INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN

PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA

TRABAJOS
EN PROXIMIDAD DE TENSIÓN

Elabora por: Revisada y Aprobada por:

(Firma)

(Nombre)

(Cargo) Técnico de Calidad Responsable de Calidad

(Fecha) 01-10-2011 01-10-2011

01/10/2011 1 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

Í NDI CE
1 . OB JETO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
2 . A LCA NCE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
3 . DES CR I PCI ÓN DE LOS TR A B A JOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
4 . EQU I PO HU M A NO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
5 . EV A LU A CI ÓN DE R I ES G OS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
6 . EQU I POS DE PR OTECCI ÓN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 8
7 . HI S TÓR I CO DE CA M B I OS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 9
A NEX O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 0

01/10/2011 2 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

1. OBJETO
El presente procedimiento de trabajo, tiene como objeto establecer las directrices generales
encaminadas a disminuir, en lo posible, los riesgos de accidentes laborales y enfermedades
profesionales así como a la minimización de las consecuencias de los accidentes que se
produzcan, mediante la planificación de la medicina asistencial y de primeros auxilios,
durante la ejecución de los trabajos considerados como “TRABAJOS EN PROXIMIDAD DE
TENSIÓN”.

01/10/2011 3 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

2. ALCANCE
Las medidas contempladas en este procedimiento alcanzan a todos los trabajos a realizar por
S. L. y aplica la obligación de su cumplimiento a todos los trabajadores que intervienen en la
ejecución de la indicada obra, ya sea, contrata, subcontratas o autónomos, con aplicación de
la Ley 32/2006 de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el sector de la
construcción.

01/10/2011 4 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

3. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS

Los trabajos que se realicen en proximidad de elementos en tensión se llevarán a cabo según
lo dispuesto en el Anexo V del R. D. 614/2001 (SE INCLUYE EN EL ANEXO I DEL PRESENTE
DOCUMENTO), o bien se considerarán como trabajos en tensión y se aplicarán las
disposiciones correspondientes a este tipo de trabajos.

Dichos trabajos en proximidad de elementos en tensión, serán realizados por un trabajador

autorizado, caso de instalaciones de baja tensión; o por un trabajador cualificado para el
caso de tratarse de instalaciones de alta tensión, quién determinará la viabilidad de
ejecución de dichos trabajos.

Caso de ser viable la ejecución del trabajo, se adoptarán las medidas de seguridad
necesarias para minimizar en lo posible: el número de elementos en tensión y las zonas de
peligro de los elementos que permanezcan en tensión, mediante la disposición de pantallas,
barreras, envolventes, etc,…; de forma que se garantice la eficacia de protección.

Si ello no fuera posible se deberá: delimitar la zona de trabajo respecto a las zonas de
peligro colindantes y proporcionar información a los trabajadores directa e indirectamente
implicados, de los riesgos existentes, precauciones y medidas de seguridad que deben de
cumplir para no invadir la zona de peligro; así como de indicarles la necesidad que comunicar
por su parte, cualquier circunstancia que permita identificar la insuficiencia de las medidas
adoptadas.

01/10/2011 5 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

A continuación, se muestra la Relación de Distancias en función de la tensión de la

instalación según el R. D: 614/2001:

01/10/2011 6 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

DEFINICIONES:

Zona de peligro o zona de trabajos en tensión: espacio alrededor de los elementos en

tensión en el que la presencia de un trabajador desprotegido supone un riesgo grave e
inminente de que se produzca un arco eléctrico, o un contacto directo con el elemento en
tensión, teniendo en cuenta los gestos o movimientos normales que puede efectuar el
trabajador sin desplazarse. En esta zona únicamente se permite trabajar, mediante métodos
y procedimientos especiales, conocidos como «trabajos en tensión», a trabajadores
cualificados.

Donde no se interponga una barrera física que garantice la protección frente a dicho riesgo,
la distancia desde el elemento en tensión al límite exterior de esta zona será la indicada en la
tabla adjunta

Zona de proximidad: espacio delimitado alrededor de la zona de peligro, desde la que el

trabajador puede invadir accidentalmente esta última. Donde no se interponga una barrera
física que garantice la protección frente al riesgo eléctrico, la distancia desde el elemento en
tensión al límite exterior de esta zona será la indicada en la tabla adjunta

Trabajo en proximidad: trabajo durante el cual el trabajador entra, o puede entrar, en la

zona de proximidad, sin entrar en la zona de peligro, bien sea con una parte de su cuerpo, o
con las herramientas, equipos, dispositivos o materiales que manipula.

01/10/2011 7 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

4. EQUIPO HUMANO

El trabajo lo realizarán como mínimo dos operarios.

Dichos trabajadores deberán tener la cualificación, formación y experiencia requerida para la

ejecución de los trabajos.

Formación del personal requerida:

Prevención y seguridad
▪ Formación adecuada a los riesgos descritos, y ajustada a la evaluación de riesgos del
puesto de trabajo. Eléctricos. Mecánicos. Caídas.
▪ Formado en las técnicas de socorrismo para primeros auxilios.
▪ Formado en: Prescripciones de Seguridad para trabajos eléctricos, mecánicos, en
altura y para el manejo de los aparatos de medida relativos a esta actividad.
▪ Conocimientos sobre el manejo y utilización de los equipos de protección individual a
emplear dentro de cada actividad.
▪ Procedimientos para trabajos en altura.
▪ Formación derivada del decreto de Riesgo Eléctrico. 614/2001 sobre la Protección de
la Salud y Seguridad de los Trabajadores frente al Riesgo Eléctrico.
▪ Formación derivada del R. D. 1627/1997, sobre las disposiciones mínimas de
seguridad y salud en las obras de construcción.

