DISPOSITIVO DE SEGURIDAD

PARA MONITOREO Y GRABACIÓN

DE 8 CANALES y 8 CAMARAS
VTA-84200

Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de su uso y consérvelo para futuras

consultas.
(El DVR puede incluir cámaras de acuerdo con modelo.)

Manual del usuario

1
 Manual de funcionamiento y operaciones // VTA-84200

CARACTERÍSTICAS
• Tecnología AHD (Alta definición analógica).
• Disco duro de 1 TB.
• Sistema de compresión H.264.
• Grabación 8CH AHD 720p.
• Compatible con sistemas móviles (iPhone y Android).
• Fácil conexión a internet: protocolo P2P
• Incluye 4 cámaras tipo bala, y 4 cámaras tipo domo AHD.
• Permite conexión de varios usuarios a la vez (el número de usuarios varía de acuerdo al ancho de banda
del canal de internet).
• Visualización de alta definición: Salida HDMI 1080P Full HD.
• Puerto SATA compatible con discos de hasta 4 TB.

1. ¿QUÉ NECESITA ANTES DE EMPEZAR?

1. Un Monitor o televisor, no puede ser inferior a 19 “
2. Un cable VGA o un cable HDMI
3. Un dispositivo tomacorriente con protector contra sobretensiones.
NOTA: para mayores detalles las instrucciones y datos adicionales pueden ser descargados desde el CD,
que se incluye con el DVR.

2. ENCENDIDO DEL DVR

a. Conecte la fuente de voltaje incluida para alimentar el DVR en la parte posterior en el puerto de entrada
de voltaje de 12 V, verifique que esté conectado a un dispositivo con protección de sobretensiones.

b. Conecte también el mouse al puerto USB.

3. VIDEO EN PANTALLA:

• Monitoreo a través del puerto VGA

1. Conecte el DVR a un monitor mediante un cable VGA.

2. En el menú del monitor seleccione el modo de entrada de video a PC / VGA
3. Conecte el enchufe del monitor a una toma con protector contra sobretensiones

2
• Monitoreo a través del puerto HDMI

1. Conecte el DVR a un monitor mediante un cable HDMI

2. En el menú del monitor seleccione el modo de entrada de video a HDMI
3. Conecte el enchufe del monitor a una toma con protector contra sobretensiones.

• Monitoreo a través del puerto TV Video - BNC

1. Conecte el DVR a un monitor mediante el conector BNC a RCA / Video OUT

2. En el menú del monitor TV seleccione el modo de entrada de video AV / Video IN
3. Luego conecte el enchufe del monitor a una toma corriente.

3
 Manual de funcionamiento y operaciones // VTA-84200

4. CONEXIÓN E INSTALACION DE LAS CAMARAS:

Cada cámara incluye un rollo de cable, conecte el extremo del cable a los conectores de la cámara cable
de la cámara (hembra) y el otro extremo al DVR BNC (macho) al BNC hembra del DVR.

Con la fuente de poder esta incluida un divisor del voltaje esto permitira conectar el voltaje que viene de
la fuente de poder para alimentar al DVR y a cada camara, repita este proceso de acuerdo a la cantidad
de camaras incluidas, ahora puede conectar el cable de poder a la energia electrica utilizando preferible-
mente un dispositivo con proteccion a de sobretensiones .

De la siguiente manera debe quedar terminado el montaje de su sistema :

4
Fije las camaras a una superficie firme preferiblemente en un muro de concreto, tenga en cuenta que la
señal de video sera débil si la cámara está demasiado lejos del DVR.

Cuando distancia de la cámara al DVR es mayor a 30 metros, se recomienda cambiar la estructura de

instalacion utilizando cable UTP en conjunto con video balun para la señal de video, y cable Duplex con
adaptadores de voltaje externos para la alimentacion de cada camara, el adaptador de voltaje debe estar
cerca de la cámara, esto para evitar la disminución de la calidad de vídeo.

