Editor: José Varela Ortega Presidente: Luis María Anson Director: Joaquín Vila

]?
¡_ -
laCa1xa
'"
EL IMPABCIAL www.elimparcial.es [TIÚUISÍBÍ
Lunes, 30 de Octubre de 2017. Actualime alas 10:13

Opinión Las Crónicas Críticas Multimedia Servicios Hemeroteca ¡:| BUSCAR

PORTA DA ES PA NA INTERNACIONA L CULTURA ECONOMÍA SOCIEDA D DEPORTES COMUNICACIÓN GENTE

f º! E¿* En . H E' |BEF!IA -"

RELATOS
Shanghái
Roberto Bolaño: Sepulcro de vaqueros
Domingo 29 de octubre de 2017,19:40h

Prólogo de Juan Antonio Masoliver

Ródenas Alfaguara. Barcelona, 2017. 216 ¡, )
páginas. 18,90 €. Libro electrónico: 9,99 €. r" Roberto ”:
l

Por Francisco Estévez Bolaño _

La incontestable figura literaria de Roberto Bolaño

ha supuesto un sonoro aldabonazo en la literatura EL PENÚLTIMO
RESPONSABLE
en español de los últimos treinta años pero
desconocemos aún el eco de su mutable futuro,
ahora quizá distorsionado por los excesos del
incienso y la franquicia en que convierten su
apellido. A pesar de ello, la talla de un escritor se Pre. ente de ELIMP Rr 41.
mide por los senderos que inaugura, por las
influencias que tras los pasos literarios deja, en
nuestro caso, éste chileno nómada: hoy se cuentan
legión los que copian sus formas de hacer. Su
presencia ineludible es, en pocas ocasiones, bien
asimilada con prolongaciones de algunos de sus
notabilisimos aciertos como puede ser, por citar un ejemplo, parte de la escritura del
peruano Diego Trelles Paz.

Tras la primeriza La senda de los elefantes, (1984) conocida por su reedición bajo el
nombre de Monsieur Pain o el desnivel de la novela Amberes (2002) pero desde los
cuentos de Putas asesinas (2001 ), con su “épica de la tristeza", como apuntara con
exactitud Ignacio Echevarria, a póstumos de la altura de El gaucho insufrible (2003) se
detecta una tenacidad e intuición narrativa excepcionales que brillaron con luz propia ya
mucho antes en la novela Estrella distante (1996) capaz de ser nombrada obra mayor sin
sonrojo. La búsqueda detectivesca del aliento literario tras la estela poética del aviador
protagonista suscitó un aplauso lector que ganó en popularidad con Los detectives salvajes
- La Guerra de la imagen y del papel
(1998) y el impacto literario que produjo ya con una punta de fetichismo la edición póstuma
- Nuevo Vuadeville de Puigdemont
en 2004 de la genial novela 2666.

La maraña legendaria que cubre hoy día todo el orbe generado por el escritor dificulta el
acceso virgen, sin imposiciones ni laureles distorsionantes a su rica y compleja obra. Por si
fuera poco, el malditismo jovial del infrarrealismo difumina con densa niebla la prevalencia
entre realidad y ficción en sus páginas y arriesgan el defecto de caer en una lectura
estrechamente biográfica. La arriesgada desmesura y constante mordacidad del universo
Bolaño quedan patente en esa broma literaria de ascendencia borgiana que representa La
literatura nazi en América (1996) atenuada en la portada del libro con la aclaración en
subtitulo: (Novela), tomando al lector como estúpido en un intento vano de capar el chiste.

Así las cosas nos llega un nuevo tomo de narraciones bolañescas, Sepulcro de vaqueros, y
no será el último. Viene precedido por un texto amable, corto y exacto de Juan Antonio
Masoliver Ródenas donde reflexiona sobre la particular dinámica que contiene toda la
“escritura itinerante" del autor pero que late con singular fuerza en el pulso de estas tres
presentes narraciones consistente en la fragmentariedad móvil. Parece esta cuestión
…-..,… ….,… …:,……i… ..,… ……i-.,… :……i…………i:…….,… ,….-..i-… i,… ….1:-:…….,… ………n..,……:,… …-.-
 llldyUl pues SIC'HUU ll(='5 l(='ldlU$ iiiuepenuieiues gudludll Id5 5UIIUIC'IIIC'5 UUIIIIUC'IIUIG5 pdld

sospechar que hubiera una intención global de ser rematadas como capitulos de una
novela en ciernes. No representan estas narraciones un baúl a la manera de Pessoa, sino
una estupenda manera de mercantilizar las intimidades del taller literario del chileno que ni
los rigores filológicos de otro tiempo ni el respeto con lo que el autor en vida no publicó,
nunca admitirian.

