.5L, V6 3.0L 47 47600G *
Mystique 1995 2000 L4 2.0L, V6 2.5L 41 41660R
1987 1995 V6 3.0L, 3.8L 65 65880G *
Sable 1987 1995 V6 3.0L, 3.8L 65 65820G *
2008 2009 V6 3.5L 58 58575G *
SUV’s
Mariner 2005 2011 L4 2.3L, 2.5L, V6 3.0L 47 47600G *
Mountaineer 1997 2010 V6 4.0L, V8 4.6L, 5.4L 65 65880G *
GENERAL MOTORS
BUICK
Automóviles
1997 2005 V6 3.1L 78 78800G *
Century
1990 1996 V4 2.2L, 2.5L, V6 3.1L, 3.3L 75 75650G
2010 2014 L4 2.4L, V6 3.0L, 3.6L 48 48700G *
2008 2008 V6 3.6L, 3.8L 34 34600G *
LaCrosse
2005 2009 V6 3.6L, 3.8L 34/78 34800G *
2012 2012 V4 2.4L 47 47600G *
LeSabre 1995 2005 V6 3.8L, V8 5.0L 78 78800G *
2011 2014 V4 2.0L, 2.4L 48 48700G *
Regal 1996 2004 V6 3.1L, 3.8L 78 78800G *
1990 1995 V6 3.1L, 3.8L 75 75650G
Verano 2012 2014 48 48700G *
SUV’s
Enclave 2008 2014 V6 3.6L 48 48700G *
Encore 2013 2014 47 47600G *
CADILLAC
Automóviles
ATS 2013 2014 48 48700G *
Concours 1994 1999 V8 4.6L 78 78800G *
2008 2014 V6 3.6L 48 48700G *
CTS 2014 2014 78 78800G *
2003 2007 V6 3.2L, 3.6L 78 78800G *
Deville 1990 2005 V6 4.1L, V8 4.1L, 4.5L, 4.6L, 4.9L, 5.0L, 6.0L 78 78800G *
Eldorado 1980 2002 V6 4.1L, V8 4.1L, 4.5L, 4.6L, 4.9L, 5.0L, 6.0L 78 78800G *
Seville 1990 2004 V8 4.5L, 4.6L, 4.9L 78 78800G *
STS, STS-V 2008 2011 V6 3.6L, B8 4.6L 48 48700G *
STS
STS, STS-V 2005 2007 V8 4.4L, 4.6L 78 78800G *
SUV’s
2007 2014 V8 6.2L 48 48700G *
Escalade 2001 2006 V8 6.0L 34/78 34800G *
EXT, ESV 1999 2006 V8 5.7L 78 78800G *
2008 2014 V6 3.0L 48 48700G *
SRX
2004 2007 V6 3.6L, v8 4.6L 78 78800G *
CHEVROLET
Automóviles
Astra 2000 2008 L4 1.8L, 2.0L, 2.2L, 2.4L 47 47600G
2011 2014 L4 1.6L 42 42500R *
Aveo
2007 2014 L4 1.6L 86 86650G
2010 2014 V6 3.6L, V8 6.2L, 7.0L 48 48700G
Camaro 1990 1994 V6 3.1, 3.4L, V8 5.0, 5.7L 75 75650G
1995 2002 V6 3.4, 3.8, V8 5.7 86 86650G
2011 2013 V6 3.6L, V8 6.0L 48 48700G
Caprice 1990 1993 V8 5.0L 75 75650G
1990 1996 V6 4.3L, V8 4.3L, 5.7L 78 78800G
1990 1994 L4 2.2L, L6 3.1 75 75650G
Cavalier
1995 2005 L4 2.2, 2.3, 2.4 86 86650G *
1987 1990 L4 1.4L, 1.6L 75 75600G
Celebrity
1982 1986 L4 2.0L, 2.5L, V6 2.8L, 3.1L 22F 22F450G *
1994 2012 L4 1.4L, 1.6L 42 42500R *
Chevy
1994 2011 L4 1.4L, 1.6L 42 42400R *
1975 1988 Austero 34 34600G *
Chevy Nova
1970 1986 Equipado 24R 24R550G
Citation 1982 1986 L4 2.5L 22F 22F450G *
16 Tabla de aplicaciones de BATERÍAS DE AUTOMÓVILES

Años de cobertura
No. Línea No. Línea NP más
Modelo Submodelo Características BCI
Dorada Roja vendido
Inicial Final

