QUILOPERITONEO EN DIALISIS PERITON|
CHYLOPEROTINEUM IN PERITONEAL DIALYSIS
Octavio ALvarez Torres *
RESUMEN
La fuga de quilo dentro de la cavidad peritoneal es una
centidad clinica rara. Generalmente es debida a trauma w
“obstruccién del sistema linfético. Reportamas nuestra expe-
riencia en 6 casos de quiloperitoneo (Q) observados en un
eriodo de 12 aftos en nuestra poblacién de pacientes (pts)
en didlisis peritoneal (DP). 5 pls. hombres y una mujer
Edades de 67 a 88 alos, % 75 aos. Las causas de la
insuficiencia renal crénica terminal (RTC) fueron nefropatia
diabética (ND) en 3 pts, nefropatia hipertensiva (NH) en 1,
ielonefritiserénica (PNC) un pt. y diabetes mellitus (DM)
‘mds tuberculosis (TE), un paciente. Tiempo de tratamiento
promedio 20.5 meses. Tiempo promedio de aparicién del Q,
16.4 meses. En 4 pts. el quiloperitoneo se enconiré relacio-
nado a malignidad, un caso secundario a peritonitis y wn
‘caso de causa desconocida. El diagnéstico se hizo en base a
Ia presencia de dializado de aspecto lechoso y elevacién en
éste de colesierol y triglicéridos.
Conelusiones: El quiloperitoneo es mas frecuente en
Jos pes. ancianos, puede presentarse como manifestacién tem-
prana o invasion de un cdincer, y representa también una
complicacién més de la peritonitis por didlisis.
PALABRAS CLAVE: Quiloperitonea, di
SUMMARY
Leakage of milky chyle into the peritoneal cavity is a
rare clinical entity. Generally it is due to trauma or
obstruccion of the lymphatic system. We are reporting
our experience of six cases of chyloperitoneum (Q), in our
‘population of patients in peritoneal dialysis in a period of
‘welve years. Were 5 men, and one woman patients. The
‘mean age 75 years, range 67-88 years old. The average
duration of the peritoneal dialysis (PD) treatment was 20.5
‘months. Underlying renal diseases in the patients (pis),
consisted of Diabetic nephropaty in 3 pts, hypertensive
zephropaty (HN) in one pl, itersticial tubular nephropaty
(ITN) one pt, diabetes meltitus (DM) and tuberculosis (Tb)
in one pt. The average time of the presentation of the (Q)
16.4 months, The diagnostic of (Q) was made because the
cloudy dialysate milky), and increased levels of cholesierol
‘and triglycerides in the dialysate, The (Q) was observed in
‘four patients with malignancies, one related to peritonitis
‘and one of unkown cause.
Conclusions: The chyloperitoneum is more frequent
in elderly patients. The (Q) is an early manifestation of ma-
lignancies, and i is a one more complication of peritonitis
in PD.
Key woaos: Chyloperitoneum, peritoneal dialysis
InrropuccioN
La fuga de quito dentro de la cavidad peritoneal es una
centidad rara (quiloperitoneo o ascitis quilosa). Por lo general
5 debido a trauma u obstruccin del sistema linfitico. Ha sido
‘observado en adultos con neoplasias malignas intreabdo-
sminales y/o inflamacién y en niflos con malformaciones
congénitas de los linfiticos abdominales (1). El quilope-
toneo también ha sido observado después de un trauma
abdominal, incluyendo una cirugia (2-3). Un quiloperitoneo
rara vez ocurte durante la didlisis peritoneal y sélo varios
‘esos han sido reportado en la literatura (4-10). Asimismo,
se han reportado varios casos de quiloperitonco asociados @
den pacientes en didlisis (1!-14). La.presencia de
izado turbio per se, no significa que exista una peritonitis
bacteriana, éste puede resultar por un aumentado nimero de
e0sin6files, linfocitos, eritrocitos,fibrina o quilo (4. 11, 15).
En este articulo se reporta nuestra experiencia con seis
casos de quiloperitoneo en didlisis observados en un periodo
de 12 afios.
MareRiat ¥ METODOs
De 1983 a 1995 de la poblacion total de 290 pacientes
en programas de didlsiserdnica (DPI, DPCA), en seis de
esos enfermos (2.06%), se hizo diagndstco de quiloperitoneo,
‘+ Ex-Adseio al Servicio de Nefologi Hospital Regional dePetileos Mexicanos en Ciadad Madero, Taps.
