

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

“EL CAMPANARIO”

1. ANTECEDENTES

La ubicación de la plata de tratamiento de aguas residuales esta ubicada en la carretera a Yotala

zona denominada “EL CAMPANARIO”

La planta entró en funcionamiento en 2003 y según información del gerente Interino de la

Empresa Local de Agua Potable y Alcantarillado Sucre (ELAPAS), Enzo Porcel, tiene un tiempo

de vida útil de 30 años. En abril de 2017, el secretario de Medio Ambiente de la Gobernación

de Chuquisaca, Yamil Flores, indicó que ya había cumplido su ciclo hidráulico y sanitario, por

lo que no tiene capacidad de tratamiento de las aguas de barrios nuevos que ingresan

directamente al río Quirpinchaca

1
 

Ficha técnica Planta de tratamiento de aguas residuales de El Campanario tienen una

capacidad máxima 1.458 m3/hora, y materia orgánica máxima de a partir de 600 partes por

millón.

Fases del tratamiento

Retención de sólidos de gran tamaño

Sedimentación y estabilización de lodos residuales

Tratamiento biológico y remoción de compuestos biodegradables

Tratamiento de Lodos: Para secado de lodos.

2
 

La Planta fue construida con el Proyecto Sucre II, entró en funcionamiento el año 2003. Es

una Planta de Tipo Convencional.

CAPACIDAD

3
 

Está diseñada por una capacidad Máxima de Tratamiento de 1.458 m3/hora, y materia

orgánica Máxima de a partir de 600 ppm; cuenta con un medidor de caudales tipo Parshall

en la conducción hacia el tratamiento primario.

La capacidad de Tratamiento de Aguas Residuales es un sistema combinado de tratamiento

convencional (tanques imhoff, lechos percoladores), tratamiento con lagunas de maduración

y de sedimentación y tratamiento de lodos.

Este sistema consta de las siguientes estructuras hidráulicas y sanitarias fundamentalmente:

Pre Tratamiento: Rejas y dos Desarenadores para retención de sólidos de gran

tamaño.

Tratamiento Primario: Tanques Imhoff, Tanques de Regulación y Cámaras de

Derivación de caudales, para sedimentación y estabilización de lodos residuales.

Tratamiento Secundario: Lechos Percoladores, Lagunas de Sedimentación

secundaria y lagunas de maduración para el tratamiento biológico y remoción de
compuestos biodegradables.

Tratamiento de Lodos: para el tratamiento de lodos la planta cuenta con aéreas de

secado de lodos.

4
 

Determinación de la DBO

Artículo principal: Demanda biológica de oxígeno

5
 

La demanda biológica de oxígeno (DBO), es un parámetro que mide la cantidad de materia

susceptible de ser consumida u oxidada por medios biológicos que contiene una muestra

líquida, disuelta o en suspensión. Se utiliza para medir el grado de contaminación, normalmente

se mide transcurridos cinco días de reacción (DBO5), y se expresa en miligramos de oxígeno

diatómico por litro (mgO2/l). El método de ensayo se basa en medir el oxígeno consumido por

una población microbiana en condiciones en las que se han inhibido los procesos fotosintéticos

de producción de oxígeno en condiciones que favorecen el desarrollo de los microorganismos.

Es un método que constituye un medio válido para el estudio de los fenómenos naturales de

destrucción de la materia orgánica, representando la cantidad de oxígeno consumido por los

gérmenes aerobios para asegurar la descomposición, dentro de condiciones bien especificadas,

de las materias orgánicas contenidas en el agua a analizar.

El método pretende medir, en principio, exclusivamente la concentración de contaminantes

orgánicos. Sin embargo, la oxidación de la materia orgánica no es la única causa del fenómeno,

sino que también intervienen la oxidación de nitritos y de las sales amoniacales, susceptibles de

ser también oxidadas por las bacterias en disolución. Para evitar este hecho se añade N-

aliltiourea como inhibidor. Además, influyen las necesidades de oxígeno originadas por los

fenómenos de asimilación y de formación de nuevas células.

Determinación de la DQO

Artículo principal: Demanda química de oxígeno

La demanda química de oxígeno (DQO) es un parámetro que mide la cantidad de materia

orgánica susceptible de ser oxidada por medios químicos que hay en una muestra líquida. Se

6
 

utiliza para medir el grado de contaminación y se expresa en miligramos de oxígeno diatómico

por litro (mg O2/l). Aunque este método pretende medir exclusivamente la concentración de

materia orgánica, puede sufrir interferencias por la presencia de sustancias inorgánicas

susceptibles de ser oxidadas (sulfuros, sulfitos, yoduros, etc.).

La DQO está en función de las características de las materias presentes, de sus proporciones

respectivas, de las posibilidades de oxidación, etc. Por eso, la obtención de los resultados y su

interpretación no serán satisfactorios más que en condiciones metodológicas bien definidas y

estrictamente respetadas.

