CAPACITACIÓN

DE VOLUNTARIOS
www.Ironman.com IronmanArgentinaOficial @ironmanArgentina ARG
03
NOV
2 0 1 9
QUÉ ES SER VOLUNTARIO
. DEDICARLE TU TIEMPO AL ATLETA.
1.9K . ESTAR ATENTO A LAS NECESIDADES DEL ATLETA.
. PONER TU NOMBRE EN LA HISTORIA.
90K
. VOCACIÓN.
21.1K

CÓMO PROCEDER
. CON BUEN HUMOR, CORDIALIDAD Y COMPAÑERISMO.
. SOMOS “IRONMAN”.
. SIEMPRE CON UNA SONRISA.
. ESTAMOS PARA AYUDAR AL ATLETA.

ARG
03
NOV
2 0 1 9
CÓMO SE IDENTIFICAN LOS VOLUNTARIOS

1.9K

90K

21.1K

SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP

ARG
03
NOV
2 0 1 9

1.9K

90K

21.1K

ARG
03 CRONOGRAMA
DEL EVENTO
NOV
2 0 1 9
PROGRAMA 2019
SCHEDULE 2019
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE 2019/ FRIDAY, NOVEMBER 1 ST , 2019

COMIENZO FIN EVENTO LOCACIÓN

1.9K START END EVENT LOCATION

10 AM 8 PM EXPO IRONMAN 70.3 BUENOS AIRES PUERTO CANOAS, NORDELTA

SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
10 AM 8 PM EXPO IRONMAN 70.3 BUENOS AIRES PUERTO CANOAS, NORDELTA
90K SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP

10 AM 8 PM INFORMACIÓN GENERAL DEL EVENTO PUERTO CANOAS, NORDELTA

10 AM 8 PM GENERAL INFORMATION OF THE EVENT PUERTO CANOAS, NORDELTA

21.1K 10 AM
10 AM
8 PM
8 PM
ACREDITACIÓN Y ENTREGA DE KITS A ATLETAS
ATHLETE CHECK IN
PUERTO CANOAS, NORDELTA
PUERTO CANOAS, NORDELTA

10 AM 8 PM TIENDA OFICIAL IRONMAN 70.3 PUERTO CANOAS, NORDELTA

SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
10 AM 8 PM OFFICIAL STORE IRONMAN 70.3 PUERTO CANOAS, NORDELTA
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP

10 AM 6 PM FOODTRUCKS PUERTO CANOAS, NORDELTA

10 AM 6 PM FOODTRUCKS PUERTO CANOAS, NORDELTA

10 AM 8 PM SERVICIO MECÁNICO PUERTO CANOAS, NORDELTA

10 AM 8 PM MECHANICAL SERVICE PUERTO CANOAS, NORDELTA

11 AM 12 PM CHARLA TÉCNICA OBLIGATORIA EN ESPAÑOL PUERTO CANOAS, NORDELTA

11 AM 12 PM MANDATORY ATHLETE BRIEFING IN SPANISH PUERTO CANOAS, NORDELTA
3 PM 4 PM CHARLA TÉCNICA OBLIGATORIA EN ESPAÑOL PUERTO CANOAS, NORDELTA
3 PM 4 PM MANDATORY ATHLETE BRIEFING IN SPANISH PUERTO CANOAS, NORDELTA

6:30 PM 7:30 PM CHARLA TÉCNICA OBLIGATORIA EN ESPAÑOL PUERTO CANOAS, NORDELTA

6:30 PM 7:30 PM MANDATORY ATHLETE BRIEFING IN SPANISH PUERTO CANOAS, NORDELTA

ARG
03 CRONOGRAMA
DEL EVENTO
NOV
2 0 1 9
PROGRAMA 2019
SCHEDULE 2019
SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE 2019 / SATURDAY, NOVEMBER 2 ND, 2019

COMIENZO FIN EVENTO LOCACIÓN

1.9K
END EVENT LOCATION
10 AM 4 PM EXPO IRONMAN 70.3 BUENOS AIRES PUERTO CANOAS, NORDELTA
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
10 AM 4 PM EXPO IRONMAN 70.3 BUENOS AIRES PUERTO CANOAS, NORDELTA
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
90K 10 AM 4 PM INFORMACIÓN GENERAL DEL EVENTO PUERTO CANOAS, NORDELTA
10 AM 4 PM GENERAL INFORMATION OF THE EVENT PUERTO CANOAS, NORDELTA

