DIARI OFICIAL
de la
Generalitat Valenciana
D.L. v. - 1. 556 - 1978
SUMA R I
1. DISPOSICIONS GENERALS
1.1. Decrets
DECRET de 22 de juliol de 1982 pel qual s'aprova la
dotacio del lot fundacional a la biblioteca en tramita­
cio de creacio, solicitada per l'Ajuntament d'Alcala
de Chivert. Pago
DECRET de 22 de juliol de 1982 pel qual s'aprova la
dotacio de lots fundacional s a les biblioteques en tra­
mit de creacio, solicitades pels Ajuntaments de Beni­
fayo i Puig. Pago
DECRET de 22 de juliol de 1982 pel qual s'aprova la
dotacio del lot fundacional a la biblioteca en tramit
de creació, solicitada per l' Ajuntament de Real de
Gandia. Pago
DECRET de 10 d'agost de 1982 pel qual s'accepta en
principi de transferencia deis servicis i funcions de
I'extinguit Institut Social de Temps Lliure. Pago
DECRET de 10 d'agost de 1982 pel qual s'aproven
els Estatuts i Constitucio del Consorci de Prestacio
Conjunta del Servici de Prevencio i Extincio d'Incen­
dis i de Salvament de la Zona de I'Horta-Sur. Pago
DECRET de 10 d'agost de 1982 pel qual s'aproven
els Estatuts i Constitucio del Consorci de Prestacio
Conjunta del Servici de Prevencio i Extincio d'Incen­
dis i de Salvament de la Zona de la Costera. Pago
DECRET de 10 d'agost de 1982 pe! qual s'aprova els
Estatuts i Constitucio del Consorci de Prestacio Con­
junta del Servici de Prevencio i Extincio d'Incendis i
de Salvament de la Zona de la Ribera Alta-Valldigna. Pago
DECRET de 10 d'agost de 1982 pel qual s'aproven
els Estatuts i Constitucio del Consorci de Prestacio
Conjunta del Servici de Prevencio y Extincio d'Incen­
dis i Salvament de la Vega Baixa. Pago
DECRET de 10 d'agost de 1982 pel qual s'aproven
els Estatuts i Constitucio del Consorci de Presfacio
Conjunta del Servici de Prevencio i Extincio d'Incen­
dis i de Salvament de la Zona de la Safor. Pago
CONSELLERIES
4.4. Educado
ardes
ORDE Qe 28 de juliol de 1982 de la Conselleria
d'Educacio per la qual es regula I'incorporacio de
l'ensenyan9a de l'Idioma Valencia als' plans d'estudi
d'Educacio Preescolar, General Basica (cicle inicial i
mig), Formacio Professional de primer grau i Bachi­
llerat per al Curs 1982-83. Pago 10
DIARIO OFICIAL
de la
Generalidad Valenciana
7 - 9 - 82 Número 78
SUMA R I O
1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1. Decretos
DECRETO de 22 de julio de 1982 por el cual se
aprueba la dotación del lote fundacional a la bibliote­
ca en trámite de creación, solicitada por el Ayunta­
2 miento de Alcalá de Chivert. Pág. 2
DECRETO de 22 de julio de 1982 por el cual se
aprueba la dotación de lotes fundacionales a las bi­
bliotecas en trámite de creación, solicitadas por los
2 Ayuntamientos de Benifayó y Puig. Pág. 2
DECRETO de 22 de julio de 1982 por el cual se
aprueba la dotación del lote fundacional a la bibliote­
ca en trámite de creación, solicitada por el Ayunta­
miento de Real de Gandía. Pág.
DECRETO de 10 de agosto de 1982 por el que se
acepta en principio de transferencia de los servicios y
3 funciones del extinguido Instituto Social de Tiempo
Libre. Pág.
DECRETO de 10 de agosto de 1982 por el que se
aprueban los Estatutos y Constitución del Consorcio
de Prestación Conjunta del Servicio de Prevención y
4 Extinción de Incendios y de Salvamento de la Zona
de I'Horta-Sur. Pág. 4
DECRETO de 10 de agosto de 1982 por el que se
aprueban los Estatutos y Constitución del Consorcio
de Prestación Conjunta del Servicio de Prevención y
5 Extinción de Incendios y de Salvamento de la Zona
de La Costera. Pág.
DECRETO de 10 de agosto de 1982 por el que se
aprueban los Estatutos y Constitución del Consorcio
de Prestación Conjunta del Servicio de Prevención y
6 Extinción de Incendios y de Salvamento de la Zona
de la Ribera Alta-Valldigna. Pág. 6
DECRETO de 10 de agosto de 1982 por el que se
aprueban los Estatutos y Constitución del Consorcio
de Prestación Conjunta del Servicio de Prevención y
7 Extinción de Incendios y de Salvamento de la Vega
Baja. Pág. 7
DECRETO de 10 de agosto de 1982 por el que se
aprueban los Estatutos y Constitución del Consorcio
de Prestación Conjunta del Servicio de Prevención y
9 Extinción de Incendios y de Salvamento de la Zona
de la Safor. Pág. 9
4. CONSELLERIAS
4.4. Educación
4.4.1. Ordenes
ORDEN de 28 de julio de 1982 de laConselleria de
Educación por la que se regula la incorporación de la
ensefianza del Idioma Valenciano a los planes de es­
tudio de Educación Preescolar, General Básica (ciclo
inicial y medio), Formación Profesional de primer
grado y Bachillerato para el Curso 1982-83. Pág. 10
2 7-9-82
DECRET de 22 de juliol de 1982 pel qual
s'aprova la dotacio del lot fundacional a la
biblioteca en tramitacio de creacio, solici­
tada per l'Ajuntament d'Alcala de Chivert.
Havent iniciat l'Ajuntament d'Alcala de Chivert els
tramits necessaris per a la creacio de la biblioteca publica
municipal de l'esmentada localitat.
Es necessari ara dotar en un lot fundacional de llí­
bres, per un valor d'un millo trescentesmil pessetes a la
citada biblioteca, com a tramit previ i necessari a la defi­
nitiva aprovacio.
Vist l'articul 3er del Real Decret 278/1980, de 25 de
giner, pel qual son transferides al Consell les competen­
cies del Centre Nacional de Llectura.
Vist l'articul 4rt, c), del Decret del Consell de 27 de
j uny de 1978, segons el qual correspon al PIe aprovar les
des peses que sobrepassen els limits que alli es senyalen.
A proposta del Conseller de Cultura, i d'acort en
l'aprovacio del PIe en sessio del 22 de j uliol de 1982,
DISPONC
Articul unic.-Es dota en un lot fundacional per un
valor d'un millo trescentesmil pessetes a la biblioteca en
proces de creacio per l'Ajuntament d'Alcala de Chivert.
Lo qual es fa public per a general coneiximent.
Valencia, a 22 de juliol de 1982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONIS DOMINGO
El Conseller de Cultura, .
CIPRIA CISCAR CASABAN
DECRET de 22 de juliol de 1982 pel qual
s 'aprova la dotacio de lots fundacionals a
les biblioteques en tramit de creacio, solici­
tades pels Ajuntaments de Benifayo i Puig.
Havent iniciat els Ajuntaments de Benifayo i Puig els
tramits necessaris per a la creacio de biblioteques publi­
ques municipals en les citades localitats.
Es necessari ara dotar en un lot fundacional de lli­
bres, per un valor d'un millo trescentesmil pessetes cada
una de les citades biblioteques, en tramit previ i necessari
a la definitiva aprovacio.
Vist l'articul 3er del Real Decret 278/1980, de 25 de
giner, pel qual son transferides al Consell les competen­
cies del Centre Nacional de Llectura.
Vist l'articul 4rt, c), del Decret del Consell de 27 de
juny de 1978, segons el qual corres pon al PIe aprovar les
des peses . que sobrepassen els limits que allí es senyalen.
A proposta del Conseller de Cultura, i d'acord en
l'aprovacio del PIe en sessio del 22 de juliol de 1982,
DISPONC
Articul unic.-Es doten en un lot fundacional per un
D. O. de la G. V. - Núm. 78
DECRETO de 22 de julio de 1982 por el
cual se aprueba la dotación del lote funda­
cional a la biblioteca en trámite de crea­
ción , solicitada por el Ayuntamiento de
Alcalá de Chivert.
Habiendo iniciado el Ayuntamiento de Alcalá de Chi­
vert los trámites necesarios para la creación de la biblio­
teca pública municipal en la citada localidad.
Es necesario ahora dotar con un lote fundacional de
libros, por un valor de un millón trescientas mil pesetas a
la citada biblioteca, como trámite previo y necesario a la
definitiva aprobación.
Visto el artículo 3. o del Real Decreto 278/1980, de 25
de enero, por el cual son transferidas al Consell las com­
petencias del Centro Nacional de Lectura.
Visto el artículo 4. o, c), del Decreto del Consell de 27
de junio de 1978, según el cual corresponde al Pleno
aprobar los gastos que sobrepasen los límites que allí se
señalan.