2. OBJETIVOS

- Conocer las instalaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales

- Conocer el funcionamiento de cada elemento de la planta

- Verificar y aprender el procedimiento de tratamiento de aguas residuales

3. RESUMEN DE VISITA

Ing. Manuel Gonzalo Vizcarra en cargado del laboratorio de la PTAR El Campanario con una

experiencia de 8 años y 25 años en ELAPAS, nos dio una breve explicación teórica de la

función de la Planta, indicándonos que es una de las mejores en toda Bolivia; los análisis y

controles de calidad se realizan en la misma planta, con excepciones enviadas a Espectrolab

de Oruro.

La importancia y el objetivo de la planta es cuidar y mantener el medio ambiente de la

ciudad de Sucre; la planta cuenta con tecnología alemana.

La planta fue construida del año 1999 al año 2002 por una empresa de la ciudad de La Paz

con colaboración Alemana, siendo el 2003 año donde comienza el funcionamiento de la

7
 

misma, empezando a operar hasta la fecha actual, todos los análisis son realizados en

laboratorio de la planta.

La planta tiene una capacidad de 405 litros/segundo. Operando actualmente al 50 % de la

capacidad y en horas picos sube a un 60 % (de 7 am. a 8:30 am por las mañanas, en las

tardes de 12:30 a 3:30 pm y por las noches bajan los caudales y para eso se cuenta con

bombas para la recirculación de los conductos.

La planta cuenta con una entrada con su derivación, las aguas llegan de un solo emisario;

es decir, las aguas residuales y pluviales se juntan, la derivación sirve para que cuando llueva

se cierre la entrada y el agua sea redireccionada hacia el río, hasta que deje de llover.

Después se tiene una válvula con rejas para evitar el ingreso de sólidos, siendo este un

pretratamiento, se mide hora por hora el ingreso de caudal, se cuenta con 2 desarenadores

que cumplen con la función de reducir la velocidad y como sedimentador donde las

partículas más grandes se sedimentan para luego llegar al tratamiento primario donde

llega solo llega el caudal líquido y bacterias.

En el tratamiento primario se tiene dos fases:

1. La fase de sedimentación

2. La fase de digestión

En la primera fase se sedimentan los lodos en dos horas, llegando a 80 % de sedimentación

pasando pequeños solidos 20% (cabello humano, bombillas, aceites y grasas, etc.).

La segunda fase es donde las bacterias digieren y transforman la materia orgánica en materia

inorgánica, después de 42 días se vacían a las áreas de secado y la exposición al sol termina

8
 

de exterminar las bacterias. Los 42 días se debe a que hay 6 tanques vaciando un tanque

cada semana.

El tratamiento secundario es considerado el corazón de la planta, llamado también

tratamiento biológico donde están otros tanques circulares (4 en la planta) tienen una

estructura llamada Cecir corrugados y de alta porosidad con rociadores donde están las

bacterias y es donde se limpia el agua. El brazo rociador de los tanques debe dar un giro en

1 minuto siendo ésta estrictamente controlado.

Luego se cuenta con unos conos donde se produce el canibalismo de las bacterias,

sedimentándose y circulando posteriormente a una residencia de 3 días.

Toda el agua residual que llega a la planta del campanario pertenece solamente al casco

viejo de la ciudad llegando a un 50%, el 20% se desaboca a los río, el 30% a la cuenca

Amazonas.

El Laboratorio de análisis se encarga de controlar las aguas de entrada como los de salida del

rio Quirpinchaca que llega a la planta de tratamiento. Todo análisis y tratamiento son realizados

los días lunes, en el cual también se realiza la limpieza de los laboratorios y otros equipos.

También se realiza el preparado de soluciones para el tratamiento de las aguas.

Entre las soluciones se prepara el FAS donde nos sirve para el análisis de DQO, se realiza también

el análisis para cultivos, que sirve para el análisis de microbiológico tras ello se prepara el

dicromato de potasio que sirven para el análisis de DQO. Los días lunes se encuban las muestras

de agua donde generalmente se hace de aguas de entrada y de salida de 1 litro a 2 litros y un

análisis microbiológico.

9
 

Los días martes se realizan los muestreos, 8 tipos de muestreos donde se toma las aguas de la

entrada a la planta y después de la salida del primer tratamiento que son los tanques de

tratamiento como segundo tratamiento tenemos los lechos perforadores donde tomamos

muestras del lugar. Y repetimos el procedimiento tomamos muestras de aguas arriba y abajo. Y

por último se hace la medición de los parámetros de los cuales son el oxígeno disuelto, el PH,

la temperatura y la conductividad, todo el muestreo realizado es denominado el compuesto

donde se toma muestras 4 veces al día cada 2 horas y se los almacenamos en el refrigerador

Refrigerador (Donde la temperatura es de 20 ºC)

Los días miércoles se comienza realizando los análisis, se realiza el DQO y algunos aditivos y se

usa la balanza para verificar el peso de algunos compuestos, El DQO se usa en un equipo y se

añade bellets de vidrio y agitador, un agitador magnético o pastillas magnéticas que se

denominan bellets de vidrio donde una vez añadidas a la estufa ellas van girando.