La impudicia llega al límite de incluir en anejo el breve capitulo “Apuntes de Roberto Bolaño
para la escritura de Sepulcro de vaqueros" con fragmentos de borradores, notas y fotos
que testimonian el proceso de escritura del novelista para delicia de sus lectores. En las
portentosas páginas de “Patria" seguiremos la huella del joven poeta Rigoberto Belano,
enamorado de Patricia Arancibia durante el golpe de Estado en Chile. La historia mexicana
de “Sepulcro de vaqueros" satisfará la curiosidad lectora de muchos con el rescate de
Arturo, aquel protagonista inolvidable de Los detectives salvajes. Finalmente queda la
desigual, pero delirante imaginación de “Comedia del horror de Francia". Alli conoceremos
la pervivencia hasta nuestros dias de la escuela surrealista en el alcantarillado parisino. No
sabemos qué hubiera sido de estas narraciones ni a dónde hubiera llegado este primer
material en las manos expertas del escritor de haber contado con más tiempo. Pero
también es indudable la maestría de algunas de estas páginas en boceto. Acaso de forma
paradójica, como los auténticos misterios cotidianos no precisan de mayor énfasis.

¿Te ha parecido interesante esta noticia? a Si (7) $ No(0)

º.¿__ “

, twul:ter
.

Tweets gor ©elimgarciales

V ' madrid ”Fr

Estas son las.

de la economia
Circular.

.elimp'árcialfe'f
! '.PPF" 1!,'4'72'1i€e?”

+ v “o v "¡+ "n. .

Comentarios Comentarios Facebook Be the first ofyourfriends to like this

No mb re

Email

“* ¡ucururnn sma mn
Tll TBHHDUIIIHRI]
Norma: rin | _,
..….…._, __ _
Esta es ¡a Op¡,,¡¿Jn
internautas, no de
Editmaker
No está perm'tido
comentarios contt '
o injuriantes.
La dirección de et
en ningún caso Si
con fines comerc
Tu dirección de et
publicada.
Nos reservamos !
elim'nar los comet
consideremos fue
(f3htan
easier
Te interesᓺ"º“ºº7
La economía española se
ralentiza al crecer un 0,8%
en el tercer trimestre, u...
E|bo|.3t¡…_com
¡' t
Jl…
Los consumidores de
entre 25 y 54 años son los
más ahorradores
elmundoñnanciero.com
EL IMPAHCIRL
(C) 2008 Editorial Im parcial de Occidente SA
Alfonso XII, 36 4“ 28014 Madrid
Tel. 917583912
. . _
Select all images Withbridges. ' '.
reCAPTCHA
HEMEROTECA
NAVEGA POR TODAS
LAS ED1CIONES DE
EL IMPARCIAL.ES
LAS M LEÍDAS
1 - Un sectorde Podemos reconoce “la nueva
República catalana"
2 - Junqueras: "Tomaremos decisiones que no
serán fáciles de entender"
3 - Torneo de Basilea. Federeres inagotable: gana
el título numero 95 de su carrera
4 - El Levante perdona al Eibar, que empató dos
goles de desventaja | 2-2
5 - NFL. Las palabras racistas del dueño delos
Texans que sublevaron a sus jugadores
6 - ACB. UCAM sangra a un Barcelona fuera de eje y
el Madrid queda como único invicto
7 - El Málaga saca tajada yoxigeno dela visita del
Celta | 2-1
8 - GP de México. Verstappen gana y Hamilton es
cam peon del Mundial por cuarta vez
9 - La CUP asegura que su militancia será la que
decida si se presentan el 21 D
10 -Resumen de LaLiga. El Real Madrid se olvida las
Caroline Wozniacki la Las embarazadas, más ganas Y Barºº Yva'enº'a hace" “la
nueva "maestra" del tenis propensas a padecer
magazinespain.com gingivitis _ _ . _ _ .,
…_gacetadematcom Instituto Univer51tario de lnvest1gac10n
Ortega y Gasset (IUIOG)
Programas de Posgrado 2015-2
El Escuadrón de Escolta de Jorge Lorenzo finaliza en
la Guardia Real será la15a posición y victoria
distinguido con el Caball... para Rossi
galopetrofeocaballo.com mallorcadiario.com
ofrecido por Cibeles "3
Portada j Hemeroteca j Búsquedas j [ RSS : XML] j Pcitica de privacidad y cookies j Av ¡50 Legai
El imparcial es 2014 Contacto
Gibeié's'.'º…engditMaker