GENERAL MOTORS
CHEVROLET
Automóviles
Corsa 2003 2008 L4 1.4L, 1.8L 47 47600G *
Corsica 1987 1996 L4 2.0L, 2.2L, 2.3L, V6 2.8L, 3.1L 75 75650G
2006 2013 V8 6.2L, 7.0L 47 47600G *
1995 2005 V8 5.7L, 6.0L 86 86650G *
1997 2000 V8 5.7L 78 78800G *
Corvette
1985 1996 V8 5.7L 75 75650G
2001 2003 V8 5.7L 75 75650G
2014 2014 V8 6.2L 48 48700G *
2011 2014 L4 1.4, 1.8 L 47 47600G *
Cruze
2014 2014 L4 2.0L 48 48700G *
1998 1999 V6 3.1L 75 75650G
Cutlass
1997 1997 V6 3.1L 78 78800G
Eighty Eight 1995 1999 V6 3.8L 78 78800G *
2000 2005 V6 3.4L, 3.8L 34/78 34800G *
1994 2005 V6 3.4L, 3.8L, V8 5.7L 78 78800G *
Impala
2006 2014 V6 3.5 L, 3.6L, 3.9L 34 34600G *
2014 2014 L4 2.5L 48 48700G *
2008 2014 L4 2.4L, V6 3.5L, 3.9L 47 47600G *
Malibu 1975 1981 L6 4.8L, V8 5.7L 34 34600G *
1997 2007 L4 2.2L, 2.4L, V6 3.1L, 3.5L, 3.9L 86 86650G *
Meriva 2004 2008 L4 1.8L 47 47600G *
1981 1984 V6 3.4L, 3.5L, 3.8L, 3.9L, V8 5.0L 24R 24R550G
2007 2007 V6 3.5L 34 34600G *
Monte Carlo
1995 1995 V6 3.1L, 3.4L 86 86650G *
1996 2005 V6 3.1L, 3.4L, 3.8L 78 78800G *
Optra 2004 2009 L4 2.0L 86 86650G *
Spark 2011 2014 L4 1.2L 99 99390G *
Sonic 2012 2014 L4 1.4L, 1.6L,1.8L 47 47600G *
Tigra 1999 1999 L4 1.6L 42 42500R *
Vectra 2003 2008 L4 2.2L, V6 2.8L, 3.2L 48 48700G *
Zafira 2002 2006 L4 1.8L, 2.2L 47 47600G *
SUV’s
1990 1990 V8 5.7L 75 75650G
Blazer 1995 2005 V6 4.3L 86 86650G *
1990 1994 V8 5.7L, 6.2L, 6.5L 78 78800G *
2008 2009 L4 2.4L 47 47600G *
Captiva Sport
2008 2014 V4 2.4L, V6 3.0L, 3.6L 48 48700G *
2010 2014 V6 3.0L, 3.6L 48 48700G *
Equinox 2007 2014 V4 2.4 L, V6 3.4L, 3.6L 47 47600G *
2005 2006 V6 3.4L 86 86650G *
HHR 2006 2011 L4 2.0L, 2.2L, 2.4L 47 47600G *
1996 2001 L4 2.2L, 2.5L, V6 3.1L, 3.4L, 3.8L 78 78800G *
Lumina
1990 1995 L4 2.2L, 2.5L, V6 3.1L, 3.4L, 3.8L 75 75600G
1997 2004 V6 3.4L 78 78800G *
Silhouette
1990 1995 V6 3.1L, 3.8L 75 75650G
Sonora 2000 2003 V8 5.3L, 5.7L 75 75650G
2007 2014 V8 5.3L, 6.0L 48 48700G *
Suburban 1990 2006 V8 5.30L, 5.7L, 6.0L, 8.1L 78 78800G *
1982 1991 L6 4.1L, 4.8L, V8 5.0L 24R 24R550G
2007 2014 V8 4.8L, 5.3L, 6.0L, 6.2L 48 48700G *
Tahoe
1995 2006 V8 4.8L, 5.3L, 5.7L, 6.5L 78 78800G *
TrailBlazer 2002 2009 L6 4.2L, V8 5.3L, 6.0L 78 78800G *
1998 1998 L4 1.6L 26R 26R500R
Tracker 2004 2006 L4 2.0L 35 35575G *
1999 2008 L4 1.6L, 2.0L, L6 2.5L 47 47600G *
Traverse 2009 2014 V6 3.6L 48 48700G *
Trax 2013 2014 L4 1.4L 47 47600G *
Uplander 2005 2009 V6 3.5L, 3.9L 34 34600G *
Venture 1997 2005 V6 3.4L 78 78800G *
Camionetas
1990 1994 V4 2.5L, V6 4.3L 34/78 34800G *
Astro
1995 2005 V6 4.3L 78 78800G *
2007 2013 V8 5.3L, 6.0L 48 48700G *
Avalanche
2002 2006 V8 5.3L, 8.1L 78 78800G *
Bravada 2002 2004 V6 4.2L 78 78800G *
1994 2003 L4 1.6L 42 42500R *
Chevy Pickup
1994 2003 L4 1.6L 42 42400R *
2004 2012 L4 2.8L, 2.9L, L5 3.5L, 3.7L, V8 5.3L 86 86650G *
Colorado
2011 2014 48 48700G *

CATÁLOGO
Tabla de aplicaciones de BATERÍAS DE AUTOMÓVILES 17

Años de cobertura
No. Línea No. Línea NP más
Modelo Submodelo Características BCI
Dorada Roja vendido
Inicial Final

