Report de obra

Centro Cultural
CCK

Report de obra
Centro Cultural
Kirchner
Renovación

Centro Cultural CCK

La refuncionalización y puesta en valor del Palacio de Correos es el resultado de un concurso internacional en el que
intervinieron más de 40 proyectos. El estudio argentino B4FS (Bares-Bares-Bares-Becker-Ferrari-Schnack) fue el ganador
del mismo distribuyendo en 110 mil m2 un complejo programa que abarca Centro Cultural, sala de música sinfónica, sala de
música de Cámara, salones multiuso y áreas de equipamiento cultural.

La propuesta preservó intacta la cáscara de valor patrimonial, puso en valor el sector conocido como área Noble el edificio
e intervino sobre la llamada área industrial.

Datos de la obra

OBRA Centro Cultural CCK

UBICACIÓN Sarmiento 151, CABA.

PROYECTO B4FS Arquitectos

ASESORES ACÚSTICOS Ing. Rafael Sánchez Quintana

Ing. Gustavo Basso

EMPRESA CONSTRUCTORA RIVA - ESUCO

2400 m2 Panel PF 100 e=25mm

2000 m2 Panel Acustiver P e=50mm
PRODUCTOS ISOVER 3600 m2 Panel Acustiver P
con velo negro e=50mm

FECHA DE FINALIZACIÓN 2015

Centro Cultural
CCK

Dentro de las múltiples problemáticas de la obra algunos de los temas a resolver fueron:

A. ¿Cómo evitar que los ruidos generados por las actividades desarrolladas en la terraza
de la Ballena Azul y en la plaza seca pasen al interior de las salas ubicadas debajo ?
El aislamiento acústico a ruidos aéreos de la sala conocida
como Ballena Azul y de la sala de cámara ubicada en el 1er
subsuelo estaba garantizado por las decisiones técnicas de
proyecto. El problema se planteaba con la Terraza y la
plaza seca, espacios de usos múltiples ubicados sobre salas
de concierto destinados a actividades con generación de
ruidos que se transmiten a través de la masa.

El producto Isover elegido para el aislamiento acústico a

ruidos de impacto fue el Panel PF 100 mm e=25 mm.

Solución
Instalación de Panel PF 100 e=25 mm.

Para evitar la transmisión de ruidos de impacto se decidió

desvincular los dos espacios con un elemento elástico y
amortiguador generando una losa flotante.

Los paneles de lana de vidrio de alta densidad tienen como

función desvincular y amortiguar las vibraciones que se
transmiten por vía sólida, denominados ruidos de impacto, Proceso de instalación Panel PF
soportando cargas sin perder sus propiedades elásticas
y de espesor.

Nueva Generación G3
Centro Cultural
CCK

AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDOS DE IMPACTO APLASTAMIENTO BAJO CARGAS

Ensayo LAL 60870 /94 PANEL PF 100 e=25 mm

dB 100
esp (mm)
30
90
24,4mm 24mm 23,25mm
25
80
20

70 15

10
60
5

50 0
100 200 400 kg/m2

40 Losa flotante Aplastamiento 2,4% 4% 7%

Losa patrón
30

20

10

0
fr(Hz)
125 250 500 1000 2000 4000
PANEL PF 100
e=25 mm

NW=34 dB

Instalación
Los paneles PF 100 se colocan a tope cubriendo toda la
superficie. Con un zócalo del mismo producto se revisten los
laterales. El panel PF debe recubrirse con un foil de polietileno
de 100 micrones y sobre éste instalar un contrapiso armado
de 8 cm de altura. El esquema constructivo se completa con
una carpeta de cemento alisado y el solado correspondiente.

El panel PF es elástico y de baja rigidez dinámica lo que le

permite absorber los impactos y a la vez presentar la resistencia PANEL PF 100 e=25mm Solado
mecánica necesaria para tolerar las cargas propias del esquema Carpeta
constructivo y las correspondientes a la función del local. Contrapiso armado
esp. mín. 60 mm

Polietileno
100 micrones
PANEL PF 100
e=25mm
Losa hormigón

Nueva Generación G3
Centro Cultural
CCK

B. ¿Cómo controlar los tiempos de reverberación en las salas de ensayo de orquesta y coro?
El control del TR en las salas de ensayo de orquesta y coro es de vital importancia en este tipo de espacios. Deben ser valores
bajos para que el director pueda individualizar las distintas voces o instrumentos.