01/10/2011 8 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

5. EVALUACIÓN DE RIESGOS

IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS

▪ Arco eléctrico
▪ Contacto eléctrico directos o indirectos.
▪ Caídas de persona a distinto nivel.
▪ Caída de personas al mismo.
▪ Caída de objetos/herramientas a distinto nivel.
▪ Explosión.
▪ Cortes.
▪ Atrapamientos.
▪ Golpes contra elementos fijos.
▪ Golpes contra elementos móviles.
▪ Sobreesfuerzos.
▪ Lesiones por manejo de herramientas manuales.
▪ Ruido.
▪ Contacto térmico.
▪ Proyección de materiales

EVALUACIÓN DE LOS RIESGOS

01/10/2011 9 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

PROBABILIDAD SEVERIDAD VALORAC. RIESGO

B M A LD D ED T TO MO I IN

Arco eléctrico X X X

Contacto eléctrico directos o indirectos. X X X

Caídas de persona a distinto nivel. X X X

Caída de personas al mismo. X X X

Caída de objetos/herramientas a distinto nivel. X X X

Explosión X X X

Cortes. X X X

Atrapamientos. X X X

Golpes contra elementos fijos. X X X

Golpes contra elementos móviles. X X X

Sobreesfuerzos. X X X

Lesiones por manejo de herramientas manuales. X X X

Ruido. X X X

Proyección de materiales X X X

Contacto térmico X X X
LEYENDA

B: BAJA

M: MEDIA

A: ALTA

T: TRIVIAL

TO: TOLERABLE

MO MODERADO

I: IMPORTANTE

IN: INTOLERABLE

MEDIDAS PREVENTIVAS

01/10/2011 10 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

Queda terminantemente prohibido y se controlará por personal especifico para ello el acceso
a la zona de peligro delimitada adecuadamente mediante separadores tipo vallas aisladas de
PVC, que señalizan y delimitan la zona de trabajo con la de peligro.

Por tratarse de trabajos en proximidad de tensión, estos se harán señalizando y protegiendo

la zona de trabajo, lo que impida sobrepasar la zona de seguridad de forma accidental tanto
por los trabajadores, como por la maquinaria.

Para un mayor control de la prescripción anterior, se dispondrá en dicha obra de un

supervisor encargado de controlar que no se rebase el límite de seguridad.

En todo trabajo en proximidad de elementos en tensión, el trabajador deberá permanecer

fuera de la zona de peligro y lo más alejado de ella que el trabajo permita. Se tendrá en
cuenta:

a) Preparación del trabajo:

Antes de inicial el trabajo en proximidad de elementos en tensión, un trabajador autorizado,
en el caso de trabajos en baja tensión, o un trabajador cualificado, en el caso de trabajos en
alta tensión, determinará la viabilidad del trabajo.

b) De ser el trabajo viable, deberán adoptarse las medidas de seguridad necesarias para
reducir al mínimo posible lo siguiente:
- El número de elementos en tensión.
- Las zonas de peligro de los elementos que permanezcan en tensión, mediante la colocación
de pantallas, barreras, envolventes o protectores aislantes cuyas características (mecánicas
y eléctricas), y forma de instalación garanticen su eficacia protectora.

Cuando se indica que en los trabajos en proximidad el trabajador debe permanecer fuera de
la zona de peligro se debe tener en cuenta lo siguiente:

a) Las herramientas u objetos conductores que porte el trabajador se consideran una

prolongación de su cuerpo.
b) La distancia que se debe respetar respecto a la zona de peligro es la que exista
entre ésta y el punto de su cuerpo (u objeto que porte) más cercano a ella.

01/10/2011 11 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

En general, antes de comenzar un nuevo trabajo es preciso efectuar la preceptiva evaluación

de riesgos. En esta fase previa es donde se podrá identificar el peligro correspondiente a la
existencia de elementos en tensión en las inmediaciones del lugar donde se van a iniciar los
trabajos; por ejemplo, una línea aérea de alta o de baja tensión.

Cuando se haya detectado un peligro de este tipo, el empresario debe encomendar a un

trabajador autorizado o cualificado, según se trate de baja o alta tensión, el análisis de la
situación, con el fin de saber si se puede realizar el trabajo en la proximidad de la instalación
eléctrica en condiciones seguras para los trabajadores, es decir, con garantías de poder
realizarlo sin penetrar en la zona de peligro.

La segunda medida preventiva que se debe intentar aplicar, para aquellos elementos de la
instalación en los que no se pueda suprimir la tensión, consiste en reducir las « zonas de
peligro «. Esto puede conseguirse instalando barreras, envolventes o protectores aislantes
que impidan materialmente el acercamiento o contacto de los trabajadores con el elemento
en tensión. En la medida de lo posible, estos equipos serán elegidos entre los fabricados para
esta finalidad conforme con las normas técnicas que les sean de aplicación (por ejemplo,
UNE 23727 «tabiques y pantallas de separación para maniobras locales» y UNE-
EN61229:1996 + A1:1998 «protectores rígidos para trabajos en tensión en instalaciones de
corriente alterna»).

