CATÁLOGO GENERAL 2013

3
Índice

Cocinas 4

Encimeras 22

Hornos 28
4

Cocina robusta y imponente

Forjada con pericia profesional
Nacido de fuegos llameantes
Un puro acero fascinante
5
6
Línea Monza Encimera sin tornillos
Conjuga en perfecto la tradición y innovación. Gracias a un nuevo proceso de
Una línea con cocinas robustas, funcionales y estéticamente purificadas que fabrico la encimera de las cocinas
encajan en cualquier ambiente dándole personalidad. Monza no posee ningún tornillo,
Cocinas que colocan el design al servicio de los sentidos y de las emociones una encimera uniforme donde no
potenciando verdaderos artistas en la cocina, porque cocinar es un arte. hay lugar a sujidades entrañadas.

Nueva encimera
vitrocerámica de 90 cm
Con espacio amplio de trabajo tiene 5
zonas hi-light, 2 de las cuales son dobles
para un mejor aprovechamiento de
espacio y adaptabilidad a las ollas.
Con 1 zona de gran dimensión con 28 cm
es ideal para la confección de paella.

Laterales más robustas

Con laterales más profundas las cocinas
de la línea Monza son más robustas y
estéticamente más elegantes. Nuevo horno eléctrico
ventilado de 90 cm
La gran capacidad llega a los hornos
Cajón Push Pull eléctricos.
Con una capacidad útil de 110L el horno
Los modelos de 90cm están equipados con eléctrico de 90cm de Meireles es lo que
un cajón calientaplatos de gran volumen tiene más capacidad del mercado.
que se abre con un simple clic. Un horno ventilado con 8 funciones,
ventilado y clase A es ideal para preparar
diferentes platos a lo mismo tiempo.
 MONZA MONZA
7

Acero inoxidable c/ cristal negro Acero inoxidable c/ cristal negro

G 3640 SP EV8 3640 SP

Encimera: Otros: Encimera: Otros:
Acero inoxidable Válvulas de seguridad Cajón calientaplatos de gran volumen Acero inoxidable Válvulas de seguridad Cajón calientaplatos de gran volumen
4 quemadores a gas 2 parrillas en hierro fundido Patas regulables 4 quemadores a gas 2 parrillas en hierro fundido Patas regulables
Quemador triple Quemador triple
Encendido electrónico Encendido electrónico
Horno: Horno:
Horno a gas con encendido automático Termostato Guía extraible Horno eléctrico multifunciones: 8 funciones Guía extraible Clase de eficiencia energética A
Volumen útil 54L Reloj digital Parrillas laterales Volumen útil 54L Parrillas laterales
Grill de gas Iluminación interior Bandeja esmaltada Termostato Bandeja esmaltada
Válvula de seguridad Ruste-pollos Puerta extraíble con triple cristal Reloj digital con programador electrónico Puerta extraíble con triple cristal
 MONZA
8

Acero inoxidable c/ cristal negro Blanco

Acero inoxidable c/ cristal negro

Negro
MONZA

EV8 Vitro SP G 9558 SP

Encimera: Otros: Encimera: Otros:
Vitrocerámica Cajón calientaplatos de gran volumen Acero inoxidable Encendimiento electrónico Cajón calientaplatos Push Pull
4 zonas hi-light Patas regulables 5 quemadores a gas 3 parrillas en hierro fundido Patas regulables
Zona doble concéntrica Quemador central triple
Dosel Válvulas de seguridad
Horno: Horno:
Horno eléctrico multifunciones: 8 funciones Guía extraible Clase de eficiencia energética A Horno a gas con encendido automático Termostato Parrilla cromada y bandeja esmaltada
Volumen útil 54L Parrillas laterales Volumen útil 114L Reloj digital Puerta extraíble con doble cristal
Termostato Bandeja esmaltada Grill de gas Iluminación interior
Reloj digital con programador electrónico Puerta extraíble con triple cristal Válvula de seguridad Ruste-pollos
 9

Acero inoxidable c/ cristal

negro
EV8 90 Vitro SP
Ecimera: Otros:
Acero inoxidable Cajón calientaplatos Push Pull
MONZA 5 zonas hi-light Patas regulables
2 zonas doble concéntrica

Horno:
Horno eléctrico multifunciones: 8 funciones Guía extraíble Clase de eficiencia energética A
Volumen útil 110L Parrilas laterales
Termostato Parrilla cromada y bandeja esmaltada
Reloj digital con programador electrónico Puerta extraíble con triple cristal

Encimera: Otros:

Horno:
10 MONZA

Acero inoxidable c/ cristal negro Acero inoxidable

Negro

MONZA

EV8 9558 SP G 90 SP
EV8 90 SP - Horno Eléctrico Multifunciones: 8 Funciones

Encimera: Otros: Encimera: Otros:

Acero inoxidable Encendimiento electrónico Cajón calientaplatos Push Pull Acero inoxidable Encendido electrónico Cajón calientaplatos Push Pull
5 quemadores a gas 3 parrillas en hierro fundido Patas regulables 5 quemadores a gas 3 parrillas en hierro fundido Patas regulables
Quemador central triple Quemador central triple Dosel
Válvulas de seguridad Válvulas de seguridad
Horno: Horno:
Horno eléctrico multifunciones: 8 funciones Guía extraíble Clase de eficiencia energética A Horno a gas con encendido automático Termostato Parrilla cromada y bandeja esmaltada
Volumen útil 110L Parrilas laterales Volumen útil 114L Reloj digital Puerta extraíble con doble cristal
Termostato Parrilla cromada y bandeja esmaltada Grill de gas Iluminación interior
Reloj digital con programador electrónico Puerta extraíble con triple cristal Válvula de seguridad Ruste-pollos
 VENEZIA
11

Acero inoxidable c/ cristal negro Blanco

Acero inoxidable

MONZA

G 100 SP G 2640 AV
E 2640 AV - Horno eléctrico estático

Encimera: Otros: Encimera: Otros:

Acero inoxidable Encendido electrónico Cajón calientaplatos Acero inoxidable 2 parrillas esmaltadas Cajón calientaplatos
5 quemadores a gas 3 parrilas en hierro fundido Patas regulables 4 quemadores a gas Patas regulables
Quemador central triple Dosel Encendido electrónico
Válvulas de seguridad Válvulas de seguridad
Horno: Horno:
Horno a gas con encendido automático Termostato Parrilla cromada y bandeja esmaltada Horno a gas con encendido automático Reloj avisador Puerta extraíble con doble cristal
Volumen útil 114L Reloj digital Puerta extraíble con doble cristal Volumen útil 54L Iluminación interior
Grill de gas Iluminación interior Grill de gas Ruste-pollos
Válvula de seguridad Ruste-pollos Válvula de seguridad Parrilla cromada y bandeja esmaltada
12 VENEZIA

Acero inoxidable Blanco

Acero inoxidable c/ cristal negro

VENEZIA

E4 Vitro G 8558 V
Encimera: Otros: Encimera: Otros:
Vitrocerámica Cajón calientaplatos Acero inoxidable Cajón calientaplatos
4 zonas hi-light Patas regulables 5 quemadores a gas Patas regulables
Válvulas de seguridad
3 parrillas esmaltadas
Horno: Horno:
Horno eléctrico estático Iluminación interior Clase de eficiencia energética A Horno a gas Reloj avisador
Volumen útil 61L Ruste-pollos Volumen útil 98L Iluminación interior
Termostato Parrilla cromada y bandeja esmaltada Grill de gas Parrilla cromada y bandeja esmaltada
Reloj avisador Puerta extraíble con doble cristal Válvula de seguridad Puerta extraíble con doble cristal
 VENEZIA VENEZIA 13

Blanco Blanco

Acero inoxidable c/ cristal negro Acero inoxidable

G 9558 ADTV G 5006 DV

Encimera: Otros: Encimera: Otros:
Acero inoxidable Encendido electrónico Cajón calientaplatos Acero inoxidable 3 parrillas esmaltadas Cajón calientaplatos completo
5 quemadores a gas 3 parrillas esmaltadas Patas regulables 5 quemadores a gas Portabombonas
Quemador central triple Quemador central triple Patas regulables
Válvulas de seguridad Válvulas de seguridad
Horno: Horno:
Horno a gas con encendido automático Termostato Parrilla cromada y bandeja esmaltada Horno a gas Parrilla cromada y bandeja esmaltada
Volumen útil 114L Reloj digital Puerta extraíble con doble cristal Volumen útil 51L Puerta extraíble con doble cristal
Grill de gas Iluminación interior Grill de gas
Válvula de seguridad Ruste-pollos Válvula de seguridad
 MILANO MILANO
14

Blanco Blanco

Acero inoxidable Acero inoxidable

G 1530 DV G 2540 V
Encimera: Otros: Encimera: Otros:
Acero inoxidable Parrilla esmaltada Cajón calientaplatos fijo Acero inoxidable Cajón calientaplatos
3 quemadores a gas 4 quemadores a gas Embellecedor
Quemador triple Válvulas de seguridad Niveladores
Válvulas de seguridad 2 parrillas esmaltadas
Horno: Horno:
Horno a gas Parrilla cromada y bandeja esmaltada Horno a gas Parrilla cromada y bandeja esmaltada
Volumen útil 44L Puerta extraíble con doble cristal Volumen útil 44L Puerta extraíble con doble cristal
Grill de gas Grill de gas
Válvula de seguridad Válvula de seguridad
 MILANO MILANO 15

Blanco Blanco

Acero inoxidable Acero inoxidable

G 2940 V
G 2940 V ME TE W - Encimera y tapa de esmalte
G 2950 DV
Encimera: Otros: Encimera: Otros:
Acero inoxidable Cajón calientaplatos Acero inoxidable 3 parrillas esmaltadas Cajón calientaplatos
4 quemadores a gas Embellecedor 5 quemadores a gas Embellecedor
Válvulas de seguridad Niveladores Quemador central triple Niveladores
3 parrillas esmaltadas Válvulas de seguridad
Horno: Horno:
Horno a gas Parrilla cromada y bandeja esmaltada Horno a gas Parrilla cromada y bandeja esmaltada
Volumen útil 44L Puerta extraíble con doble cristal Volumen útil 44L Puerta extraíble con doble cristal
Grill de gas Grill de gas
Válvula de seguridad Válvula de seguridad
 MILANO MILANO
16