Solución
Instalación de Panel Acustiver P e=50 mm en cielorraso y paredes.

El Acustiver P posee excelentes propiedades fonoabsorbentes detrás de un revestimiento

ranurado de listones de madera.

ABSORCIÓN ACÚSTICA
1.20
Coeficiente de absorción (α)

1.00

0.80

0.60
Sala de ensayos de orquesta. Listones de
NRC = 0,90 madera y Acustiver P e=50 mm como
0.40 revestimiento fonoabsorbente.

0.20

0.00
fr(Hz)
Acustiver P e=50mm

Los tiempos de reverberación obtenidos a partir de la disposición de los revestimientos

según indicación de los asesores, alcanzó los objetivos planteados.

Sala de ensayos de orquesta.

Revestimiento fonoabsorbente en
cielorrasos y paredes.

Instalación
En cielorrasos se trabajó con una chapa perforada (30 % de perforación) sobre la cual se ubicó Acustiver P e=50 mm.
En las paredes se optó por un esquema de damero distribuido por tercios.

Nueva Generación G3
Centro Cultural
CCK

VISTA PARED.
DETALLE DISTRIBUCIÓN / SOLUCIÓN PARA CADA SECTOR
0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60
0.75

SECTOR 1 SECTOR 2 SECTOR 3 SECTOR 1 SECTOR 2 SECTOR 3

0.75

SECTOR 3 SECTOR 1 SECTOR 2 SECTOR 3 SECTOR 1 SECTOR 2

Sala de ensayos de orquesta. Sala de ensayos de Coro.

Detalle Sectores 1 y 2. Detalle Sectores 2 y 3.
0.75

SECTOR 2 SECTOR 3 SECTOR 1 SECTOR 2 SECTOR 3 SECTOR 1

CORTE PARED. DETALLE DISTRIBUCIÓN / SOLUCIÓN PARA CADA SECTOR.
0.75

SECTOR 1 SECTOR 2 SECTOR 3 SECTOR 1 SECTOR 2 SECTOR 3

SECTOR 1 SECTOR 2 SECTOR 3 SECTOR 1 SECTOR 2 SECTOR 3

Sector 1: Revoque grueso.

Sector 2: membrana asfáltica de 5Kg/m2 separada 75 mm de la pared.
Sector 3: Acustiver P e=50 mm separado 25 mm del muro.

Cubriendo los 3 sectores se revistió con un liencillo negro y sobre éste un revestimiento compuesto por listones de madera
lustrada.

C. ¿Cómo controlar los tiempos de reverberación en los auditorios destinados a usos múltiples?
Estas salas están destinadas tanto a conferencias como a proyecciones de cine.

Teniendo en cuenta que dan hacia un patio interno, se creó un sistema que permite obturar las ventanas a la vez que favorecen
las condiciones del acondicionamiento acústico interior.

La utilización del sonido con múltiples canales llevó a los asesores a diseñar salas más secas con un tratamiento interior muy
absorbente.

Solución
Instalación de Panel Acustiver P velo negro e=50 mm en cielorraso y paredes. El Acustiver P velo negro es un panel de lana de
vidrio revestido en una de sus caras con velo de vidrio color negro, diseñado para el tratamiento fonoabsorbente de locales,
utilizándose tanto en paredes como cielorraso.

Para el volumen de las salas en cuestión (652 m3) el TR proyectado fue Tr=0.57 seg.

Nueva Generación G3
Centro Cultural
CCK

Auditorio. Vista del cielorraso. Auditorio. Paneles fonoabsorbentes Auditorio. Paneles fonoabsorbentes Detalle paneles fonoabsorbentes en
Paneles ranurados de madera con móviles por delante de las ventanas móviles por delante de las ventanas paredes. Madera ranurada con
Acustiver P con velo negro e=50mm (abiertos). (cerrados). Acustiver P con velo negro e=50mm.
por detrás.