10 AM 4 PM ACREDITACIÓN Y ENTREGA DE KITS A ATLETAS PUERTO CANOAS, NORDELTA

21.1K 10 AM 4 PM ATHLETE CHECK IN PUERTO CANOAS, NORDELTA

10 AM 4 PM TIENDA OFICIAL IRONMAN 70.3 PUERTO CANOAS, NORDELTA

SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
10 AM 4 PM OFFICIAL STORE IRONMAN 70.3 PUERTO CANOAS, NORDELTA
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP

10 AM 4 PM SERVICIO MECÁNICO PUERTO CANOAS, NORDELTA

10 AM 4 PM MECHANICAL SERVICE PUERTO CANOAS, NORDELTA

10 AM 5 PM INGRESO OBLIGATORIO DE BICICLETAS AL PUERTO CANOAS, NORDELTA

PARQUE CERRADO
10 AM 5 PM MANDATORY BIKE CHECK IN TO TRANSITION AREA PUERTO CANOAS, NORDELTA

10 AM 6 PM FOODTRUCKS PUERTO CANOAS, NORDELTA

10 AM 6 PM FOODTRUCKS PUERTO CANOAS, NORDELTA

12 PM 1 PM CHARLA TÉCNICA OBLIGATORIA EN ESPAÑOL PUERTO CANOAS, NORDELTA

12 PM 1 PM MANDATORY ATHLETE BRIEFING IN SPANISH PUERTO CANOAS, NORDELTA

1 PM ENCUENTRO CON PRENSA DE PUERTO CANOAS, NORDELTA

ATLETAS PROFESIONALES
1 PM PRESS MEETING WITH PRO ATHLETES PUERTO CANOAS, NORDELTA

2 PM 3 PM CHARLA TÉCNICA OBLIGATORIA EN INGLÉS PUERTO CANOAS, NORDELTA

2 PM 3 PM MANDATORY ATHLETE BRIEFING IN ENGLISH PUERTO CANOAS, NORDELTA

3 PM 4 PM CHARLA TÉCNICA OBLIGATORIA EN ESPAÑOL PUERTO CANOAS, NORDELTA

3 PM 4 PM MANDATORY ATHLETE BRIEFING IN SPANISH PUERTO CANOAS, NORDELTA

4 PM 5 PM CHARLA TÉCNICA OBLIGATORIA EN PORTUGUÉS PUERTO CANOAS, NORDELTA

4 PM 5 PM MANDATORY ATHLETE BRIEFING IN PORTUGUESE PUERTO CANOAS, NORDELTA
ARG
03 CRONOGRAMA
DEL EVENTO
NOV
2 0 1 9
PROGRAMA 2019
SCHEDULE 2019
DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE 2019 / SUNDAY, NOVEMBER 3 RD, 2019

COMIENZO FIN EVENTO LOCACIÓN

1.9K 5 AM
END EVENT
6:45 AM APERTURA PARQUE CERRADO
LOCATION
PUERTO CANOAS, NORDELTA
5 AM 6:45 AM TRANSITION AREA OPENS PUERTO CANOAS, NORDELTA
6:45 AM HIMNO NACIONAL ARGENTINO PUERTO CANOAS, NORDELTA
90K 6:45 AM ARGENTINE NATIONAL ANTHEM PUERTO CANOAS, NORDELTA
7 AM 6 PM FOODTRUCKS PUERTO CANOAS, NORDELTA
7 AM 6 PM FOODTRUCKS PUERTO CANOAS, NORDELTA
7 AM LARGADA DE PROFESIONALES HOMBRES PUERTO CANOAS, NORDELTA
21.1K 7 AM MALE ATHLETES PRO START PUERTO CANOAS, NORDELTA
7:05 AM LARGADA DE PROFESIONALES MUJERES PUERTO CANOAS, NORDELTA
7:05 AM FEMALE ATHLETES PRO START PUERTO CANOAS, NORDELTA
7:20 AM LARGADA AGE GROUP PUERTO CANOAS, NORDELTA
7:20 AM START AGE GROUP PUERTO CANOAS, NORDELTA
10 AM 6 PM TIENDA OFICIAL IRONMAN 70.3 PUERTO CANOAS, NORDELTA
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP
10 AM 6 PM OFFICIAL STORE IRONMAN 70.3 PUERTO CANOAS, NORDELTA
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP

11 AM 5 PM SERVICIO DE COMIDA AL ATLETA PUERTO CANOAS, NORDELTA

11 AM 5 PM ATHLETE FOOD PUERTO CANOAS, NORDELTA

1 PM 6 PM RETIRO DE BICICLETAS DEL PARQUE CERRADO PUERTO CANOAS, NORDELTA

1 PM 6 PM MANDATORY BIKE AND GEAR CHECK OUT PUERTO CANOAS, NORDELTA

4:30 PM CIERRE DE LA COMPETENCIA PUERTO CANOAS, NORDELTA

4:30 PM COMPETITION CLOSES PUERTO CANOAS, NORDELTA

5 PM CEREMONIA DE PREMIACIÓN PUERTO CANOAS, NORDELTA

5 PM AWARDS CEREMONY PUERTO CANOAS, NORDELTA

A CONTINUACIÓN ENTREGA DE PLAZAS 2020 PUERTO CANOAS, NORDELTA

IRONMAN 70.3 WORLD CHAMPIONSHIP
FOLLOWING SLOT ALLOCATION AND ROLL DOWN FOR 2020 PUERTO CANOAS, NORDELTA
IRONMAN 70.3 WORLD CHAMPIONSHIP

La agenda podrá ser actualizada / Schedule can be updated

ARG
03 ORGANIGRAMA
DEL EVENTO
NOV
2 0 1 9

1.9K
RACE DIRECTOR MANAGING OPERATIONS
90K

21.1K

ATHLETE SERVICE SWIM PARQUE CERRADO BIKE RUN

2DAS LÍNEAS 2DAS LÍNEAS 2DAS LÍNEAS 2DAS LÍNEAS 2DAS LÍNEAS

ARG
03
NOV
2 0 1 9
ATHLETE SERVICE - ACREDITACIÓN

VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 10 AM A 8 PM
1.9K

90K
SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE DE 10 AM A 4 PM
PUERTO CANOAS - NORDELTA - TIGRE
21.1K

. ACREDITACIÓN DE ATLETAS
. INFORMACIÓN GENERAL
. ENTREGA DE KITS

ARG
03
NOV
2 0 1 9
ATHLETE SERVICE - ACREDITACIÓN

1.9K

90K

21.1K

1600 1600
1600

1600

1600
1600
1600
1600
SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP

2019
NOMBRE
ARG F40-44 M

ARG
03
NOV
2 0 1 9
TRANSICIÓN – CHECK IN / OUT

SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE DE 10 AM A 5 PM
PUERTO CANOAS - NORDELTA - TIGRE
1.9K . BODY MARKING
90K . ACREDITACIÓN A LA TRANSICIÓN
. AYUDA A ORDENAR AL ATLETA EN LA TRANSICIÓN
21.1K

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 5 AM A 6:45 AM

PUERTO CANOAS - NORDELTA - TIGRE
- APERTURA DEL AREA DE TRANSICIÓN
. BODY MARKING
. AYUDA AL ATLETA EN LA TRANSICIÓN
- CHECK OUT 1 PM A 6 PM
. REALIZA EL CHECK OUT
03
NOV
2 0 1 9
IDENTIFICACIÓN DEL ATLETA

01 CASCO NUMERADO AL FRENTE 001 BODY MARKING 04

1.9K

90K
02 DORSAL PULSERA 05
21.1K 03 STICKER DE NUMERACIÓN
EN LA VELA DE LA BICICLETA

001
001

CHIP
TIMING CHIP 08
03
NOV
2 0 1 9

1.9K

90K

21.1K

ARG
03 CURSO DE NATACIÓN1.9 KM
NOV
1.9 KM

2 0 1 9

1.9K

90K

21.1K

ARG
03 CURSO DE NATACIÓN1.9 KM
NOV
1.9 KM

2 0 1 9

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE 5.30 AM A 10 AM

1.9K
. INGRESO AL AGUA, AYUDA EN EL ROLLING START
90K . RETIRO DE TRAJES
*TRAER MUDA COMPLETA DE MÁS, (SE PUEDE MOJAR)
21.1K