Blanco Blanco

Acero inoxidable Acero inoxidable

E 9421 V G 2402 V
Encimera: Otros: Encimera: Otros:
Acero inoxidable 2 parrillas esmaltadas Cajón calientaplatos Acero inoxidable Cajón calientaplatos
4 quemadores a gas Embellecedor 4 quemadores a gas Patas regulables
Válvulas de seguridad Niveladores Válvulas de seguridad
2 placas eléctricas 2 parrillas esmaltadas
Horno: Horno:
Horno eléctrico estático Puerta extraíble con doble cristal Horno a gas Reloj avisador
Volumen útil 45L Clase de eficiencia energética B Volumen útil 51L Parrilla cromada y bandeja esmaltada
Termostato Grill de gas Puerta extraíble con doble cristal
Parrilla cromada y bandeja esmaltada Válvula de seguridad
 MILANO MILANO
17

Blanco Blanco

Acero inoxidable

G 2302 DV
E 2302 DV X - Horno eléctrico estático, Volumen útil 61L
E 0420
Encimera: Otros: Encimera: Otros:
Acero inoxidable 2 parrillas esmaltadas Cajón calientaplatos Acero inoxidable Cajón calientaplatos
3 quemadores a gas Patas regulables 4 placas eléctricas Patas regulables
Quemador triple
Válvulas de seguridad
Horno: Horno:
Horno a gas Reloj avisador Horno eléctrico estático Parrilla cromada y bandeja esmaltada
Volumen útil 51L Parrilla cromada y bandeja esmaltada Volumen útil 61L Puerta extraíble con doble cristal
Grill de gas Puerta extraíble con doble cristal Termostato Clase de eficiencia energética A
Válvula de seguridad Iluminación interior
18

MILANO

Acero inoxidable

G 640 DV
Encimera: Otros:
4 quemadores a gas Cajón calientaplatos fijo
Quemador triple Embellecedor
Válvulas de seguridad Patas regulables
2 parrillas esmaltadas
Horno:
Horno a gas Parrilla cromada y bandeja esmaltada
Volumen útil 51L Puerta extraíble con doble cristal
Grill de gas
Válvula de seguridad
 MILANO
19

Blanco Blanco

MILANO

G 640 V ME E4 Vitro I
Encimera: Otros: Encimera: Otros:
4 quemadores a gas Cajón calientaplatos Push Pull Vitrocerámica Cajón calientaplatos Push Pull
Válvulas de seguridad Patas regulables 4 zonas hi-light Patas regulables
Encimera esmaltada
2 parrillas esmaltadas
Horno: Horno:
Horno a gas Iluminación interior Horno eléctrico estático Parrilla cromada y bandeja esmaltada
Volumen útil 51L Parrilla cromada y bandeja esmaltada Volumen útil 61L Puerta extraíble con doble cristal
Grill de gas Puerta extraíble con doble cristal Termostato Clase de eficiencia energética A
Válvula de seguridad Iluminación interior
 HORNILLOS HORNILLOS
20

Blanco Blanco

Negro Negro

HOR 3QDV TE HOR 4QV TE

Encimera: Otros: Encimera: Otros:
Acero inoxidable Parrilla esmaltada Acero inoxidable Tapa esmaltada
3 quemadores a gas Tapa esmaltada 4 quemadores a gas
Quemador triple Válvulas de seguridad
Válvulas de seguridad 2 parrillas esmaltadas
 HORNILLOS HORNILLOS 21

Blanco Blanco

Acero inoxidable Acero inoxidable

5302 DV 5402 V
5402 V ME TE W - Encimera y tapa de esmalte

Encimera: Otros: Encimera: Otros:

Acero inoxidable 2 parrillas esmaltadas Tapa de cristal Acero inoxidable Tapa de cristal
3 quemadores a gas Patas regulables 4 quemadores a gas Patas regulables
Quemador triple Portabombonas (sin horno) Válvulas de seguridad Portabombonas (sin horno)
Válvulas de seguridad 2 parrillas esmaltadas
22

Déjese seducir por la dinámica de las formas

Inspírese en la diferencia y en la funcionalidade
Cree una receta diferente todos los días
Degustando excepcionales aromas y sabores
23
24
Alianza perfecta entre tecnología y design Facilidad de limpieza
Inducción la solución más eficaz, eficiente, segura y práctica para preparar los más distinguidos cocinados.
La placa de inducción es perfectamente lisa y fácil de
limpiar, ya que se mantiene fría, evitando incrustaciones.
Se puede limpiar sólo con un paño húmedo para eliminar
cualquier residuo de alimento, inmediatamente, sin
Como funciona la inducción? riesgo de quemaduras.