Asegúrese de que todas las fuentes de poder o conexiones de vídeo no queden expuestas a la lluvia o
al agua. Las camaras de uso interior no se pueden instalar a la intemperie.
Nota: No instale la cámara cerca de fuentes de alto voltaje u otras fuentes de interferencias eléctricas, de
lo contrario, la señal de video puede ser deficiente.

Nota: Consideraciones legales. Asegúrese de que está permitido por las leyes locales antes de realizar la
instalación de las cámaras.

5. ASISTENTE DE AJUSTES

Antes de encender el DVR, asegúrese de que todas las conexiones se han realizado de forma correcta.

ENCENDIDO Y ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN

Conecte la fuente de Alimentación, el DVR se encenderá. Puede aparecer el asistente para configurar los
siguientes parámetros: Hora, Red, codificación y gestión de duro.

Hora y opciones básicas:

En este menú puede realizar configuraciones como: Nombre del DVR, lenguaje, hora, fecha, zona horaria,
formato de hora, formato de fecha, activar o desactivar el inicio del asistente.

Configuraciones de RED:

En este menú puede seleccionar la opción DHCP para tomar una IP local de forma automática, o configurar
la IP fija y parámetros de red suministrada por el proveedor de internet.

5
 Manual de funcionamiento y operaciones // VTA-84200

Configuracion de HDD:

Observe el tipo de conexión del disco duro, la capacidad total, la capacidad disponible, el estado de
funcionamiento, las propiedades lectura / escritura y formatear el HDD.

Por ultimo seleccione la opción terminar. Si existe alguna observación en la configuración se mostrará un
informe detallado al finalizar.

• LOGIN / INICIO DE SESION:

Después de salir asistente para configuración, puede acceder al DVR. Haga clic en el botón derecho del
mouse aparecera un menu contextual, seleccione la opcion menu principal, se presentara una ventana
que solicitara autenticación de usuario, despues de ingresar los datos seleccione la opcion “iniciar sesion
/ login”.
Nombre de usuario: admin
Contraseña: (sin contraseña)
Nota: Necesita restablecer la contraseña
contrase?a (al menos 6 caracteres) cuando se inició DVR en la primera vez

6
6. OPERACIÓN BASICA
6.1 DESCRIPCIÓN DEL CUADRO DE DIALOGO

- MODO DE VISUALIZACIÓN SOLO UN CANAL: selecione con un clic solo, para visualizar en pantalla
completa el canal desado.
- MODO DE VISUALIZACIÓN MULTIPLE: seleccione con un clic el modo múltiple para visualizar los cuatro
canales al tiempo en pantalla.
- INICIAR ROTACIÓN: seleccione con un clic puede iniciar la rotación cíclica de las camaras del canal uno
al cuatro.
- AJUSTES DE COLOR: seleccione con un clic para realizar ajustes de brillo, matiz, saturación, contraste
estos cambios se pueden hacer de forma independiente para cada canal.
- E-ZOOM: seleccione con un clic para realizar un zoom digital, se mostrara la imagen de la camara el
numero de canal seleccionado, junto con un recuadro en color rojo, dentro del cual con un clic sostenido
genere un recuadro para ampliar la imagen.
- AUDIO: seleccione con un clic para activar o desactivar la grabacion de audio en cada canal
(microfonos no incluidos)
- PTZ: seleccione con un clic para realizar los ajustes para cámaras tipo PTZ, las cuales pueden controlar
a través del puerto RS485 para todos los canales. Se puede ajustar los preset, crucero, rastreo, escaneo
automático, para salir cierre de la (X).
- CAPTURA DE IMAGEN: seleccione con un clic el canal donde desea realizar la captura de pantalla, luego
de clic en captura y la imagen puede ser almacenada en el HDD.
- DETENER REGISTRO: seleccione con un clic para iniciar o detener la grabación.
- REPRODUCIR: seleccione con un clic puede iniciar la reproducción de archivos.
- MENU PRICIPAL: seleccione con un clic para acceder al menú principal.