Si, a pesar de las medidas adoptadas, siguen existiendo elementos en tensión cuyas zonas
de peligro son accesibles, se deberá:

a) Delimitar la zona de trabajo respecto a las zonas de peligro; la delimitación será eficaz
respecto a cada zona de peligro y se efectuará con el material adecuado.
b) Informar a los trabajadores directa o indirectamente implicados, de los riesgos existentes,
la situación de los elementos en tensión, los límites de la zona de trabajo y cuantas
precauciones y medidas de seguridad deban adoptar para no invadir la zona de peligro,
comunicándoles, además, la necesidad de que ellos, a su vez, informen sobre cualquier
circunstancia que muestre la insuficiencia de las medidas adoptadas.

01/10/2011 12 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

Delimitación de la zona de trabajo

La delimitación de la zona de trabajo con respecto a la zona de peligro requiere efectuar un

análisis de la situación para el que se requiere conocer, al menos, los siguientes datos:
- La tensión nominal de la instalación
- Las operaciones que han de ser realizadas en proximidad
- En cuáles de dichas operaciones se puede delimitar con precisión la zona en la que se van a
realizar los trabajos y en cuáles no se puede delimitar con precisión.
- La proximidad máxima prevista en los trabajos con respecto a los elementos en tensión
existentes.
Con estos datos se podrán determinar las correspondientes distancias de peligro (DPEL-2 oD
PEL-1) y de proximidad (DPROX-1 o DPROX-2) y delimitar la zona de trabajo con respecto a
la zona de peligro (ver figura 23), de forma que ningún trabajador pueda sobrepasar los
límites de la zona de peligro.

Del mismo modo, se puede delimitar el perímetro de la zona de trabajo en proximidad para
que no accedan a ella más que las personas autorizadas.

Información a los trabajadores involucrados

Junto con la citada delimitación resulta esencial proporcionar la información necesaria a los
trabajadores implicados en los trabajos en proximidad, de forma que puedan adoptar las
precauciones necesarias, especialmente la necesidad de respetar las distanci as mínimas de
aproximación, así como el riesgo que conlleva la manipulación incontrolada de herramientas
o materiales, sobre todo si son de cierta longitud, materiales que deben considerar como
prolongación de su cuerpo en relación con las distancias mínimas de aproximación.
Las instrucciones para respetar las citadas distancias mínimas deberían incluir cualquier tipo
de material que no haya sido expresamente autorizado, no sólo los metálicos, dado que
muchas veces no resulta fácil distinguir la naturaleza de algunos elementos (escaleras de
madera que llevan cables de acero embutidos en sus largueros, cintas métricas que pueden
parecer de material plástico, ramas verdes o madera húmeda, etc.) sobre todo si se trata de
instalaciones de alta tensión.

01/10/2011 13 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

Junto con la delimitación de la zona de trabajo y la formación e información de los

trabajadores, es necesario que los trabajos en proximidad sean realizados por «trabajadores
autorizados «, o bien por trabajadores que tengan permiso para trabajar en la zona (aunque
no sean « trabajadores autorizados « en el sentido de la definición dada en el Anexo I). En
este último caso, los trabajadores deben realizar su trabajo bajo la vigilancia de un
«trabajador autorizado».
Uno de los principales cometidos de dicho «trabajador autorizado» consistirá en vigilar los
movimientos efectuados por los trabajadores y los materiales en relación con los elementos
en tensión, de manera que pueda anticipar situaciones de peligro y advertir de inmediato al
trabajador antes de que éste pueda invadir una zona de peligro.

Hay que tener en cuenta que esta vigilancia no será exigible si la instalación es de baja
tensión o cuando se pueda garantizar que los trabajos se van a realizar en todo momento
fuera de la zona de proximidad.

Forma de proceder, en el caso de un contacto eventual de la retroexcavadora con

una línea eléctrica en tensión, para evitar electrocuciones
- El operador de la retroexcavadora debe permanecer dentro de la cabina.
- Los demás trabajadores deben mantenerse lejos de la máquina y de su carga.
- El operador de la máquina debería tratar de separar la retroexcavadora moviéndola en
sentido contrario al que ha provocado el contacto.
- Si la retroexcavadora no puede separarse, el operador debe permanecer dentro de la
cabina hasta que la línea sea desconectada.

Protección en Trabajos en la proximidad de instalaciones eléctricas de A.T. en

tensión.
En la proximidad de instalaciones eléctricas de A.T. en tensión, el trabajo se hará por parejas
de operarios, con el fin de tener mejor vigilancia y más rápido auxilio en caso de accidente.

Los elementos, herramientas, etc, que puedan ocasionar algún peligro de contacto con las
instalaciones eléctricas de A.T. serán de material aislante total o parcial.
Cuando se manipule en las proximidades de instalaciones eléctricas de A.T. se usaran
guantes dieléctricos.

01/10/2011 14 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

La distancia de seguridad que se guardará será las que se determinan pudiendo disminuir en
función del apantallamiento de estas partes activas de las instalaciones con re specto a los
trabajadores:

Medidas Preventivas Contra contacto eléctrico

- Se deberá notificar cualquier deficiencia o riesgos que se detecte.

- Para maniobras sobre equipos e instalaciones eléctricas, se deberá disponer de

alfombras o banquetas aislantes y pértigas de maniobra.