Es creado por bajo del cristal un campo

electromagnético que calienta sólo la
superficie que esta en contacto con el Función anti-desbordamiento
recipiente y no la superficie alrededor,
generando calor directamente sólo en el La función anti-desbordamiento desliga
recipiente. automáticamente la placa cuando agua
desborda del recipiente, además de apagar la
placa, el dispositivo también emite un signo
acústico de aviso.

Power Booster
La función Power Booster permite alcanzar
temperaturas elevadas en pocos segundos
y terminar rapidamente el calentamiento. Máxima eficiencia e eficácia
Activando el Booster, el calor de la encime-
ra alcanza el máximo, una ventaja que se La encimera de inducción és la forma más eficiente y más eficaz para
traduce en un calentamiento más rápido, cocinar, más rápida do que el gas, con una eficiencia de 80% contra los
sin perjuicio del sabor de los alimentos. 50% del gas y los 70% de las encimeras vitro, la inducción permite
alcanzar la temperatura deseada rápidamente sin desperdício de
energía

Programador digital de fin de cocinado

Dígale cuando quiere su comida lista.
Con el programador de fin de cocinado es posible
definir el funcionamiento de la encimera y el desco-
nectar automático de todas las zonas de calentar en el
tiempo seleccionado.
 25

INDUCCIÓN VITROCERÁMICA

P 36 BI3 IM MV 2610
Encimera: Encimera:
Encimera vitrocerámica de inducción Programador de tiempo de cocción Encimera vitrocerámica Programador de tiempo de cocción
Cristal en acabado biselado Indicadores de calor residual Cristal en acabado biselado Indicadores de calor residual
Touch control digital Función bloqueo para niños Touch control digital Función bloqueo para niños
3 zonas de Inducción (1 zona con power booster 280mm) Detección de recipientes 3 zonas vitrocerámicas (1 zona triple 280mm) Potencia máxima 5700 W
9 niveles de potencia Potencia máxima 7100 W 9 niveles de potencia
26

Acero inoxidable Acero inoxidable

GAS GAS

MG 2650 MG 2631
Encimera: Encimera:
Acero inoxidable Encendido automático en los mandos Acero inoxidable Encendido automático en los mandos
4 Quemadores a gas Válvulas de seguridad 3 Quemadores a gas Válvulas de seguridad
Quemador Triple 2 Parrillas esmaltadas con cauchos anti-resbalo 1 Zona eléctrica 2 Parrillas esmaltadas con cauchos anti-resbalo
Mandos laterales Potencia total 8000 W Mandos laterales Potencia total 6750 W
 27

Acero inoxidable Acero inoxidable

GAS GAS

MG 2640 MG 1640
Encimera: Encimera:
Acero inoxidable Válvulas de seguridad Acero inoxidable 2 Parrillas esmaltadas con cauchos anti-resbalo
4 Quemadores a gas 2 Parrillas esmaltadas con cauchos anti-resbalo 4 Quemadores a gas Potencia total 7500 W
Mandos laterales Potencia total 7500 W Mandos frontales
Encendido automático en los mandos Válvulas de seguridad
28

Con un simple toque

Todo acontece por magia

Nuevas ideas y nuevos platos

Inspirados por el design y tecnología
29
30
Cocinar nunca fue tan fácil y intuitivo
como con el nuevo horno MF 5600 X
Libertad total – 15 funciones
Con 15 combinaciones posibles entre los
diversos mandos el horno MF 5600 X
permite ajustar exactamente las funciones
que pretende para cada tipo de cocinado,
garantizando que los alimentos son
preparados de la forma más adecuada
preservando su sabor y nutrientes.
Programador digital total
Se liga con un simple clic.
Con un grafismo simple e intuitivo el
programador digital lo ayuda a programar
su cocinado de una forma simple.
Control de la luz
Con la posibilitad de ligar y desligar la luz
durante el funcionamiento del horno
permite ahorrar energía y bajar el coste
energético, ligando la luz solamente
cuando es necesario.
Visualización de la temperatura
instantánea
A cualquier momento es posible verificar la temperatura
del horno.
Resistencia circular
La resistencia circular es la verdadera revolución
en los hornos eléctricos, pues le permite preparar
varios platos distintos sin mezclar los sabores y olores.
Esta función le permite ahorrar tiempo y energía,
al preparar simultáneamente recetas diferentes obtiene
un mayor ahorro de energía y consigue terminar platos
diferentes al mismo tiempo.
Ventilación tangencial de
enfriamiento – Cooling Fan
Esta función hace con que el horno conecte automática-
mente el ventilador situado en la zona superior del horno.
El aire frío es captado alrededor del horno y transmitido
por la ventilación que extrae el aire caliente manteniendo
el painel de mandos siempre frío, garantizando la
máxima seguridad.
Guías extraíbles
Las prácticas guías extraíbles garantizan el fácil desliza-
miento de la bandeja, permiten un control más fácil y
seguro de calentamiento de sus platos.
 31