A propuesta del Conseller de Cultura, y de acuerdo
con la aprobación del Pleno en sesión del 22 de j ulio de
1982,
DISPON GO
Artículo único.-Se dota con un lote fundacional por
un valor de un millón trescientas mil pesetas a la biblio­
teca en proceso de creación por el Ayuntamiento de Al­
calá de Chivert.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 22 de j ulio de 1982.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller de Cultura,
CIPRIANO CISCAR CASABAN
DECRETO de 22 de julio de 1982 por el
cual se aprueba la dotación de lotes funda­
cionales a las bibliotecas en trámite de
creación, solicitadas por los Ayuntamientos
de Benifayó y Puig.
Habiendo iniciado los Ayuntamientos de Benifayó y
Puig los trámites necesarios para la creación de bibliote­
cas públicas municipales en las citadas localidades.
Es necesario ahora dotar con un lote fundacional de
libros, por un valor de un millón trescientas mil pesetas,
cada una de las citadas bibliotecas, corno trámite previo
y necesario a la definitiva aprobación.
Visto el artículo 3. o del Real Decreto 278/1980, de 25
de enero, por el cual son transferidas al Consell las com­
petencias del Centro Nacional de Lectura.
Visto el artículo 4. o, c), del Decreto del Consell de 27
de junio de 1978, según. el cual corresponde al Pleno
aprobar los gastos que sobrepasen los límites que allí se
señalan.
A propuesta del Conseller de Cultura, y de acuerdo
con la aprobación del Pleno en sesión del 22 de julio de
1982,
.
DISPON GO
Artículo único.-Se dotan con un lote fundacional,
D. O. de la G. V. - Núm. 78
valor d' un millo trescentesmil pessetes cada una de les bi­
blioteques en proces de creacio pels Ajuntaments de Be­
nifayo i Puig.
Lo qual es fa public per a general coneiximent.
Valencia, a 22 de juliol de 1982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONIS DOMINGO
El Conseller de Cultura,
CIPRIA CISCAR CASABAN
DECRET de 22 de juliol de 1982 pel qual
s'aprova la dotacio del lot fundacional a la
biblioteca en tramit de creació, solicitada
per l'Ajuntament de Real de Gandia.
Havent iniciat l' Ajuntament de Real de Gandia els
tramits necessaris per a la creacio de la biblioteca publica
municipal en la citada localitat.
Es necessari ara dotar en un lot fundacional de lli­
bres, per un valor d'un millo trescentesmil pessetes a la
citada biblioteca, com a tramit previ i necessari a la defi­
nitiva aprovacio.
Vist l' articul 3er. del Real Decret 278/1980, de 25 de
giner, pel cual son transferides al Consell les competen­
cies del Centre Nacional de Llectura.
Vist l'articul 4rt, c), del Decret del Consell de 27 de
juny de 1978, segons el qual corres pon al Pie aprovar les
despeses que sobrepassen els limits que alli es senyalen.
A proposta del Conseller de Cultura, i d'acort en
l' aprovacio del Pie en sessio del 22 de juliol de 1982,
DISPONe
Articul unic.-Es dota en un lot fundacional per un
valor d'un millo trescentesmil pessetes a la biblioteca en
proces de creacio per l' Ajuntament de Real de Gandia.
Lo qual es fa public per a general coneiximent.
Valencia, a 22 de juliol de 1982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONIS DOMI NGO
El Conseller de Cultura,
CIPRIA CISCAR CASABAN
DECRET de 10 d'agost de 1982 pel qual
s'accepta en principi de transferencia deis
servicis i funcions de l'extinguit Institut
Social de Temps Lliure.
El Pie del Consell, en sessio celebrada el dia 10
d'agost de 1982, acorda acceptar en principi de transfe­
rencia deis servicis i funcions de l 'extinguit Institut Social
de Temps Lliure, condicionada l' acceptacio a l' existencia
de suficients mijos humans, economics i materials.
Lo qual es fa public per a' general coneiximent.
ValenCia, a 10 d ' agost de 1982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONIS DOMINGO
7-9-82 3
por un valor de un millón trescientas mil pesetas, cada
una de las bibliotecas en proceso de creación por los
Ayuntamientos de Benifayó y Puig.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 22 de julio de 1982.
El presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
,El Conseller de Cultura,
CIPRIANO CISCAR CASABAN
DECRETO de 22 de julio de 1982 por el
cual se aprueba la dotación del lote funda­
cional a la biblioteca en trámite de crea­
ción, solicitada por el Ayuntamiento de
Real de Gandía.
Habiendo iniciado el Ayuntamiento de Real de Gan­
día los trámites necesarios para la creación de la bibliote­
ca pública municipal en la citada localidad.
Es necesario ahora dotar con un lote fundacional de
libros, por un valor de un millón trescientas mil pesetas,
a la citada biblioteca, como trámite previo y necesario a
la definitiva aprobación.
Visto el artículo 3. o del Real Decreto 278/1980, de 25
de enero, por el cual son transferidas al Consell las com­
petencias del Centro Nacional de Lectura.
Visto el artículo 4.o, c), del Decreto del Consell de 27
de junio de 1978, según el cual corresponde al Pleno
aprobar los gastos que sobrepasen los límites que allí se
señalan.
A propuesta del Conseller de Cultura, y de acuerdo
con la aprobación del Pleno en sesión del 22 de julio de
1982,
DISPON GO
Artículo único.-Se dota con un lote fundacional, por
un valor de un millón trescientas mil pesetas a la biblio­
teca en proceso de creación por el Ayuntamiento de Real
de Gandía.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 22 de de julio de 1982.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller de Cultura,
CIPRIANO CISCAR CASABAN
DECRETO de 10 de agosto de 1982 por el
que se acepta en principio de transferencia
de los servicios y funciones del extinguido
Instituto Social de Tiempo Libre.
El Pleno del Consell, en sesión celebrada el día 10 de
agosto de 1982, acuerda aceptar en principio de transfe­
rencia de los servicios y funciones del extinguido Instituto
Social de Tiempo Libre, condicionada la aceptación a la
existencia de suficientes medios humanos, económicos y
materiales.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 10 de agosto de 1982.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
4 7-9-82
DECRET de 10 d'agost de 1982 pel qual
s'aproven els Estatuts i Constitucio del
Consorci de Prestacio Conjunta del Servici
de Prevencio i Extincio d'Incendis i de Sal­
,
vament de la Zona de [ Horta-Sur.
VIST I ' expedient instruit per Excima. Diputacio Pro­
vincial de Valencia relatiu a I' aprovacio deis Estatuts i
Constitucio del Consorci de Prestacio Conjunta del Servi­
ci de Prevencio i Extincio d ' Incendis i de Salvament de la
Zona de I ' Horta-Sur, integrat per la propia Diputacio
Provincial de Valencia i els Municipis d' Alaquas, Albal,
Alcacer, Aldaya, Catarroja, Massanassa, Paiparta, Pi­
canya, Picassent, Silla i Torrent.
RESULTANT: Que pel Pie de l'Excima. Diputacio
Provincial i pels respectius Ajuntaments, en sessio Plena­
ria, foren aprovats en el quorum llegalment exigit els Es­
tatuts i la Constitucio del Consarci.
RESULTANT: Que es va solicitar l' informe a que es
referix l'articul 2on. del Real Decret 695/1979, de 13 de
febrer, de l'Excima. Diputacio Provincial de Valencia, la
qual I ' evaqua en sentit favorable.
RESULTANT: Que en la tramitacio del present expe­
dient s ' han complit tots els requisits prevists per les dis­
posicions llegals i reglamentaries.
CONSIDERANT: Que la competencia per a coneixer
i, en son cas, aprovar els presents Estatuts i Constitucio
del Consorci ve atribuida al Pie del Consell del Pais Va­
lencia en virtut de lo previngut en l 'articul 1.10.1 del
Real Decret 695/1979, de 13 de febrer, en relacio en l'ar­
ticul 5.10. 1 del Decret del Consell de 2 d ' agost de 1979,
pel qual es regula l 'eixeréici de les competencies transferi­
des per l'Estat.
CONSIDERANT: Que les Corporacions Locals estan
facultades per a aprovar els Consarcis en Entitats Publi­
ques que consideren oportuns, en vista a la prestacio deis
Servicis d'interes local (articuls 37 al 40 del Reglament de
Servicis, en relacio en l ' articul 107 del Real Decret
3. 046/77, de 6 d ' octubre).
CONSIDERANT: Que els presents Estatuts foren
aprovats pels Orgues d' Administracio Municipal i Provin­
cial competents, el Pie de les dos Corporacions, en el
quorum que exiglx l'articul 303 de la Llei de Regim Lo­
cal, segons relacio donada al mateix per la Llei 40/81, de
28 d' octubre.
CONSIDERANT: Que en I' expedient d' esta Conselle­
ria consta I 'informe favorable emes per l'Excima. Dipu­
tacio Provincial de Valencia en virtut de lo dispost en
l' articul 20n del Real Decret 695/1979, de 13 de febrero
CONSIDERANT: Que els Estatuts i Constitucio del
Consorci per a la Prestacio Conjunta del Servici de Pre­
vencio i Extincio d ' Incendis i de Salvament de la Zona de
I ' Horta-Sur s'aj usten a lo previngut en les disposicions
Ilegals vigents sobre la materia, i en especial a les de Re­
gim Local, sense que per atra banda s ' aprecie cap d' in­
flaccio a preceptes de caracter general.