6.2 INDICADORES DE MODOS DE GRABACIÓN

• Verde: Modo de grabación manual continua

• Amarillo: Modo de grabación por detección de movimiento
• Rojo: Modo de grabación por alarma
• Azul: Modo de grabación por calendario
• ICONO WIFI: Red desconectada.

7
 Manual de funcionamiento y operaciones // VTA-84200

7. MENU PRINCIPAL

7.1 CONJUNTO / SETUP:

7.2 BASICO:
En este submenu puede configurar o ajustar los siguientes parametros: nombre del dispositivo, formato
de video NTSC / PAL, verificacion de contraseña, mostrar la hora en pantalla, idioma, activar o desactivar el
asisitente, fecha y hora con sus respectivos formatos ( para salvar los datos de fecha y hora debe dar clic
en la pestaña Gardar ahora) y luego clic en aplicar.

8
7.2.1 EN VIVO:
En este submenu puede configurar o ajustar los siguientes parametros: editar el nombre para cada camara
se desplegara el teclado al dar clic sobre el renglon que desea ajustar, configuracion de color al dar clic en
la pestaña conjunto, puede crear mascaras para omitir la grabación de ciertas areas privadas.

7.3 REGISTRO:

En este submenu puede configurar o ajustar los siguientes parametros: activar o desactivar el registro de
grabacion de video y audio, la calidad de almacenamiento, mostrar el nombre y la ubicación de cada canal,
ajustar la resolución de captura de imágenes.

7.4 HORARIO:

En este submenu puede configurar o ajustar los siguientes parametros: grabación programada por

9
 Manual de funcionamiento y operaciones // VTA-84200

calendario para realizar la edición de los parametros seleccione con un clic el icono editar en la esquina
superior izquierda de la pantalla (azul con grabación, vacio sin grabación).

7.5 ALARMA:
En este submenu puede configurar o ajustar los siguientes parametros: activar o desactivar la detección
de movimiento lanzar una alerta y ajustar el area de sensibilidad, perdida de video lanzar una alerta, en
otra alarma puede activar por alarmas por disco lleno, conflictos de IP, perdida de disco, baja de voltaje
lanzar una alerta.

7.6 RED:

10
En este submenu puede configurar o ajustar los siguientes parametros: puertos de red, obtener una
direccion de forma automatica o DHCP, ajustar configuracion IP, configuración de correo electronico: puede
configurar hasta tres direcciones de correo como receptores y DDNS conexión mediante servidores.

7.6.1 CONFIGURACIÓN DE EMAIL:

a. Servidor SMTP: La dirección del servidor de correo puede ser la dirección IP y el nombre de dominio, si
se trata de nombres de dominio, que es necesario para confirmar que la configuración de DNS es
correcta, entonces se puede resolver correctamente por ejemplo: smtp.gmail.com
b. Puerto: Número de puerto del servidor de correo, el puerto por defecto es 465
c. Verificación SSL: Proporcionar tipo de conexión de conexión segura.
d. Dirección email remitente: Coloque la direccion de correo de la cual enviara el mensaje de alerta
e. Contraseña: La contraseña correspondiente de E-mail que envia el correo
f. Direccion email receptor: coloque las cuentas de correo a donde se recibira la alerta, cuando se genera
una alarma, el sistema enviará un correo electrónico al buzón, no permite agregar más de 3 cuentas.
g. Prueba: confirma si la configuración del buzón actual es exitosa o no.

11
 Manual de funcionamiento y operaciones // VTA-84200

7.7 GESTIÓN DE USUARIOS:

En este submenu puede configurar o ajustar los siguientes parametros: modificación de contraseña con
un doble clic sobre el nombre de usuario colocar antigua la nueva y confirmar luego clic en OK, para crear
un nuevo usuario de clic en la pestaña aumento puede tambien editar la autoridad y los permisos para
cada usuario.

