AREA DE NORMATIVIDAD TECNICA

ESPECIFICACION TECNICA PARA PROYECTO DE OBRAS

SIMBOLOS DE COMUNICACIONES
ELECTRICAS

(SYMBOLS OF RADIO COMMUNICATIONS)

P.2.200.02

PRIMERA EDICION
ENERO,1999
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
P.2.200.02:1999 ANT

PREFACIO

Pemex Exploración y Producción (PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrología y

Normalización emitida por la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario
Oficial de la Federación de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de
Modernización de la Administración Pública Federal 1995 - 2000, así como con la facultad que le
confiere la Ley de Adquisiciones y Obras Públicas y las Reglas Generales para la Contratación y
Ejecución de Obras Públicas, para que expida sus normas y especificaciones técnicas, edita la
presente especificación para identificar los Símbolos de Comunicaciones Eléctricas.

Esta especificación se elaboró tomando como base la primera edición de la norma 2.201.03, emitida
en 1990 por Petróleos Mexicanos, de la cual se llevó a cabo su revisión, adecuación y actualización,
a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploración y Producción.

En la elaboración de esta especificación participaron:

Subdirección de Región Norte

Subdirección de Región Sur

Subdirección de Región Marina Noreste

Subdirección de Región Marina Suroeste

Area de Normatividad Técnica

Se agradecerá que, observaciones o comentarios a este documento, los dirijan por escrito a:

Pemex Exploración y Producción

Area de Normatividad Técnica

Av. Ejército Nacional # 216, 6° piso

Col. Verónica Anzures

C.P. 11590 México, D.F.