VISTES les disposicions llegals anteriorment citades i
dem es de general i pertinent aplicacio,
EL PLE DEL CONSELL, a proposta de la Conselle­
ria de l' Interior, va acordar aprovar l'expedient instruit
per l'Excima. Diputacio Provincial de Valencia, relatiu
als Estatuts i Constitucio del Consorci per a la Prestacio
D. O. de la G. V. - Núm. 78
DECRETO de 10 de agosto de 1982 por el
que se aprueban los Estatutos y Constitu­
ción del Consorcio de Prestación Conjunta
del Servicio de Prevención y Extinción de
Incendios y de Salvamento de la Zona de
I'Horta-Sur.
VISTO el expediente instruido por la Excma. Diputa­
ción Provincial de Valencia, relativo a la aprobación de
los Estatutos y Constitución del Consorcio de Prestación
Conjunta del Servicio de Prevención y Extinción de In­
cendios y de Salvamento de la Zona de 1 ' Horta-Sur, inte­
grado por la propia Diputación Provincial de Valencia y
los Municipios de Alaquas, Albal, Alcácer, Aldaya, Ca­
tarroja, Massanassa, Paiporta, Picanya, Picassent, Silla y
Torrent.
RESULTANDO: Que por el Pleno de la Excma. Di­
putación Provincial y por los respectivos Ayuntamientos,
en sesión Plenaria, fueron aprobados con el quórum le­
galmente exigido los Estatutos y la Constitución del Con­
sorcio.
RESULTANDO: Que se solicitó el informe a que se
refiere el artículo 2.0 del Real Decreto 695/1979, de 13
de febrero, de la Excma. Diputación Provincial de Valen­
cia, quien lo evacuó en sentido favorable.
RESULT ANDO: Que en la tramitación del presente
expediente se han cumplido todos los requisitos previstos
por las disposiciones legales y reglamentarias.
CONSIDERANDO: Que la competencia para conocer
y, en su caso, aprobar los presentes Estatutos y Constitu­
ción del Consorcio viene atribuida al Pleno del Consejo
del País Valenciano, en virtud de lo prevenido en el artí­
culo 1. 10. 1 del Real Decreto 695/1979, de 13 de febrero,
en relación con el artículo 5.10. 1 del Decreto del Consell
de 2 de agosto de 1979, por el que se regula el ejercicio
de las competencias transferidas por el Estado.
CONSIDERANDO: Que las Corporaciones Locales
están facultadas para aprobar los Consorcios con Entida­
des Públicas que estimen oportunos en aras a la pres ta­
ción de los Servicios de interés local (artículos 37 a 40 del
Reglamento de Servicios, en relación con el artículo 107
del Real Decreto 3. 046/77, de 6 de octubre).
CONSIDERANDO: Que los presentes Estatutos fue­
ron aprobados por los Organos de Administración Muni­
cipal y Provincial competentes, el Pleno de ambas Cor­
poraciones, con el quórum que exige el artículo 303 de la
Ley de Régimen Local, según redacción dada al mismo
por la Ley 40/81, de 28 de octubre.
CONSIDERANDO: Que en el expediente de esta
Conselleria consta el informe favorable emitido por la
Excma. Diputación Provincial de Valencia, en virtud de
lo dispuesto en el artículo 2. o del Real Decreto 695/1979,
de 13 de febrero.
CONSIDERANDO: Que los Estatutos y Constitución
del Consorcio para la Prestación Conjunta del Servicio
de Prevención y Extinción de Incendios y de Salvamento
de la Zona de I ' Horta-Sur se ajustan a lo prevenido en
las disposiciones legales vigentes sobre la materia, y en
especial a las de Régimen Local, sin que por otra parte
se aprecie infracción' alguna a preceptos de carácter
general.
VISTAS las disposiciones legales anteriormente cita­
das y demás de general y pertinente aplicación,
EL PLENO DEL CONSELL, a propuesta de la Con­
selleria del Interior, acordó aprobar el expediente instrui­
do por la Excma. Diputación Provincial de Valencia, re­
lativo a los Estatutos y Constitución del Consorcio para
D. O. de la G. V. - Núm. 78
Conjunta del Servici de Prevencio i Extincio d'Incendis i
Salvament de la Zona I'Horta-Sur, del que formen part,
a mes de la Diputacio Provincial de Valencia, els Munici­
pis d'Alaquas, Albal, Alcacer, Aldaya, Catarroja, Massa­
nassa, Paiporta, Picanya, Silla i Torrent.
Lo qual es fa public per a general coneiximent.
Valencia, a 10 d'agost de 1982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONIS DOMINGO
El Conseller de l'Interior,
FELIP GUARDIOLA SELLES
DECRET de 10 d 'agost de 1982 pel qual
s'aproven els Estatuts i Constitucio del
Consorci de Prestacio Conjunta del Servici
de Prevencio i Extincio d'Incendis i de Sal­
vament de la Zona de la Costera.
-
VIST l'expedient instruit per I'Excima. Diputacio Pro­
vincial de Valencia relatiu a l'aprovacio deIs Estatuts i
Constitucio del Consorci de Prestacio Conjunta del Servi­
ci de Prevencio i Extincio d'Incendis i de Salvament de la
Zona de la Costera, integrat per la propia Diputacio Pro­
vincial de Valencia i els Municipis d'Alcudia de Crespins,
Barcheta, Canals, Cerda, Genoves, Granj a de la Costera,
Xativa, Lloc Nou de Fenollet, Manuel, Moixent, Valles.
RESULTANT: Que pel PIe de l'Excima. Diputacio
Provincial i pels respectius Ajuntaments, en sessio plena­
ria, foren aprovats en el quorum llegalment exigit els Es­
tatuts i la Constitucio del Consorcio
RESULTANT: Que es va solicitar l'informe a que es
referix l'articul 20n del Real Decret 695/1979, de 13 de
febrer, de l 'Excima. Diputacio Provincial de Valencia,
que l'evaqua en sentit favorable.
RESULTANT: Que en la tramitacio del present expe­
dient s'han complit tots els requisits prevists per les dis­
posicions Ilegal s i reglamentaries.
CONSIDERANT: Que la competencia per a coneixer
i, en son cas, aprovar el presents Estatuts i Constitucio
del Consorci ve atribuida al Pie del Consell del Pais Va­
lencia en virtut de lo previngut en l'articul 1.10.1. del
Real Decret 695/1979, de 13 de febrer, en relació en l'ar­
ticul 5.10. 1 del Decret del Consell de 10 d'agost de 1979,
pel qual es regula l'eixercici de les competencies transferi­
des per l'Estat.
CONSIDERANT: Que les Corporacions Locals estan
facultades per a aprovar els Consorcis en Entitats Publi­
ques que estimen oportuns, en vista a la prestacio deis
Servicis d'interes local (articuls 37 a 40 del Reglament de
Servicis en relacio en I'articul 107 del Real Decret
3.046/77, -de 6 d'octubre).
CONSIDERANT: Que en els presents Estatuts foren
aprovats pels Orguens d'Administracio Municipal i Pro­
vincial competents, el PIe de les dos Corporacions, en el
quorum que exigix l'articul 303 de la Llei de Regim Lo­
cal, segons redaccio donada al mateix per la Llei 40/81,
de 28 d'octubre.
CONSIDERANT: Que en l'expedient d'esta Conselle­
ria consta l'informe favorable emes per l'Excima. Dipu-
7-9-82 5
la prestación conjunta del Servicio de Prevención y Ex­
tinción de Incendios y Salvamento de la Zona de I 'Horta­
Sur, del que forman parte, además de la Diputación Pro­
vincial de Valencia, los municipios de Alaquas, Albal,
Alcácer, Aldaya, Catarroja, Massanassa, Paiporta, Pi­
canya, Picassent, Silla y Torrent.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 10 de agosto de 1982.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller del Interior,
FELIPE GUARDIOLA SELLES
DECRETO de 10 de agosto de 1982 por el
que se aprueban los Estatutos y Constitu­
ción del Consorcio de Prestación Conjunta
del Servicio de Prevención y Extinción de
Incendios y de Salvamento de la Zona de
La Costera.
VISTO el expediente instruido por la Excma. Diputa­
ción Provincial de Valencia relativo a la aprobación de
los Estatutos y Constitución del Consorcio de Prestación
Conjunta del Servicio de Prevención y Extinción de In­
cendios y de Salvamento de la Zona de La Costera, inte­
grado por la propia Diputación Provincial de Valencia y
los Municipios de Alcudia de Crespíns, Barcheta, Canals,
Cerdá, Genovés, Granj a de la Costera, Xativa, Lugar
Nuevo de Fenollet, Manuel, Mogente, VaIlés.
RESULTANDO: Que por el Pleno de la Excma. Di­
putación Provincial y por los respectivos Ayuntamientos,
en sesión plenaria, fueron aprobados con el quórum le­
galmente exigido los Estatutos y la Constitución del Con­
sorcio.
RESULTANDO: Que se solicitó el informe a que se
refiere el artículo 2. o del Real Decreto 695/1979, de 13
de febrero, de la Excma. Diputación Provincial de Valen­
cia, quien lo evacuó en sentido favorable.