Instalación
Se dispusieron paneles ranurados de madera que fueron instalados tanto en paredes
como en cielorrasos.

Para las paredes internas se trabajó sobre un bastidor al cual se fijaron los módulos de
madera ranurados con el panel Acustiver P con velo negro en su interior.

Sobre las ventanas se instalaron módulos móviles de madera con una cara ciega hacia el
exterior y una cara ranurada hacia in interior. En la cara ranurada se dispuso el mismo
panel absorbente de lana de vidrio.

En los cielorrasos se trabajó suspendiendo estos mismos módulos con Panel Acustiver P
e=50 mm velo negro por detrás.

CORTE CIELORRASO

Losa

ACUSTIVER P Instalación Acustiver P con velo

CON VELO NEGRO e=50mm negro e=50 mm detrás de revesti-
miento de madera ranurado.
Panel de madera ranurado

D. ¿Cómo controlar los tiempos de reverberación en el restaurante?

Cuando un restaurante es muy reverberante se produce un disconfort acústico entre las
personas que estén disfrutando de las instalaciones haciendo insoportable el diálogo
dando como resultado que se eleve la voz con el consecuente aumento en el nivel sonoro
general. Esto a la vez disminuye la performance acústica de los cerramientos que definen
el local.

Para disminuir ese tiempo de reverberación inadecuado se deben disponer superficies

absorbentes. Vista cielorraso en restaurant.

Nueva Generación G3
Centro Cultural
CCK

Solución
Instalación de Panel Acustiver P e=50 mm con velo negro
en cielorrasos y paredes.

En cielorrasos se instalaron módulos de madera desmontables

se colocó paneles de lana de vidrio por detrás.

En paredes se dispusieron sectores con un revestimiento de

listones de madera definiendo una trama vertical detrás de
la cual se alojó el panel absorbente de lana de vidrio.

Restaurante.Tratamiento Restaurante.Tratamiento
fonoabsorbente en pared. fonoabsorbente en cielorraso.

Instalación
En el cielorraso se generó una cámara de aire con una CORTE MURO
perfilería suspendida vista donde se instalaron placas
desmontables de madera perforada con Acustiver P con Muro
velo negro e=50 mm sobre ellas.
ACUSTIVER P
Para las paredes se utilizó también el panel Acustiver P con CON VELO
velo negro e=50 mm. En este caso se lo instaló pegado al NEGRO
tabique. Como revestimiento se colocaron listones de e=50 mm 1
madera en sentido vertical fijados a un bastidor de madera. Listón 2"x 2"

Bastidor MDF

Revestimiento
listones
de madera

2
Proceso de instalación Acustiver P
con velo negro
1- Pegado de panel sobre pared
2- Bastidor sobre panel para fijar
el revestimiento

Comportamiento al fuego
La velocidad de propagación de la llama y la densidad óptica de humos generados por los materiales utilizados en un edificio
son de gran importancia durante el proceso de evacuación del mismo en caso de un siniestro. En especial si se trata de
espacios con gran afluencia de público. La elección de los materiales debe tener en cuenta esta problemática.
Por ello deben elegirse materiales seguros frente al fuego: incombustibles (RE1) o de muy baja propagación de llama (RE2)
según Norma IRAM 11910.
Los productos Isover utilizados en esta obra cumplen con esta clasificación. Panel PF, Acustiver P y Acustiver P con velo
negro son totalmente incombustibles RE1 y clasifican Nivel 1 en ensayos de densidad óptica de humos.

Nueva Generación G3
Centro Cultural
CCK

PRODUCTOS ISOVER UTILIZADOS

Rigidez a
ción Impac
lsa

to
Ai
D in á m ic a

CERTIFICADO
ENSAYO ENSAYO ENSAYO ENSAYO FICHA
EUCEB
ABSORCIÓN REACCIÓN RIGIDEZ MEDICIÓN CONTRIBUCIÓN
ACÚSTICA AL FUEGO DINÁMICA AISLAMIENTO CRÉDITOS LEED
A IMPACTO
FICHA TÉCNICA
PANEL PF

