Diálogos en Orden: TP 2

1Ra Entrada
G: Hola compañeros de trabajo. como están? si fuéramos de mente abierta, no tendríamos problemas

G: hi workermates. how are you? if we were an open mind, we would have no

problems
M Somos malos porque roberto siempre llega tarde a la empresa, si roberto fuera más puntual, trabajaríamos mejor.

M: . We are bad because roberto is always late for the company, if roberto would be
more punctual, we would work better.
G El Siempre llega tarde, viene del otro trabajo porque está mal pagado

G: He is always late he comes from the other job because he is underpaid.

L: Es el peor empleado que he visto. Esto no es un ambiente de trabajo “individual-focused” por lo tanto no
tenemos horario flexible. Quiero que sea despedido

L: He”s the worst employee I”ve ever seen. It isn”t an individual-focused environment
so we don’t have flexible hours. I want him to be fired.
M: No, no es bueno, porque estás muy relajado, roberto es irresoluble y lucas es egoísta, estamos trabajando en un
ambiente de mal trabajo. Por lo tanto, en muy poco tiempo, nuestros empleadores pueden tomar decisiones serias.

M: . No, it is not good, because you are very relaxed, roberto is irresponsible and
lucas is selfish, we are working in a bad work environment. Therefore, in a very short
time our employers can make serious decisions.
R: Hola a todos, disculpen que llegue tarde porque había demoras en la autopista debido accidente, como todos los
días. Además, tengo que aceptar que soy impuntual.

R: Hello everyone, sorry I'm late because there were delays on the highway due to an
accident, like every day. Also, I have to accept that I am unpunctual.
2Da Entrada
R: Porque nadie me contesta? se murió alguien? Están enojados conmigo?
R: Why does nobody answer me? did anyone die? Are you mad at me?
G: calmemos por favor!!!!Todos tenemos que calmarnos, principalmente ustedes que son críticos por naturaleza

G: Let's calm down please!!! We all have to calm down, mainly you who are
naturally critical
M . Antes de que esto sucediera, les había pedido que fueran más organizados. Debemos encontrar una solución.

M: . Before this happened, i had asked them to be more organized. We must find a
solution.
L: Voy a hablar con el dueño sobre ustedes dos. Por ustedes dos este lugar se está convirtiendo en un lugar
estancado.

L: I’m going to talk with the owner about you two. Because of you this place is
becoming stagnant industry.
3Ra Entrada
G: Me resulta fácil resolver problemas laborales. Cuando las situaciones son complicadas, debemos mantener la
calma porque es vital para el ambiente de trabajo..

G: I find it easy to solve labour problems. When the situations are complicated,
we must keep calm because it is vital to the work environment.
L: Si yo fuera vos, me daría cuenta que este ambiente laboral no tiene arreglo. Esto no es Google.

L: If I were you I’d realize that this work environment cant be fixed. We are not in
Google.
M: Antes de que esto sucediera, les había pedido que fueran más organizados. Debemos encontrar una solución.

M: Before this happened, i had asked them to be more organized. We must find a
solution.
R: Bueno yo me comprometo a partir de mañana, salir antes de mi casa para llegar temprano y ser mas eficiente

R :Well I promise from tomorrow, leave before my house to arrive early and be more
efficient
4Ta Entrada
G: Nosotros debemos usar la habilidad de Roberto para organizar mejor nuestro trabajo, debemos formar un
subgrupo para mejorar la producción

G: we must use Roberto's ability to organize better our work, we should form a
subgroup to improve production
L: Ustedes se merecen un ambiente de trabajo de castigo. Estoy harto. Chau.

L: You deserve a punitive environment. I’m fed up. Good bye.

R: Yo les propongo que busquemos la solución entre nosotros con Lucas no se puede contar, él es poco confiable

R:I propose that we seek the solution among us with Lucas can not be counted, he is
unreliable
M: Vamos a trabajar.

M Let’s work.