GENERAL MOTORS
CREVROLET
Camionetas
1997 2001 V6 4.3L, V8 5.3L, 6.0L, 6.2L, 8.1L 34/78 34800G *
V6 4.3L, V8 4.8L, 5.0L, 5.3L, 5.7L, 6.0L,
Express Van 1997 2014 78 78800G *
6.6L, 6.6L, 7.4L, 8.1L
2013 2013 V8 4.8L, 6L 34/78 34800G *
Kodiak 2003 2005 V8 8.1L 78 78800G *
1992 2007 34/78 34800G *
P-30 1990 1999 78 78800G *
1990 1990 V6 3.4L, V8 5.7L 75 75650G
L4 2.2L, V6 3.1L, 3.4L, 3.5L, 3.8L, 3.9L,
1990 2005 75 75650G
S-10 4.3L, V8 4.6L
1995 2004 L4 2.2L, V6 4.3L 86 86650G *
2007 2014 V6 4.3L, V8 4.8L, 5.3L, 6.0L, 6.2L, 6.6L,8.1L 48 48700G *
Silverado
1999 2007 V6 4.3L, V8 4.8L, 5.3L, 5.7L, 6.0L , 6.6L, 8.1L 78 78800G *
Pickup
1970 1987 V6 4.3L, V8 5.0L 24R 24R550G
Tornado 2004 2012 L4 1.8L 47 47600G *
GMC
SUV’s
Acadia 2007 2014 V6 3.6L 48 48700G *
Enclave 2010 2014 V6 3.6L 48 48700G *
Envoy 2002 2009 L6 4.2L, V8 5.3L, 6.0L 78 78800G *
2000 2002 V8 5.7L 78 78800G *
Jimmy
1995 2005 L4 2.2L, V6 4.3L, V8 5.0L, 5.7L 75 75650G
2010 2014 V6 3.0, 3.6L 48 48700G *
Terrain
2010 2014 L4 2.4L 47 47600G *
2007 2014 V8 5.3L, 6.0L 48 48700G *
Yukon
1992 2000 V8 5.7L 78 78800G *
Camionetas
Safari 1985 2005 V6 4.3L 34/78 34800G *
Savana 1997 2010 V6 4.3L, V8 4.8L, 5.0L, 5.3L, 5.7L, 6.0L 78 78800G *
Sierra 2007 2014 V8 5.3L, 6.0L 48 48700G *
HUMMER
SUV’s
H2 2008 2009 V8 6.2L 48 48700G *
H3 2006 2010 L5 3.5L, V8 5.3L 86 86650G *
PONTIAC
Automóviles
G3 2006 2009 L4 1.6L 86 86650G *
G4 2005 2006 L4 2.2L 47 47600G *
G5 2007 2009 L4 2.2L, 2.4L 47 47600G *
2008 2009 L4 2.4L, V6 3.5L, 3.6L, 3.9L 47 47600G *
G6
2005 2007 L4 2.4L, V6 3.5L, 3.6L, 3.9L 75 75600G
1990 1994 L4 2.3L, 2.5L 75 75650G
Grand Am
1995 2005 86 86650G *
2004 2008 V6 3.8L 34/78 34800G *
1995 2003 V6 3.1L, 3.4L, 3.8L 78 78800G *
Grand Prix
1990 1994 V6 3.1L, 3.4L 75 75650G
2005 2008 47 47600G *
Sunfire 1995 2005 L4 2.2L, 2.3L, 2.4L 86 86650G *
Trans Am 1993 2007 V8 5.7L 75 75600G
SUV’s
Aztek 2001 2005 V6 3.4L 34/78 34800G *
2007 2009 V6 3.9L 34 34600G *
Montana
1999 2005 V6 3.4L, 3.5L 78 78800G *
2007 2009 V6 3.4L, 3.6L 47 47600G *
Torrent
2006 2006 V6 3.4L 86 86650G *
SAAB
Automóviles
1999 2003 L4 2.0L, 2.3L, V6 2.8L 47 47600G *
9-3
2004 2011 L4 2.0L, V6 2.8L 48 48700G *
9-5 1999 2011 L4 2.3L, V6 3.0L 48 48700G *
HONDA
HONDA
Automóviles
2003 2007 V6 3.0L 35 35575G *
Accord 1996 2002 V6 2.7L, 3.0L 24R 24R550G
1995 2014 V4 2.2L, V6 2.7L, 3.5L 24R 24R550G
Prelude 1992 2001 L4 2.2L, 2.3L 24R 24R550G
18 Tabla de aplicaciones de BATERÍAS DE AUTOMÓVILES

Años de cobertura
No. Línea No. Línea NP más
Modelo Submodelo Características BCI
Dorada Roja vendido
Inicial Final