7.8 PTZ:

En este submenu puede configurar o ajustar los siguientes parametros: protocolos, dirección y velocidad
en baudios para cada camara PTZ, en la pestaña de avanzado puede configurar los preset en la opción
preajuste, editar el nombre para cada posición, con un clic a la pestaña conjunto de cada preset puede
configurar las caractaristicas deseadas como zoom, foco, velocidad y guardar los cambios, para salir cierre
de la (X).

7.9 AVANZADO:

En este submenu puede configurar o ajustar los siguientes parametros: Reiniciar: esta opción permite
reestablecer los parametros de fabrica del DVR eliminara ajustes y configuraciones pero no eliminara
archivos almacenados en la unidad HDD, importación / exportación: permite realizar actualizaciones de
finware y software mediante USB, o exportar la configuración del dispositivo.

8. BUSCAR
Permite realizar la busqueda de archivos almacenados en el disco duro, indique o ajuste la hora con un
clic sobre la cuadricula en la parte superior mostrara la hora seleccionada y para la fecha se mostrara
un calendario seleccione el dia deseado, los numeros resaltados indican que contienen información
almacenada. En la parte inferior seleccione el canal o los canales que desea visualizar por ultimo de clic
en el icono play para iniciar la reproducción.

12
8.1 Barra de Reproducción:
Puede tener acceso a los controles tales como pausar, detener, reproducir, archivo anterior, siguiente
archivo, mover la barra, activar el audio, ocultar la barra, cerrar la reproducción.

8.2 DESCRIPCION DE FUNCIÓN

Iniciar / Pausar
Reproducción rapida
N/A
Siguiente archivo
Mover la barra de control
Ocultar la barra de control
Detener
Reproduccion rapida hacia atrás
Archivo anterior
Habilitar salida de audio
Cerrar la ventana de reproducción

8.3 BUSQUEDA DE IMÁGENES

Las capturas de imágenes tambien pueden ser almacenadas en el HDD, en la parte superior de la ventana
de busqueda de clic en la pestaña (Imagen / image) superior, ajuste la hora y la fecha de la captura y podra
ver las imágenes almacenadas.

13
 Manual de funcionamiento y operaciones // VTA-84200

9. RESPALDO / DESCARGA DE ARCHIVOS:

Para realizar una copia de seguridad o descarga de un evento especifico inserte un dispositivo de
almacenamiento portátil USB en el equipo antes de iniciar la copia de seguridad, asegúrese de que tiene
suficiente capacidad de almacenamiento.

Haga clic derecho sobre la pantalla, en el menú contextual emergente haga clic en (Menú Principal) luego
seleccione (Copia de seguridad / respaldo), seleccione la hora y fecha de inicio & hora y fecha de fin,
haga clic en (Buscar); se mostrara una lista de archivos según los criterios de busqueda, con un doble clic
sobre cada archivo reproduzca para confirmar que sea el archivo que necesita descargar, luego marque la
casilla de selección que requiere copia de seguridad y haga clic en (copia de seguridad / respaldo). “para
desactivar la selección de todos los archivos de clic en el recuadro (todo) ubicado en la parte inferior.

14
9.1 INICIO DE COPIA
Despues de seleccionar los archivos de clic en la pestaña inferior (Backup / Respaldo) se habilitara una
ventana mostrando las propiedades de los archivos a copiar como el tamaño del archivo, las cantidades, el
formato de video, para comenzar de un clic en la pestaña inferior (Star / iniciar) la trasnferencia de archivos
se iniciara.

10. INFORMACIÓN
En esta sesión podra encontrar información del sistema, como el ID serial, versión de finware, eventos,
sesión, red, usuarios en linea.

10.1 SISTEMA

En esta ventana puede encontrar la información necesaria para configurar la aplicación en los dispositivos
moviles, escanee el codigo QR de acuerdo al sistema operativo de su dispositivo movil, tambien puede ver
el ID serial este es un codigo alfa-numerico, el cual le permitira registrar su dispositivo DVR en la aplicación
o si lo prefiere tambien puede escanear el codigo QR ID serial.

