Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía de
Prácticas
Laboratorio de Ensayos No
Destructivos
Ensayos No Destructivos
Periodo 2019-A
II PRESENTACIÓN
Verónica Sotomayor
veronica.sotomayor@epn.edu.ec
Jefe de Laboratorio
Marcela Acuña
marcela.acunar@epn.edu.ec
Profesor del Laboratorio END 2019-A
Geovanny Moreno
geovanny.morenom@epn.edu.ec
Profesor del Laboratorio END 2019-A
Daysi Baño
daysi.banom@epn.edu.ec
Profesor del Laboratorio END 2019-A
Guía de Prácticas
Escuela Politécnica Nacional
Facultad de Ingeniería Mecánica
Laboratorio de Ensayos No Destructivos
+593 2 2976300 / 3003
Bilbao S/N y A. Mena Caamaño. Edificio No.14 Planta Baja
Autores:
Mauricio Cely
mauricio.cely@epn.edu.ec
David García
tito.garcía@epn.edu.ec
Santiago Camacho
santiago.camacho@epn.edu.ec
Ivan Aguas
esteban.aguas@epn.edu.ec
Periodo 2019-A
PRESENTACIÓN III
CONTENIDO
PRESENTACIÓN ........................................................................................................................... IV
NORMAS DE USO DEL LABORATORIO ........................................................................................ V
PRÁCTICA 1: INSPECCIÓN VISUAL ............................................................................................. 1
PRÁCTICA 2: DETECCIÓN DE DISCONTINUIDADES SUPERFICIALES POR MEDIO DE LÍQUIDOS
PENETRANTES ................................................................................................................................ 7
PRÁCTICA 3: INSPECCIÓN POR PARTÍCULAS MAGNETIZABLES UTILIZANDO LAS TÉCNICAS
DE YUGO, DE CONDUCTOR CENTRAL, DE PUNTAS, DE BOBINA RÍGIDA Y CARGA DIRECTA
..................................................................................................................................................... 20
PRÁCTICA 4: CALIBRACIÓN Y DETECCIÓN MANUAL DE DISCONTINUIDADES POR MEDIO
DEL EQUIPO MENTOR UT DE ULTRASONIDO POR ARREGLO DE FASES ................................... 29
PRÁCTICA 5: INSPECCIÓN DE JUNTAS SOLDADAS POR MEDIO DEL EQUIPO MENTOR UT DE
ULTRASONIDO POR ARREGLO DE FASES CON LA AYUDA DE UN ENCODER LINEAL ............ 44
PRÁCTICA 6: MANEJO DE VARIABLES DE EXPOSICIÓN RADIOGRÁFICA ............................. 52
PRÁCTICA 7: RECALDEO DEL EQUIPO DE RAYOS X, TOMA DE RADIOGRAFÍAS Y REVELADO
DE PELÍCULAS RADIOGRÁFICAS EN RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL ........................................... 67
PRÁCTICA 8: INTERPRETACIÓN Y EVALUACIÓN DE RADIOGRAFÍAS .................................... 76
ANEXO 1: FORMATO DE REPORTE DE INSPECCIÓN ................................................................ 81
IV PRESENTACIÓN
PRESENTACIÓN
Los estudiantes durante las prácticas de las asignaturas deben observar las
siguientes disposiciones:
2. REVISIÓN TEÓRICA
La inspección visual es un método de END que nos permite la detección y
examinación de discontinuidades superficiales, tales como: grietas, corrosión,
desgaste, erosión, fugas o daños físicos y discontinuidades superficiales en
materiales, equipos, accesorios y soldaduras. La detección puede realizarse
usando la vista, sola o con ayuda de alguna herramienta, como ejemplo el uso
de espejos, amplificadores o magnificadores, boroscopios y otros accesorios o
instrumentos visuales.
Detección de luz y registro. - una vez que la luz ha actuado sobre la pieza
inspeccionada, las ondas de luz resultantes son consideradas como las
señales de la inspección que pueden ser registradas visualmente o
fotoeléctricamente.
Detección mediante fluorescencia. – una vez que la luz ultravioleta actúa
sobre la superficie a ser examinada, esta reacciona química, física y
eléctricamente, produciendo una luz visible para el ojo humano.
Es la técnica de inspección visual realizada por el ojo y sin ninguna ayuda visual,
excluyendo el uso de linternas, espejos o lentes correctivos.