RESULTANDO: Que en la tramitación del presente
expediente se han cumplido todos los requisitos previstos
por las disposiciones legales y reglamentarias.
CONSIDERANDO: Que la competencia para conocer
y, en su caso, aprobar los presentes Estatutos y Constitu­
ción del Consorcio viene atribuida al Pleno del Consejo
del País Valenciano, en virtud de lo prevenido en el artí­
culo 1.10.1 del Real Decreto 695/1979, de 13 de febrero,
en relación con el articulo 5. 10. 1 del Decreto del Consell
de 2 de agosto de 1979, por el que se regula el ejercicio
de las competencias transferidas por el Estado.
CONSIDERANDO: Que las Corporaciones Locales
están facultadas para aprobar los Consorcios con Entida­
des Públicas que estimen oportunas, en aras a la presta­
ción de los Servicios de interés local (artículos 37 a 40 del
Reglamento de Servicios, en relación con el artículo 107
del Real Decreto 3.046/77, de 6 de octubre).
CONSIDERANDQ: Que los presentes Estatutos fue­
ron aprobados por los Organos de Administración Muni­
cipal y Provincial competentes, el Pleno de ambas Cor­
poraciones, con el quórum que exige el artículo 303 de la
Ley de Régimen Local, según redacción dada al mismo
por la Ley 40/81, de 28 de octubre.
CONSIDERANDO: Que en el expediente de esta
Conselleria consta el informe favorable emitido por la
6 7-9-82
tacio Provincial de Valencia, en virtut de lo dispost en
l'articul 20n de Real Decret 695/1979, de 13 de febrer.
CONSIDERANT: Que els Estatuts i Constitucio del
Consorci de la Prestacio Conjunta del Servici de Preven­
cio i Extincio d ' Incendis i Salvament de la Zona de la
Costera s'adjunten a lo previngut en les disposicions lle­
gals vigents sobre la materia, i en especial a les de regim
local, sense que per atra banda s'aprecie cap d'infraccio
a preceptes de caracter general.
VISTES les disposicions llegals anteriorment citades i
demes de general i pertinent aplicacio,
EL PLE DEL CONSELL, a proposta de la Conselle­
ria de l ' Interior, acorda aprovar l'expedient instruit per
l'Excima. Diputacio Provincial de Valencia, relatiu als
Estatuts i Constitucio del Consorci per a la Prestacio
Conjunta del Servici de Prevencio i Extincio d'Incendis i
Salvament de la Zona de la Costera, del que formen
part, a mes de la Diputacio Provincial de Valencia, els
Municipis d' Alcudia de Crespins, Barcheta, Canals, Cer­
da, Genoves, Granja de la Costera, Xativa, Lloc Nou de
Fenollet, Manuel, Moixent, Valles.
Lo qual es fa public per a general coneiximent.
Valencia, a lOd'agost de 1982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONIS DOMINGO
El Conseller de l'Interior,
FELIP GUARDIOLA SELLES
DECRET de 10 d'agost de 1982 pel qual
s 'aprova els Estatuts i Constitucio del Con­
sorci de Prestacio Conjunta del Servici de
Prevencio i Extincio d'Incendis i de Salva­
ment de la Zona de la Ribera Alta- Val/­
digna.
VIST l ' expedient instruit per l'Excima. Diputacio Pro­
vincial de· Valencia relatiu a I'aprovacio deIs Estatuts i
Constitucio del Consorci de Prestacio Conjunta del Servi­
ci de Prevencio i .Extincio d ' Incendis i de Salvament de la
Zona de la Ribera Alta-Valldigna, integrat per la propia
Diputació Provincial de Valencia i els Municipis d ' Albe­
rich, l'Alcudia, AIgemesi, Alginet, Alzira, Antella, Beni­
fairo de Valldigna, Benifayo, Carcaixent, Catadau, Gua­
dasuar, Llombai, Montroi, Pobla Llarga, Real de Mon­
troi, Sant Joan d ' Enova, Simat de Valldigna, Tavernes
de Valldigna.
RESULTANT� Que pel PIe de l'Excima. Diputacio
Provincial i pels respectius Ajuntaments, en sessio plena­
ria, foren aprovats en el quorum llegalment exigit els Es­
tatuts i Constitucio del Consorcio
RESULTANT: Que es va solicitar I 'informe a que es
referix IJarticul 2on. del Real Decret 695/1979, de 13 de
febrer, de l ' Excima. Dipu tacio Provincial de Valencia,
que l ' evaqua en sentit favorable.
RéSULTANT: Que en la tramitacio del present expe­
dient s' han complit tots els, requisits prevists per les dis­
posicions llegals i reglamentaries.
CONSIDERANT: Que la competencia per a coneixer
i, en son cas, aprovar els presents Estatuts i Constitucio
del Consorci ve atribuida al PIe del Consell del Pais Va-
D. O. de la G. V. - Núm. 78
Excma. Diputación Provincial de Valencia, en virtud de
lo dispuesto en el artículo 2. o del Real Decreto 695/1979,
de 13 de febrero.
CONSIDERANDO: Que los Estatutos y Constitución
del Consorcio para la Prestación Conjunta del Servicio
de Prevención y Extinción de Incendios y de Salvamento
de la Zona de La Costera se ajustan a lo prevenido en
las disposiciones legales vigentes sobre la materia, y en
especial a las de Régimen Local, sin que por otra parte
se aprecie infracción alguna a preceptos de carácter
general.
VISTAS las disposiciones legales anteriormente cita­
das y demás de general y pertinente aplicación,
EL PLENO DEL CONSELL, a propuesta de la Con­
selleria del Interior, acordó aprobar el expediente instrui­
do por la Excma. Diputación Provincial de Valencia, re­
lativo a los Estatutos y Constitución del Consorcio para
la prestación conjunta del Servicio de Prevención y Ex­
tinción de Incendios y Salvamento de la Zona de La Cos­
tera, del que forman parte, además de la Diputación
Provincial de Valencia, los municipios de Alcudia de
Crespíns, Barcheta, Canals, Cerdá, Genovés, Granja de
la Costera, Xativa, Lugar Nuevo de Fenollet, Manuel,
Mogente, Vallés.
Lo que se hace público para general conocimiento.
.
Valencia, a 10 de agosto de 1982.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller del Interior,
FELIPE GUARDIOLA SELLES
DECRETO de 10 de agosto de 1982 por el
que se aprueban los Estatutos y Constitu­
ción del Consorcio de Prestación Conjunta
del Servicio de Prevención y Extinción de
Incendios y de Salvamento de la Zona de
la Ribera Alta- Val/digna.
VISTO el expediente instruido por la Excma. Diputa­
ción Provincial de Valencia, relativo a la aprobación de
los Es tatutos y Constitución del Consorcio de Prestación
Conjunta del Servicio de Prevención y Extinción de In­
cendios y Salvamento de la Zona de la Ribera Alta­
Valldigna, integrado por la propia Diputación Provincial
de Valencia y los Municipios de Alberique, l' Alcudia, Al­
gemesí, Alginet, Alzira, Antella, Benifairó de Valldigna,
Benifayó, Carcaixent, Catadau, Guadasuar, Llombay,
Montroy, Pobla Llarga, Real de Montroy, San Juan de
Enova, Simat de Valldigna, Tabernes de Valldigna.
RESULTANDO: Que por el Pleno de la Excma. Di­
putación Provincial y por los respectivos Ayuntamientos,
en sesión plenaria, fueron aprobados con el quórum le­
galmente exigido los Estatutos y la Constitución del Con­
sorcio.
RESULTANDO: Que se solicitó el informe a que se
refiere el artículo 2.0 del Real Decreto 695/1979, de 13
de febrero, de la Excma. Diputación Provincial de Valen­
cia, quien lo evacuó en sentido favorable.
RESULT ANDO: Que en la tramitación del presente
expediente se han cumplido todos los requisitos previstos
por disposiciones legales y reglamentarias.
CONSIDERANDO: Que la competencia para conocer
y, en su caso, aprobar los presentes Estatutos y Constitu­
ción del Consorcio viene atribuida al Pleno del Consejo
D. O. de la G. V. - Núm. 78
lencia en virtut de lo previngut en l'articul 1.10.1 del
Real Decret 695/1979, de 13 de febrer, en relacio en l'ar­
ticul 5.10.1 del Decret del Consell de 2 d'agost de 1979,
pel qual es regula l'eixercici de les competencies transferi­
des per l'Estat.
CONSIDERANT: Que les Corporacions Locals estan
facultades per a aprovar els Consorcis en Entitats Publi­
ques que estimen oportuns, en vista a la Prestacio deis
Servicis d'interes local (articuls 37 a 40 del Reglament de
Servicis, en relacio en l'articul 107 del Real Decret
3.046/77, de 6 d'octubre).
CONSIDERANT : Que els presents Estatuts van ser
aprovats pels Orguens d'Administracio Municipal i Pro­
vincial competents, el Pie de les dos Corporacions, en el
quorum que exigix l'articul 303 de la Llei de Regim
Local, segons relacio donada per la Llei 40/81, de 28
d'octubre.