- Para trabajos en proximidad de tensión, deberán utilizarse materiales aislantes de

apantallamiento o recubrimiento. En el interior de instalaciones eléctricas o en
proximidad de ellas no se utilizarán escaleras o elementos metálicos largos.

- Se deberá cumplir las CINCO REGLAS DE ORO, en la forma en que sean de

aplicación para considerar la instalación en descargo y sin tensión.

- La creación de la zona de trabajo deberá realizarse correctamente. Se deberá

verificar inexcusablemente la ausencia de tensión previo a los trabajos, así como
dejar constancia escrita de los pasos dados para crear la zona de trabajo.

- El trabajador habilitado para trabajos en tensión deberá cumplir lo indicado en los

procedimientos de trabajo.

01/10/2011 15 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

- Se deberá apantallar o recubrir los elementos en tensión cuando se trabaje en

proximidad de tensión.

- A la hora de realizar un trabajo con riesgo eléctrico, se deberán valorar las

condiciones de atmosféricas.

- Es obligatorio que el trabajador cumpla con las CINCO REGLAS DE ORO.

- Es obligatorio que el trabajador que realiza su actividad en tensión cumpla con los
métodos o procedimientos escritos para Trabajos en Tensión.

- Se deberán utilizar equipos de medida y comprobación normalizados.

- Se deberán utilizar equipos de protección colectiva normalizados, tales como:

banquetas, y/o alfombras aislantes, telas aislantes, pantallas de separación
aislantes, protectores rígidos aislantes, protectores flexibles aislantes.

- Se deberán utilizar los quipos de bloqueo y de señalización y delimitación.

- Se deberán utilizar los equipos de protección individual necesarios y adecuados.

- Se deberá verificar el buen funcionamiento de verificador de tensión antes y

después de comprobar la ausencia de tensión previa a los trabajos en descargo.

- Los equipos de puesta a tierra y en cortocircuito deberán ser adecuados al tipo de

instalación.

- Se deberán mantener las distancias de seguridad de 3 metros para tensión

inferiores a 66 KV y de 5 metros entre 66 y 220 KV ambas incluidas, y de 7
metros para tensiones superiores a 220 KV.

- Se deberá señalizar, vallar o apantallar la zona para impedir el contacto con

elementos en tensión.

- Las comunicaciones con el Centro de Control y el Jefe de Trabajo deberán estar

garantizadas y ser fiables cuando se realicen Trabajos en Tensión, En Descargo y
cualquier otro en el que sea necesario el contacto permanente con el Centro de
Control.

- Los equipos portátiles de alumbrado utilizados en el interior de zonas

conductoras, serán de tensiones de seguridad o estarán alimentados a través de
transformadores de separación de circuitos.

01/10/2011 16 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

- Será obligatorio utilizar transformadores de seguridad o de separación de circuitos

para trabajos en recintos cerrados y/o muy conductores.

- Deberá vigilarse que los cables de alimentación a equipos provisionales se

mantengan en buen estado y se evitará que constituyan un riesgo por razón de su
disposición.

- No se entrará en instalaciones eléctricas o accionará en los equipos eléctricos si

no se está cualificado y expresamente autorizado para ello.

- Las lámparas eléctricas portátiles tendrán mango aislante y un dispositivo

protector de la lámpara. En zonas buenas conductoras, su tensión no excederá de
24 V, si no son alimentadas por medio de transformadores de separación de
circuitos.

- Los circuitos donde se enchufen los equipos deberán estar protegidos contra
sobreintensidades, cortocircuitos y tensiones diferenciales, adaptándose a las
condiciones de utilización y características propias de los receptores. No se
anularán nunca los dispositivos de seguridad.

- Se deberá verificar siempre el estado del cable de alimentación. Sobre todo a

nivel de cubierta aislante. Se evitará el trazado de cables por el suelo y la
utilización de prolongaciones excesivamente largos.

- No se utilizarán clavijas deterioradas.

- Si sospecha que las conexiones, equipos, cables, instalaciones, etc, nos son las
adecuadas, se deberá consultar con un superior.

- No se sobrecargará enchufes con conectores múltiples.

- En los equipos de soldadura eléctrica se comprobará que: no dispone de

conexiones desnudas, que la protección de la pinza porta electrodos es correcta y
que usted se encuentra aislado de los puntos que están o estarán en tensión.

- No se trabajará en equipos que su alimentación sea eléctrica son el descargo

pertinente.

- Se deberá mantener la zona de trabajo en adecuadas condiciones de orden y

limpieza.

- No mantener dos puntos con distinto potencial accesibles entre sí, sin proteger.

01/10/2011 17 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

- Mantener los elementos en tensión alejados de las zonas accesibles o bajo

envolventes cerrados y señalizados.

- En el interior de instalaciones eléctricas o en proximidad de ellas no se utilizarán

escaleras o elementos metálicos largos.

- Desarrollar en procedimiento para el descargo de las instalaciones.

- Herramientas deben disponen de aislamientos homologados contra riesgos

eléctricos.

- Una vez identificados la zona y los elementos de la instalación donde se va a

realizar el trabajo, y salvo que existan razones esenciales para hacerlo de otra
forma, se seguirá el proceso que se describe a continuación, que se desarrolla
secuencialmente en cinco etapas:

1. Desconectar.

2. Prevenir cualquier posible realimentación.

3. Verificar la ausencia de tensión.

4. Poner a tierra y en cortocircuito.

5. Proteger frente a elementos próximos en tensión, en su caso, y establecer una

señalización de seguridad para delimitar la zona de trabajo.

