V & J Ingeniería y Construcción S.A. RUC: 20509859541 Av. Gerardo Unger cdra. 75 Mz. “G” Lt. “8C” – Urb.

v. Gerardo Unger cdra. 75 Mz. “G” Lt. “8C” – Urb. Chacra Cerro, Comas, Lima
CODIGO V&J-SGC-GAC-PR-22
PROCEDIMIENTO DE VERSION 00
VERIFICACION FECHA APROBACION 01/10/2015
TOPOGRAFICA PAGINA 1 DE 6

UNIDAD MINERA ISCAYCRUZ

MONTAJE DE CHANCADORA PRIMARIA C-106

PROCEDIMIENTO DE VERIFICACION TOPOGRAFICA

Rev. B
APROBADO POR:

Gerente Técnico Rolando Luna Bustamante 07/12/18

Gerente General José L. Paredes Benites 07/12/18

Revisión Hecho Por Descripción Fecha Revisado Aprobado

B V&J Para Revisión 10/10/16 V&J R.Luna

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

Teléfonos: (00-51-1) 719-2299 / 719-2298 / 719-2297 / 537-8400 Fax Virtual: (00-51-1) 717-1095 www.vijicsa.com / vijicsa@vijicsa.pe
Documento controlado, prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.
 V & J Ingeniería y Construcción S.A. RUC: 20509859541 Av. Gerardo Unger cdra. 75 Mz. “G” Lt. “8C” – Urb. Chacra Cerro, Comas, Lima
CODIGO V&J-SGC-GAC-PR-22
PROCEDIMIENTO DE VERSION 00
VERIFICACION FECHA APROBACION 01/10/2015
TOPOGRAFICA PAGINA 2 DE 6

INDICE

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. REFERENCIA

4. RESPONSABILIDADES

5. METODOLOGIA

6. EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS

7. REGISTROS

8. ANEXOS

Teléfonos: (00-51-1) 719-2299 / 719-2298 / 719-2297 / 537-8400 Fax Virtual: (00-51-1) 717-1095 www.vijicsa.com / vijicsa@vijicsa.pe
Documento controlado, prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.
 V & J Ingeniería y Construcción S.A. RUC: 20509859541 Av. Gerardo Unger cdra. 75 Mz. “G” Lt. “8C” – Urb. Chacra Cerro, Comas, Lima
CODIGO V&J-SGC-GAC-PR-22
PROCEDIMIENTO DE VERSION 00
VERIFICACION FECHA APROBACION 01/10/2015
TOPOGRAFICA PAGINA 3 DE 6

1 OBJETIVO

El propósito de este procedimiento es generar parámetros para el buen desarrollo de esta actividad, esperando
como resultado la entrega de un trabajo controlado y de calidad que permita cumplir con las normas,
requerimientos, especificaciones, tolerancias de planos y demás documentos técnicos del contrato.
Definir la responsabilidad y las funciones para gestionar la realización del trabajo de Topografía en estricto
cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente de la Dirección de Proyectos así
como las disposiciones legales y contractuales vigentes del Proyecto.

2 ALCANCE

Este procedimiento describe las actividades que se realizan en los trabajos de topografía, las acciones y
responsabilidades de las personas, los equipos involucrados, incluyendo las medidas técnicas y de control de
riesgos asociados, para el proyecto “MONTAJE DE CHANCADORA PRIMARIA C-106” Este procedimiento
aplica en forma obligatoria, al personal de VIJICSA.

3 REFERENCIAS

 Planos.
 Especificaciones Técnicas del Proyecto.

4 RESPONSABILIDADES

 Gerente Tecnico

Aprobará y asegurará el cumplimiento del procedimiento y proveerá los recursos necesarios para ejecutar las
tareas.

 Residente

Cumplirá y hará cumplir este procedimiento, coordinando y administrando los recursos humanos y de equipos,
de forma tal de que los trabajos se ejecuten en los plazos previstos, con calidad, seguridad y velando por el
cumplimiento de las disposiciones ambientales.