CONSIDERANT: Que en l'expedient d'esta Conselle­
ria consta l'informe favorable emes per l'Excima. Dipu­
tacio Provincial de Valencia, en virtut de lo dispost en
l'articul 20n del Real Decret 695/1979, de 13 de febrer.
CONSIDERANT : Que els Estatuts i Constitucio del
Consorci per a la prestacio Conjunta del Servici de Pre­
vencio i Extincio d'Incendis i de Salvament de la Zona de
la Ribera Alta-Valldigna s'adjunten a lo previngut en les
disposicions llegals vigents sobre la materia, i en especial
a les de regim local, sense que per atra banda s'aprecie
cap d'infraccio a preceptes de caracter general.
VISTES les disposicions Ilegal s anteriorment citades i
demes de general aplicacio,
EL PLE DEL CONSELL, a proposta de la Conselle­
ria de l'Interior, va acordar aprovar l'expedient instruit
per I'Excima. Diputacio Provincial de Valencia, relatiu
als Estatuts i Constitucio del Consorci per a la Prestacio
Conjunta del Servici de Prevencio i Extincio d'Incendis i
Salvament de la Ribera Alta-Valldigna, del que formen
part, a mes de la Diputacio Provincial de Valencia, els
Municipis d'Alberich, l'Alcudia, Algemesi, Alginet, Alzi­
ra, Antella, Benifairo de Valldigna, Benifayo, Carcai­
xent, Catadau, Guadasuar, Llombai, Montroi, Pobla
Llarga, Real de Montroi, Sant Joan d'Enova, Simat de
Valldigna, Tavernes de Valldigna.
Lo qual es fa public per a general coneiximent.
Valencia, a 10 d'agost de 1982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONIS DOMINGO
El Conseller de l' Interior,
FELIP GUARDIOLA SELLES
DECRET de 10 d'agost de 1982 pel qual
s'aproven els Estatuts i Constitucio del
Consorci de Prestacio Conjunta del Servici
de Prevencio y Extincio d'Incendis i Salva­
ment de la Vega Baixa.
VIST l'expedient instruit per l'Excima. Diputacio Pro­
vincial d'Alacant relatiu a l'aprovacio deis Estatuts i
•
Constitucio del Consorci per al Servici d'Extincio d'In­
cendis i Salvament de la Vega Baixa, integrat per la pro­
pia Diputacio Provincial d'Alacant i els Municipis
d'Oriola, Torrevella, Almoradi, Ra(ál, Daya Nova,
7-9-82 7
del País Valenciano en virtud de lo prevenido en el artí­
culo 1.10.1 del Real Decreto 695/1979, de 13 de febrero,
en relación con el artículo 5.10.1 del Decreto del Consell
de 2 de agosto de 1979, por el que se regula el ejercicio
de las competencias transferidas por el Estado.
CONSIDERANDO : Que las Corporaciones Locales
están facultadas para aprobar los Consorcios con Entida­
des Públicas que estimen oportunas, en aras de la Presta­
ción de los Servicios de interés local (artículos 37 a 40 del
Reglamento de Servicios, en relación con el artículo 107
del Real Decreto 3.046/77, de 6 de octubre).
CONSIDERANDO : Que los presentes Estatutos fue­
ron aprobados por los Organos de Administración Muni­
cipal y Provincial competentes, el Pleno de ambas Cor­
poraciones, con el quórum que exige el artículo 303 de la
Ley de Régimen Local, según redacción dada al mismo
por la Ley 40/81, de 28 de octubre.
CONSIDERANDO : Que en el expediente de esta
Conselleria consta el informe favorable emitido por la
Excma. Diputación Provincial de Valencia, en virtud de
lo dispuesto en el artículo 2. o del Real Decreto 695/1979,
de 13 de febrero.
CONSIDERANDO : Que los Estatutos y Constitución
del Consorcio para la Prestación Conjunta del Servicio
de Prevención y Extinción de Incendios y de Salvamento
de la Zona de la Ribera Alta-Valldigna se ajustan a lo
prevenido en las disposiciones legales vigentes sobre la
materia, y en especial a las de Régimen Local, sin que
por otra parte se aprecie infracción alguna a preceptos de
carácter general.
VIST AS las disposiciones legales anteriormente cita­
das y demás de general y pertinente aplicación,
EL PLENO DEL CONSELL, a propuesta de la Con­
selleria del Interior, acordó aprobar el expediente instrui­
do por la Excma. Diputación Provincial de Valencia, re­
lativo a los Estatutos y Constitución del Consorcio para
la prestación conjunta del Servicio de Prevención y Ex­
tinción de Incendios y Salvamento de la Zona de la Ribe­
ra Alta-Valldigna, del que forman parte, además de la
Diputación Provincial de Valencia, los municipios de Al­
berique, l'Alcudia, Algemesí, Alginet, Alzira, Antella,
Benifairó de Valldigna, Benifayó, Carcaixent, Catadau,
Guadasuar, Llombay, Montroy, Pobla Llarga, Real de
Montroy, San Juan de Enova, Simat de Valldigna, Ta­
bernes de Valldigna.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 10 de agosto de 1982.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller del Interior,
FELIPE GUARDIOLA SELLES
DECRETO de 10 de agosto de 1982 por el
que se aprueban los Estatutos y Constitu­
ción del Consorcio de Prestación Conjunta
del Servicio de Prevención y Extinción de
Incendios y de Salvamento de la Vega
Baja.
VISTO el expediente instruido por la Excma. Diputa­
ción Provincial de Alicante, relativo a la aprobación de
los Estatutos y Constitución del Consorcio para el Servi­
cio de Extinción de Incendios y Salvamento de la Vega
Baja, integrado por la propia Diputación Provincial de
Alicante y los Municipios de Orihuela, Torrevieja, Almo-
8 7-9-82
Guardamar del Segura, Rojales, Formentera del Segura,
Redovan, Callosa del Segura, Catral, Granj a de Rocamo­
ra, Sant Miquel de Salines, Bigastro, Benejuzar i Jaca­
rilla.
RESULT ANT: Que pel PIe de l'Excima. Diputacio
Provincial i els respectius Ajuntaments, en sessio plena­
ria, foren aprovats en el quorum llegalment exigit els Es-
.
tatuts i la Constitucio del Consorcio
RESULTANT: Que es va solicitar informe a que es
referix l'articul 20n del Real Decret 695/1979, de 13 de
febrer, de l'Excima. Diputacio Provincial d'Alacant, que
l'evaqua en sentit favorable.
RESUL TANT : Que en la tramitacio del present expe­
dient s'han complit tots els requisits prevists per disposi­
cions Ilegal s i reglamentaries.
CONSIDERANT: Que la competencia per a coneixer
i, en son cas, aprovar els presents Estatuts i Constitucio
del Consorci ve atribuit al PIe del Consell del Pais Valen­
cia en virtut de lo previngut en l'articul 1.10.1 del Real
Decret 695/1979, de 13 de febrer, en relacio en l'articul
5.10.1 del Decret del Consell del 2 d' agost de 1979, pel
qual es regula I'eixercici de les competencies transferides
per l'Estat.
CONSIDERANT: Que les Corporacions Locals estan
facultades per a apróvar els Consorcis en Entitats Publi­
ques que estimen oportuns, en vista a la Prestacio deis
Servicis d'interes local (articuls 37 al 40 del Reglament de
Servicis, en relacio en I'articul 107 del Real Decret
3. 046/77, de 6 d'octubre).
CONSIDERANT: Que els presents Estatuts foren
aprovats pels Orguens d'Administracio Municipal i Pro­
vincial competents, el Pie de les dos Corporacions, en el
quorum que exigix I'articul 303 de la Llei de Regim Lo­
cal, segons redaccio donada al mateix per la Llei 40/81,
de 28 d'octubre.
CONSIDERANT: Que en I 'expedient d'esta Conselle­
ria consta I'informe favorable emes per l'Excima. Dipu­
tacio Provincial d'Alacant, en virtut de lo dispost en I'ar­
ticul 20n del Real Decret 695/1979, de 13 de febrer.
CONSIDERANT: Que els Estatuts i Cons titucio del
Consorci per al Servici d'Extincio d'Incendis i Salvament
de la Zona de la Vega Baixa s'ajusta a lo previngut en
les disposicions Ilegal s vigentes sobre la materia, i en es­
pecial les de Regim Local, sense que per atra banda
s'aprecie cap d'infraccio a preceptes de caracter general.
VISTES les disposicions llegals anteriorment citades i
demes de general i pertinent aplicacio,
EL PLE DEL CONSELL, a proposta de la Conselle­
ria de l'Interior, va acordar aprovar l'expedient instruit
per l'Excima. Diputacio Provincial d'Alacant, relatiu als
Estatuts i Constitucio del Consorci de Prestacio Conjunta
del Servici de Prevencio i Extincio d'Incendis i Salvament
de la Vega Baixa, del que formen part, a mes de la Dipu­
tacio Provincial d'Alacant, els municipis d'Oriola, Torre­
vella, Almoradi, Rafal, Daya Nova, Guardamar del
Segura, Redovan, Callosa de Segura, Catral, Granja de
Rocamora, Sant Miquel de Salines , Bigastro, Benejuzar,
Jacarilla.