01/10/2011 18 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

LAS “ 5 REGLAS DE ORO” PARA TRABAJAR TIPO DE INSTALACIÓN

EN INSTALACIONE ELÉCTRICAS BAJA TENSIÓN ALTA TENSIÓN
(Art. 62 y 67 de la O.G.S.H.T.) U  1000 V U  1000 V
1ª Abrir todas las fuentes de tensión OBLIGATORIO OBLIGATORIO
2ª Enclavamiento o bloqueo si es posible, de los OBLIGATORIO SI ES OBLIGATORIO SI
aparatos de corte. POSIBLE ES POSIBLE
3ª Reconocimiento de la ausencia de tensión. OBLIGATORIO OBLIGATORIO
4ª Poner a tierra y en cortocircuito todas las posibles RECOMENDABLE OBLIGATORIO
fuentes de tensión.
5ª Delimitar la zona de trabajo mediante señalización o RECOMENDABLE OBLIGATORIO
pantallas aislantes.

Hasta que no se hayan completado las cinco etapas no podrá autorizarse el inicio del trabajo
sin tensión y se considerará en tensión la parte de la instalación afectada. Sin embargo, para
establecer la señalización de seguridad indicada en la quinta etapa podrá considerarse que la
instalación está sin tensión si se han completado las cuatro etapas anteriores y no pueden
invadirse zonas de peligro de elementos próximos en tensión.

1. Desconectar.

La parte de la instalación en la que se va a realizar el trabajo debe aislarse de todas

las fuentes de alimentación. El aislamiento estará constituido por una distancia en
aire, o la interposición de un aislante, suficientes para garantizar eléctricamente dicho
aislamiento.

01/10/2011 19 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

Los condensadores u otros elementos de la instalación que mantengan tensión

después de la desconexión deberán descargarse mediante dispositivos adecuados.

2. Prevenir cualquier posible realimentación.

Los dispositivos de maniobra utilizados para desconectar la instalación deben

asegurarse contra cualquier posible reconexión, preferentemente por bloqueo del
mecanismo de maniobra, y deberá colocarse, cuando sea necesario, una señalización
para prohibir la maniobra. En ausencia de bloqueo mecánico, se adoptarán medidas
de protección equivalentes. Cuando se utilicen dispositivos telemandados deberá
impedirse la maniobra errónea de los mismos desde el telemando.

Cuando sea necesaria una fuente de energía auxiliar para maniobrar un dispositivo de
corte, ésta deberá desactivarse o deberá actuarse en los elementos de la instalación
de forma que la separación entre el dispositivo y la fuente quede asegurada.

3. Verificar la ausencia de tensión.

La ausencia de tensión deberá verificarse en todos los elementos activos de la

instalación eléctrica en, o lo más cerca posible, de la zona de trabajo. En el caso de
alta tensión, el correcto funcionamiento de los dispositivos de verificación de ausencia
de tensión deberá comprobarse antes y después de dicha verificación.

Para verificar la ausencia de tensión en cables o conductores aislados que puedan

confundirse con otros existentes en la zona de trabajo, se utilizarán dispositivos que
actúen directamente en los conductores (pincha-cables o similares), o se emplearán
otros métodos, siguiéndose un procedimiento que asegure, en cualquier caso, la
protección del trabajador frente al riesgo eléctrico.

Los dispositivos telemandados utilizados para verificar que una instalación está sin
tensión serán de accionamiento seguro y su posición en el telemando deberá estar
claramente indicada.

4. Poner a tierra y en cortocircuito.

Las partes de la instalación donde se vaya a trabajar deben ponerse a tierra y en

cortocircuito:

01/10/2011 20 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

- En las instalaciones de alta tensión.

- En las instalaciones de baja tensión que, por inducción, o por otras razones,
puedan ponerse accidentalmente en tensión.

Los equipos o dispositivos de puesta a tierra y en cortocircuito deben conectarse en

primer lugar a la toma de tierra y a continuación a los elementos a poner a tierra, y
deben ser visibles desde la zona de trabajo. Si esto último no fuera posible, las
conexiones de puesta a tierra deben colocarse tan cerca de la zona de trabajo como
se pueda.

Si en el curso del trabajo los conductores deben cortarse o conectarse y existe el

peligro de que aparezcan diferencias de potencial en la instalación, deberán tomarse
medidas de protección, tales como efectuar puentes o puestas a tierra en la zona de
trabajo, antes de proceder al corte o conexión de estos conductores.

Los conductores utilizados para efectuar la puesta a tierra, el cortocircuito y, en su

caso, el puente, deberán ser adecuados y tener la sección suficiente para la corriente
de cortocircuito de la instalación en la que se colocan.

Se tomarán precauciones para asegurar que las puestas a tierra permanezcan

correctamente conectadas durante el tiempo en que se realiza el trabajo. Cuando
tengan que desconectarse para realizar mediciones o ensayos, se adoptarán medidas
preventivas apropiadas adicionales.

Los dispositivos telemandados utilizados para la puesta a tierra y en cortocircuito de

una instalación serán de accionamiento seguro y su posición en el telemando estará
claramente indicada.

5. Proteger frente a los elementos próximos en tensión y establecer una señalización de

seguridad para delimitar la zona de trabajo.

