Recomendaciones para el uso de cifras o palabras en las expresiones numéricas

Se prefiere –no es obligatorio, pero es lo más aceptado– escribir con letras los siguientes
números:

1. Todos los números que se pueden expresar en una sola palabra, como cinco, siete, veintiocho,
trescientos, mil…
2. Los números redondos que pueden expresarse en dos palabras: dos mil, cuatro millones…
3. Los números inferiores a cien que se expresan en dos palabras mediante la conjunción
y: cuarenta y nueve…
4. Si el texto no es técnico ni matemático, todos aquellos números que no sean especialmente
complejos y que se refieran a unidades de medida (grados, minutos, segundos, litros…): Bebió
quince litros de agua.
5. Las fracciones, si no están en un contexto matemático: Cinco sextos de los machos de langosta
mueren por…
6. Los números que expresan cantidad aproximada: La casa lleva unos veinticinco años cerrada a
cal y canto. Ha perdido en torno a unos veinte kilos de peso.
7. Los números que forman parte de locuciones, refranes y frases hechas: No hay que buscarle las
tres patas al gato.
8. Los números de fechas históricas y festividades: Celebraron el Dos de Noviembre.
9. Los números que identifican los naipes de la baraja: el siete de espadas.

Se escriben preferentemente con cifras:

1. Los números que requieren cuatro o más palabras para su escritura con numerales: La entrada
vale 1.133 euros.
2. Las cantidades concretas superiores a nueve: 11 caballos, 160 alumnas.
3. Las cantidades que expresen precios, habitantes, número de páginas, apartados, versículos, los
números de las casas en las menciones de calles, plazas, paseos, etc.; los de publicaciones
periódicas; los de artículos de códigos, leyes, decretos, disposiciones, etc.; los de los versos en
obras de poesía.
4. Los números que indican año: El año 2000 fue especial.
5. La numeración de vías urbanas y carreteras: Calle Santa María, 10.
6. Los números que tienen una parte entera y una parte decimal: Es aconsejable beber 1,5 litros de
agua al día.
7. Los números de documentos técnicos y fórmulas matemáticas, físicas y químicas.
8. Los números que se refieren a unidades de medida si van seguidos del símbolo
correspondiente: Hay una temperatura de -25 ºC.
9. Los números pospuestos a un sustantivo y que se utilizan para identificar un elemento: número
25, segmento 4, caseta 11, piso 8, habitación 365, estudio 3, calibre 6, etc.
10. Los números utilizados para la jerarquización de epígrafes y para las llamadas de notas al pie.
11. Cuando se usen como nombre de una cifra:
El 7 queda torcido.
El 6 adelanta al 9.
Aquel bote llevaba un 11 en la popa.
1. Los números que cuantifican elementos en una lista o si son elementos listados en forma de
columna:
5 botellas de vino,
40 latas de cerveza,
15 botellas de agua…
Estas son pautas esenciales en relación al uso de cifras o palabras para escribir los números.

Puedes encontrar una explicación más detallada en el Diccionario panhispánico de dudas de la

RAE y también en este Manual sobre la numeración redactado por José Martinez de Sousa.
Las referencias usadas para la creación de este artículo son el Libro Rojo de Cálamo y Cran, una
prestigiosa escuela de correctores en Madrid donde obtuve la titulación de correctora
profesional; así como las fuentes citadas en el párrafo anterior.