Lo qual es fa public per a general coneiximent.
Va}encia, a 10 d'agost de 1982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONIS DOMINGO
El Conseller de l'Interior,
FELIP GUARDlOLA SELLES
D. O. de la G. V. - Núm. 78
radí, Rafal, Daya Nueva, Guardamar del Segura, Roja­
les, Formentera del Segura, Redován, Callosa de Segura,
Catral, Granja de Rocamora, San Miguel de Salinas, Bi­
gastro, Benej úzar y Jacarilla.
RESULTANDO: Que por el Pleno de la Excma. Di­
putación Provincial y por los respectivos Ayuntamientos,
en sesión plenaria, fueron aprobados con el quórum le­
galmente exigido los Estatutos y la Constitución del Con­
sorcio.
RESUL T ANDO: Que se solicitó informe a que se re­
fiere el artículo 2. o del Real Decreto 695/1979, de 13 de
febrero, de la Excma. Diputación Provincial de Alicante,
quien lo evacuó en sentido favorable.
RESULTANDO : Que en la tramitación del presente
expediente se han cumplido todos los requisitos previstos
por disposiciones legales y reglamentarias.
CONSIDERANDO: Que la competencia para conocer
y, en su caso, aprobar los presentes Estatutos y Constitu­
ción del Consorcio viene atribuido al Pleno del Consejo
del País Valenciano en virtud de lo prevenido en el ar­
tículo 1.10.1 del Real Decreto 695/1979, de 13 de febre­
ro, en relación con el artículo 5.10.1 del Decreto del
Consell del 2 de agosto de 1979, por el cual se regula el
ejercicio de las competencias transferibles por el Estado.
CONSIDERANDO: Que las Corporaciones Locales
están facultadas para aprobar los Consorcios con Entida­
des Públicas que estimen oportunas, en aras a la presta­
ción de Servicios de interés local (artículos 37 a 40 del
Reglamento de Servicios, en relación con el artículo 107
del Real Decreto 3. 046/77, de 6 de octubre.)
CONSIDERANDO: Que los presentes Estatutos fue­
ron aprobados por los Organos de Administrac ión Muni­
cipal y Provincial competentes, el Pleno de ambas Cor­
poraciones, con el quórum que exige el artículo 303 de la
Ley de Régimen Local, según redacción dada al mismo
por la Ley 40/81, de 28 de octubre.
CONSIDERANDO : Que en el expediente de esta
Conselleria consta el informe favorable emitido por la
Excma. Diputación Provincial de Alicante, en virtud de
los dispuesto en el artículo 2. o del Real Decreto
695/1979, de 13 de febrero.
CONSIDERANDO: Que los Estatutos y Constitución
del Consorcio para el Servicio de Extinción de Incendios
y Salvamento de la Zona de la Vega Baja se ajusta a lo
prevenido en las disposiciones legales vigentes sobre la
materia, y en especial las de Régimen Local, sin que por
otra parte se aprecie infracción alguna a preceptos de ca­
rácter general.
VIST AS las disposiciones legales anteriormente cita­
das y demás de general y pertinente aplicación,
EL PLENO DEL CONSELL, a propuesta de la Con­
selleria del Interior, acordó aprobar el expediente instrui­
do por la Excma. Diputación Provincial de Alicante, re­
lativo a los Estatutos y Constitución del Consorcio para
el Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de la
Vega Baj a, del que forman parte, además de la Diputa­
ción Provincial de Alicante, los municipios de Orihuela,
Torrevieja, Almoradí, Rafal, Daya Nueva, Guardamar
del Segura, Rojales, Formentera del Segura, Redován,
Callosa de Segura, Catral, Granja de Rocamora, San Mi­
guel de Salinas, Bigastro, Benej úzar, Jacarilla.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 10 de agosto de 1982.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller del Interior,
FELIPE GUARDlOLA SELLES
D. O. de la G. V. - Núm. 78
DECRET de 10 d'agost de 1982 pel qual
s'aproven els Estatuts i Constitucio del
Consorci de Prestacio Conjunta del Servici
de Prevencio i Extincio d'Incendis i de Sal­
vament de la Zona de la SaJor.
VIST l'expedient instruit per l'Excima. Diputacio Pro­
vincial de Valencia relatiu a l'aprovacio dels Estatuts i
Constitucio del Consorci de Prestacio Conjunta del Servi­
ci de Prevencio i Extincio d'Incendis i de Salvament de la
Zona de la Safor, integrat per la propia Diputacio
Provincial de Valencia i els municipis d'Ador, Alfahuir,
Almiserat, Almoines, Alqueria de la Comtessa, Barig,
Benirredra, CasteIlonet, Gandia, Lloc Nou de Sant Jero­
ni, Oliva, Potries, Rotova, ViIlalonga, Xeraco, Xeresa.
RESULTANT: Que pel PIe de l'Excima. Diputacio
Provincial i pels respectius Ajuntaments, en ses sio plena­
ria, foren aprovats en el quorum llegalment exigit els Es­
tatuts i la Constitucio del Consorcio
RESULTANT : Que es va solicitar l'informe al qual es
referix l'articul 20n del Real Decret 695/1979, de 13 de
febrer, de l'Excima. Diputacio Provincial de Valencia, la
qual el contesta en -sentit favorab1e.
RESULT ANT: Que en la tramitacio del present expe­
dient s'han complit tots els requisits prevists per les dis­
posicions Ilegals i reglamentaries.
CONSIDERANT : Que la competencia per a coneixer
i, en son cas, aprovar els presents Estatuts i Constitucio
del Consorci ve atribuida al PIe del Consell del Pais Va­
lencia en virtut de lo prevengut en l'articul 1.10.1 del
Real Decret 695/1979, de 13 de febrer, en relació en l'ar­
ticul 5.10. 1 del Decret del Consell de 2 d'agost de 1979,
pel qual es regula l'eixercici de les competencies transferi­
des per 1 'Estat.
CONSIDERANT: Que les Corporacions Locals estan
facultades per a aprovar els Consorcis en Entitats Publi­
ques que creguen oportuns de cara a la prestacio deIs
Servicis d'interes local (articuls 37 a 40 del Reglament de
Servicis, en relacio a l'articul 107 del Real Decret
3. 046/77, de 6 d'octubre).
CONSIDERANT : Que els presents Estatuts foren
aprovats pels Orguens d'Administracio Municipal i Pro­
vincial competentes, el PIe de les dos Corporacions, en el
quorum que exigix -{'articul 303 de la Llei de Regim Lo­
cal, segons redaccio donada al mateix per la Llei 40/81,
de 28 d'octubre.
CONSIDERANT: Que en l'expedient d'esta Conselle­
ria consta l'informe favorable emes per l'Excima. Dipu­
tacio Provincial de Valencia, en virtut de lo dispost en
l'articul 20n del Real Decret 695/1979, de 13 de febrer.
CONSIDERANT : Que els Estatuts i Constitucio del
Consorci per a la Prestacio Conjunta del Servici de Pre­
vencio i Extincio d'Incendis i Salvament de la Zona de la
Safor s'ajusten a lo prevengut en les disposicions Ilegals
vigents sobre la materia, i en especial a les de Regim Lo­
cal, sense - que per atra banda s'aprecie cap d'infraccio a
preceptes de caracter general.
VISTES les disposicions Ilegal s anteriorment citades i
demes de general i pertinent aplicacio,
EL PLE DEL CONSELL, a proposta de la Con seIle­
ria de l'Interior, acorda aprovar l'expedient instruit per
l'Excima. Diputacio Provincial de Valencia relatiu als Es­
tatuts i Constitucio del Consorci per a la Prestacio Con­
junta del Servici de Prevencio i Extincio d'Incendis i Sal-
7-9-82 9
DECRETO de 10 de agosto de 1982 por el
que se aprueban los Estatutos y Constitu­
ción del Consorcio de Prestación Conjunta
del Servicio de Prevención y Extinción de
Incendios y de Salvamento de la Zona de
la SaJor.
VISTO el expediente instruido por la Excma. Diputa­
ción Provincial de Valencia relativo a la aprobación de
los Estatutos y Constitución del Consorcio de Prestación
Conjunta del Servicio de Prevención y Extinción de In­
cendios y de Salvamento de la Zona de la Safor, integra­
do por la propia Diputación Provincial de Valencia y los
Municipios de Actor, Afahuir, Almiserat, Almoines, Al­
quería de la Comtessa, Bárig, Benirredrá, CasteIlonet,
Gandía, Lugar Nuevo de San Jerónimo, Oliva, Potríes,
Rótova, Villalonga, Xeraco, Xeresa.
RESULTANDO : Que por el Pleno de la Excma. Di­
putación Provincial y por los respectivos Ayuntamientos,
en sesión plenaria, fueron aprobados con el quórum le­
galmente exigido los Estatutos y la Constitución del Con­
sorcio.
RESULTANDO : Que se solicitó el informe a que se
refiere el artículo 2.0 del Real Decreto 695/1979, de 13
de febrero, de la Excma. Diputación Provincial de Valen­
cia, quien lo evacuó en sentido favorable.