isuzu
isuzu
SUV´s
Rodeo 1993 1996 V6 3.2L 86 86650G *
Camionetas
Pickup 1987 1995 L4 2.3L, 2.6L, V6 3.1L 34 34600G *
JAGUAR
JAGUAR
Automóviles
2001 2008 V6 3.0L 47 47600G *
X-Type
2001 2006 48 48700G *
LAND ROVER
LAND ROVER
SUV’s
Discovery 1994 2004 V6 2.5L, V8 4.0L, V8 4.6L 34/78 34800G *
Freelander
2003 2005 V6 2.5L 47 47600G *
(4 y 6 cil.)
MAZDA
MAZDA
Automóviles
CX-7 2007 2012 L4 2.3L, 2.5L 35 35575G *
Mazda 3 2004 2010 L4 2.0L, 2.3L, 2.5L 35 35575G *
Mazda 5 2006 2010 L4 2.3L 35 35575G *
Mazda 6 2003 2010 L4 2.3L, 2.5L, V6 3.0L, 3.7L 47 47600G *
SUV’s
1991 1994 V6 4.0L 65 65880G *
Navajo
1991 1994 V6 4.0L 65 65820G *
MG ROVER
MG ROVER
Automóviles
MG TF 2003 2005 L4 1.8L 47 47600G *
MG ZR 2003 2005 L4 1.8L 47 47600G *
MINI
MINI
Automóviles
Mini Cooper 2002 2009 L4 1.6L 47 47600G *
MITSUBISHI
MITSUBISHI
Automóviles
1992 2012 L4 1.8L, 2.0L, 2.4L, V6 3.0L 86 86650G *
Eclipse
2006 2012 V6 3.8L 34 34600G *
1999 2012 L4 2.4L, V6 3.0L 86 86650G *
Galant 2004 2009 V6 3.8L 34 34600G *
1990 1993 51 51500G
Lancer 2002 2014 L4 2.0L, 2.4L 35 35575G *
SUV’s
Endeavor 2003 2011 V6 3.8L 34 34600G *
1994 2004 34 34600G *
2001 2006 24R 24R550G
Montero
1990 2003 24 24440G
1992 1993 34/78 34800G *
2003 2014 L4 2.4L 35 35575G *
Outlander
2007 2014 V6 3.0L 24R 24R550G
NISSAN
INFINITI
Automóviles
Infiniti I30 1996 1997 V6 3.0L 35 35575G *
Infiniti Q45 1997 2000 V8 4.1L, 4.2L 34/78 34800G *
NISSAN
Automóviles
240SX 1992 1998 L4 2.4L 34 34600G *
300ZX 1990 1996 V6 3.0L 34 34600G *
350Z 2003 2009 V6 3.5L 35 35575G *
370Z 2009 2014 V6 3.7L 35 35575G *
Almera 2001 2005 L4 1.8L 47 47600G *
1993 2014 L4 2.5L, V6 3.5L 35 35575G *
Altima
1996 2006 L4 2.4L, 2.5L, V6 3.5L 24R 24R550G
Aprio 2008 2010 L4 1.6L 47 47600G *
Datsun 1970 1984 L4 1.5L, 1.6L, 1.8L 22F 22F450G *
Hikari 1988 1992 L4 1.6L 22F 22F450G *
Lucino 1996 2001 L4 1.6L, 2.0L 35 35575G *

CATÁLOGO
Tabla de aplicaciones de BATERÍAS DE AUTOMÓVILES 19

Años de cobertura
No. Línea No. Línea NP más
Modelo Submodelo Características BCI
Dorada Roja vendido
Inicial Final

NISSAN
NISSAN
Automóviles
1991 2014 V6 3.0L 35 35575G *
Maxima
2000 2008 V6 3.0L, 3.5L 24R 24R550G
Micra 2005 2007 L4 1.4L 42 42500R *
Ninja 1987 1988 L4 1.6L 22F 22F450G *
Platina 2002 2010 L4 1.6L 47 47600G *
Sakura 1982 1987 L4 1.6L, 1.8L 22F 22F450G *
Samurai 1981 1987 L4 1.5L, 1.6L, 1.8L 22F 22F450G *
2009 2012 L4 2.5L 47 47600G *
Sentra
1990 2014 L4 1.6L, 1.8L, 2.0L, 2.5L 35 35575G *
Stanza 1990 1992 L4 2.4L 35 35575G *
Tiida 2007 2011 L4 1.8L 47 47600G *
2000 2004 L4 1.6L 35 35575G *
Tsubame
1993 1999 L4 1.6L 22F 22F450G *
1995 2013 L4 1.6L, 2.0L 35 35575G *
Tsuru
1991 1994 L4 1.6L, 2.0L 22F 22F450G *
2007 2012 L4 1.6L, 1.8L 47 47600G *
Versa
2013 2014 51R 51R500G
SUV’s
Frontier 2005 2007 L4 2.4L, V6 3.3L 86 86650G *
Ichi Van 1987 1994 L4 1.8L, 2.4L 22F 22F450G *
Murano 2003 2014 V6 3.5L 35 35575G *
Quest 1993 2014 V6 3.0L, 3.3L 24R 24R550G
Rogue 2008 2014 L4 2.5L 35 35575G *
X-Terra 2000 2004 L4 2.4L, V6 3.3L 86 86650G *
X-Trail 2002 2007 L4 2.5L 35 35575G *
Camionetas
1999 2007 L4 2.4L 34 34600G *
Pickup
1972 1998 L4 1.6L, 1.8L, 2.0L, 2.4L 22F 22F450G *
Urvan 2000 2006 L4 2.4L 34 34600G *
PEUGEOT
PEUGEOT
Automóviles
206 2000 2008 L4 1.4L, 1.6L 47 47600G *
306 2000 2002 L4 1.6L, 1.8L 47 47600G *
2006 2009 L4 2.0L 47 47600G *
307
2004 2007 L4 2.0L 26R 26R500R
406 2000 2005 L4 2.0L, V6 3.0L 48 48700G *
407 2006 2009 L4 2.2L, V6 3.0L 47 47600G *
607 2004 2007 V6 3.0L 47 47600G *
RENAULT
RENAULT
Automóviles
Alliance 1984 1986 L4 1.4L, 1.7L 42 42500R *
Clío 2001 2009 L4 1.6L, 2.0L 47 47600G *
Encore 1985 1986 L4 1.7L 42 42500R *
Laguna 2001 2007 L4 2.0L, V6 3.0L 48 48700G *
Mégane 2001 2008 L4 2.0L 47 47600G *
R4 1972 1976 L4 1.1L 22F 22F450G *
R8 1970 1975 L4 1.3L 22F 22F450G *
R10 1970 1975 L4 1.3L 22F 22F450G *
R12 1972 1984 L4 1.3L, 1.6L 22F 22F450G *
R18 1980 1986 L4 1.6L, 2.0L 22F 22F450G *
Scénic 2001 2007 L4 2.0L 47 47600G *
SUV’s
Koleos 2009 2009 L4 2.5L 24R 24R550G
Sandero 2010 2010 L4 2.0L 48 48700G *
Camionetas
Estafette 1970 1972 L4 1.3L 24R 24R550G
Kangoo 2006 2009 L4 1.6L 47 47600G *
SEAT
SEAT
Automóviles
Altea 2005 2009 L4 2.0L 47 47600G *
Córdoba 2000 2009 L4 1.6L, 2.0L 47 47600G *
Ibiza 2000 2008 L4 1.6L, 1,8L, 2.0L 47 47600G *
León 2001 2009 L4 1,8L, 2.0L 47 47600G *
Toledo 2000 2007 L4 1,8L, 2.0L 47 47600G *
SUV’s
Alhambra 2004 2007 L4 1.8L, V6 2.8L 41 41660R
20 Tabla de aplicaciones de BATERÍAS DE AUTOMÓVILES