Si hay elementos de una instalación próximos a la zona de trabajo que tengan que
permanecer en tensión, deberán adoptarse medidas de protección adicionales, que se
aplicarán antes de iniciar el trabajo, según lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 4
de este Real Decreto.

01/10/2011 21 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

- Desde el momento en que se suprima una de las medidas inicialmente adoptadas

para realizar el trabajo sin tensión en condiciones de seguridad, se considerará en
tensión la parte de la instalación afectada.

- Cuando se esté ejecutando el trabajo, habrá que tener que los equipos de trabajo
y protección deben proteger al trabajador frente al riesgo de contacto eléctrico, arco
eléctrico, explosión o proyección de materiales, por tanto los EPI´s obligados serán:
casco, pantalla facial, ropa contra arco eléctrico, guantes ignífugos y guantes
aislantes adecuados a la tensión, y las herramientas que se usarán serán aisladas.

- Si el trabajo se hace sobre algún apoyo, éste debe ser estable, sólido y que
permita tener las manos libres.

- Se deberá tener en cuenta las condiciones ambientales, y que la iluminación sea

suficiente.

- La reposición de la tensión sólo comenzará, una vez finalizado el trabajo, después

de que se hayan retirado todos los trabajadores que no resulten indispensables y que
se hayan recogido de la zona de trabajo las herramientas y equipos utilizados.

El proceso de reposición de la tensión comprenderá:

1. La retirada, si las hubiera, de las protecciones adicionales y de la señalización que

indica los límites de la zona de trabajo.

2. La retirada, si la hubiera, de la puesta a tierra y en cortocircuito.

3. El desbloqueo y/o la retirada de la señalización de los dispositivos de corte.

4. El cierre de los circuitos para reponer la tensión.

Medidas Preventivas contra explosiones

- Verificar la ausencia de tensión

- Utilizar los equipos de protección individual tales como: casco aislante, pantalla
facial, ropa ignífuga y de manga larga.

- No abrir ni cerrar circuitos con carga eléctrica.

01/10/2011 22 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

Medidas Preventivas contra proyección de materiales

- Instalar pantallas de separación o mantas para evitar la dispersión de

proyecciones.

- Delimitar o señalizar la zona donde se puedan producir proyecciones.

- Utilizar Epi´s adecuados (casco, pantalla facial y ropa de trabajo de manga larga)

Medidas Preventivas contra contacto térmico

- Aislar las partes susceptibles de producir quemaduras por contacto, delimitar o

señalizar estas partes.

- Utilizar Epi´s adecuados: ropa y guantes ignífugos.

Medidas Preventivas contra caídas a distinto nivel.

- Queda prohibido el ascenso a torres, que aunque estén izadas no hayan sido aún
afianzadas a su cimentación.

- Es obligatorio el uso de arnés dotado de dispositivo anticaídas, unido a su

correspondiente cuerda salvavidas fijada a un punto fuerte, en todas las
operaciones de ascenso, descenso y desplazamientos en torres.

- Deberemos distinguir en este tipo de trabajo entre los momentos de subidas y

bajadas a la instalación así como su posicionamiento en ella para realizar los
trabajos.

- Por ello se determina que para el ascenso – descenso o movimientos verticales en

una torre u otro soporte vertical, tendremos en cuenta la obligatoriedad de utilizar
un sistema de línea anticaída, o sistema anticaída, que estará constituido por la
común mente conocida como “ línea de vida”, con el uso del consiguiente
enganche que permite la movilidad en la elevación o descenso del trabajador a la

01/10/2011 23 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

instalación o por ella con la consiguiente protección de evitar el riesgo de caída a

distinto nivel.

- Indicar que igualmente en este tipo de operaciones de ascenso y descenso

también puede ser sustituido este sistema anticaída por uno de empleo un “doble
cabo” de cuerda con conectores de gran abertura (para perfiles metálicos). En
este caso, siempre uno de los cabos o sistemas de amarre anticaídas o sujeción
permanecerá anclado a la estructura mientras movemos el otro durante nuestro
movimiento. Colocando los enganches lo más arriba del cuerpo con ello
conseguiremos una mayor eficacia del sistema antifrenado en caída.

- En este sentido indicaremos que para evitar el riesgo o minimizarlo en los

momentos que ya estamos posicionados sobre el punto de trabajo y el mismo no
lleva aparejado movimientos sobre la estructura procederemos a… antes de soltar
el dispositivo de agarre a la línea de vida a anclar el sistema de sujeción del
cinturón así como el sistema de frenado, con posterioridad se soltará el ancla je a
la línea de vida y el trabajador permanecerá anclado a dos puntos indistintos de la
estructura.

- Deberemos saber que cada línea de vida o trabajo serán independientes (cintas,
conectores, cuerdas, elementos de amarre, absorbedores, etc). Y el único punto
que se permite común entre los dos sistemas, es el arnés.

- Entendiendo pues, que los dos ganchos de sujeción de protección contra caídas
deberán estar anclados a puntos diferentes y distintos en la estructura.

- Previamente a su anclaje se estudiará el punto más adecuado para la fijación de

las cuerdas salvavidas. Sólo se utilizará una cuerda salvavidas por operario.

- Durante los trabajos se amarrarán el cinturón a un punto fijo, seguro de la torre

siempre se utilizarán para el descenso de materiales, herramientas, tornillería,…,
las cuerdas de servicio.