RESUL TANDO : Que en la tramitación del presente
expediente se han cumplido todos los requisitos previstos
por las disposiciones legales reglamentarias.
CONSIDERAND O : Que la competencia para conocer
y, en su caso, aprobar los presentes Estatutos y Constitu­
ción del Consorcio viene atribuida al Pleno del Consejo
del País Valenciano en virtud de lo prevenido en el artí­
culo 1. 10.1 del Real Decreto 695/1979, de 13 de febrero,
en relación con el artículo 5.10.1 del Decreto del Consell
de 2 de agosto de 1979, por el que se regula el ejercicio
de las competencias transferidas por el Estado.
CONSIDERAND O : Que las Corporaciones Locales
están facultadas para aprobar los Consorcios con Entida­
des Públicas que estimen oportunas, en aras a la presta­
ción de los Servicios de interés local (artículos 37 a 40 del
Reglamento de Servicios, en relación con el artículo 107
del Real Decreto 3. 046/77, de 6 de octubre).
CONSIDERAND O : Que los presentes Estatutos fue­
ron aprobados por los Organos de Administración Muni­
cipal y Provincial competentes, el Pleno de ambas Cor­
poraciones, con el quórum que exige el artículo 303 de la
Ley de Régimen Local, según redacción dada al mismo
por la Ley 40/81, de 28 de octubre.
CONSIDERANDO : Que en el expediente de esta
Conselleria consta el informe favorable emitido por la
Excma. Diputación Provincial de Valencia, en virtud de
lo dispuesto en el artículo 2. o del Real Decreto 695/
1979, de 13 de febrero.
CONSIDERANDO : Que los Estatutos y Constitución
del Consorcio para la Prestación Conjunta del Servicio
de Prevención y Extinción de Incendios y de Salvamento
de la Zona de la Safor se ajustan a lo prevenido en las
disposiciones legales vigentes sobre la materia, y en espe­
cial a las de Régimen Local, sin que por otra parte se
aprecie infracción alguna a preceptos de carácter general.
VISTAS las disposiciones legales anteriormente cita­
das y demás de general y pertinente aplicación,
EL PLENO DEL CONSELL, a propuesta de la Con­
seIleria del Interior, acordó aprobar el expediente instrui­
do por la Excma. Diputación Provincial de Valencia, re­
lativo a los Estatutos y Constitución del Consorcio para
la prestación conjunta del Servicio de P revención y Ex-
10 7-9-82
vament de la Zona de la Safor, del qual formen part, a
mes de la Diputacio Provincial de Valencia, els Municipis
de Ador, Alfahuir, Almiserat, Almoines, Alqueria de la
Comtessa, Barig, Benirredra, Castellonet, Gandia, Lloc
Nou de Sant Jeroni, Oliva, Potries, Rotova, Villalonga,
)(eraco i )(eresa.
Lo cual es fa public per a general coneiximent.
Valencia, a 10 d'agost de 1982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONIS DOMINGO
El Conseller de l'Interior,
FELIP GUARDlOLA SELLES
aRDE de 28 de juliol de 1982 de la Con­
selleria d'Educacio per la qual es regula
I'incorporacio de /'ensenyanr;a de l'Idioma
Valencia als plans d'estudi d'Educacio
Preescolar, General Basica (cicle inicial i
mig), Formacio Professional de primer
grau i Bachillerat- per al Curs 1982-83.
El Real Decret 2. 003/79, de 3 d'agost, ve a regular
l'incorporacio de l'Idioma Valencia al sistema educatiu
de la Comunitat Valenciana, durant la situacio transitoria
fins la promulgacio de l'Estatut.
Promulgat l'Estatut d' Autonomia de la Comunitat
Valenciana, desapareix eixa situacio de transitorietat i
passen a ser competencia de la Comunitat Valenciana
quantes facultats en materia de Llengua i Cultura Valen­
cianes contenia l'esmentat Real Decret 2. 003/79, de 3
d'agost, i l'Orde de 7 de j uliol de 1980, que el desen­
rolla.
Per un atre costat, i donat que per al Curs 1982-83
s'incorpora l'enseyan�a de l'Idioma Valencia als plans
d'estudi d'Educacio Preescolar, General Basica (cicle ini­
cial i mig), Formacio Professional de primer grau i Ba­
chillerat, es fa necessari que per la Conselleria d'Educa­
cio es regulen estos estrems, per lo que, i en virtut de les
facultats que conferix l'articul 19, apartats a) y d),
DISPONC
Articul primer. - l. L'ensenyan�a de l'Idioma Valen­
cia tindra el caracter d'obliga'toria en els plans d'estudi
d'Educacio Preescolar, General Basica (cicle inicial i
mig), Formacio Profesional de primer grau i Bachillerat a
partir del Curs 1982-83, excepcio feta d e les zones
castella-parlants de la Comunitat Valenciana en l'abast
concret especificat en esta Orde.
2. En les zones castella-parlants l'introduccio de
l'Idioma Valencia es fara de manera progressiva i d'acort
en la 'Voluntat expresa deIs pares d'alumnes, que deuran
manifestar-la per mig d'instancia presentada en el Centre
on estos cursen els seus estudis, i el model de la qual sera
facilitat per la Conselleria d'Educacio.
3. Quedaran exents de recebir l'ensenyan�a de l'Idio-
D. O. de la G. V. - Núm. 78
tinción de Incendios y Salvamento de la Zona de la Sa­
for, del que forman parte, además de la Diputación Pro­
vincial de Valencia, los municipios de Ador, Alfahuir,
Almiserat, Almoines, Alqueria de la Comtessa, Bárig,
Benirredrá, Cas tel1onet, Gandía, Lugar Nuevo de San
Jerónimo, Oliva, Potríes, Rótova, Villalonga, )(eraco y
)(eresa.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 10 de agosto de 1982.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller del Interior,
FELIPE GUARDlOLA SELLES
ORDEN de 28 de julio de 1982 de la Con­
se/leria de Educación por la que se regula
la incorporación de la enseñanza del Idio­
ma Valenciano a los planes de estudio de
Educación Preescolar, General Básica (ci­
clo inicial y medio), Formación Profesio­
nal de primer grado y Bachillerato para el
Curso 1982-83.
El Real Decreto 2. 003/79, de 3 de agosto, viene a re­
gular la incorporación del Idioma Valenciano al sistema
educativo de la Comunidad Valenciana, durante la situa­
ción transitoria hasta la promulgación del Estatuto.
Promulgado el Estatuto de Autonomía de la Comuni­
dad Valenciana, desaparece esa situación de transitorie­
dad, y pasan a ser competencia de la Comunidad Valen­
ciana cuantas facultades en materia de Lengua y Cultura
Valencianas contenía el mencionado Real Decreto
2.003/79, de 3 de agosto, y la Orden de 7 de julio de
1980 que lo desarrolla.
Por otro lado, y dado que para el Curso 1982-83 se
incorpora la enseñanza del Idioma Valenciano a los pla­
nes de estudio de Educación Preescolar, General Básica
(ciclo inicial y medio), Formación Profesional de primer
grado y Bachillerato, se hace necesario que por la Conse­
lleria de Educación se regulen estos extremos, por lo que,
y en virtud de las facultades que confiere el artículo 19,
apartados a) y d),
DISPON GO
Artículo primero. - l. La enseñanza del Idioma Va­
lenciano tendrá el carácter de obligatoria en los planes de
estudio de Educación Preescolar, General Básica (ciclo
inicial y medio), Formación Profesional de primer grado
y Bachillerato, a partir del Curso 1982-83, excepción he­
cha de las zonas castellano-parlantes de la Comunidad
Valenciana, con el alcance concreto especificado en esta
Orden.
2. En las zonas castellano-parlantes, la introducción
del Idioma Valenciano se hará de manera progresiva y de
acuerdo con la voluntad expresa de los padres de alum­
nos, que deberán manifestarla mediante instancia presen­
tada en el Centro donde éstos cursen sus estudios, y cuyo
modelo facilitará la Conselleria de Educación.
3. Quedarán exentos de recibir la enseñanza del
D. O. de la G. V. - Núm. 78 7-9-82
ma Valencia aquells alumnes els pares deIs quals declaren
la temporalitat de la seua residencia en la Comunitat Va­
lenciana.
La peticio de la dita exencio es fara al comen9ament
del curs academic, per mig de solicitut degudament fona­
mentada dirigida a la Conselleria d 'Educacio, la qual re­
soldra.
4. Quan es produira trasllat de l ' expedient academic
fora de l'ambit territorial de la Comunitat Valenciana,
les qualificacions obteses en estes materies no seran com­
putables.
5. En el supost de que es realisen qualificacions de
conjunt d'eixercicis, proves o examens, els alumnes que
hagueren segut declarats exents de l ' ensenyan9a de I ' Idio­
ma Valencia no sofriran alteracions en les seues qualifica­
cions globals per falta de puntuacio derivada de la dita
exencio.