Se usa siempre y cuando se tenga un acceso directo a la superficie a ser
inspeccionada, a una distancia máxima, de 24 pulgadas (610 mm) y a un
ángulo no menor de 30° de la superficie inspeccionada.
PRÁCTICA 1: Inspección Visual 3
La lógica parece ser que cualquier instrumento o herramienta que evite una
observación directa, por ejemplo, que el ojo se localice a una distancia mayor
de 24 pulgadas y a un ángulo menor que 30° se considera indirecto.
- Boroscopios rígidos
- Boroscopios de fibra óptica, flexibles
- Video probadores o sondas de video.
En la Figura 4 se ilustra un boroscopio rígido y flexible utilizados en inspección
visual.
4
PRÁCTICA 1: Inspección Visual
Compás
Alargues telescópicos
Galga de roscas
2.4 Aplicaciones
Las principales aplicaciones de la Inspección Visual Directa van desde la simple
observación de un producto, para ver si esta defectuoso, hasta inspecciones
detalladas de alguna característica en particular de una gran estructura
metálica. Algunas aplicaciones son:
2.5.1 Ventajas
2.5.2 Desventajas
4. INSTRUCCIONES
La Inspección Visual se realizará en placas con cordones de soldadura, para lo
cual los ayudantes proporcionarán los instrumentos necesarios para realizar la
Inspección y darán las indicaciones pertinentes para el proceso de la práctica.
ANEXO 1.
1. OBJETIVOS
1.1. Aplicar los líquidos penetrantes a materiales que requieren de inspección
superficial.
1.2. Detectar discontinuidades abiertas a la superficie, observarlas y
analizarlas.
1.3. Emitir un reporte de inspección.
2. REVISIÓN TEÓRICA
La inspección por líquidos penetrantes es un método de ensayo no destructivo
utilizado para revelar y localizar discontinuidades abiertas a la superficie.
Limitado a superficies no porosas y no muy rugosas.
2.1.1 Mojabilidad
Figura 6. Mojabilidad
2.1.2 Capilaridad
Figura 7. Capilaridad
r ∙ t ∙ σ ∙ cos θ
L2 =
2η
Donde:
L: longitud del líquido en el capilar.
t: tiempo (seg)
σ: tensión superficial.
θ: Ángulo de contacto.
η: Viscosidad
Donde:
CP: Coeficiente de penetrabilidad
σ: Tensión superficial
η: Viscosidad
PRÁCTICA 2: Detección de Discontinuidades Superficiales por medio de
9
Líquidos Penetrantes
COEFICIENTE DE PENETRABILIDAD
LIQUIDO
CALCULADO OBSERVADO
AGUA 11.31 11.40
BENCENO 8.90 9.90
ALCOHOL ETÍLICO 5.35 5.65
ALCOHOL ISOBUTILICO 3.75 3.70
2.2.2 Fluorescencia
2.2.3 Sensibilidad
ASTM E-165
PIGMENTO CARACTERIZACIÓN
TIPO TECNICA
A LAVABLES CON AGUA
POST-EMULSIFICABLES,
B
LIPOFÍLICO
I FLUORESCENTE REMOVIBLES CON
C
SOLVENTES
POST-EMULSIFICABLES,
D
HIDROFÍLICO
A LAVABLES CON AGUA
II
VISIBLES REMOVIBLES CON SOL-
C
VENTES
10 PRÁCTICA 2: Detección de Discontinuidades Superficiales por medio de
Líquidos Penetrantes
Todos los componentes que conforman un proceso deben ser provistos por un
mismo fabricante con las indicaciones precisas para su aplicación.
2.3.5 Emulsificación
Lipofílico
Hidrofílico.
Es un líquido que posee ciertas características, las cuales permiten su uso en este
método de inspección, pueden ser fluorescentes o visibles.