- Las herramientas que se utilicen en altura irán sujetas al cinto o dentro de las
bolsas adecuadas.

- Se evitarán en lo posible trabajos simultáneos en la vertical.

- No se procederá a efectuar ninguna maniobra sin permiso del responsable de los

trabajos.

01/10/2011 24 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

Medidas Preventivas contra caída de objetos

- Respetar y cumplir las señalizaciones

- Utilizar casco y calzado adecuado

- No trabajar a diferentes niveles en la misma vertical, si es necesario se utilizarán

medios sólidos de separación.

- Tener los materiales necesarios para el trabajo dentro de recipientes adecuados

(por ejemplo bolsas portaherramientas).

- Usar cuerda de servicio o poleas para subir o bajar materiales.

Medidas Preventivas contra golpes contra elementos fijos y

móviles

- Utilizar ropa, calzado y casco adecuados

- Mantener la zona de trabajo limpia y ordenada

- Tener iluminación adecuada.

- Respetar la señalización.

Medidas Preventivas contra sobreesfuerzos

- Utilizar las herramientas adecuadas siguiendo las instrucciones del fabricante.

- Potenciar los hábitos correctos de trabajo

Medidas Preventivas contra lesiones por manejo de

herramientas manuales

01/10/2011 25 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

- Antes de usar cualquier herramienta habrá que inspeccionar cuidadosamente

mangos, filos, zonas de ajuste, partes móviles, cortantes y susceptibles de
proyección.

- Cuando se tenga que dar a otro trabajador cualquier herramienta se le entregará

en la mano, nunca se lanzará.

- Cualquier defecto o anomalía será comunicado lo ante posible a su inmediato

superior.

- Las herramientas se utilizarán exclusivamente para la función que fueron

diseñadas

Medidas Preventivas contra atrapamientos

- Respetar y cumplir las señalizaciones

- Tener la iluminación adecuada

- Comunicar y/o corregir deficiencias detectadas.

- No emplear ropa demasiado holgada, anillos, pulseras, pelo suelto...

- No tocar partes de herramientas o máquinas en movimiento.

- Los elementos móviles de máquinas y herramientas deben estar protegidos

- Respetar distancias entre maquinaria y zonas de paso y trabajo.

- Se procurará trabajar en espacios amplios.

Medidas Preventivas contra cortes

- Evitar la existencia de puntas o superficies cortantes

- Proteger o señalizar las superficies cortantes que no se puedan eliminar.

- Utilizar las herramientas adecuadas a cada trabajo y en buenas condiciones.

01/10/2011 26 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

- Utilizar Epi´s adecuados: guantes de protección mecánica, casco, ropa adecuada

de manga larga y calzado.

Medidas Preventivas contra el Ruido

- Se deberán aplicar las recomendaciones técnicas sobre riesgos en la exposición al
ruido.

- Se deberán aplicar las medidas establecidas para controlar y reducir el riesgo de

ruido.

- Se deberá respetar la obligación de utilizar los equipos de protección individual

frente al ruido en las áreas donde esté señalizado la obligación de uso.

- Se revisarán los EPIS antes de comenzar el trabajo.

- No se retirará ni anulará ningún dispositivo atenuador acústico.

01/10/2011 27 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

6. EQUIPOS DE PROTECCIÓN

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUALES

▪ Botas de seguridad
▪ Casco de polietileno
▪ Guantes de protección contra riesgo mecánico.
▪ Guantes de protección riesgo eléctrico para A.T.
▪ Guantes ignífugos
▪ Arnés con sistema de protección anticaídas: para trabajos en altura
▪ Pantalla de protección contra arco eléctrico.
▪ Ropa Ignifuga clase 2 categoría 3

EQUIPOS DE PROTECCIÓN COLECTIVOS

▪ Pértigas aisladas de comprobación de ausencia de tensión.
▪ Pértigas aisladas de equipos de puesta a tierra.
▪ Equipo aislado de puesta a tierra y cortocircuito.
▪ Detectores de Ausencia de Tensión
▪ Línea de vida
▪ Alfombras, telas y otros aisladores.
▪ Medios de señalización
▪ Extintor
▪ Botiquín

01/10/2011 28 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

7. HISTÓRICO DE CAMBIOS
Control de Cambios
Edición Descripción de los cambios
I - 3 7 .1 P r im e r a Co p ia

01/10/2011 29 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

ANEXO

ANEXO V DEL R. D. 614/2001

TRABAJOS EN PROXIMIDAD DE
TENSÓN

01/10/2011 30 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

ANEXO V. Trabajos en proximidad

A. Disposiciones generales
En todo trabajo en proximidad de elementos en tensión, el trabajador deberá permanecer
fuera de la zona de peligro y lo más alejado de ella que el trabajo permita.

A.1 Preparación del trabajo.

1. Antes de iniciar el trabajo en proximidad de elementos en tensión, un trabajador
autorizado, en el caso de trabajos en baja tensión, o un trabajador cualificado, en el caso de
trabajos en alta tensión, determinará la viabilidad del trabajo, teniendo en cuenta lo
dispuesto en el párrafo anterior y las restantes disposiciones del presente anexo.