Teléfono directo: 5-45-39-43

Conmutador: 7-22-25-00

Extensión: 3-25-10

1/15
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
P.2.200.02:1999 ANT

INDICE
Página

0. Introducción…………………………………………………............ 3

1. Alcance……………………………………………………….............. 3

2. Definiciones. ….……………………………………………………… 3

3. Referencias…………………………………………………............... 6

4. Símbolos………………………………………………………………. 6

4.1 Telefónicos. ……………………...........…………………………….. 6

4.2 Electrónicos. ……………………………..........……………………. 8

4.3 Intercomunicación en hospitales. …………….........……………... 10

4.4 Instrumentos para medición. ..……………………….........………. 10

4.5 Radioeléctricas. …………………………………………….............. 10

4.6 Circuito cerrado de televisión (CCTV). …………………............… 13

4.7 Topográficos. ................................................................................ 14

4.8 Símbolos varios. ……………………………………………............. 14

4.9 Televisión por cable. …………………………………………........... 14

4.10 Sistema de telemedición.………………………………….............. 15

2/15
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
0. Introducción.
Dentro de las principales actividades que se llevan
a cabo en Pemex Exploración y Producción (PEP),
se encuentran el diseño, construcción, operación y
mantenimiento de las instalaciones para
extracción, recolección, procesamiento primario,
almacenamiento, medición y transporte de
hidrocarburos, así como la adquisición de
materiales y equipos requeridos para cumplir con
eficiencia y eficacia los objetivos de la Empresa.
En vista de ésto, es necesaria la participación de
las diversas disciplinas de la Ingeniería, lo que
involucra diferencia de criterios.
Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las
experiencias dispersas, y conjuntar resultados de
las investigaciones nacionales e internacionales,
Pemex Exploración y Producción emite a través
del Area de Normatividad Técnica, esta
especificación, con el objeto de que sea aplicada
en símbolos de comunicaciones eléctricas.
1. Alcance.
1.1 Esta especificación establece los
requisitos mínimos para identificar los símbolos de
sonido, radio comunicación, sistema de tierras e
intercomunicación, para los proyectos de
comunicaciones eléctricas.
2. Definiciones.
2.1 Acoplamiento de impedancias. Método
para reducir los efectos adversos que produce la
unión de líneas de transmisión disimiles, o la
interconexión de equipos de diferente impedancia.
Para poder eliminar las reflexiones producidas por
un desequilibrio de impedancias entre los
elementos A y B, en el ejemplo de la figura, la
impedancia de entrada de B debe ser igual a la de
salida de A. La transferencia máxima de energía
entre ambos elementos, se obtiene cuando A
resulta ser conjugada de B, es decir, si A es
inductivo B debe ser capacitivo en igual grado o
viceversa. Se emplean diversos métodos para
equilibrar eléctricamente elementos desiguales;
3/15
P.2.200.02:1999 ANT
uno de ellos es la aplicación de un tansformador
de equilibrio o adaptación de impedancias.
Z = Impedancia del elemento.
N = Número de vueltas del devanado.
Z1 A B Z2
N1 N2
N 1 Z 1
N Z
2 2
2.2 Alarma.- a) Dispositivo visual o audible,
tal como una lámpara, campanilla o zumbador que
se utiliza para llamar la atención sobre alguna
condición anormal o especial de funcionamiento de
un circuito o equipo. b) La señal que produce dicho
dispositivo.
2.3 Bocina.- Es un transductor
electroacústico que transforma energía eléctrica en
energía acústica y está destinado a radiar la
misma al espacio.
2.4 Amplificador.- Dispositivo que aumenta
la corriente, tensión o potencia de las señales, en
un solo sentido.
2.5 Ancho de banda.- Las frecuencias
comprendidas dentro de los límites de una banda.
El ancho de banda de un filtro a otro dispositivo
selectivo, abarca generalmente las frecuencias
dentro de cuyos límites la atenuación no es mayor
de 3 db., con respecto a la atenuación en el centro
de la banda de paso del dispositivo.
2.6 Antena.- Elemento o conjunto de
elementos que se utilizan en la radiación o
recepción de las ondas electromagnéticas
2.7 Antena yagi.- Antena unidireccional
formada por un elemento activo y uno o varios
elementos pasivos dispuestos en un plano.
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
2.8 Armónica.- Onda senoidal cuya
frecuencia es un múltiplo exacto de una frecuencia
fundamental denominada primera armónica, la
segunda armónica equivale a dos veces la
frecuencia fundamental y así sucesivamente.
2.9 Atenuación.- Disminución de energía
que sufre una señal en el curso de su transmisión
o paso a través de un equipo, línea o espacio.
Generalmente, el grado de atenuación se indica o
se mide en decibeles (db). Llámase también
pérdida.
2.10 Bastidor.- Armazón en forma de marco,
hecho con barras verticales, que sirve para el
montaje de aparatos, páneles o equipos. Se
sostiene por sí mismo con ángulos colocados en el
piso o se soporta por medio de travesaños.
Generalmente, los bastidores son de dimensiones
uniformes.
2.11 Batería.- Fuente de energía formada por
una combinación de pilas secas o electrolíticas que
genera una tensión eléctrica continua por medio de
reacciones químicas.
2.12 Cable telefónico.- Conjunto de
conductores aislados entre sí y forrados con
revestimiento aislante común a todos. Los
conductores se disponen de manera que puedan
emplearse individualmente o en grupo.
2.13 Cable autosoportado.- Cable instalado
en una línea de postes u otras estructuras
similares.
2.14 Cable Coaxial.- Cable constituido por
dos conductores en forma concéntrica y separados
por un dieléctrico.
2.15 Canal.- a).- Vía de comunicación
eléctrica en uno o ambos sentidos. b).- Banda
específica de frecuencia asignada para la
transmisión de diversos tipos de información, tal
como voz, video o información.
2.16 Circuito de Enlace.- Circuito ubicado
entre dos conmutadores, manuales o automáticos
que puede conectarse a otro enlace. Suele
llamarse circuito troncal.
4/15
P.2.200.02:1999 ANT
2.17 Comunicación digital.- Proceso de
transmisión o recepción usando tecnologías
digitales.
2.18 COFETEL.- Comisión Federal de
Telecomunicaciones dependiente de la SCT,
Organismo encargado de la Normalización de las
Telecomunicaciones.
2.19 db=decibel.
• dba decibel ajustado.- Abreviatura de dbRN.
Expresa la relación entre el efecto de interferencia
que produce el ruido de un solo tono de una banda
de frecuencias y de un ruido de potencia fija
conocida, denominado comúnmente, ruido de
referencia. Las mediciones de ruidos en dba se
efectúan con el medidor Western Eléctric tipo 2B
provisto de compensación de ruido
correspondiente al microteléfono tipo FIA,
empleando un tono de 1000 hertz a 85 dbm (ver
dbm) como referencia. (-85dbm=0dba).
• dbk (dbk) Nivel de potencia en decibeles con
relación a un 1kw.
• dbm (dbm) Nivel de potencia en decibeles
expresada con relación a 1mw/600 ohms.
• dbRAP (dbRAP) (RAP= reference acoustic
power). Decibeles sobre un valor de potencia
acústica de referencia que se expresa
matemáticamente como 10-6W.
• dbRN (dbRN) (RN= reference noise)
Abreviatura de decibeles sobre el ruido de
referencia. Unidad de medición que expresa la
relación entre la interferencia que produce el ruido
de un sólo tono o de una banda de frecuencia.
Como ruido de referencias se ha elegido un tono
de 1000 hertz con un nivel de potencia de –90
dbm, por cuanto este tono a dicho nivel
aparentemente produce una interferencia
insignificante y permite expresar las mediciones en
números positivos.
• dbv (dbv) Decibeles con relación a 1 volt.
• dbw (dbw) Nivel de potencia en decibeles
con relación a 1 watt.
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
P.2.200.02:1999 ANT