dad Ópti
nsi ca
De

de s
Humo

ENSAYO ENSAYO ENSAYO DECLARACIÓN FICHA CERTIFICADO

ABSORCIÓN REACCIÓN DENSIDAD AMBIENTAL CONTRIBUCIÓN EUCEB
ACÚSTICA AL FUEGO ÓPTICA DE PRODUCTO CRÉDITOS LEED
DE HUMOS
FICHA TÉCNICA
ACUSTIVER P

dad Ópti
nsi ca
De

de s
Humo

ENSAYO ENSAYO ENSAYO CERTIFICADO

ABSORCIÓN REACCIÓN DENSIDAD EUCEB
ACÚSTICA AL FUEGO ÓPTICA
DE HUMOS
FICHA TÉCNICA
ACUSTIVER P
VELO NEGRO

Nueva Generación G3
 1 Amigable con el medioambiente.

Elaborado con el 77% de materiales reciclados, minimiza los residuos

en el lugar, maximiza la eficiencia del transporte y reduce los costos
de calefacción y refrigeración.
• Mínimo consumo de H2O proceso productivo – circuito cerrado.
• Comprimida hasta 9 veces, reduce los costos y emisiones de CO2 por
transporte y almacenamiento.
• Relación entre energía que se ahorra por su utilización - 400/1 - energía
consumida para su producción.
• Reduce más del 80% de las emisiones de CO2.
• Incombustible, no emana gases, ni humos oscuros.

2 Fácil de usar.

Fácil de transportar e instalar.

• No se consume energía para su instalación en obra.
• No se necesita H2O para su instalación.
• Coeficiente de aislación constante a través del tiempo.

3 Menos polvo en el ambiente.

Crea ambientes de trabajo agradables.

Declaraciones ambientales de producto

Isover Argentina es la primera empresa en Latinoamérica en obtener De-

claraciones Ambientales de Productos verificados, certificados y registra-
dos por The International EPD® System.
w w w. e n v i r o n d e c . c o m

Contribución Créditos LEED

Productos fabricados en Argentina - Llavallol,
Pcia. de Buenos Aires
Fabricada con 77% de vidrio
reciclado preconsumo Cumple con el MR Cr 5 materiales regionales - materia
Contribuye al MR Cr 4 contenido de reciclado - prima vidrio reciclado planta contigua y obras a 800 km
máximo 3 puntos de la planta de Llavallol - máximo 3 puntos
Certificaciones aplicables (nuevas construcciones, Certificaciones aplicables (nuevas construcciones,
núcleo y envolvente, escuelas) núcleo y envolvente, escuelas)
bd + c bd+c

Aislante térmico - permite reducir los consumos Productos fonoabsorbentes

en calefacción y refrigeración >60%
Cumple con el EA Pr 2 rendimiento
energético mínimo
Contribuye con el EA Cr 1 optimización de la
eficiencia energética - máximo 18/20 puntos
Certificaciones aplicables (nuevas construcciones,
núcleo y envolvente, escuelas, edificios existentes)
bd + c o&m
Cumple con el IEQ p 3 rendimiento acústico
mínimo - 100% del cielorraso debe tener NRC > 0,70
Certificaciones aplicables (escuelas nuevas)
Contribuye con el IEQ 9 mayor rendimiento
acústico - conductos de A.A.
bd+c
bd+c: nuevas construcciones, cáscara y
núcleo / o&m: operación y mantenimiento

La lana de vidrio ISOVER es la única con certificación

europea EUCEB (European Certification Board for Más de 60 productos de Isover presentes
mineral wool productos). en el catálogo verde de Idiem.
Esto garantiza que todos los productos fabricados en
Isover Argentina son seguros para la salud.

Certificaciones
Sistema de Gestión de la Calidad según norma
ISO 9001:2008, registro Nº RI 9000-017.
Sistema de Gestión Ambiental
ISO 14001:2004, registro Nº RI 14000-414.
Sistema de Gestión de Salud y Seguridad
Ocupacional OHSASA 18000:2007, registro Nº 18000-003.
 w w w. i s ove r. c o m . a r

Bouchard y Enz • Llavallol • Pcia. Buenos Aires • CP(B1836AON)

Tel: (5411) 4239 5200 • 0800-222-ISOVER(4768)
e-mail: cicat@saint-gobain.com