10
 

Para el DVO usamos el medidor de nitrificación donde nos pide usar nutrientes a ellos se adjunta

el hidróxido de sodio o de potasio

Equipo de DVO

Se coloca 6 muestras para saber cómo está siendo la operación de la planta donde se realiza el

análisis y el muestreo de cada DVO. Donde se tiene DVO de la entrada, de salida, del primer

análisis y así hasta el sexto análisis la ley nos inca que el DVO tiene que tener un máximo de 80

% de contaminación. Y del DQO La ley indica que no debe ser mayor a los 250.

La estufa, el DQO es preparado en un matraz y se coloca en la estufa donde el matraz comienza

a girar, se dejar en digestión por un periodo de 2 horas donde se realiza con todas las muestras

que se tomas tanto como de entrada como de salida.

11
 

Estufa

Tambien se usa un horno para secar la muestra del DVO

Horno de laboratorio

Análisis microbiológico se hace el análisis de entrada y de salida de agua de la planta, se realiza

2 análisis, Análisis completo o parcial. Se usa el Método de tubos múltiples se usan 10 tubos. El

primero es el blanco luego trabajamos con la muestra, en los primeros 3 añadimos 10 ml de

muestra y en los próximos 3 un ml de muestra donde previamente la muestra es diluida y a los

3 restantes 0.1 de muestra

Desarenadores

12
 

La planta consta con 2 desarenadores son longitudinales de 25 m de largo y 3 metros de

profundidad , estos nos sirve para frenar la velocidad de agua residuales y también es un
sedimentador para que sedimente las partículas fijas como ser arena , para que solo entre al
tratamiento primaria las aguas residuales sin sedimentos

Entonces su función principal es función es la de frenar velocidad y sedimentar los sedimentos,

uno entre en marcha mientras el otro está en mantenimiento. Cuando se hace el lavado se
hecha cal, esto con el propósito de mitigar los malos olores, porque el olor no se tan fuerte al
momento de realizar la limpieza

13
 

Compartimiento

Este se encuentra ubicado al final del canal

(después del desarenador) es un compartimiento
tanto de la unidad 1 y la unidad 2, donde recircula
el agua, la misma viene desde los conos. Luego de
esto las aguas residuales van al tratamiento
primario.

Esta recirculación normalmente funciona en la

noche por 6 horas aproximadamente, esto debido
esto para generar menor costo

Lechos Bacterianos o Filtros Per-colectores

Estos forman parte del tratamiento secundario .Esto lechos se fundamentan en hacer pasar en
sentido descendente, las guas a tratar a través de un relleno, sobre el que se desarrolla una
bio-pelicula, que acoge a los organismos responsables para realizar la depuración.

14
 

En el diagrama de flujo clásico de este tipo, las aguas residuales tras ser sometidas a una etapa
de pre-tratamiento, pasan por un tratamiento primario, antes ser enviadas a la parte superior
del lecho

Las aguas tratadas, justo con fragmentos de la bio-pelicula que se va desprendiendo del
relleno, pasan por una etapa final de decantación de la que salen las aguas ya tratadas

4. CONCLUSIONES

En conclusión, podemos señalar:

 El objetivo de la construcción de esta planta fue disminuir y/o evitar la contaminación

para así reducir enfermedades.

 Las aguas residuales a pesar de ser tratadas ya no son aptas para el consumo humano.

15
 

 Los elementos y el funcionamiento de esta planta fueron construidos de acuerdo a

norma para su correcto funcionamiento

 La planta tiene una capacidad de 405 litros/segundo

 La planta opera actualmente al 50 % de la capacidad y en horas picos sube a un 60 %

(de 7 am. a 8:30 am por las mañanas, en las tardes de 12:30 a 3:30 pm y por las noches

bajan los caudales y para eso se cuenta con bombas para la recirculación de los

conductos.

 La planta de tratamiento se encuentra en constante mantenimiento y mejoramiento aun

con los bajos recursos que se recibe.

5. RECOMENDACIONES

- Al tratarse de aguas residuales comprende un ambiente altamente contaminado, por

ello es necesario tener cuidado y protegerse con barbijos, guantes y los elementos

requeridos de seguridad.

16
 

- Para la visita a esta planta se recomienda ir con accesorios de seguridad sobre todo con

barbijo para evitar infecciones.

- No tocar los elementos ni barandas de la planta ya que todo se encuentra contaminado

y si se requiere tocar algo debe ser con guantes.

-Tener cuidado con los equipos de laboratorio ya que son bastante delicados.

6. REPORTE FOTOGRAFICO

Reporte fotográfico

Laboratorio de tratamiento y análisis

Medición de parámetros (Oxígeno disuelto,

PH, Temperatura, Conductividad)

17
 

Muestreo de entrada y
salida de la planta

Almacenamiento de
muestras en refrigeradores

Equipos y
procesos de los
ensayos
realizados al
agua que llega
a la planta,
hasta que sale
de la planta

18


19