2.5 LIMPIEZA
2.6 REMOCION
Remoción del
Penetrantes preemulsificables con agua
exceso
Penetrantes postemuilsificables
De penetrante
Penetrantes removibles con solvente
PRÁCTICA 2: Detección de Discontinuidades Superficiales por medio de
13
Líquidos Penetrantes
2.7 REVELADO
Poros gruesos
Indicación grande que cubre toda un área
Poros finos
Puntos distribuidos al azar o localizados
PORO GRIETA
FLUORESCENCIA
LIQUIDO 1 LIQUIDO 2
CONOCIDO DESCONOCIDO
Por si estas propiedades no definen la aptitud del sistema, solo sirven para
verificar su estado de conservación o el mantenimiento de sus propiedades si
ha pasado un tiempo que podría variar las propiedades, no indican su bondad
respecto a otros sistemas, siempre será necesario realizar la prueba normalizada
2.12 APLICACIONES
Fundición
Laminación
Inspección en Forja
procesos de Soldadura
fabricación
Maquinados en
general
Tratamientos térmicos
Aplicaciones Láminas
Barras
Ángulos
Platinas
Deterioro a nivel
Inspección en
de inspección
materia prima
Ejes, árboles, pistas de superficial como
rodamientos, finísimas grietas,
chumaceras, pernos, picaduras,
engranajes, poleas, porosidad
etc superficial
imperceptible a
simple vista
2.12.1 Ventajas
- Rápido y aplicable a Piezas con formas complejas
- Detecta discontinuidades muy pequeñas, muy sensible.
- Inspección en ferrosos o No Ferrosos, cerámicos, vidrio.
- Barato y portátil.
- La indicación es una amplificación del tamaño de la discontinuidad.
- Cubre el 100% de la superficie.
- La indicación muestra directamente la localización y orientación de la
discontinuidad.
- Se aplica en todo tipo de materia, metales cerámicos y polímeros, que no
sean porosos.
- El sistema o kit es muy portátil
2.12.2 Limitaciones
- Depende de la entrada y llenado de las discontinuidades.
- Solamente detecta discontinuidades abiertas a la superficie.
- La superficie debe estar limpia, sin recubrimientos o pintura.
- Operaciones mecánicas como granallado, grateado pueden reducir la
abertura de las discontinuidades y ocultarlas (Smear)
- No se puede realizar en superficies porosas y anodizados.
- Contacto directo de la piel humana con líquidos penetrantes produce
irritación y secado. Usar EPP.
- Temperatura de ignición 93°C
- Se requiere tiempo razonable en su ejecución.
- Se necesita "experiencia, habilidad y minuciosidad para la aplicación e
interpretación.
- Es necesario una limpieza posterior en la mayoría de los casos.
4.1 Consideraciones
ANEXO 1.
2. REVISIÓN TEÓRICA
El ensayo por partículas magnetizables es un ensayo no destructivo, que se usa
para localizar discontinuidades en la superficie y cerca de la superficie en
materiales ferromagnéticos.
2.1 Fundamento
Este ensayo se basa en la magnetización del artículo que se ensaya, la
aplicación de un medio de inspección (que es magnético) y la interpretación
de las indicaciones del medio magnético.
1. Magnetización Circular
Inducción Indirecta
(Con corriente que no circula por la •Conductor Central
pieza)
2. Magnetización longitudinal
•Bobina Rígida
Inducción
•Bobina Flexible
Indirecta
•Yugo magnético
4. INSTRUCCIONES
1. Mapeo del campo magnético para cada yugo.
2. Inspección por partículas magnetizables.
ANEXO 1.
2. REVISIÓN TEÓRICA
Para la inspección con PAUT con haz angular se emplea una única zapata, ya
que los múltiples cristales con los que cuenta el transductor permite realizar la
inspección en un rango de 40° a 70°
Donde:
α: Ángulo entre la línea normal a la interfase y la onda ultrasónica que incide en
el medio 1
θ = Ángulo entre la línea normal a la interfase y la onda ultrasónica refractada
en el medio 2
v1 = Velocidad de la onda en el medio 1
v2 = Velocidad de la onda en el medio 2
Conversión de modo: Cuando una onda ultrasónica incide sobre una
interfase acústica, parte de su energía puede ser convertida en otros
modos de vibración (o tipos de onda), durante la reflexión o la refracción;
este efecto es causado por que la onda tenga un ángulo de incidencia
diferente a cero grados con respecto a la normal a la interfase acústica.
2.7.4. El siguiente panel muestra el índice de todos los pasos a cumplir para
realizar la calibración y la inspección con la aplicación seleccionada
2.7.5. Configuración inicial: en este panel se puede visualizar la configuración
que debe realizarse entre el palpador y la zapata en imagen de la parte
superior derecha, junto con información relevante perteneciente a estos
elementos. Se tienen botones donde se puede cambiar los valores de los
datos seteados de la zapata, palpador, elemento a inspeccionar y del
Scan en caso de que alguno de esos elementos haya sido modificado.