Años de cobertura
No. Línea No. Línea NP más
Modelo Submodelo Características BCI
Dorada Roja vendido
Inicial Final

SMART
SMART
Automóviles
Crossblade 2004 2004 L3 0.6L 42 42500R *
Fortwo 2005 2009 L3 0.7L, 0.8L, 1.0L 47 47600G *
Impreza 1993 2014 L4 2.0L, 2.5L 35 35575G *
1990 2010 L4 2.5L, H6 3.0L, 3.6L 35 35575G *
Legacy
2010 2014 86 86650G *
SUV´s
Forester 1998 2014 35 35575G *
2001 2009 L4 2.5L, H6 3.0L, 3.6L 35 35575G *
Outback
2010 2014 86 86650G *
Tribeca 2008 2014 H6 3.0L 35 35575G *
TOYOTA
TOYOTA
Automóviles
1990 2003 L4 2.2L, V6 2.5L, 3.0L 35 35575G *
Camry
2002 2014 L4 2.4L 24R 24R550G
Celica 1990 2005 L4 1.6L, 1.8L, 2.0L, 2.2L 35 35575G *
1990 2014 L4 1.6L, 1.8L 35 35575G *
Corolla
2009 2011 24R 24R550G
2003 2014 L4 1.8L 35 35575G *
Matrix
2009 2013 24R 24R550G
1999 2005 L4 2.2L, 2.4L, V6 3.0L 35 35575G *
Solara
2004 2008 24R 24R550G
2003 2005 26R 26R500R
Yaris
2006 2011 L4 1.5L 35 35575G *
SUV’s
1996 2000 V6 3.4L 35 35575G *
4Runner
1988 1995 L4 2.4L, V6 3.0L 24R 24R550G
RAV 4 1996 2003 L4 2.0L 35 35575G *
Camionetas
Hiace 2006 2008 L4 2.7L 34 34600G *
Hilux 2004 2007 L4 2.7L 24R 24R550G
1995 2014 L4 2.4L, 2.7L, 3.4L 35 35575G *
Tacoma
2007 2014 24R 24R550G
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
Automóviles
Atlantic 1980 1987 L4 1.6L, 1.7L, 1.8L 42 42500R *
1998 2008 L4 1.8L, 2.0L, L5 2.5L 47 47600G *
Beetle
2008 2010 L5 2.5L 48 48700G *
Bora 2006 2007 L5 2.5L 48 48700G *
Brasilia 1974 1982 4 Cil. 1.6L 42 42500R *
Cabrio 2000 2007 L4 2.0L, L5 2.5L 47 47600G *
1979 1987 L4 1.6L, 1.7L, 1.8L 42 42500R *
Caribe
1979 1987 L4 1.6L, 1.7L, 1.8L 24R 24R550G
Corsar 1983 1989 L4 1.8L 41 41660R
CrossFox 2007 2009 L4 1.6L 47 47600G *
Derby 1996 2009 L4 1.8L, 2.0L 41 41660R
GLI 2007 2008 L4 2.0L, L5 2.5L 48 48700G *
Gol 2009 2010 L4 1.6L 47 47600G *
1998 2007 L4 1.8L, 2.0L, V6 2.8L 47 47600G *
2008 2010 L5 2.5L 48 48700G *
Golf
1997 1997 L4 1.8L, V6 2.8L 42 42500R *
1988 1996 L4 1.6L, 1.8L, 2.0L, V6 2.8L 41 41660R
1997 2014 L4 1.8L, 2.0L, V6 2.8L 47 47600G *
Jetta 1990 1997 L4 1.6L, 1.8L, 1.9L, 2.0L, V6 2.8L 41 41660R
1997 1997 42 42500R *
Lupo 2005 2009 L4 1.6L 47 47600G *
2006 2014 47 47600G *
1998 2013 L4 1.8L, 2.0L, V6 2.8L, 3.6L, W8 4.0L 48 48700G *
Passat
1990 1997 L4 2.0L, V6 2.8L 41 41660R
1994 1997 42 42500R *
Pointer 1998 2009 L4 1.8L, 2.0L 41 41660R
Polo 2003 2007 L4 1.6L, 2.0L 47 47600G *
Safari 1971 1980 4 Cil 1.5, 1.6L 42 42500R *
Sedán 1970 2004 4 Cil 1.5, 1.6L 42 42500R *
SUV’s
Routan 2009 2010 V6 3.8L, 4.0L 34/78 34800G *
Sharan 2002 2008 L4 1.8L 41 41660R
SportVan 2007 2009 L4 1.6L 47 47600G *