 Supervisor

Es responsable de la ejecución de las obras dando cumplimiento a lo indicado en este procedimiento y a los
requerimientos de calidad, seguridad y medio ambiente.

Teléfonos: (00-51-1) 719-2299 / 719-2298 / 719-2297 / 537-8400 Fax Virtual: (00-51-1) 717-1095 www.vijicsa.com / vijicsa@vijicsa.pe
Documento controlado, prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.
 V & J Ingeniería y Construcción S.A. RUC: 20509859541 Av. Gerardo Unger cdra. 75 Mz. “G” Lt. “8C” – Urb. Chacra Cerro, Comas, Lima
CODIGO V&J-SGC-GAC-PR-22
PROCEDIMIENTO DE VERSION 00
VERIFICACION FECHA APROBACION 01/10/2015
TOPOGRAFICA PAGINA 4 DE 6

 Aseguramiento de Control de Calidad

Sera responsable de manejar, distribuir y archivar los certificados, protocolos y documentos que se utilizaran
para el Control de Calidad del proyecto, asociado a esta tarea.
Distribuirá y controlara los documentos asociados al Procedimiento
Debe mantener, almacenar, controlar y distribuir los registros de calidad de los trabajos realizados.
Debe verificar el cumplimiento de planos y especificaciones, normas asociadas y el cumplimiento del
procedimiento.
Realizar 1 vez por semana un control de verificación del equipo topográfico (estación total o nivel) y registrarlo.

 De los Topógrafos

Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos.

Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo a todos los que participen de este procedimiento
Comunicar las interferencias o modificaciones que existan en el área de trabajo
Será responsable de la toma de información en terreno, tomando todas las medidas de seguridad
correspondientes para esta tarea, chequeando que sus equipos y accesorios estén calibrados y en buen
estado.
Coordinar los trabajos a ejecutar con el supervisor y con el personal involucrado en este procedimiento.
Realizar los levantamientos de las áreas con por lo menos 10m de borde, en los cuales se mostraran todos los
detalles naturales u otras existentes. La información de los bordes no se verá afectada por software de
interpolación.
Realizar los replanteos en campo según los Planos de Proyecto, teniendo en consideración las tolerancias,
descritas en la metodología y dejando evidencia en los registros anteriormente mencionados.

5 METODOLOGIA

 Los equipos de medición contaran con un certificado de calibración, que acreditara la precisión de los
mismos. La calibración se efectuara trimestralmente y en caso de que en los instrumentos se
detectaran anomalías que no puedan ser corregidas en terreno. Los equipos de medición contaran
con la etiqueta correspondiente de ACEPTADO O RECHAZADO, según nuestros procedimientos de
gestión.

Teléfonos: (00-51-1) 719-2299 / 719-2298 / 719-2297 / 537-8400 Fax Virtual: (00-51-1) 717-1095 www.vijicsa.com / vijicsa@vijicsa.pe
Documento controlado, prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.
 V & J Ingeniería y Construcción S.A. RUC: 20509859541 Av. Gerardo Unger cdra. 75 Mz. “G” Lt. “8C” – Urb. Chacra Cerro, Comas, Lima
CODIGO V&J-SGC-GAC-PR-22
PROCEDIMIENTO DE VERSION 00
VERIFICACION FECHA APROBACION 01/10/2015
TOPOGRAFICA PAGINA 5 DE 6