PRÁCTICA 4: Calibración y detección manual de discontinuidades por
35
medio del equipo Mentor UT de ultrasonido por arreglo de fases
A-Scan
S-Scan
2.7.9. Registro de la TCG (Time Corrected Gain): Este paso permite que el
equipo sea capaz de detectar discontinuidades de iguales dimensiones,
ubicadas a diferentes profundidades, sin que existan pérdidas por
atenuación del haz ultrasónico; es decir, el eco reflejado tendrá la misma
amplitud para discontinuidades del mismo tamaño sin importar la
profundidad a la cual se encuentren.
Para el registro de la TCG se siguen los siguientes pasos:
5. INSTRUCCIONES
1. Realizar las conexiones del equipo.
2. Colocar acoplante entre la zapata y el transductor y sobre la zapata.
3. Realizar la calibración del equipo utilizando el bloque de calibración ISO
19675.
4. Marcar el index offset sobre el material a inspeccionar con la ayuda de la
cinta masking.
PRÁCTICA 4: Calibración y detección manual de discontinuidades por
43
medio del equipo Mentor UT de ultrasonido por arreglo de fases
ANEXO 1.
44 PRÁCTICA 5: Inspección de juntas soldadas por medio del equipo mentor UT
de ultrasonido por arreglo de fases con la ayuda de un encoder lineal
1. OBJETIVOS
Conocer el manejo de un encoder para realizar la inspección de juntas
soldadas con Ultrasonido Arreglo de Fases.
Calibrar el encoder de tipo lineal en un solo eje.
Conocer los tipos de Scan que se manejan en un equipo de Ultrasonido
por Arreglo de Fases.
Interpretar y evaluar discontinuidades en las juntas soldadas
inspeccionadas.
2. REVISIÓN TEÓRICA
Un encoder es una herramienta que va acoplada al transductor para deslizarse
en conjunto a lo largo del cordón de soldadura para grabar el recorrido del haz
ultrasónico durante cada milímetro de recorrido del encoder. Esta es una
herramienta que necesita ser calibrada.
2.1. Tipos de Scan
2.1.1. Scan A
El A-Scan se lo emplea tanto como en Ultrasonido convencional como
Ultrasonido Arreglo de Fases. Este tipo de Scan indica la amplitud de un reflector
vs el tiempo o distancia que ha recorrido el haz ultrasónico hasta encontrar un
reflector.
2.1.2. Scan S
El S-Scan es exclusivamente de un equipo de Ultrasonido Arreglo de Fases. En
este tipo de Scan se visualiza la profundidad del reflector vs. la ubicación del
palpador. La paleta de colores representa la amplitud del reflector; colores más
fuertes implica amplitudes más grandes de los reflectores.
2.1.3. Scan B
El B-Scan es una pantalla que se visualiza cuando se trabaja con equipos de
Arreglo de fases. Este Scan es una representación de una vista transversal
cuando se ha realizado el barrido en una pieza, esta vista se trabaja
conjuntamente con el S-Scan
2.1.4. Scan C
PRÁCTICA 5: Inspección de juntas soldadas por medio del equipo mentor UT
45
de ultrasonido por arreglo de fases con la ayuda de un encoder lineal
2.2.5. Una vez listo el punto de referencia se lo define a éste como el origen;
esto se hace al presionar el botón “Clr”. Este botón resetea todos los
parámetros ubicados en la parte superior de la pantalla; por lo que se lo
48 PRÁCTICA 5: Inspección de juntas soldadas por medio del equipo mentor UT
de ultrasonido por arreglo de fases con la ayuda de un encoder lineal
B-
Scan
C-Scan C-Scan
1 2
5. INSTRUCCIONES
1. Realizar las conexiones del equipo
2. Colocar acoplante entre la zapata y el transductor, y sobre la zapata
3. Realizar la calibración del equipo utilizando el bloque de calibración ISO
19675, o por cuestiones de tiempo se puede leer la última calibración que
se haya realizado
4. Realizar la conexión del transductor y el encoder de manera que quede
completamente fijo
5. Realizar la calibración del encoder únicamente en el eje X
6. Colocar cinta masking sobre el material a inspeccionar a la distancia del
index offset
7. Colocar el fluido acoplante en el elemento a inspeccionar
8. Colocar el palpador sobre el elemento a inspeccionar y realizar el ensayo
de manera que el encoder se deslice completamente sobre el elemento y
se pueda inspeccionar toda la longitud del cordón de soldadura
9. Grabar y guardar la información recolectada por el equipo
10. Llenar el registro de calibración e inspección por ultrasonido
11. Interpretar y evaluar las discontinuidades y realizar el reporte de inspección
de acuerdo a la norma ASTM E-2700
ANEXO 1.