• decibel (db) Unidad de medición que se

RECEP.
expresa por el logaritmo de la relación entre dos
valores de potencia. Puede indicar ganancia o
pérdida sin referencia, a cantidades absolutas. TRANS. SALIDA
Matemáticamente se define la atenuación en db RECEP.
como:

Ndb = 10 log. P1/P2

El decibel se emplea a menudo para expresar DIVERSIDAD DE ESPACIO

relaciones de tensión o corriente, en cuyo caso:
V1 Ι1 Z
1
F
Ndb = 20 log o bien Ndb = 20 log TRANS.
V2 Ι2 Z F2
RECEP.
F1 F2
FILTRO SALIDA

TRANS. RECEP.
(N = número en db)
F2 F2

• pwp.- Energía de ruido pesado en

conformidad a la curva de peso de CCIII
expresado en pw. DIVERSIDAD DE FRECUENCIA

Déentasis.- Método para reducir la amplitud de las
altas frecuencias después de su detección, con el
fin de restituir el nivel original de las componentes
de las frecuencias (Véase además énfasis 2.23).
2.21 Demodulación.- Proceso por el cual se
modifica una onda modulada de tal forma que
presente substancialmente las mismas
características que la onda modulada original.
(Véase además modulación 2.28).
2.22 Diversidad.- Método de radio recepción
destinado a disminuir la probabilidad de que
ocurran pérdidas excesivas de señales debido a
desvanecimiento. Consistente en la selección
automática de la señal de mayor intensidad en
algunas de las siguientes formas: a) entre las
señales captadas en una misma frecuencia por
dos o más antenas ubicadas con cierta separación
entre sí (recepción que se denomina diversidad de
espacio). b) Entre las señales procedentes de dos
o más canales transmitidos en diferentes
frecuencias (diversidad de frecuencias) ó c) entre
señales transmitidas con diferentes polarizaciones
(diversidad de polarización). La recepción, también
puede efectuarse por medio de combinaciones de
las formas indicadas.
2.23 Enfasis.- En la recepción por modulación
de frecuencias las variaciones de frecuencia se
convierten en variaciones de amplitud y debido a
que el ruido de alta frecuencia produce
considerable desviación de la portadora, aparecen
en la salida del receptor a una amplitud mayor que
el ruido de baja frecuencia. Para mantener una
relación de señal a ruido prácticamente constante
a través de toda la banda de transmisión, es
necesario aumentar en el transmisor la amplitud de
las señales de frecuencia mayores en proporción
directa al aumento de amplitud del ruido en dichas
frecuencias. El procedimiento que modifica la
amplitud de las señales se denomina énfasis o
preénfasis.
2.24 Espectro de radio frecuencias.- La
escala de frecuencias que es posible utilizar en la
transmisión y recepción de las señales de radio. El
espectro de radiofrecuencias se ha distribuido en
el siguiente orden, de acuerdo con la frecuencia.
ESPECTRO DE RADIO FRECUENCIAS
Muy baja frecuencia VLF 10-30 KHZ
Baja frecuencia LF 30-300 KHZ
Frecuencia media MF 300-3000 KHZ