CATÁLOGO
Tabla de aplicaciones de BATERÍAS DE AUTOMÓVILES 21

Años de cobertura
No. Línea No. Línea NP más
Modelo Submodelo Características BCI
Dorada Roja vendido
Inicial Final

VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
SUV´s
Tiguan 2008 2014 L4 2.0L 48 48700G *
Touareg 2004 2014 V6 3.2L, V8 4.2L 48 48700G *
Camionetas
Combi 1972 2002 4 Cil 1.5, 1.6L, L4 1.L 42 42500R *
EuroVan 2001 2009 L4 1.9L, L5 2.5L, V6 2.8L 41 41660R
Pointer Pickup 1998 2009 L4 1.8L, 2.0L 41 41660R
VOLVO
VOLVO
Automóviles
1998 2000 L5 2.3L, 2.4L 47 47600G *
C70
2001 2013 L5 2.3L, 2.4L, 2.5L 48 48700G *
S40 2002 2011 L4 1.9L, 2.0L, L5 2.4L, 2.5L 48 48700G *
S60 2001 2014 L5 2.3L, 2.4L, 2.5L 48 48700G *
S80 1999 2014 L5 2.5L, 2.8L, 2.9L, V6 3.0L, 3.2L, V8 4.4L 48 48700G *
SUV’s
V40 2000 2004 L4 2.0L, 2.5L 48 48700G *
V50 2005 2011 L5 2.4L, 2.5L 48 48700G *
1998 2007 L4 2.3L, 2.4L, L5 2.5L 47 47600G *
V70
2008 2010 48 48700G *
XC60 2010 2014 L6 3.0L, 3.2L 48 48700G *
2003 2007 47 47600G *
XC70
2008 2014 L5 2.5L, L6 3.0L, 3.2L 48 48700G *
XC90 2003 2014 L5 2.5L, L6 2.9L, 3.2L, V8 4.4L 48 48700G *
 Tabla de APLICACIONES
DE BATERÍAS DE EQUIPO PESADO
y Tabla de APLICACIONES de
baterías marinas
24 Tabla de aplicaciones de baterÍas de equipo pesado

Años de cobertura
No. No.
Cantidad NP más
Modelo Submodelo Características BCI Línea Línea
baterías vendido
Inicial Final Dorada Roja