10.2 EVENTO

En esta ventana encontrara el registro de las detecciones de alertas, como detección de movimiento, por
sensor y por eventos, seleccione y ajuste la hora y la fecha deseada luego de clic en la pestaña buscar, se
mostrara el listado.

10.3 LISTA DE SESIÓN

En esta ventana encontrara el registro de todas las acciones realizadas por los usuarios creados en el DVR,
las operaciones realizadas, la hora y el nombre del usuario.

10.4 RED

En esta ventana encontrara la información asignada en la configuración de red, puertos, IP, el estado de la
conexión P2P el cual para que funcione debe aparecer (En linea / On Line), el estado de la conexión de la
red el estado de la conexión DDNS, y encontrara la dirección MAC del DVR.

15
 Manual de funcionamiento y operaciones // VTA-84200

10.5 LISTA DE USUARIOS EN LINEA

En esta ventana puede encontrar el listado de conexiones mediante la red, mediante internet, mostrando
las direcciones IP que tienen acceso al DVR y el estado de la conexión.

11. GESTIÓN DE DISCO

En esta ventana puede encontrar la información del HDD / unidad de disco duro, puede ver la cantidad
de discos instalados, el tipo de conexión, la capacidad total del disco en GB, la capacidad disponible en
GB, el estado de funcionamiento del disco, las propiedades de lectura y escritura, y la fuente que sera
una conexión local. Para realizar un borrado total de los archivos seleccione el recuadro en la columna ID
dando clic y seleccionando la pestaña (Formato) mostrara un mensaje de advertencia de clic en OK para
continuar.

16
12. CIERRE DE SESIÓN
De clic en este icono aparecera una ventana emergente con una pregunta de confirmación para cerrar la
sesión seleccione OK para continuar, seleccione cancelar para salir.

13. APAGAR / SHUTDOWN

De clic en este icono aparecera una ventana emergente con una pregunta de confirmación para apagar el
sistema DVR, seleccione OK para continuar, seleccione cancelar para salir.

CONFIGURACIÓN DE LA APP MONITOREO P2P MÓVIL

Lea cuidadosamente esta guía rápida de configuración para visualizar sus cámaras en dispositivos móviles
y PC a través de conexión P2P / IP.

1. DISPOSITIVOS MÓVILES

Desde la tienda de aplicaciones de su dispositivo o al escanear el QR descargue la App 365SECU y siga

los siguientes pasos.

1.1 Serial ID
En el menu del DVR siga la ruta: Menu principal – información – sistema, en esta ventana puede ver el serial
ID este es un codigo alfa-numerico, el cual le permitira registrar su dispositivo DVR en la aplicación o si lo
prefiere tambien puede escanear el codigo QR ID serial, ingrese la informacion en la App y la contraseña
del DVR como se muestra en la imagen.

17
 Manual de funcionamiento y operaciones // VTA-84200

1.2 REGISTRO:
El nuevo usuario necesita para obtener una cuenta desde el botón de la interfaz de inicio de sesión de
clic en “Registrarse” esta información permitirá iniciar sesión a través del Serial ID y de la cuenta de correo
configurada, diligencie la información de la siguiente manera:

USER ID: corresponde al código serial ID

PASSWORD: Corresponde a la contraseña (mínimo 6 dígitos)
CONFIRMACIÓN: Confirmar la contraseña
E-MAIL: Escriba la cuenta de correo que desea asociar
NOMBRE: Indique su nombre
TELÉFONO: Indique su número de contacto
DIRECCIÓN: indique una dirección como referencia.
*Los ítems marcados con asterisco son de carácter obligatorio.

1.3 AGREGAR NUEVO DISPOSITIVO DVR

Seleccione la opción Manejo de dispositivo / Device manage, en el menú de la parte inferior de esta
ventana seleccione agregar dispositivo, ingrese la información solicitada.