HORNOS Acero inoxidable Acero inoxidable

HORNOS

MF 5600 MF 4608
Horno: Horno:
Horno eléctrico multifunciones: 8 funciones Guía extraíble Horno eléctrico multifunciones: 8 funciones Esmalte Easy To Clean Nueva puerta en cristal desmontable
Volumen útil 52L Parrillas laterales Volumen útil 52L Guía extraíble Cristal triple termoreflector
Ventilación tangencial de enfriamiento Parrilla cromada Ventilación tangencial de enfriamiento Parrillas laterales Eficiencia energética: Clase A
Resistencia circular Bandeja esmaltada Resistencia circular Parrilla cromada
15 Combinaciones de funciones Nueva puerta en cristal desmontable Programador digital touch control Bandeja esmaltada
Programador digital touch control total Cristal triple termoreflector
Esmalte Easy To Clean Seguridad para niños
Control de iluminación en funcionamiento Eficiencia energética: Clase A
Visualización de temperatura instantánea

FORNO HORNO
32

Acero inoxidable Acero inoxidable

HORNOS HORNOS

MF 3607 MF 2606
Horno: Horno:
Horno eléctrico multifunciones: 6 funciones Esmalte Easy To Clean Nueva puerta en cristal desmontable Horno eléctrico multifunciones: 6 funciones Esmalte Easy To Clean Cristal doble termoreflector
Volumen útil 52L Parrillas laterales Cristal triple termoreflector Volumen útil 52L Parrilla cromada Eficiencia energética: Clase A
Ventilación tangencial de enfriamiento Parrilla cromada Eficiencia energética: Clase A Ventilación tangencial de enfriamiento Bandeja esmaltada
Programador digital touch control Bandeja esmaltada Reloj avisador Nueva puerta en cristal desmontable

HORNO HORNO
 33

Acero inoxidable Acero inoxidable

HORNOS
Negro

MICROONDAS

MF 1604 MMI 20
Horno: Horno:
Horno eléctrico estático: 4 funciones Parrilla cromada Eficiencia energética: Clase A Horno microondas de encastre de nueva generación Grill 1000 W Función descongelación y grill
Volumen útil 58L Bandeja esmaltada Marco y microondas integrados Panel de mandos digital Seguridad para niños
Reloj avisador Nueva puerta en cristal desmontable Capacidad 20L 5 Níveles de potencia
Esmalte Easy To Clean Cristal doble termoreflector Potencia de salida 800 W 8 Programas automáticos

HORNO
34
Encimera
Fuente de calor: Gas – Ideal
para la confección rápida
ENCIMERA de comidas
Permite la regulación de potencia
instantánea, llegando rápidamente
a la temperatura deseada,
proporcionando excelentes
resultados, lo que permite
diversificar el consumo interno de
energía.
Quemadores de gas –
Obtenga excelentes
resultados al mismo tiempo
que protege el ambiente
Los quemadores Sabaf, sinónimo
de gran calidad y elevado
rendimiento, garantizan emisiones
de monóxido de carbono sustan-
cialmente más bajas que las
normas europeas más estrictas.
Fuente de calor: Eléctrica –
Ideal para la preparación de
ENCIMERA platos que necesiten de
cocción lenta
Las placas eléctricas convencionales
son adecuadas para preparar
cocidos demorados, cocinan
lentamente los alimentos y mantie-
nen sus nutrientes naturales.
Quemador Triple – Cocine
más rápido
El triple quemador alcanza mayor
potencia y con alta precisión. Esta
solución mejora la calidad de los
cocidos. El calor se distribuye
uniformemente, permitiendo la
optimización de los cocidos.
Parrillas en hierro fundido –
Funcionalidad y elegancia
Característica en las cocinas
profesionales, las parrillas en hierro
fundido facilitan la transmisión del
calor, permitiendo que las ollas y los
sartenes logren la temperatura
deseada con mayor rapidez. Su
armonioso diseño complementa la
estética de las cocinas.
Protección – Detalles que marcan la
diferencia
La seguridad está en los detalles: en
la línea semi-profesional, las
válvulas de seguridad y los
mecheros de encendido están
protegidos contra los choques. En
todos los modelos, las parrillas
Meireles tienen una goma de
protección para absorción de los
choques, para aumentar su
estabilidad y evitar riesgos en la
encimera.
Encendido electronico o
automático – Comodidad y
eficacia para encender su
cocina
Disponible en varios modelos,
permite encender rápida y
cómodamente sus quemadores. El
encendido automático está
integrado en los mandos, sólo tiene
de girar para que los quemadores
se enciendan.
Válvulas de Seguridad –
Tranquilidad siempre que
cocinas
La válvula interrumpe de inmediato
el flujo de gas si la llama se apaga
por accidente. Todos los productos
de gas de Meireles incorporan esta
característica requerida por las
normas europeas.
Superficie Vitrocerámica –
Conveniencia y ahorro
La superficie vitrocerámica permite
alcanzar la temperatura deseada
más rapidamente que en las
placas eléctricas tradicionales, el
calor se transmite exclusivamente
en la esfera de la pantalla. Fácil de
limpiar permite la confección de
deliciosos cocidos y ahorrar
recursos energéticos.
Inducción - Mejor ahorro
El calor que viene del producto,
transmite un campo magnético
directamente en la base de la olla.
Muy poca energía es perdida.
Utilizar solo ollas con base
magnética.

