REGION PACIFICO

Depatamentos

Departments

Deparments

Los departamentos que conforman la Región Pacífica son:

The departments that make up the Pacific Region are:

De deparments tat mek op de Pacific Riyon ar:

Chocó

Valle del Cauca.

Cauca.

Nariño.

Subregiones naturales

Natural subregions

Nachural Subriyon

tiene las siguientes subregiones naturales :

it has the following natural subregions:

it jas de faloing nachural subiyon:

Serranía del Baudó.

Serranía del Darién

Valle del río Atrato.

Valle del río San Juan.

Llanura costera del Pacífico.

Ingles:

Serranía del Baudó.

Serranía del Darién

Atrato river valley.

Atrato River Vali

San Juan river valley.

San Juan river vali

Hidrografía

Hydrography

Jaidografi

La región está recorrida por profundos ríos como el Atrato, el San Juan, el Baudó, el Mira y el Patía.

The region is covered by deep rivers such as the Atrato, the San Juan, the Baudo, the Mira and the
Patía.

De riyon is coverd bai dip rivers sach as de Atrato, De San Juan, De Baudo, de Mira eand de Patia.

Clima

Weather

Gu-eder

La región es de clima tropical húmedo de selva, con temperaturas altas todo el año y lluvias
permanentes

The region has a tropical rainforest climate, with high temperatures all year round and rains.

De riyon jas ei tropical rinforest claimet, gu-it jaig temperturs ol year raund eand reins

Población

Population

Populeichon

Es la única región de Colombia con mayoría absoluta de comunidades afroamericana

aproximadamente el 90%

It is the only region in Colombia with an absolute majority of African-American communities

approximately ninety percent

It is onli riyon in Colombia gu-ait ean absolut meyoridi of African-American comuniris

Aproximitli naiti percent,

Cultura

Culture

Cultur
las danzas de la región pacifica son:

the dances of the pacific region are:

De deances of de pacific riyon ar:

Currulao

Tamborito.

Abozao.

Patacoré.

Entre otros

Among others

Among oders

Los cantos populares son: aguacorta, andarete, villancic y el pregón

The popular songs are: aguacorta, andarete, carol, pregón, jagua, caramba , among others

De popular song ar: aguacorta, andarete, carol, pregón, jagua, caramba , among others

Mitos y leyendas

Myths and legends

Mits eand leyends

La Tunda, una mujer vampiro

The Tunda, a vampire woman

De Tunda , ei Monster vempair guoman

La Patasola, una mujer hermosa pero en ralidad es un moustruo

The Patasola, a beautiful woman but in reality is a monster

De Patasola: as ei biutiful guomen bat in rialidy is ei Monster,among meni oders.

Celebraciones

Celebrations

Celebreichons

Las Fiestas de San Pacho en el Chocó

El Festival del Currulao en Tumaco.

El Carnaval del Fuego en Tumaco.

Ingles :

The Feasts of San Pacho in Chocó

De fists of San Pacho in Choco

The Currulao Festival in Tumaco.

De Currulao festivol in Tumaco

The Carnival of Fire in Tumaco.

De Carnival of faier in Tumaco

Gastronomía
Gastronomy

gastronomi

Sus platos tradicionales son: ceviche de camarones ,empanadas de pescado,pescado ahumado

,sopa de cangrejo, entre otros.

Their traditional dishes are: shrimp ceviche, fish patties, smoked fish, crab soup,

Der tradicional diches ar: chruem seviche, fisch parís , esmouk fisch, crab suup

, among others.

among oders

Economía
economy
Se basa en la pesca, la extracción forestal, la minería de oro y platino, la ganadería y la
agricultura

It is based on fishing, logging, gold and platinum mining, livestock and farming

It is beis an fiching,Loguin, gold eand platnum maining,laivstock eand farming