Ejemplo de CULTISMO

Hurtas mi bulto y, cuanto más le debe

a tu pincel, dos veces peregrino,
de espíritu vivaz el breve lino
en las colores que sediento bebe,
vanas cenizas temo al lino breve,
que émulo del barro lo imagino,
a quien, ya etéreo fuese, ya divino,
vida le fió muda esplendor leve.

Belga gentil, prosigue al hurto noble;

que a su materia perdonará el fuego,
y el tiempo ignorará su contextura.

Los siglos que en sus hojas cuenta un roble,

árbol los cuenta sordo, tronco ciego;
quien más ve, quien más oye, menos dura.

Ejemplo de RETRUECANO

Jugar con las cosas de comer.

Comer con la cosas de jugar.

Vivir para amar

Amar para vivir

Camaleón.
Un león en la cama.

Los dolores de piernas

Las piernas de Dolores

Perder en un segundo la vida

Perder la vida en un segundo

Pásame la pinza.
Que písame la panza.
 El Sida no tiene cura.
El cura no tiene Sida.

Mar de gente.
Gente del mar.

Un disco de amor.
Un mordisco.

Son todos los que están.

Están todos los que son.

Uno viejos con coche.

Unos coches viejos.

Un circuito corto.
Un cortocircuito.

Hay grandes libros en el mundo.

Hay grandes mundos en los libros.

La copa del campeón.

Campeón de la copa

Entre paréntesis.
Entre seis parientes.

Ejemplo epíteto

 Blanco tu ardiente fuego y frío hielo (Fernando de Herrera)

 Por ti la verde hierba, el fresco viento, / el blanco lirio y colorada rosa/ y dulce primavera
deseaba... (Garcilaso de la Vega)
 Al acero valiente, al mármol frío... (Francisco de Quevedo)
 Las espinosas zarzas y puntuosas carboneras (Miguel de Cervantes)
 Guarda el verde bosque verdadera (Garcilaso de la Vega)
 Por donde un agua clara con sonido / atravesaba el freno y verde prado (Garcilaso de la
Vega)
 Cual queda el banco lirio cuando pierde / su dulce vida entre la hierba verde (Garcilaso de
la Vega)
 Existe un lugar aún en el que, / los inviernos son blancos, / las aguas azules y el bosque
verde (P. del Castillo)