52
PRÁCTICA 6: Manejo de variables de exposición radiográfica
1. OBJETIVOS
1.1. Conocer las variables elementales para realizar los cálculos respectivos
de tiempos de exposición en probetas.
1.2. Entender el uso y aplicación de los diagramas de exposición para rayos
x y rayos gamma, curvas características de películas radiográficas,
curvas de decaimiento radioactivo, factores de corrección, entre otros.
1.3. Conocer las unidades básicas y las definiciones que se utilizan en el
manejo de variables de exposición radiográfica.
2. REVISIÓN TEÓRICA
La radiografía industrial se fundamenta en hacer incidir radiación
electromagnética sobre el objeto examinado. Parte de esta radiación será
atenuada, por lo que la radiación emergente del objeto tendrá diferente
intensidad, que quedará registrada al incidir sobre la película radiográfica.
2.1 Definiciones
desintegración
1 Bq 1
segundo
1Ci 37 GBq
2.1.3 Röentgen (R)
2.1.5 Rad
2.1.6 Rem
También conocido como vida media, es el tiempo que transcurre hasta que la
actividad de la fuente se reduce a la mitad.
𝑅𝑥: 𝐸 = 𝐼 ∙ 𝑡 = 𝑘𝑡𝑒
𝑅𝛾: 𝐸 = 𝐴 ∙ 𝑡 = 𝑘𝑡𝑒
Donde:
E: exposición (mA min, ó Ci h)
I: intensidad de exposición (mA)
t: tiempo (min, h)
A: actividad de la fuente (Ci)
𝑡𝑒𝑥𝑝1 𝑑12 𝐼2
= =
𝑡𝑒𝑥𝑝2 𝑑22 𝐼1
Donde:
I: intensidad de la fuente
d: distancia fuente – película
texp: tiempo de exposición
54
PRÁCTICA 6: Manejo de variables de exposición radiográfica
𝐹 ∙ 𝑒𝑡
𝑝=
𝑑 − 𝑒𝑡
Donde:
p: penumbra
F: tamaño del foco 𝐹 = √𝑎2 + 𝑏 2
et: espesor a radiografiar
e: espesor del material base
d=dfp distancia fuente película
dfo: distancia fuente objeto
dop: distancia objeto película
𝐹 ∙ 𝑒𝑡
𝑑𝑚𝑖𝑛 = + 𝑒𝑡 Figura 52. Pantalla de
𝑝𝑚𝑎𝑥
Donde: inspección con el encoder.
dmin: distancia mínima
pmax: penumbra máxima
F: tamaño de foco
et: espesor a radiografiar
𝐴𝑡 = 𝐴0 ∙ 𝑓
𝐴0
𝐴𝑡 = 𝑛
2
𝑡𝑣
𝑛=
𝑇1/2
Donde:
At: actividad de la fuente en el tiempo t
f: factor multiplicador
t: tiempo
A0: actividad inicial de la fuente
n: semiperíodo
tV: tiempo de vida de la pastilla desde A0 hasta At
T1/2: vida media
PRÁCTICA 6: Manejo de variables de exposición radiográfica 55
Las películas tipo II, entre otras, son las siguientes: Cronex NDT 65, 70, 75; Structurix
D5, D7; Kodak AA, AX. Existen diagramas de exposición según el tipo de fuente,
material, película, densidad, etc. (Ver Anexos).
