Verbos Italianos: Conjugación

Si quieres aprender a hablar el idioma Italiano debes conocer las siguentes reglas gramaticales y necesitas
conocer como conjugar los verbos italianos de forma correcta.

Verbos Auxiliares: Essere e Avere

En el idioma Italiano hay dos verbos auxiliares: el verbo “essere” que significa ser y el verbo “avere” que
significa haber (en el sentido de tener). Estos verbos participan a la formación de algunas formas verbales de
otros verbos italianos. Se llaman verbos auxiliares porque ayudan a los otros verbos a conjugar algunos tempos
como el Pretérito Perfecto y otros..

Como utilizar correctamente los auxiliares “Essere” y “Avere” ?

La mayor parte de los verbos italianos utilizan el auxiliar “avere”, en particular lo utilizan:

- Los verbos transitivos (osea que pueden tener un complemento verbal): amare, mangiare, vedere, dire,
regalare, comprare ecc…
- Muchos verbos intransitivos (osea que no pueden tener un complemento verbal): parlare, lavorare, dormire,
viaggiare ecc…

Utilizan en cambio el verbo auxiliar “essere”:

- Muchos verbos de movimiento: andare, venire, arrivare, tornare, partire, entrare, uscire ecc…
- Muchos verbos que indican una permanencia: stare, rimanere, restare ecc…
- Muchos verbos de cambiamiento de estado: essere, morire, nascere, diventare, crescere ecc…
- Los verbos reflexivos: chiamarsi, lavarsi, alzarsi, abbassarsi ecc…
- Algunos verbos intransitivos: costare, piacere, sembrare, servire, succedere ecc…

Existen también verbos (son pocos) que pueden utilizar ambos los auxiliares. En este caso, generalmente, el
auxiliar “avere” se utiliza cuando se puede responder a la pregunta: Que cosa ?

ejemplo: correre

- Sono corso a prendere l’autobus.

- Ho corso una maratona di 5 chilometri. (che cosa ? una maratona)

Formas Verbales más Utilizadas

Los modos (las formas verbales) más utilizados en Italiano son el Presente, el Passato Prossimo (Preterito
Perfecto) y el Futuro Semplice. La conjugación de los verbos auxiliares:

Presente Passato Prossimo Futuro Semplice

ESSERE AVERE ESSERE AVERE ESSERE AVERE

Io sono ho sono stato ho avuto sarò avrò

Tu sei hai sei stato hai avuto sarai avrai
Lui/Lei è ha è stato ha avuto sarà avrà
Noi siamo abbiamo siamo stati abbiamo avuto saremo avremo
Voi siete avete siete stati avete avuto sarete avrete
Loro sono hanno sono stati hanno avuto saranno avranno
Conjugación de Verbos: -are, -ere, -ire
Es importante saber que el idioma italiano mantiene 3 tipos de conjugación diferentes a según que el verbo al
tempo infinitivo termine en -are, -ere o -ire. Por ejemplo estos tres verbos tienen diferentes conjugaciones:

-are parlare = hablar

-ere credere = creer
-ire partire = partir

Es suficiente conocer bien cada conjugación para tener la capacidad de conjugar cualquier verbo regular, ya que
las reglas se mantienen por cada verbo dentro del mismo grupo (-are o -ere o -ire)

Presente

1a Conjugación -are 2a Conjugación -ere 3a Conjugación -ire

PARLARE AMARE LEGGERE VIVERE PARTIRE SENTIRE CAPIRE

Io parlo amo leggo vivo parto sento capisco

Tu parli ami leggi vivi parti senti capisci
Lui/Lei parla ama legge vive parte sente capisce
Noi parliamo amiamo leggiamo viviamo partiamo sentiamo capiamo
Voi parlate amate leggete vivete partite sentite capite
Loro parlano amano leggono vivono partono sentono capiscono

Este ultimo verbo (capire) es un verbo irregular, hablaremos luego de estos tipos de verbos

Passato Prossimo

2a Conjugación
1a Conjugación -are 3a Conjugación -ire
-ere
PARLARE LEGGERE PARTIRE CAPIRE

Io ho parlato ho letto sono partito ho capito

Tu hai parlato hai letto sei partito hai capito
Lui/Lei ha parlato ha letto è partito ha capito
Noi abbiamo parlato abbiamo letto siamo partiti abbiamo capito
Voi avete parlato avete letto siete partiti avete capito
Loro hanno parlato hanno letto sono partiti hanno capito

Cuando utilizar essere o avere ?