Horno
Horno de gas – Simplicidad
y eficacia en su cocina
HORNO
Fácil de usar el horno de gas
permite llegar rápidamente a la
temperatura deseada, consiguiendo
una temperatura uniforme en todo
el horno, cociendo rápidamente con
excelentes resultados.
Reloj avisador – Seguridad y
comodidad
El reloj cuenta minutos señala con
un timbre el final de la hora prevista
para la cocción de los alimentos, sin
apagar el horno, para saber
siempre cuando su comida es lista.
Hornos eléctricos –
Versatillidad y eficiencia
HORNO energética
Aptos para la confección de
alimentos que requieren temperatu-
ras de cocción específicas, los
hornos eléctricos le permiten elegir
la función adecuada para cada tipo
de alimentos. De fácil manejo,
tienen bajo consumo de energía
que permite una mayor eficiencia
energética.
Reloj digital – Visualización
fácil
El reloj digital permite programar
para recibir un aviso sonoro por
cada tiempo de cocinado, sin
desconectar el horno, para que
sepa cuando termina el tiempo de
cocción. También le permite
visualizar las horas. Opción en
hornos a gás.
Reloj digital con programa-
dor electrónico - Cocine de
acuerdo con sus horarios
El programador digital permite
programar el comienzo y el final de
sus cocidos, conecta y desconecta
el horno automáticamente para su
comodidad. Opción en los hornos
eléctricos.
Grill con puerta cerrada -
Mejor ambiente en su
cocina
Todos los hornos de gas y eléctricos
Meireles permiten el uso de la
función grill con la puerta cerrada.
Esta innovación evita la pierda de
calor y la liberación de los olores,
que permite un ahorro y un
ambiente más puro dentro de su
cocina.
35
Clase A – La mejor eficiencia
energética
Los hornos de clase energética A Puerta interior totalmente en
permiten un menor consumo de cristal - Más eficiencia y
energía, sin perjuicio de las facilidad de limpieza
prestaciones de los hornos.
La puerta interior totalmente en
cristal sin metal, estéticamente bella
y más eficiente, permite un mayor
escudo térmico resultante de la falta
de elementos conductores de calor.
Su innovador sistema de retirar el
cristal garantiza un fácil desmontaje
y facilita la limpieza del cristal
interior y exterior.
Esmalte Easy To Clean -
Limpieza más fácil y una
mayor durabilidad de su
horno
7
El nuevo esmalte Easy To Clean
utilizado en la totalidad de los
hornos de las cocinas Meireles es
menos poroso y presenta una
superficie de cristal que actúa como
un anti-adherente. Su fórmula
especial evita la suciedad de se
adherir a las paredes interiores del
horno, facilita su limpieza y evita lo
uso de productos abrasivos lo que
se traduce en una mayor durabili-
dad del horno.
36
Funciones de los hornos eléctricos

EV8 90; EV8 9558; EV8 90 Vitro; EV8 3640; EV8 Vitro

E4 Vitro X; E 2640

; E 2302 DV X
 37
Esquemas de instalación

Microondas

320
382
560

388
595

MMI 20 X

Gas P 36 BI3 IM
MV 2610
38 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS COCINAS

Especificaciones Técnicas 5402 5302 G 1530 G 2540 G 2940 G 2950 D E 9421 G 2402 G 2302
Potencia
Quemadores
Auxiliar 1000 W 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Semi-rapido 1750 W 2 1 2 2 2 2 2 1
Rapido 3000 W 1 1 1 1 1 1 1
Triple 3500 W 1 1 1 1
Placa Eléctrica 145 mm 1000 W 1
Placa Eléctrica 185 mm 1500 W 1
Vitrocerámica 145 mm 1200 W
Vitrocerámica 180 mm 1800 W
Vitrocerámica 185 mm 1800 W
Vitrocerámica 110/180 mm 750 / 1700 W
Vitrocerámica 120/210 mm 800 / 2100 W
Vitrocerámica 210/270 mm 1500 / 2400 W

Horno
Tipo de horno G G G G E G G
Potencia horno (W) 2750 2750 2750 2750 1900 2750 2750
Tipo de grill G G G G E G G
Potencia grill (W) 1800 1800 1800 1800 1400 1800 1800
Volumen útil (Litros) 43.5 43.5 43.5 43.5 45 51 51
Resistencia circular
Potencia maxima de gas de lo aparato (Kw) 7500 7500 10.25 10.25 10.25 13.75 7.5 10.25 9
Potencia maxima eléctrica de lo aparato (Kw) 4.4

Consumos
Gas butano - G 30 (g/h) 546 546 746 746 746 996 546 746 655
Gas propano - G31 (g/h) 536 536 733 733 733 974 536 733 644
Gas natural - G 20 (L/h - 1013 mbar, 15º C) 715 715 977 977 977 1320 715 977 858
Alimentacion eléctrica 230 V/400 V 2N ~
Intensidad maxima, A 10,9 / 8,3
Cabo eléctrico (H05 RR - F) 3G 2,5/ 4G 1,5