ARG
03 CICLISMO 90 KM
NOV
90 KM

2 0 1 9

1.9K

90K

21.1K

ARG
03 CURSO DE CICLISMO 90 KM
NOV
90 KM

2 0 1 9

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE 6 AM A 2 PM

1.9K
. HIDRATACIÓN AL ATLETA
90K . RESPONSABLES DE PUESTOS DE HIDRATACION
21.1K
. BANDERILLERO

PUESTOS DE HIDRATACIÓN

ARG
03 CURSO DE CICLISMO 90 KM
NOV
90 KM

2 0 1 9

1.9K

90K

21.1K

BEBIDA BEBIDA
AGUA ISOTONICA COMIDA ISOTONICA AGUA BAÑOS BASURA

LÍMITE PARA VOLUNTARIOS

NO CRUZAR EL CURSO DE LAS BICICLETAS

ARG
03 CURSO DE CICLISMO 90 KM
NOV
90 KM

2 0 1 9

. GRITAR QUE PRODUCTO ENTREGA.

. CORRER CON LAS BICICLETAS Y ENTREGAR EL AGUA A ELLOS MEDIANTE LA SUJECIÓN DE LA
1.9K PARTE INFERIOR DE LA BOTELLA. ESTO LES PERMITE AGARRAR LA PARTE SUPERIOR. SI USTED
SE QUEDA QUIETO, ES PROBABLE QUE LO TIRE AL ATLETA Y/ O PODRÍA DAÑAR SU BRAZO.
90K
. HAGA QUE ALGUNOS VOLUNTARIOS RECOJAN BASURA A MEDIDA QUE AVANCE EL DÍA
21.1K
“MANTENGA LA ESTACIÓN LIMPIA”.
. COLOQUE LA BASURA EN LAS BOLSAS Y COLÓQUELA EN LA ZONA DE RECOGIDA
DESIGNADA / CONTENEDORES DE BASURA.

ATLETAS

MESA

VOLUNTARIOS
ARG
03 CURSO DE CICLISMO 90 KM
NOV
90 KM

2 0 1 9

1.9K MESA

90K
CIRCULACIÓN
21.1K

NO CRUZAR LÍNEA ZONA DE TRASPASO

ARG
03
NOV
2 0 1 9

1.9K

90K

21.1K

ARG
03 21.1 KM CURSO DE PEDESTRISMO 10 KM
NOV
2 0 1 9

1.9K

90K

21.1K

ARG
03 21.1 KM CURSO DE PEDESTRISMO 10 KM
NOV
2 0 1 9

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE 7 AM A 4 PM

1.9K
. HIDRATACIÓN AL ATLETA.
90K . RESPONSABLES DE PUESTOS DE HIDRATACIÓN.
21.1K
. BANDERILLERO.

GENTECH
POWERADE

COCA COLA
BONAQUA

NARANJA
BANANA

GELES
AGUA
+ + + + +

ARG
03 21.1 KM CURSO DE PEDESTRISMO 10 KM
NOV
2 0 1 9

DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

. LOS VOLUNTARIOS SERÁN DISTRIBUIDOS POR PRODUCTO. ALGUNOS DISTRIBUYEN
1.9K AGUA, OTROS BEBIDA ISOTÓNICA, GELES, ALIMENTOS, ESPONJAS, ETC.

90K . GRITA QUÉ PRODUCTO TIENE A LOS ATLETAS.

. CORRER JUNTO A LOS CORREDORES Y ENTREGAR EL AGUA A ELLOS MEDIANTE LA
21.1K
CELEBRACIÓN DE LA PARTE SUPERIOR DEL VASO. ESTO LES PERMITE AGARRAR LA
PARTE INFERIOR. CONFIGURAR UN SISTEMA DONDE HAY UNA LÍNEA EN CADA MESA.
ATLETAS

MESA

VOLUNTARIOS
ARG
03 FINISH LINE
AREA DE RECUPERACIÓN
NOV
2 0 1 9

DOMINGO 03 DE NOVIEMBRE DE 9 AM A 5 PM

1.9K
. ENTREGA DE MEDALLAS
90K . RETIRO DE CHIP
21.1K
. AREA DE RECUPERACIÓN ORDEN

ARG
03
NOV
2 0 1 9

1.9K

90K

SIN VOS NO PODRIAMOS LLEVAR

21.1K

ESTE EVENTO ADELANTE

MUCHAS GRACIAS DE PARTE DE
TODO EL EQUIPO IRONMAN

ARG
www.Ironman.com IronmanArgentinaOficial @ironmanArgentina
ARG