5/15
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
P.2.200.02:1999 ANT

Alta frecuencia HF 3-30 MHZ entre dos líneas o entre una y una sección de
cables, o para el acoplamiento entre un sistema de
Muy alta frecuencia VHF 30-300 MHZ onda portadora y la línea de transmisión. Llámase
Frecuencia Ultra alta UHF 300-3000 MHZ también bombina repetidora.
Frecuencia superalta SHF 3-30 GHZ
Frecuencia EHF 30-300 GHZ
extremadamente alta 3. Referencias.

2.25 Fibra óptica.- Filamento de vidrio 3.1 NOM-061-SCT1-1993. “Definiciones

sumamente delgado y flexible de 2-125 micrones, empleadas en equipos de radiocomunicación para
capaz de conducir rayos ópticos. servicios móviles”.
2.26 Ganancia.- Relación logarítmica entre la
tensión, corriente o potencia de salida y la de 3.2 NOM-056-SCT1-1993. “Definiciones
entrada de un amplificador, receptor o sistema. Se para fuentes de alimentación utilizadas en
expresa generalmente en decibeles. telefonía”.

2.27 Impedancia característica.- La 3.3 NOM-062-SCT1-1994. “Terminología

impedancia aparente de una línea de transmisión y conceptos básicos aplicables a transmisión de
uniforme de longitud infinita, medida en cualquiera telefonía por microondas”.
de sus puntos. Es la relación de la tensión aplicada
a dicha línea uniforme en un punto y la corriente 3.4 NOM-063-SCT1-1993. ”Vocabulario
resultante en el mismo punto. En la comunicación electrotécnico. Parte 5. Perturbaciones
de frecuencia portadora, este término se aplica a la radioeléctricas”:
impedancia que puede conectarse a un filtro u otro
dispositivo, para obtener una terminación
3.5 NOM-EM-113-SCT1-1994.
balanceada.
“Especificaciones técnicas para los servicios
relativos a la conducción de señales entre puntos
2.28 Línea Balanceada.- Línea o circuito
fijos mediante el uso de los satélites mexicanos.
físico formado por dos conductores idénticos,
Parte 1.- Parámetros de acceso de los sistemas de
ambos con iguales características
transmisión terrestre. Parte 2.- Antenas empleadas
electromagnéticas con respecto a otros
en estaciones terrenas para transmisión.
conductores y a tierra.

2.29 Modulación.- Proceso que permite la

variación de alguna característica (amplitud,
4. Símbolos.
frecuencia o fase) de una onda en función del valor
instantáneo de alguna característica de otra onda.
La primera se denomina onda portadora (o 4.1 Telefónicos.
simplemente portadora) y la segunda onda
moduladora (o señal de información). Véase 4.1.1 Salida para teléfonos.
además demodulación (2.21).

2.30 Señalización.- Procedimiento que se 1. De pared a 1.50 m del nivel de

utiliza para dar aviso de un punto a otro en un piso terminado.
circuito de comunicación, para transmitir
información.
2. En piso.
2.31 Transformador de línea.- Dispositivo
que se utiliza para el equilibrio de impedancias

6/15
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
P.2.200.02:1999 ANT

3. A 20cm. Del nivel de piso 2. De conexiones en exterior para

terminado. uso intemperie y/o a prueba de
explosión.

4.1.5 Conduits o ductos.

4. A prueba de explosión.
Arriba o abajo del símbolo debe anotarse el
diámetro nominal del conduit, número y cables que
5. Caja cuadrada cac-12, protege, o indicarse los cortes de ductos.
instalación a 30cm. del nivel de
piso terminado. 1. Visible.