case
case
Camiones
1660 1990 2000 Perkins A6.354 31P 31P760G 2
Combinada
1682 1990 2000 Diésel 31P 31P760G
1896 1990 2000 Perkins A6.354 31 31T760G 3 *
Tractor 1896 1990 2000 CASE 6T-590 31P 31P760G 2
1896 1990 2000 Cummins 6B-5.9L 31P 31P760G 2
DINA
DINA
Camiones
94 Motor 410 1995 1999 31 31T760G 3 *
Camión
551, 552, 554 1998 2001 31 31T760G 2 *
861 1991 1999 Cummins 350 Flujo completo 8D 8D1200R *
861 1966 1988 Cummins 350 Flujo parcial 8D 8D1200R *
Tractor
861 1991 1999 Cummins NH 350 Flujo completo 8D 8D1200R *
861 1970 1988 Cummins NH 350 Flujo parcial 8D 8D1200R *
FORD
FORD
Camiones
F-700, F-800 1997 2003 31 31T760G 2 *
Camión
L8000, L9000, LS9000 1997 2003 Caterpillar 3208, 3406, Cummins L10 31 31T760G 3 *
3230, 5640, 6640, 7740,
1997 2003 Diésel 31 31T760G *
7840, 8240, 8340, 9030
3230 1997 2003 31P 31P760G
Tractor
5640, 6640, 7740, 7840,
1997 2003 Diésel 31P 31P760G
8240, 8340
9030 1997 2003 Ford 4.4 31P 31P760G 2
FREIGHTLINER
FREIGHTLINER
Camiones
M2-106, M2112, M2-33, M2-
35, M2-52, 58, FL112, FL120, 1997 2006 31 31T760G 2 *
FC70, FC80
L, LK, FL50, FL60, FL70, FL80 1990 2003 31 31T760G 2 *
Camión pesado C112 1997 2006 Caterpillar C12, M12 31P 31P760G 3
Cummins B5.9, ISB5.9, ISC, Dodge V10,
FL50, FL60, FL70, FL80 1997 2006 31P 31P760G 2
MBE900
FLB100, FLD112, FLD120,
1997 2006 Cummins M11, Caterpillar 3406E, MEB900 31P 31P760G 3
FLD132
CL120, CL112, FLD120SD,
Tracto 2000 2006 31 31T760G 4 *
FLC, FLB, FLA
GENERAL MOTORS
CHEVROLET
Camiones
C6HO42 1995 2005 Caterpillar 3116 31 31T760G 2 *
Kodiak C7H042 1995 2005 Caterpillar 3116 31 31T760G 2 *
C7H064 1995 2005 Caterpillar 3116 31 31T760G 2 *
INTERNATIONAL (NAVISTAR)
INTERNATIONAL (NAVISTAR)
Camiones
3000FE, 3400, 3600, 3800,
1997 2006 31 31T760G 2 *
Autobús CF y 1652
4700 SCD y FE 1997 2006 31 31T760G 2 *
Bus
4700SCD, FE 1997 2006 31P 31P760G 2
(4700 SCD y FE)
7400, 4900, 4400, 4300,
Camión mediano 1997 2006 31P 31P760G 3
4200
8000 Series 1997 2003 31 31T760G 3 *
Camión pesado
8000 1997 2003 31P 31P760G 3
Camiones 7400, 4900, 4400, 4300,
1997 2006 31 31T760G 3 *
medianos 4200
9100, 9200, 9300, 9800,
1997 2003 31 31T760G 3 *
9900
9400i, 9200i, 7600 1998 2006 31 31T760G 3 *
Tracto
9100, 9200, 9300, 9800,
1997 2003 31P 31P760G 4
9900
9400i, 9200i, 7600 1998 2006 31P 31P760G 4
JOHN DEERE
JOHN DEERE
Camiones
Cargadora 125, 440C 1990 2000 Diésel 31 31T760G 2 *
Tractor 4250, 4255, 4560 1990 2000 Diésel 31 31T760G 2 *

CATÁLOGO
Tabla de aplicaciones de baterÍas de equipo pesado 25

Años de cobertura
No. No.
Cantidad NP más
Modelo Submodelo Características BCI Línea Línea
baterías vendido
Inicial Final Dorada Roja

KENWORTH
KENWORTH
Camiones
Caterpillar 3126, C7, 3406B, C10, C12,
T300, T800 1997 2006 31 31T760G 3 *
C13, C15
Caterpillar 3306, 3406, C10, C12,
Camión pesado T800 1997 2006 31P 31P760G 2
Cummins ISM
T2000 1997 2006 Caterpillar C11, C12, C13, C15 31P 31P760G 2
W900 1997 2006 Caterpillar 1673C, 1674, 3406, 3408 31P 31P760G 2
T2000, T800, T803, T600,
Tractor 1997 2006 31P 31P760G 3
T604, T603, W900
MACK-TRUCKS
MACK-TRUCKS
Camiones
CXN 602 y CX 603, CHN
1995 2006 31 31T760G 3 *
Carretera (Vision 602 y CHN 603
Sleepers) CXN 602 y CX 603, CHN
1995 2006 31P 31P760G 3
602 y CHN 603
MR 600, P y S, CL713,
1995 2006 31 31T760G 3 *
Granite CV712 y CV713
Construcción
MR 600, P y S, CL713,
1995 2006 31P 31P760G 3
Granite CV712 y CV713
MR600P y MR600S, LE612
1995 2006 31 31T760G 3 *
y LE613
Desecho
MR600P y MR600S, LE612
1995 2006 31P 31P760G 3
y LE613
CV513 1995 2006 31 31T760G 2 *
Granite
CV513 1995 2006 31P 31P760G 2
MERCEDES BENZ
MERCEDES BENZ
Camiones
Autobús OH Series 2003 2006 Mercedes Benz OM366LA 31P 31P760G 2
L-1200/39, 52 2003 2006 Mercedes Benz OM366LA 31 31T760G 2 *
L-1400/39, 52 2003 2006 Mercedes Benz OM904LA 31 31T760G 2 *
LK-1300/34 2003 2006 Mercedes Benz OM904LA 31 31T760G 2 *
LK-1400/34 2003 2006 Mercedes Benz OM904LA 31 31T760G 2 *
Camión
L-1200/39, 52 2003 2006 Mercedes Benz OM904LA 31P 31P760G 2
L-1400/39, 52 2003 2006 Mercedes Benz OM904LA 31P 31P760G 2
LK-1300/34 2003 2006 Mercedes Benz OM904LA 31P 31P760G 2
LK-1400/34 2003 2006 Mercedes Benz OM904LA 31P 31P760G 2
VOLVO (MASA)
VOLVO (MASA)
Camiones
C10M 1990 1996 31 31T760G 3 *
Autobús
C10M 1990 1996 31P 31P760G 3
Camión C11-R 1990 1996 31P 31P760G 3
VN670, VN630, VN430, VHD 2003 2006 31 31T760G 3 *
Tracto
VN670, VN630, VN430, VHD 2003 2006 31P 31P760G 3
Urbanuss C11-R 1990 1996 31P 31P760G 3
WHITE
WHITE
Camiones
WG 1976 1983 Volvo VE12-360E 31 31T760G 3 *
WG 1976 1983 Volvo VED7 31 31T760G 3 *
WIA 1976 1983 Volvo VED12 31 31T760G 3 *
Camión
WG 1976 1983 Volvo VE12-360E 31P 31P760G 3, 4
WG 1976 1983 Volvo VED7 31P 31P760G 3, 4
WIA 1976 1983 Volvo VED12 31P 31P760G 3, 4

