Dialogo

Pepe: juan por tu culpa perdidos el partido

Juan: no fue mi culpa tu fuiste el peor jugador

Pepe: ¡no es verdad, tu fuiste el peor!

Pepe: por tu culpa nos metieron 3 goles

Juan: si sigues diciendo esas cosas te golpeare

Pepe: no te tengo miedo, tu no me puedes hacer nada

…………. Juan empujo a pepe hacia la pista

………….sonido de muerte

Juan: Oh no que hice (juan sacude a pepe para que se levante, al ver que no responde sale
corriendo)

Chofer: (siente el golpe) ¡que paso! (baja del auto y llama a la policía)

Chofer: ¡Alo! Policía a sucedido un accidente vengan rápido por favor.

……… sonido de llamada

……… llega el policía

Policía: señor tranquilo explíqueme que a sucedido.

Chofer: oficial yo estaba conduciendo y al joven lo empujaron hacia mi auto

Policía: ¿sabe quién lo empujo?

Chofer: un muchacho que estaba con el se fue corriendo hacia esa dirección

Policía: (sonido de radio) sospechoso huyo hacia las casas frente a la universidad (sonido de
radio)

Chofer: oficial que tengo que hacer ahora

Policia: diríjase a la estación para tomar tu declaración

……. Policía habla por radio se dirige hacia las casas preguntando si han visto a un muchacho
correr por aquí

Gente del pueblo: creo que entro por en ese pasaje

Policía: (se dirige hacia el pasaje y no encuentra a juan)

Juan: (escondido) gracias que no me encontraron.

……… al dia siguiente el policía regresa al lugar

Policía: luego de investigar a los amigos de la victima todo concuerda que un tal Juan estuvo
con él el dia de su muerte.

………sonido de sirenas
……..policía toca la puerta de la casa de juan

Juan: ¿quien es?

Policía: policía busco a juan chaves.

……juan abre la puerta

Juan: buenos días oficial en que puedo ayudarlo.

Policía: necesito hacerle algunas preguntas.

Juan: adelante.

Policía: ¿qué hiciste anoche?

Juan: fui a jugar futbol con unos amigos. (nervioso)

Policía: ¿conoces a Pepe?

Juan: si, es mi amigo(nervioso)

Policía: ¿estuviste con el anoche?

Juan: si, nos fuimos juntos

Policía: joven todo indica, que fue usted quien empujo a pepe, queda detenido

Juan: está bien acepto mi crimen, lo siento

……. El policía

….. el policía se lo lleva ………

Dialogue

Pepe: Juan because of you lost the game

Juan: it wasn't my fault you were the worst player

Pepe: it's not true, you were the worst!

Pepe: because of you, they scored 3 goals

Juan: if you keep saying those things I will hit you

Pepe: I'm not afraid of you, you can't do anything to me

…………. Juan empujo a pepe hacia la pista

………….sonido de muerte

Juan: Oh not what I did

Juan: Oh, not what I did (Juan shakes Pepe to get up, seeing that he doesn't respond, he runs
away)

Driver: (feel the blow) what happened! (get out of the car and call the police)

Driver: Alo! Police have happened an accident come quickly please.

……… ringing sound

……… the police arrive

Police: Mr. Quiet explain to me what happened.

Driver: officer I was driving and the young man was pushed into my car

Police: Do you know who pushed it?

Driver: a boy who was with him ran towards that direction

Police: (radio sound) suspect fled to the houses in front of the university (radio sound)

Driver: Officer what do I have to do now

Police: go to the station to take your statement

... Police speak on the radio heading towards the houses asking if they have seen a boy run
around here

People of the town: I think I entered that passage

Police: (goes to the passage and does not find Juan)

Juan: (hidden) thank you that you didn't find me.

……… the next day the policeman returns to the place

Police: after investigating the victim's friends, everything agrees that one Juan was with him on
the day of his death.

……… sound of sirens

…… ..police knocks on the door of Juan's house

Juan: who is it?

Police: police are looking for Juan Chaves.

…… Juan opens the door

Juan: Good morning, official, how can I help you?

Police: I need to ask you some questions.

Juan: Go ahead.

Police: what did you do last night?

Juan: I went to play soccer with some friends. (nervous)

Police: do you know Pepe?

Juan: yes, he is my friend (nervous)

Police: were you with last night?

Juan: yes, we went together

Police: young everything indicates that it was you who pushed Pepe, is arrested

Juan: I accept my crime, I'm sorry

... The police

... the policeman takes it ...