2. De ser el trabajo viable, deberán adoptarse las medidas de seguridad necesarias para
reducir al mínimo posible:
A) El número de elementos en tensión.
B) Las zonas de peligro de los elementos que permanezcan en tensión, mediante la
colocación de pantallas, barreras, envolventes o protectores aislantes cuyas
características (mecánicas y eléctricas) y forma de instalación garanticen su eficacia
protectora.

3. Si, a pesar de las medidas adoptadas, siguen existiendo elementos en tensión cuyas zonas
de peligro son accesibles, se deberá:
A) Delimitar la zona de trabajo respecto a las zonas de peligro; la delimitación será
eficaz respecto a cada zona de peligro y se efectuará con el material adecuado.
B) Informar a los trabajadores directa o indirectamente implicados, de los riesgos
existentes, la situación de los elementos en tensión, los límites de la zona de trabajo y
cuantas precauciones y medidas de seguridad deban adoptar para no invadir la zona
de peligro, comunicándoles, además, la necesidad de que ellos, a su vez, informen
sobre cualquier circunstancia que muestre la insuficiencia de las medidas adoptadas.

4. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados anteriores, en las empresas cuyas

actividades habituales conlleven la realización de trabajos en proximidad de elementos en
tensión, particularmente si tienen lugar fuera del centro de trabajo, el empresario deberá

01/10/2011 31 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

asegurarse de que los trabajadores poseen conocimientos que les permiten identificar la s
instalaciones eléctricas, detectar los posibles riesgos y obrar en consecuencia.

A.2 Realización del trabajo.

Cuando las medidas adoptadas en aplicación de lo dispuesto en el apartado A.1.2 no sean
suficientes para proteger a los trabajadores frente al riesgo eléctrico, los trabajos serán
realizados, una vez tomadas las medidas de delimitación e información indicadas en el
apartado A.1.3, por trabajadores autorizados, o bajo la vigilancia de uno de éstos.

En el desempeño de su función de vigilancia, los trabajadores autorizados deberán velar por

el cumplimiento de las medidas de seguridad y controlar, en particular, el movimiento de los
trabajadores y objetos en la zona de trabajo, teniendo en cuenta sus características, sus
posibles desplazamientos accidentales y cualquier otra circunstancia que pudiera alterar las
condiciones en que se ha basado la planificación del trabajo. La vigilancia no será exigible
cuando los trabajos se realicen fuera de la zona de proximidad o en instalaciones de baja
tensión.

B. Disposiciones particulares

B.1 Acceso a recintos de servicio y envolventes de material eléctrico.

1. El acceso a recintos independientes destinados al servicio eléctrico o a la realización de
pruebas o ensayos eléctricos (centrales, subestaciones, centros de transformación, salas de
control o laboratorios), estará restringido a los trabajadores autorizados, o a personal, bajo la
vigilancia continuada de éstos, que haya sido previamente informado de los riesgos
existentes y las precauciones a tomar.
Las puertas de estos recintos deberán señalizarse indicando la prohibición de entrada al
personal no autorizado.
Cuando en el recinto no haya personal de servicio, las puertas deberán permanecer cerradas
de forma que se impida la entrada del personal no autorizado.
2. La apertura de celdas, armarios y demás envolventes de material eléctrico estará
restringida a trabajadores autorizados
3. El acceso a los recintos y la apertura de las envolventes por parte de los trabajadores
autorizados sólo podrá realizarse, en el caso de que el empresario para el que estos trabajan

01/10/2011 32 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

y el titular de la instalación no sean una misma persona, con el conocimiento y permiso de

este último.

B.2 Obras y otras actividades en las que se produzcan movimientos o

desplazamientos de equipos o materiales en la cercanía de líneas aéreas,
subterráneas u otras instalaciones eléctricas.

Para la prevención del riesgo eléctrico en actividades en las que se producen o pueden
producir movimientos o desplazamientos de equipos o materiales en la cercanía de líneas
aéreas, subterráneas u otras instalaciones eléctricas (como ocurre a menudo, por ejemplo,
en la edificación, las obras públicas o determinados trabajos agrícolas o forestales) deberá
actuarse de la siguiente forma:

1. Antes del comienzo de la actividad se identificarán las posibles líneas aéreas, subterráneas
u otras instalaciones eléctricas existentes en la zona de trabajo, o en sus cercanías.

2. Si, en alguna de las fases de la actividad, existe riesgo de que una línea subterránea o
algún otro elemento en tensión protegido pueda ser alcanzado, con posible rotura de su
aislamiento, se deberán tomar las medidas preventivas necesarias para evitar tal
circunstancia.

3. Si, en alguna de las fases de la actividad, la presencia de líneas aére as o de algún otro
elemento en tensión desprotegido, puede suponer un riesgo eléctrico para los trabajadores y,
por las razones indicadas en el artículo 4.4 de este Real Decreto, dichas líneas o elementos
no pudieran desviarse o dejarse sin tensión, se aplicará lo dispuesto en la parte A de este
anexo.

A efectos de la determinación de las zonas de peligro y proximidad, y de la consiguiente

delimitación de la zona de trabajo y vías de circulación, deberán tenerse especialmente en
cuenta:
A) Los elementos en tensión sin proteger que se encuentren más próximos en cada
caso o circunstancia.

01/10/2011 33 / 34
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA TRABAJOS EN
PROXIMIDAD DE TENSIÓN I-37.1

B) Los movimientos o desplazamientos previsibles (transporte, elevación y cualquier

otro tipo de movimiento) de equipos o materiales.

01/10/2011 34 / 34