Medidas
Cocina (ancho x fondo x alto) 535x565x850 mm 535x565x850 mm 535x565x850 mm 535x565x850 mm 910x560x850 mm 910x560x850 mm 910x560x850 mm 565x600x840 / 880 mm 565X600X840 / 880
Embalage (ancho x fondo x alto) 570x610x900 mm 570x610x900 mm 570x610x900 mm 570x610x900 mm 940x635x900 mm 940x635x900 mm 940x635x900 mm 670x690x900 mm 670X690X900
Peso liquido (Kg) 30 30 45 45 59 59 59 45 45
Peso bruto (Kg) 33 33 48 48 63 63 63 48 48
 39

E 2302 E 0420 G 640 DV X G 640 W E4 Vitro I G 5006 D G 2640 E 2640 E4 Vitro G 8558 G 9558

1 1 1 1 1 1 1 1
1 2 2 2 2 2 3 2
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
2
2
2 2

2 2

E E G G E G G E E G G
2600 2600 2750 2750 2600 2750 2750 2600 2600 4000 4000
E E G G E G G E E G G
1500 1500 1800 1800 2000 1800 1800 1500 1500 1800 2800
61 61 54 54 61 54 54 61 61 98 114

6.25 10.75 10.25 13.75 10.25 7.5 13.25 15

2.6 7.625 0.015 0.015 9.7 0.015 2.625 8.625 0.025 0.025

418 781 746 1002 746 546 964 1091

412 768 733 999 733 536 947 1072
548 1024 977 1320 977 715 1262 1429
230 V / 400 V 2N 230 V/400 V 2N/400 V 3N ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V/400 V 3N ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V/400 V 2N/400 V 3N ~ 230 V ~ 230 V ~
11,3 / 4,4 33/19 13 / 11,4 8.8 13 / 11,4

3G 2,5 / 4G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 1,5 3G 1,5

565x600x840 / 880 mm 565x600x840 / 880 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 900 mm 900x600x846 / 860 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 800x530x855 /870 mm 900x600x850 / 865 mm
670x690x900 mm 670x690x900 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm 645x684x922 mm 980x685x900 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm 880x630x900 mm 960x675x910 mm
45 50 45 45 45 55.5 45 45 47.5 63 65
48 53 48 48 48.5 60 48 48 50 67 70
40 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS COCINAS

Especificaciones Técnicas G 3640 EV8 3640 EV8 Vitro G 9558 SP/G90 EV8 90 Vitro EV8 9558/EV8 90 G 100

Quemadores Potencia
Auxiliar 1000 W 1 1 1 1 1
Semi-rapido 1750 W 2 2 2 2 2
Rapido 3000 W 1 1 1
Triple 3500 W 1 1 1 1 1
Placa Eléctrica 145 mm 1000 W
Placa Eléctrica 185 mm 1500 W
Vitrocerámica 145 mm 1200 W 2 2
Vitrocerámica 180 mm 1800 W 1
Vitrocerámica 185 mm 1800 W 1
Vitrocerámica 110/180 mm 750 / 1700 W 1
Vitrocerámica 120/210 mm 800 / 2100 W 1
Vitrocerámica 210/270 mm 1500 / 2400 W 1

Horno
Tipo de horno G E E G E E G
Potencia horno (W) 2750 2600 2600 4000 3800 3800 4000
Tipo de grill G E E G E E G
Potencia grill (W) 1800 1500 1500 2800 2800 2800 2800
Volumen útil (Litros) 54 61 61 114 110 110 114
Resistencia circular 2300 2300 2300 2300
Potencia maxima de gas de lo aparato (Kw) 10.75 8 15 11 15
Potencia maxima eléctrica de lo aparato (Kw) 0.030 2.625 8.925 0.030 12.1 3.85 0.030

Consumos
Gas butano - G 30 (g/h) 781 582 1091 800 1098
Gas propano - G31 (g/h) 768 572 1072 786 1080
Gas natural - G 20 (L/h - 1013 mbar, 15º C) 1024 762 1429 1048 1439
Alimentacion eléctrica 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ /400 V 2N ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~
Intensidad maxima, A 11.4 13 / 11,4 0.1 0.1
Cabo eléctrico (H05 RR - F) 3G 1,5 3G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5

Medidas
Cocina (ancho x fondo x alto) 600x600x945 mm 600x600x945 mm 600x600x945 mm 980x600x900 mm 900x600x890 mm 980x600x900 mm 980x600x900 mm
Embalage (ancho x fondo x alto) 690x680x1000 mm 690x680x1000 mm 690x680x1000 mm 1050x700x1075 mm 960x685x1000 mm 1050x700x1075 mm 1050x700x1075 mm
Peso liquido (Kg) 54.5 54.5 54.5 95 73 95 95
Peso bruto (Kg) 57.5 57.5 57.5 100.5 78 100.5 100.5
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ENCIMERAS 41