Direccén:Pivada Mazatén 113, Face. La Florida, Tampico, Tamaulipas, 89118, Mico
”NEFROLOGIA MEXICANA VOLUMEN 19, NUMERO L, 1998
De estos 6 enfermos, cinco fueron mujeres y un hombre. Sus _paciente con carcinoma cérvico uterino en el cultivo se aisi6
‘edades fueron de 67 a 88 afios (a), X 75a, Las causas de su _pseudomona a, es decir, present6 peritonitis; persistié con
IRCT fueron: Nefropatia diabética en 4 pacientes. Uno de _dializado de aspecto lechoso y con cultivo negativo y al
‘estos enfermos ademés tenia tuberculosis renal. Un paciente _investigar la causa del quiloperitoneo se encontré el carci-
con nefroesclerosis hipertensiva y un paciente con noma mencionado (Tabla No. 2). Los resultados de labora-
Piclonefritis erdnica. Cinco de los pacientes reciblan manejo _torio en sangre fueron: triglicéridos de 62 3 134 mg/dl, x
‘en diflisis peritoneal intermitente (DPI) y uno en dislisis 108 mg/dl. Colesterol de 125 a 265 mg. (x 189.5 mg/dl).
peritoneal continua ambulatoria (DCPA). El tiempo de Albimina de 1.8 a 3.0 g/dl. (x2.46 g/dl) (Tabla No. 3).
tratamiento en dislisis fue de 8 a 32 meses (m),m+DS Enos pacientes 1, 2 y 3, se realizaron pruebas de equilibrio
205159 m. peritoneal encontrando en las dos primeras que eran trans-
portadoras alias y Ia otra enferma fue promedib alto (Tabla
No. 4). No se realizaron linfangiografias. En todos los
pacientes el papanicolau del dializado fue negativo.
El tiempo de duracién del quiloperitoneo fue variable
Los pacientes presentaron el quiloperitoneo a partir de en cada enfermo, de 7 dias a9 meses. En dos de ellos e!
los 2.224 meses de estar en dilisis, m+ DS 164+ 104m. _quiloperitoneo se presenté en forma intermitente. En ningu-
En cuatro de los enfermos el quiloperitoneo se encontrs
relacionado a malignicidad: Céncer de cuerpo de péncreas,
‘cancer de mama, cancer cérvico-uterino y eincer epidermoide con dieta rica en proteinas y calorfas, con trglicéridos de
‘de primario desconocido. Un paciente presenté quiloperitoneo _cadena media. Tres de los pacientes murieron por complica-
‘después de un episodio de peritonitis y en otro pacientenose _ciones de su cincer. La enferma con quiloperitoneo de causa
‘encontré la causa de la ascitisquilosa (Tabla No. 1). desconocida murié de deterioro general. Dos pacientes con-
REsuvtADos
‘Tama. 1
CARACTERISTICAS DE LOS PACIENTES
Tiempo de Tiempo de
Pte Edad Didlisis aparicidn tratamiento —_Duracién Causa
Nt Sexo __(aftos)_IRTC__peritoneal__ (meses) (meses) quiloperitoneo __quiloperitoneo
1 oF 67 DMNID Pl 18 8 7 dias: Ca mama
2 °F 8 ‘NH DPCA 26 29 Intermitente Ca plincreas
30 Or 1 DMTe DPI 9 1s 25 dias Peritonitis
ar 6 ~— DMNID DPI a 32 8 meses Peritonitis Ca. Cu
s oF 2 DMNID DPI 2 B 9 meses Desconocida
6 oM 1 PNC DPI 6 26 Intermitente Ca epidermoide
m5 mi64 m205 1 desconacide
El diagnéstico de quiloperitoneo sc hizo en base ala tindan en diflisis, uno de ellos en DPI, quien tuvo
presencia del dializado con aspecto lechoso y a la determi- _quiloperitoneo secundario 2 peritonitis. La otra enferma,
neste de triglicéridos y colesterol, los cuales fueron _con cdncer de cuerpo de pincreas se encuentra en DPCA, en
para el primero, de 17 a 155 mg/dl. (m+DS85.4+59.3),y estado avanzado de desnutrici6n.
de colesterol, de 21 a 55 mgd. (m+ DS 34.5 + 16.1). Nose
realiz6 medicion de quilomicrones. Las cuentas celulares del __DISCUSION