2.4 Anexos.
Radioisótopo
Variables y constantes
Co60 Ir192
Semiperíodo (T ½ ) 5,3 años 75 días
Rango de aplicación (cm)
Aluminio 15 – 45 3 – 20
Acero 5 – 15 1–7
Coeficiente de emisión específico 1130 550
mR
hCi
Actividad específica 1100 Ci/gr 10 000 Ci/gr
Energía (MeV) 1,17 – 1,33 0,30 – 0,61
Nivel de Energía
Material (metal)
100 [kV] 150 [kV] Ir192 Co60
Aluminio 0,08 0,12 0,35 0,35
Aleación de aluminio 0,10 0,14 0,35 0,35
Todos los aceros 1,0 1,0 1,0 1,0
Cobre 1,5 1,6 1,1 1,1
Zinc - 1,4 1,1 1,0
Bronce - 1,4 1,1 1,0
Plomo 14,0 14,0 4,0 2,3
56
PRÁCTICA 6: Manejo de variables de exposición radiográfica
4. INSTRUCCIONES
Seguir las instrucciones dadas por el Ingeniero a cargo de la práctica.
ANEXO 1.
2. REVISIÓN TEÓRICA
La radiación atraviesa los objetos. Una parte de esta radiación es atenuada en
el interior del objeto. La restante lleva la información del estado interno del
material que al incidir sobre una película radiográfica, deja registrada la
información. Al revelar la película radiográfica se obtiene una imagen en
proyección del objeto radiografiado.
2.1.2 Definición
TÉCNICAS DE EXPOSICION
Película Interior -
Fuente exterior
Circulares Panorámica
Película exterior -
Fuente interior
Excéntrica
A tope
Tipo de DP - SI
junta Película exterior -
En ángulo DP - DI
interior Fuente interior
Planas
DP - SI
Radiografía
simple
CATEGORIA 1 CATEGORIA 2
Índice de Índice de
Espesor de la Espesor de la
calidad calidad
pieza e (rnrn) pieza e(mm)
de imagen Bz de imagen Bz
0<e≤6 16 0<e≤6 14
6<e≤8 15 6<e≤8 13
8 < e ≤10 14 8 < e ≤ 10 12
10 < e ≤ 16 13 10 < e ≤ 16 11
16 < e ≤ 25 12 16 < e ≤ 25 10
25 < e ≤ 32 11 25 < e ≤ 32 9
PRÁCTICA 7: Recaldeo del equipo de Rayos X, Toma de radiografías y
69
revelado de películas radiográficas en radiografía industrial
CATEGORIA 1 CATEGORIA 2
Índice de Índice de
Espesor de la Espesor de la
calidad calidad
pieza e (rnrn) pieza e(mm)
de imagen Bz de imagen Bz
32 < e ≤ 40 10 32 < e ≤ 40 8
40 < e ≤ 50 9 40 < e ≤ 60 7
50 < e ≤ 80 8 60 < e ≤ 80 6
80 < e ≤ 200 7 80 < e ≤150 5
150 < e ≤ 170 4
170 < e ≤ 180 3
180 < e ≤ 190 2
190 < e ≤ 200 1
Categoría de las radiografías e índice Bz para espesores de 0 a 200
mm, según DIN 54/109
Los grupos de cifras: 1 - 7, 6 -12 y 10 -16 son los números de orden del primero y
último de los hilos presentes en cada indicador.
LETRAS DE PLOMO
A S T M
NUMERO DE LA CATEGORIA
DEL MATERIAL
1B O3
NUMERO DEL ALAMBRE
MAS LARGO
LETRA DE LA IDENTIFICACION
DE LA SERIE
6 ALAMBRES SEPARADOS
IGUALMENTE
Los metales livianos son magnesia (Mg), aluminio (Al), y titanio (Ti) identificados
por 03, 02 y 01 respectivamente. Por su predominante componente aleado y los
materiales son registrados en orden del incremento de la absorción de
radiación.
Químicos reveladores
Equipos.- Equipo radiográfico (rayos X)
4. INSTRUCCIONES
Tiempo de permanencia
Tiempo de Parada hasta llegar al Kv
deseado
1 a 8 horas 10 s
8 horas a 7 días 30 s
1 a 4 semanas 1 min
más de un mes 2 min
En el laboratorio existen los ICI de hilos y de taladros, de los que se utilizarán los
de taladros.
ANEXO 1.