2. Subterráneo, red
6. Caja cuadrada cac-12 principal.
instalación a 1.50m. del nivel de
piso terminado. 3. Subterráneo, ahogado
en piso o losa.
4.1.2 Intercomunicación.
4. Ahogado en muro.

1. Estación maestra.
5. Oculto en falso plafón.

4.1.6 Armarios de Distribución.

2. Estación esclava.

1. Principal.
4.1.3 Registros.

Fuera del símbolo deben anotarse su aplicación y

2. Primario.
dimensiones.

1. Subterráneo. 3. Secundario.

4.1.7 Cajas de Dispersión.

2. E Subterráneo existente.

1. En poste.
4.1.4 Cajas.

Fuera del símbolo deben anotarse su aplicación y 2. En muro o sobre base

dimensiones. de concreto.

3. Cuadrada con
1. De conexiones en interiores conexiones,
área no peligrosa. empotrada en muro.

7/15
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
P.2.200.02:1999 ANT

4.1.8 Líneas aéreas. 4. Empalme telefónico en

caja tipo registro.
Arriba o abajo del símbolo debe anotarse el
número de pares o de conductores, calibre o tipo,
cuando sea aplicable.

1. Cable telefónico 5. Empalme dentro del

autosoportado. armario telefónico.

2. Poste telefónico
(Indicar material y
altura). 6. Empalme dentro del
registro o caja.
4.1.9 Alarmas.

1. Corneta, alarma
contra incendio. 7. Indica diámetro de ducto
o tubería.

2. Tablero indicador,
alarmas contra 4.2 Electrónicos.
incendio.
4.2.1 Antenas.

3. Campana.
1. Símbolo general.

4. Zumbador.

5. Trompeta, sirena, etc. 2. Tipo Yagi.

4.1.10 Varios. 3. Reflector parabólico.

1. Empalme en cable * Se agregará un subíndice con la Letra “s” o “r”

telefónico. para cuando se trate de un reflector parabólico
sólido o de reja según corresponda

4.2.2 Conexiones.
2. Reservas en empalme
N dentro del registro.
N 1. A tierra.

3. Pares de reserva en
cajas de dispersión. 2. A chasis.

8/15
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
P.2.200.02:1999 ANT

3. Conductores sin 3. Trompeta con columna

conexión. de aire.

4. Conductores con 4. Grabadora.

conexión.

4.2.3 Interruptores.

5. Tocacintas.

1. Interruptores.

4.2.4 Baterías.
6. Sintonizador AM/FM.

+
1. Símbolo general.

7. Control de volumen.
+ +
2. Banco de baterías.

4.2.7 Micrófonos.
4.2.5 Rectificadores.

1. Símbolo general.
1. Símbolos generales.

2. Símbolo general.
2. Cargador.

3. De mesa.
4.2.6 Señales audibles y sonido.

1. Bocina con bafle. 4. o De piso.

4.2.8 Tierras.

2. Bocina en falso plafón.

1. Hilo principal.

9/15
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
P.2.200.02:1999 ANT

2. Placa de cobre para 4.4 Instrumentos para medición.

conexión a tierra.

S S = Función.

3. Registro, con rehilete

+ y suelo tratado.
V
1. Vóltimetro para
corriente directa.

4.3 Intercomunicación de hospitales.

4.3.1 Salidas. V
2. Vóltimetro para
corriente alterna.
1. CE Intercomunicaciónes
en central de
enfermeras. A
3. Ampérimetro para
corriente directa.

2. Estación para A
encamado con dos
botones para llamada, 4. Ampérimetro para
a 1.50m. S.N.P.T. corriente alterna.

5. W Wattmetro.
3. Estación para
encamado con un
botón para llamada, a
1.30m. S.N.P.T. 6. F Frecuencímetro.

4. Cuadro vertical con

tres luminarias 7. Ù Ohmetro.
indicadoras: Blanca,
verde y roja.