Como seguramente habrás notado, en algunos casos se utiliza el verbo auxiliar essere (sono partito), mientras el
la gran mayoria de los casos se utiliza el verbo auxiliar avere (ho letto). Como saber si necesitas utilizar el uno o
el otro ?

Mientras no hay una regla fija, podemos decir que:

• Se utiliza el verbo auxiliar essere con la mayoria del los verbos intransitivos y en las frases
pasivas/riflesivas.
• Se utiliza el verbo auxiliar avere en las frases activas cuando el verbo es transitivo y en muchos verbos
intransitivos.
Verbos Intransitivos

En el idioma italiano los verbos intransivitos son por ejemplo: “piovere”, “nuotare”, “dormire”, “morire”,
“andare”, etc. y son aquellos que no necesitan acompañarse de un complemento directo, aún solos tienen
significado completo.

Verbos Transitivos

Los verbos transitivos en cambio son aquellos verbos, que requieren un complemento obligatorio (el
complemento directo) para precisar el significado demasiado amplio de estos verbos. Por ejemplo: comprare,
leggere, mangiare, sentire, capire, amare, odiare, vendere, comprare, possedere, vincere…

Lamentablemente debido a la gran cantidad de verbos y eccepciones en el idioma italiano, la cosa mejor es
aprender/memorizar cada verbo y así saber si utiliza el essere o avere.

Futuro Semplice

2a Conjugación
1a Conjugación -are 3a Conjugación -ire
-ere
PARLARE LEGGERE PARTIRE CAPIRE

Io parlerò leggerò partirò capirò

Tu parlerai leggerai partirai capirai
Lui/Lei parlerà leggerà partirà capirà
Noi parleremo leggeremo partiremo capiremo
Voi parlerete leggerete partirete capirete
Loro parleranno leggeranno partiranno capiranno

Verbos Regulares e Irregulares

Hasta ahora con exepcion del verbo “capire” que es un verbo irregular, hemos visto solamente verbos regulares.
En el idioma italiano muchos verbos son irregulares y lamentablemente como no hay reglas estandar estamos
obligados a memorizarlos. Cual es la diferencia entre los verbos regulares y los verbos irregulares ?

VERBOS REGULARES

Por ejemplo en el presente de los verbos regulares, su raíz permanece invariable, sólo las terminaciones varían.
Sigue la raíz expresada por su modo infinitivo.

1a Conjugación -are 2a Conjugación -ere 3a Conjugación -ire

PARL-ARE CRED-ERE PART-IRE

Io parl-o cred-o part-o

Tu parl-i cred-i part-i
Lui/Lei parl-a cred-e part-e
Noi parl-iamo cred-iamo part-iamo
Voi parl-ate cred-ete part-ite
Loro parl-ano cred-ono part-ono

VERBOS IRREGULARES
En el caso de los verbos irregulares en cambio, la raíz cambia. De hecho no sigue la raíz utilizada por el modo
infinitivo.

Veamos el presente de los cinco verbos irregulares más importantes:

ANDARE STARE FARE POTERE VOLERE DOVERE

Io vado sto faccio posso voglio devo

Tu vai stai fai puoi vuoi devi
Lui/Lei va sta fa può vuole deve
Noi andiamo stiamo facciamo possiamo vogliamo dobbiamo
Voi andate state fate potete volete dovete
Loro vanno stanno fanno possono vogliono devono