NOMBRE: Personalizar para identificar

MODO DE CONEXIÓN: Dos modos de conexión: nube (p2p) / Dirección IP
UMID: Serial ID, puede escanear el QR desde el menú del DVR.

18
ID USUARIO: Nombre de usuario administrador, generalmente es admin.
CONTRASEÑA: Coloque la contraseña del DVR
NUMERO DE CANALES: Seleccione el número de acuerdo a su dispositivo.
TIPO DE TRANSMISIÓN: Seleccione principal (mejor calidad de video) Secundario (menor calidad de
video) la mejora del video puede hacer que la imagen sea más lenta.

Después de haber guardado la información seleccione la opción “Lista en vivo” allí quedara guardado
el nombre que se le asignó al sistema, tóquelo para desplegar el número de canales, seleccione con un
toque para visualizar la imagen de las cámaras.

MONITOREO P2P DESDE EL PC

Descargue desde el CD e instale en el PC el software “365SECU PC” ejecútelo y siga las siguientes
instrucciones.
El nuevo usuario necesita para obtener una cuenta desde el botón de la interfaz de inicio de sesión de
clic en “Registrarse” esta información permitirá iniciar sesión a través del Serial ID y de la cuenta de correo
configurada, diligencie la información de la siguiente manera:

USER ID: corresponde al código serial ID

PASSWORD: Corresponde a la contraseña (mínimo 6 dígitos)
CONFIRMACIÓN: Confirmar la contraseña
E-MAIL: Escriba la cuenta de correo que desea asociar
NOMBRE: Indique su nombre

19
 Manual de funcionamiento y operaciones // VTA-84200

TELÉFONO: Indique su número de contacto

DIRECCIÓN: indique una dirección como referencia.
*Los ítems marcados con asterisco son de carácter obligatorio.

Después de iniciar la sesión seleccione la opción “Device Manage / Administrador de dispositivos” y

cargue la información solicitada.

Luego la información con el nombre asignado quedara creada en la lista de dispositivos.

Finalmente, con un doble clic sobre el nombre del dispositivo podrá visualizar la imagen de las cámaras de
acuerdo a la selección de cada canal.

20
MONITOREO A TRAVÉS DE IP FIJA
Para este modo de conexión debe contar con el servicio de IP fija el cual será suministrado por su proveedor
de internet. La información con la que debe contar es la siguiente:
1. IP Fija
2. IP local / DMZ
3. Mascara de Red
4. Puerta de enlace
5. DNS 1
6. DNS 2

Ingrese al menú del DVR siguiendo la siguiente ruta: Menú principal – Conjunto – Red, allí podrá modificar
la información por ultimo seleccione guardar.

Desde un PC abra una página de IE / Internet Explorer, escriba en la URL la dirección IP, instale los
controladores de video, luego solicitara autenticación de usuario.

Después de acceder podrá visualizar la imagen de las cámaras, de forma remota puede realizar búsqueda
de archivos, copias de seguridad, configuraciones.

21
 Manual de funcionamiento y operaciones // VTA-84200

RECOMENDACIONES:

• No intente destapar o manipular el producto o los sellos de seguridad del mismo, cualquier alteración
en estos puede generar la anulación de la garantía.
• Antes de conectar este producto a la red eléctrica verifique que cumpla con las especificaciones de
alimentación.
• Nunca coloque el DVR en lugares húmedos, lugares expuestos a la lluvia o vibraciones fuertes.
• El DVR se debe instalar en un lugar sin luz directa del sol y lejos de fuentes de calor y alta temperatura.
• Cuando se instala el DVR, el panel posterior debe quedar situado a más de 15 cm de distancia de otro
objeto o de la pared para facilitar la disipación de calor.
• El DVR no debe instalarse donde hay polvo, y el entorno debe mantenerse limpio.
• Cuando se utiliza el DVR asegure y garantice una correcta conexión a tierra.

22
23
Garantía de 1 año por defectos
de fabricación