2. REVISIÓN TEÓRICA
PENETRACIÓN INADECUADA
La falta de penetración no debe exceder de
1". En una longitud continua de 12" de
Superficies
soldadura, máximo se acepta 1". Para
alineadas
Inadecuada longitudes menores de 12” el límite es el 8% de
penetración esa longitud.
en la raíz de Se acepta el desalineamiento siempre que las
la juntas estén completamente fundidas por el
soldadura. Superficies metal de aporte. El desalineamiento y la falta
desalineadas de penetración no deben exceder de 2”. En
una longitud continua de 12" el total de
discontinuidades aceptado es 3".
Si la densidad de la imagen radiográfica de la concavidad
Concavidad
interna no excede a la densidad del metal base adyacente, se
Interna
acepta cualquier longitud de discontinuidades.
FUSIÓN INCOMPLETA
En 12" de soldadura no debe haber
No debe exceder más de una discontinuidad de este
Fusión Incompleta
la 1" de longitud tipo. Para longitudes menores de
12" se acepta hasta el 8%.
Fusión incompleta
No debe exceder En un total de 12” de soldadura lo
debido al traslape
de 2" de longitud. máximo aceptable es 2".
en frío.
QUEMÓN
Es rechazado si el área del quemón tiene un
Sí el diámetro exterior ≥ 2 diámetro mayor de pulgada; o si en 12 " de
3/8 pulgada (60 mm) soldadura los quemones acumulados dan un
área que tenga más de ½" de diámetro.
Se rechaza si existe más de un quemón sin
Sí el diámetro exterior < 2
reparar, o si el área tiene un diámetro mayor de
3/8 pulgada (60mm)
1/4 pulgada.
INCLUSIÓN DE ESCORIA
Ninguna debe exceder de 2" de
Sí el diámetro exterior ≥2 3/8 longitud o 1/16" de ancho. En 12"
Inclusiones
pulgada (60 mm). de soldadura se acepta 2" de
de escoria
discontinuidad.
alargadas
Sí el diámetro exterior <2 3/8 Ninguna debe exceder de 2” de
pulgada (60 mm.). 1/16" de ancho
El ancho máximo no debe
exceder de 1/8” en un total de
Inclusiones
Sí el diámetro exterior ≥ 2 3/8 12" de soldadura, se acepta
de escoria
pulgada (60 mm) como máximo ½" de
aisladas
discontinuidad, o hasta 4
inclusiones aisladas de 1/8".
78
PRÁCTICA 8: Interpretación y Evaluación de Radiografías
POROSIDAD
Porosidad esférica. Ninguna debe exceder de 1/8"
No debe exceder de un área de ½” de diámetro en
Porosidad total, y cada poro no debe exceder un área de 1/16 "
agrupada de diámetro. En 12" de soldadura el área máxima
aceptable es de ½ " diámetro de porosidad agrupada.
Porosidad
cilíndrica No debe exceder de 1/8"
(picadura).
Ninguno de estos cordones huecos o porosidades
lineales alargadas, en el depósito de la raíz, debe
exceder de ½". En 12" de soldadura se acepta como
Poro túnel
máximo 2" de poro túnel. Si la discontinuidad excede de
¼” de longitud, deben estar separadas mínimo por 2” de
metal sano para ser aceptadas.
GRIETAS
Ninguna pieza con grietas debe ser aceptada, a excepción de la grietas de
cráter poco profundo o en forma de estrella, que no pasen de 5/32 " de
longitud.
SOCAVADO
Los límites de aceptabilidad de mordeduras se indican a continuación:
Profundidad P [Pulgadas] Calificación
P > 1/32 No se acepta.
Se acepta 2” de discontinuidad por cada 12” de
soldadura. (Si la soldadura tiene una mordedura
1/64 < P < 1/32
menor de 12”, el límite es el 1/16 de dicha
longitud).
P < 1/64 Si se acepta en cualquier longitud
4. INSTRUCCIONES
Revisar los criterios de aceptación y rechazo de soldaduras AWS D1.1.
Analizar los cordones de soldadura de las radiografías dadas.
Emitir un informe de inspección.
ANEXO 1.
PRÁCTICA 8: Interpretación y Evaluación de Radiografías 79
1. Penetración inadecuada
2. Fusión incompleta
3. Quemón
4. Inclusiones de escoria
5. Porosidades
6. Grietas
7. Mordeduras
8. Otros
Aceptada (A):
Rechazada (R):
Causa (A) ó (R):
OBSERVACIONES
Densidad:
Calidad:
Otras:
Nombre:
Fecha de evaluación:
Anexo 1: Formato de Reporte de Inspección 81