Articul segon.- I . Els Programes d' Orientacio Peda­
gogiques i Metodologiques adequats per al desenroll de
l'enseyan9a de l' Idioma Valencia, aixina com per a la
confeccio de llibres de text i demes material didactic, se­
ran durant el Curs 1982/83 els aprovats per la Comissio
Mixta de Billingüisme en sa ses si o del 4 de maig passat, i
que la Conselleria d ' Educacio assumix. En posterioritat
podran fer-se en els mateixos aquelles adequacions que el
temps i les circumstancies facen necessaries.
2. Per a regular l' incorporacio al llibre de qualifica­
cio escolar les evaluacions i qualificacions obteses per
l'alumne, es cursaran per la Conselleria d' Educacio les
oportunes instruccions complementaries.
Articul tercer.-1. Els Centres d' Educacio Preesco­
lar, General Basica (cicle inicial i mig) i Formacio Profes­
sional de primer grau que pretenguen desenrollar progra­
mes en Idioma Valencia, segons les caracteristiques soci­
llingüistiques de la poblacio escolar i disposicio de mijos
adequats per ad aixo, ho solicitaran de la Conselleria
d 'Educacio, tenint en conte les opcions manifestades pels
pares.
2. La dita peticio deura ser formulada per la Direc­
cio del Centre, en els Centres Estatals, o per l' Entitat ti­
tular, en els no estatals. A la peticio deura acompanyar:
- Acort del Claustre de Professors i de l' Associacio
de Pares d ' Alumnes solicitant que l ' ensenyan9a s ' impar­
tixca en Idioma Valencia.
- Estudi de I 'ahimnat del Centre en relacio en el co­
neiximent i us de la Llengua Valenciana en el mateix.
- Relacio del professorat responsable del desenroll
deis programes escolars en Idioma Valencia, adjuntant
els tituls o diplomes que els habilite per ad aixo.
- Pla pedagogic i d ' organisacio que incloga:
a) Curs i numero d ' alumnes que seguixquen
l'enseyan9a en Llengua Valenciana.
b) Les arees que inclouen en dits programes.
c) La distribucio horaria en totes les materies.
3. Recebida la solicitut en la documentacio exigida i
previs els informes que s ' estimen convenients, la Conse­
lleria d 'Educacio resoldra en cada curs lo que procedixca.
Articul quart.-La Con�elleria d 'Educacio de la Co­
munitat Valenciana sera I ' unic Organisme competent per
• Comunidad Valenciana será el único Organismo compe­
a autorisar els llibres de text i material didactic impres
destinat a l 'ensenyan9a de l' Idioma Valencia, aixina com
les versions a dit idioma de qualsevol llibre de text.
11
Idioma Valenciano aquellos alumnos cuyos padres decla­
ren la temporalidad de su residencia en la Comunidad
Valenciana.
La petición de dicha exención se hará al comienzo del
curso académico, mediante solicitud debidamente funda­
mentada dirigida a la Conselleria de Educación, la cual
resolverá.
4. Cuando se produjera traslado del expediente
académico fuera del ámbito territorial de la Comunidad
Valenciana, las calificaciones obtenidas en estas materias
no serán computables.
5. En el supuesto de que se realicen calificaciones de
conjunto de ejercicios, pruebas o exámenes, los alumnos
que hubiesen sido declarados exentos de la enseñanza del
Idioma Valenciano no sufrirán alteraciones en sus califi­
caciones globales por falta de puntuación derivada de di­
cha exención.
Artículo segundo.-1. Los Programas de Orientacio­
nes Pedagógicas y Metodológicas adecuados para el des­
arrollo de la enseñanza del Idioma Valenciano, así como
para la confección de libros de texto y demás material di­
dáctico, serán durante el Curso 1982-83 los aprobados
por la Comisión Mixta de Bilingüismo en su sesión de 4
de mayo pasado, y que la Conselleria de Educación asu­
me. Con posterioridad podrán hacerse en los mismos
aquellas adecuaciones que el tiempo y las circunstancias
hagan necesarias.
2. Para regular la incorporación al libro de califica­
ción escolar las evaluaciones y calificaciones obtenidas
por el alumno, se cursarán por la Conselleria de Educa­
ción las oportunas instrucciones complementarias.
Artículo tercero. -1. Los Centros de Educación
Preescolar, General Básica (ciclo inicial y medio) y
Formación Profesional de pimer grado que pretendan
desarrollar programas en Idioma Valenciano, según las
características sociolingüísticas de la población escolar y
disposición de medios adecuados para ello, lo solicitarán
de la Conselleria de Educación, teniendo en cuenta las
opciones manifestadas por los padres.
2. Dicha petición deberá ser formulada por la Direc­
ción del Centro, en los Centros Estatales, o por la Enti­
dad titular, en los no estatales. A la petición deberá
acompañar:
- Acuerdo del Claustro de Profesores y de la Aso­
ciación de Padres de Alumnos solicitando que la ense­
ñanza se imparta en Idioma Valenciano.
- Estudio del alumnado del Centro, en relación con
el conocimiento y uso de la lengua valenciana en el
mismo.
- Relación del profesorado responsable del desarro­
llo de los programas escolares en Idioma Valenciano,
adjuntando los títulos o diplomas que les habiliten
para ello.
Plan pedagógico y de organización que incluya:
a) Curso y número de alumnos que siguen la ense-
ñanza en lengua valenciana.
b) Las áreas que incluyen en dichos programas.
c) La distribución horaria en todas las materias.
3. Recibida la solicitud con la documentación exigi­
da y previos los informes que se estimen convenientes, la
Conselleria de Educación resolverá en cada curso lo que
proceda.
Artículo cuarto. -La Conselleria de Educación de la
tente para autorizar los libros de texto y material didácti­
co impreso destinado a la enseñanza del Idioma Valencia­
no, así como las versiones a dicho idioma de cualquier
libro de texto.
12 7-9-82 D. O. de la G. V. - Núm. 78

DISPOS
I CI
ONS TRANS
ITORIES
Primera.-En tant no es regule expresament, la Con­
selleria d 'Educacio de la Comunitat Valenciana podra
adoptar quantes resolucions considere oportunes, aixina
com arbitrar les mides que estime precises per al desen­
roll i aplicacio de la present Orde.
Segona.-A efectes d'incorporacio de l' Idioma Valen­
cia al sistema d'ensenyanc;a de la Comunitat Valenciana,
regulat per esta Orde, tots els alumnes comen<;aran pel
mateix Curs, en l ' excepcio, en son cas, dels que partici­
paren en el pla experimental 1978-79, que podran conti­
nuar els seus estudis a partir del punt en que el deixaren,
i d'acort en les qualificacions obteses.
Lo qual es fa public per a general coneiximent i
efectes.
Valencia, a 28 de juliol de 1982.
La Consellera d 'Educacio,
AMPAR CABANES PECOURT
DISPOS
I CI
ONES TRANS
ITORIAS
Primera.-En tanto no se regule expresamente, la
Conselleria de Educación de la Comunidad Valenciana
podrá adoptar cuantas resoluciones considere oportunas,
así como arbitrar las medidas que estime precisas para el
desarrollo y aplicación de la presente Orden.
Segunda.-A efectos de incorporación del Idioma Va­
lenciano al sistema de enseñanza de la Comunidad Valen­
ciana, regulado por esta Orden, todos los alumnos co­
menzarán por el mismo Curso, con la excepción, en su
caso, de quienes participaron en el plan experimental
1978-79, que podrán continuar sus estudios a partir del
punto en que lo dejaron, y de acuerdo con las calificacio­
nes obtenidas.
Lo que se hace público para general conocimiento y
efectos.
Valencia, 28 de julio de 1982.
La Consellera de Educación,
DESAMP ARADOS CABANES PECOURT

C O L E C C I O CO M P L ETA C O L E C C I O N COM P L ETA

DEL DEL
« D I A R I O F I C I A L D E L A G E N E RA L lTAT « D I A R I O O F I C I A L D E L A G E N E RALlTAT
VA L E N C I A N A » VA L E N CI A N A»

L'Ad m i n i st rac io d e l « D i ar i O f i c i a l d e l a G e n e ra l i ­ La Ad m i n i st rac i ó n d e l « D i a rio O f i c i a l de l a Ge­

tat V a l e n ci a n a " d i s p o n de c o l e c c i o n e s com p l etes n e r a l i tat V a l e n c i a n a" d i s p o n e de c o l e c c i o n e s com­
del m a t e i x , q u e corre s p o n e n a l s anys 1 978, 1 979, p l etas del mi smo, que corre s p o n d e n a los años
1 980 Y 1 981 , f i n s la d at a . 1 978, 1 979, 1 980 Y 1 981 , hasta l a f e c h a .

Per a d � m a n a r- I os , d i r i g i r-se a: Para p e d i d o s , d i ri g i rs e a :

«DIA RI O FICIA L DE LA G EN ERA L / TA T" «DIA RIO OFICIA L DE LA G E N ERA L/TA T"
Conse/leria A djunta a la Presidencia Conse/leria A djunta a la Presidencia
Co lon, 1 4 Colón, 1 4
VA L ENCIA VA L ENCIA

EDITA: SECRETARIA GENERAL TECNICA DE LA PRESIDENCIA

CABALLEROS, 2 - VALENCIA-j

QUILES, ARTES GRAFICAS - GRABADOR ESTEVE, 19 - VALENCIA-5