Tabla de aplicaciones de BATERÍAS MARINAS

Grupo Número de Largo Ancho Alto (mm) Polaridad Voltaje

Ítem CCA 23A 25A 20AH Tipo
BCI parte ACDelco (mm) (mm) (incluye el poste) (postes al frente) (volts)

1 24 24MDCG 500 150 130 75 273 171 238 +/- 24MDC 12

2 31 31MDCG 650 225 185 105 330 171 241 +/- 31MDC 12
Tabla de ESPECIFICACIONES
28 Tabla de ESPECIFICACIONES

Número Capacidad de Capacidad de Polaridad Alto (mm)

Grupo Capacidad reserva Largo Ancho Voltaje
Ítem de parte arranque en frío a arranque 0°C (postes al (incluye el
BCI (en minutos a 27° C) (mm) (mm) (volts)
ACDelco -18° C (amperios) (amperios) frente) poste)

1 42 42500R 500 625 90 -/+ 240 175 174 12

2 42 42400R 400 500 70 -/+ 239 172 173 12
3 42R 42R500R 500 625 90 +/- 239 172 173 12
4 65 65880G 880 1100 150 +/- 297 189 193 12
5 65 65820G 820 1025 150 +/- 297 189 193 12
6 75 75650R 650 812 93 +/- 247 186 184 12
7 75 75600R 600 750 110 +/- 246 179 200 12
8 51R 51R500G 500 625 85 -/+ 238 127 222 12
9 51 51500G 500 625 85 +/- 238 127 222 12
10 40ENL NS4360G 360 450 55 -/+ 196 139 222 12
11 NS40L NS4R36G 360 450 55 (+ / -) 196 139 222 12
12 24R 24R550G 550 688 90 -/+ 278 172 227 12
13 24R 24R600G 600 750 110 -/+ 278 172 227 12
14 24 24440G 440 550 75 +/- 278 172 227 12
15 31 31T760R 760 950 180 +/- 330 172 239 12
16 31 31T760G 760 950 180 (+ / -) 330 172 239 12
17 31P 31P760R 760 950 180 +/- 330 172 239 12
18 31P 31P760G 760 950 180 (+ / -) 330 172 239 12
19 30H 30H670R 670 840 170 +/- 330 172 239 12
20 31R 31RT92G 925 1156 190 (+ / -) 330 172 239 12
21 31R 31RP92G 925 1156 190 (+ / -) 330 172 239 12
22 34 34600G 600 750 110 +/- 279 169 206 12
23 22F 22F450R 450 563 75 -/+ 247 169 205 12
24 41 41660R 660 825 120 -/+ 292 175 177 12
25 78 78800G 800 940 115 +/- 273 175 184 12
26 4DLT DLT860R 860 1075 250 (+ / -) 508 208 207 12
27 4 4950R 950 1188 240 -/+ 319 176 244 6
28 8D 8D1200R 1200 1500 380 -/+ 526 279 253 12
29 27R 27R540R 540 675 110 -/+ 323 172 230 12
30 99 99390G 390 490 65 -/+ 207 175 174 12
31 47 47600G 600 750 99 -/+ 240 173 184 12
32 58 58575G 575 720 100 +/- 254 183 180 12
33 26R 26R500R 500 625 105 -/+ 207 172 198 12
34 86 86650G 650 812 93 +/- 222 175 203 12
35 35 35575G 575 720 100 -/+ 229 170 223 12
36 27 27700R 700 875 130 +/- 305 171 229 12
37 34 34800G 800 940 115 +/- 260 187 205 12
38 48 48700G 700 875 120 -/+ 278 175 190 12
39 49 49850G 850 1000 150 -/+ 354 175 90 12
40 75 75600G 600 750 110 +/- 246 179 200 12
41 75 75650G 650 812 93 +/- 247 186 184 12
42 22F 22F450G 450 563 75 -/+ 247 169 205 12
43 58R 58R575G 575 720 100 -/+ 254 183 180 12

CATÁLOGO
 29

N o ta s
30

No ta s

CATÁLOGO
 31

N o ta s
32

No ta s

CATÁLOGO