Modelos P 36 BI3 IM MV 2610 MG 1640 MG 2640 MG 2631 MG 2650

Características
Color X X X
Dimensión 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm
Encendido automático • • •
Válvulas de seguridad • • • •
Cristal en acabado biselado • •
Touch control central • •
Touch control por sensores digitais • •
Parrillas esmaltadas • • • •
Nº Quemadores 4 4 3 4
Quemador Triple (3500 W) 1
Quemador Rápido (3000 W) 1 1 1
Quemador Semi-Rápido (1750 W) 2 2 1 2
Quemador Auxiliar (1000 W) 1 1 1 1
Nº Placas 1
Placa Eléctrica 145mm (1000 W) 1
Vitrocerámica
Ø 165 (1200 W) •
Ø 200 (1800 W) •
Triple Concêntrica Ø 130 / 200 / 280 (1050 / 1950 / 2700 W) •
Inducción 3
Ø 180 (1500 W) •
Ø 180 (2000 W) •
Booster Ø 210 / 280 (3000 / 3600 W) •

Funciones
Impulse inicial de calor • •
Signal acústico de confirmación de instrucción • •
Programador digital de fin de cocinado • •
Corte de energia por limite de tiempo de utilización • •
Detección de recipientes •
Tecla de bloqueo de ninõs • •
Temóstato de seguridad en cada zona • •
Indicador de calor residual por zona • •

Especificaciones Técnicas
Níveles de potencia 9 9
Potencia máxima 7100 W 5700 W
Tensión / Frecuencias nominales 230V/50-60Hz 230V/50-60Hz 230V/50-60Hz 230V/50-60Hz 230V/50-60Hz 230V/50-60Hz
Dimensiones de embalage (ancho x alto x fondo) 650x115x645mm 645x145x703mm 690x100x611mm 690x100x611mm 683x113x615 mm 690x100x611mm
Peso Bruto 15Kg 10,4 Kg 8,5 Kg 9,5 Kg 9,7 Kg 9,5 Kg
42 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS HORNOS

Modelos MF 1604 MF 2606 MF 3607 MF 4608 MF 5600 MMI 20

Características
Color X/N X X X X X
Dimensión 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm
Eléctrico estático •
Eléctrico multifunciones • • • •
Reloj avisador • • •
Programador digital con touch control • • •
Programador digital con touch control total •
Nº Funciones/Programas 4 6 6 8 15 8
Nº cristales termoreflectores 2 2 3 3 3
Parrillas laterales • • •
Guia extraíble • •
Esmalte Easy to Clean • • • • •
Cavidad en inox •
Plato giratorio en cristal •
Clase eficiencia energética A A A A A

Calentamiento
Convección natural •
Convección por aire forzado • • • •
Calentamiento convencional 0,77 kWh 0,79 kWh 0,79 kWh 0,79 kWh 0,79 kWh
Ventilación tangencial de enfriamiento Si Si Si Si

Potencias
Grill 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1000 W
Salida 800 W
Resistencia superior 1100 W 1100 W 1100 W 1100 W 1100 W
Resistencia inferior 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W
Resistencia circular 2300 W 2300 W
Potencia máxima 2625 W 2643 W 2643 W 2643 W 2643 W 1250 W

Especificaciones Técnicas
Tensión / Frecuencias nominales 220-240V/50-60 Hz 220-240V/50-60 Hz 220-240V/50-60 Hz 220-240V/50-60 Hz 220-240V/50-60 Hz 230V/50 Hz
Tiempo de cocedura de carga normalizada 40,6 min 46,6 min 46,6 min 46,6 min 46,6 min
Volumen 58 L 52 L 52 L 52 L 52 L 20L
Dimensiones de embalage (ancho x alto x fondo) 665x670x580 mm 665x670x580 mm 665x670x580 mm 665x670x580 mm 665x670x580 mm 650x445x404 mm
Peso Líquido 27 Kg 29 Kg 30 Kg 31 Kg 31 Kg
Peso Bruto 30 Kg 32 Kg 33 Kg 34 Kg 34 Kg 18,75 Kg
Metros Cúbicos 0,258 m³ 0,258 m³ 0,258 m³ 0,258 m³ 0,258 m³
Toda la información está sujeta a posibles fallas causadas por errores técnicos o humanos. En un continuo esfuerzo por mejorar sus productos, António Meireles, S.A. se reserva el derecho de modificar a cualquier momento y sin previo aviso,
las características técnicas y las colores de los productos y materiales utilizados. La disponibilidad de los productos presentados debe ser verificada por alturas del pedido. Por limitaciones normales técnicas de reproducción y impresión, las
colores de los productos deben ser tomadas como solamente una representación acercada. Una adecuada instalación se torna esencial para garantizar la máxima seguridad y funcionamiento apropiado de los electrodomésticos, se recomienda
la lectura atenta de las instrucciones suministradas con cada producto. António Meireles, S.A. asume la responsabilidad relativa a eventuales defectos de fabrico pero no cuanto a defectos resultantes de una instalación inadecuada.
CATÁLOGO GENERAL 2013

PCD 127/6