8. Osciloscopio.
5. Amplificador-
sintonizador con
micrófono. 4.5 Radioeléctricas.

6. Botón de emergencia
1. Transmisión.
en baño.

10/15
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
P.2.200.02:1999 ANT

2. Recepción. 11. Aparato radioeléctrico

portátil.

3. Transmisión y
recepción alternativa. 12. Relevador pasivo.

4. Transmisión y
recepción simultánea. 13. Alarma luminosa.

14. Torre autosoportada.

5. Aparato transmisor y
receptor (transmisión
y recepción
simultáneas por la
misma antena) 15. Torre arriostrada.

6. Aparato transmisor y
receptor (transmisión
y recepción alternativa 16. MUX Equipo Multiplex.
por la misma antena).

7. Estación 17. Híbrida pasiva.

radiogonimétrica.

18. Híbrida Activa.

8. Estación de radiofaro.

19. Cable coaxial o

desbalanceado.

9. Estación
radioeléctrica de
base. 20. Conector de tierra.

10. Estación
radioeléctrica móvil. 21. Dos hilos.

11/15
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
P.2.200.02:1999 ANT

22. Cuatro hilos. 33. Filtro supresor banda.

23. Cable balanceado.

34. Demodulador.
24. Par torcido.

35. Demodulador-
25. Conector seccionador. detector.

36. Supresor de eco.

26. Atenuador.

27. Línea Artificial 37. Supresor de

Reactiva. Oscilaciones
Indeseables.

28. Red de Retardo.

38. Igualador con
atenuación.

29. Red de Balance.

39. Detector.

30. Filtro pasa altos.

40. Amplificador detector.

31. Filtro pasa bajos.

41. Modulador.

32. Filtro pasa banda.

42. Frecuencia portadora.

12/15
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
P.2.200.02:1999 ANT

43. Frecuencia con 54. Estación terrena.

portadora suprimida.

44. Frecuencia piloto. 55. Equipo de radio

portátil.

45. Canal telefónico R

banda lateral superior. 56. A Equipo de radio
D
I (Especifique tipo de
O operación).
46. Canal telefónico
banda lateral
invertida. 4.6 Sistema de circuito cerrado de
televisión.

47. Grupo de 12 Canales.

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selector de señal
secuencial
automático.

48. Grupo de 12 Canales

12
simplificado. 2. Cámara de TV con
movimiento horizontal.

49. Compresor. 3. Convertidor cable

coaxial / par
telefónico.

4. Convertidor par
50. Expansor. telefónico / cable
coaxial.

51. Acoplador direccional. 5. Generador de fecha,

hora y No. de cámara.

52. Repetidor pasivo

plano.
6. Monitor de video.

53. o Repetidor pasivo 7 VTR Videograbadora..

parabólico.

13/15
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
P.2.200.02:1999 ANT

8. Cámara de TV con 4.8 Símbolos Varios.

movimiento horizontal
y lente de control
remoto. 1. Atenuador.

9. Cámara de TV. “Fija”.

2. Bobina o inductor.

4.7 Topográficos.
3. Transformador.

1. Cable o carretera.

2. Camino o sendero.
4. Relevador.

3. Vía de ferrocarril.

4. Puente o alcantarilla 5. Fusible para

en carretera. protección de circuito
de control, mando,
etc.

5. Puente o alcantarilla
en vía de ferrocarril.
6. Regulador de
6. Cerca. corriente alterna.

7. Canal. 7. Tablero de
transferencia.

8. Río o arroyo.
F.P
8. Fuente de poder.

9. Arboles. 4.9 Televisión por cable.

1. Cabeza control.
10. Cerro. Cerro

14/15
 SIMBOLOS DE COMUNICACIONES ELECTRICAS
P.2.200.02:1999 ANT

2. Amplificador de 5. IL Indicador local.

distribución.

3. Amplificador troncal.

4. Acoplador direccional.

5. Divisor.

6. Derivador 4 salidas.

7. Derivador 8 salidas.

4.10 Sistema de telemedición.

1. Barrera de seguridad.

2. Transmisor de nivel y
temperatura.

3. EM Estación maestra.

4. GW Concentrador de
datos “Gateway”.

15/15