 Para el desarrollo de las actividades topográficas se tomaran como base los PR´s (Puntos de
Referencia y/o Control) entregado por U.M ISCAYCRUZ, de las cuales el contratista establecerá su
red de apoyo, los cuales deberán ubicarse fuera de las zonas que resultaran alteradas en la fase de
construcción, los monolitos se construirían en conformidad con los supervisores y deberán contar con
la conformidad del agente. Los Puntos de Control entregados por U.M ISCAYCRUZ serán
chequeados por nuestro departamento de Topografía y de haber cualquier discrepancia se elevaran
los documentos necesarios a su supervisión, a fin de dar solución inmediata.
 Los levantamientos topográficos se iniciarán a partir de las referencias topográficas (PR´s) conocidas
del sistema de coordenadas del proyecto, se mantendrá una técnica muy estricta para cada una de
las nivelaciones a realizarse en el presente proyecto. Al finalizar las nivelaciones se emitirán
protocolos de registro en el formato:
V&J-SGC-GAC-FO-31-PROTOCOLO DE VERIFICACION TOPOGRAFICA.
 Las coordenadas de cada punto de control deben estar dentro de los límites de tercer orden es decir,
el error horizontal de cierre de la poligonal no debe exceder 1:5000 y el error angular no debe
exceder 1 minuto de la raíz cuadrada del número de estaciones del recorrido. La tolerancia en el
error vertical no debe exceder mas menos 2.0 cm, la raíz cuadrada de la longitud del circuito
recorrido expresada en kilómetros.
 Al finalizar las actividades de verificación se procederá a emitir el informe topográfico de acuerdo a
las medidas tomadas en los formatos indicados:
1. Protocolo de Verificación Topográfica. (OBRAS CIVILES)
2. Protocolo de Verificación Topográfica. (Verticalidad y Horizontalidad)-MECANICA

 Los trazados se realizaran de acuerdo a los planos y especificaciones del proyecto, principalmente
de eje definidos con anterioridad, teniendo en cuenta las cotas de fundación, excavación y rellenos.
 Los replanteos se realizan desde la base PR´s, materializándolos en terreno, manteniendo las
indicaciones de los planos y especificaciones.
 Los controles topográficos se realizaran de acuerdo a las indicaciones de los planos
especificaciones.
 Las excavaciones deberán ejecutarse según los niveles y dimensiones indicados en los planos de
proyecto y representados en campo por el personal de topografía.
 Los niveles de cada capa para el relleno estructural serán marcados en campo por el personal de
Topografía, de acuerdo a Planos y Especificaciones técnicas del proyecto.
 Las armaduras, insertos, pernos de anclaje, sellos de agua y afines, deberán ser instalados de
acuerdo a los Planos del Proyecto y representados en campo por el personal de Topografía.

Teléfonos: (00-51-1) 719-2299 / 719-2298 / 719-2297 / 537-8400 Fax Virtual: (00-51-1) 717-1095 www.vijicsa.com / vijicsa@vijicsa.pe
Documento controlado, prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.
 V & J Ingeniería y Construcción S.A. RUC: 20509859541 Av. Gerardo Unger cdra. 75 Mz. “G” Lt. “8C” – Urb. Chacra Cerro, Comas, Lima
CODIGO V&J-SGC-GAC-PR-22
PROCEDIMIENTO DE VERSION 00
VERIFICACION FECHA APROBACION 01/10/2015
TOPOGRAFICA PAGINA 6 DE 6

 La ubicación de estructuras y equipos en sus ejes deberán ser instalados de acuerdo a los Planos
del Proyecto y representados en campo por el personal de topografía.

6 EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS

 Estación total
 Nivel

7 REGISTROS

Nombre Registro Responsable del Control

Ing. de Aseguramiento y Control

Protocolo de Verificación Topográfica V&J-SGC-GAC-FO-31
de Calidad

8 ANEXOS

• Protocolo de Verificación Topográfica (Obras Civiles)

• Protocolo de Verificación Topográfica (Verticalidad y Horizontalidad)

Teléfonos: (00-51-1) 719-2299 / 719-2298 / 719-2297 / 537-8400 Fax Virtual: (00-51-1) 717-1095 www.vijicsa.com / vijicsa@vijicsa.pe
Documento controlado, prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.